Musnad Ahmad — Companions who narrated much (12)
مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما
حدثنا يحيى بن سعيد، عن عبيد الله، أخبرني نافع، عن ابن عمر، قال: " صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم بمنى ركعتين، ومع أبي بكر، ومع عمر، ومع عثمان صدرا من إمارته، ثم أتم "
حدثنا يحيي بن سعيد عن عبيد الله اخبرني نافع عن ابن عمر قال صليت مع النبي صلي الله عليه وسلم بمني ركعتين ومع ابي بكر ومع عمر ومع عثمان صدرا من امارته ثم اتم
حدثنا يحيى بن سعيد، عن عبيد الله، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اجعلوا من صلاتكم في بيوتكم، ولا تتخذوها قبورا "
حدثنا يحيي بن سعيد عن عبيد الله عن نافع عن عبد الله بن عمر قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم اجعلوا من صلاتكم في بيوتكم ولا تتخذوها قبورا
حدثنا يحيى، عن عبيد الله، أخبرنا نافع، عن عبد الله بن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أحفوا الشوارب، وأعفوا اللحى "
حدثنا يحيي عن عبيد الله اخبرنا نافع عن عبد الله بن عمر قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم احفوا الشوارب واعفوا اللحي
Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Trim the mustaches and let the beards grow."
حدثنا يحيى، عن عبيد الله، أخبرني نافع، عن عبد الله بن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تمنعوا إماء الله مساجد الله "
حدثنا يحيي عن عبيد الله اخبرني نافع عن عبد الله بن عمر قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لا تمنعوا اماء الله مساجد الله
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Do not prevent the female servants of Allah from (going to) the mosques of Allah, but let them go out without perfume and unadorned."
حدثنا يحيى، عن عبيد الله، أخبرني نافع، أخبرني ابن عمر: " أن النبي صلى الله عليه وسلم: بات بذي طوى حتى أصبح، ثم دخل مكة " " وكان ابن عمر يفعل ذلك "
حدثنا يحيي عن عبيد الله اخبرني نافع اخبرني ابن عمر ان النبي صلي الله عليه وسلم بات بذي طوي حتي اصبح ثم دخل مكه وكان ابن عمر يفعل ذلك
حدثنا يحيى، عن عبيد الله، أخبرني نافع، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يرحم الله المحلقين " قالوا: يا رسول الله، والمقصرين؟، قال: " يرحم الله المحلقين "، قال في الرابعة: " والمقصرين "
حدثنا يحيي عن عبيد الله اخبرني نافع عن ابن عمر قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم يرحم الله المحلقين قالوا يا رسول الله والمقصرين قال يرحم الله المحلقين قال في الرابعه والمقصرين
‘Abdullāh ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "O Allah, have mercy on those who shaved their heads." They said: "And those who shortened their hair, O Messenger of Allah?" He said: "O Allah, have mercy on those who shaved their heads." They said: "And those who shortened their hair, O Messenger of Allah?" He said: "O Allah, have mercy on those who shaved their heads." They said: "And those who shortened their hair, O Messenger of Allah?" He said: "And those who shortened their hair."
حدثنا يحيى، عن عبيد الله، أخبرني نافع، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما منكم أحد إلا يعرض عليه مقعده بالغداة، والعشي، إن كان من أهل الجنة، فمن أهل الجنة، وإن كان من أهل النار فمن أهل النار، يقال: هذا مقعدك حتى تبعث إليه "
حدثنا يحيي عن عبيد الله اخبرني نافع عن ابن عمر قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ما منكم احد الا يعرض عليه مقعده بالغداه والعشي ان كان من اهل الجنه فمن اهل الجنه وان كان من اهل النار فمن اهل النار يقال هذا مقعدك حتي تبعث اليه
‘Abdullah ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him and his father) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Indeed, when one of you dies, he is shown his place in the morning and the evening. If he is among the people of Paradise, he is shown his place in Paradise, and if he is among the people of Hellfire, he is shown his place in Hellfire. It will be said to him: This is your place until Allah resurrects you on the Day of Judgment."
حدثنا يحيى، عن عبيد الله، أخبرني نافع، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يقيم الرجل الرجل من مجلسه فيجلس فيه، ولكن تفسحوا وتوسعوا "
حدثنا يحيي عن عبيد الله اخبرني نافع عن ابن عمر قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لا يقيم الرجل الرجل من مجلسه فيجلس فيه ولكن تفسحوا وتوسعوا
‘Abdullāh ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "No man should move another from the place he is sitting then sit in it. Instead, make room and spread out."
حدثنا يحيى، عن عبيد الله، أخبرني نافع، عن ابن عمر، قال: " صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، قبل الظهر سجدتين، وبعدها سجدتين، وبعد المغرب سجدتين، وبعد العشاء سجدتين، وبعد الجمعة سجدتين، فأما الجمعة والمغرب في بيته "، قال: وأخبرتني أختي حفصة " أنه كان يصلي سجدتين خفيفتين إذا طلع الفجر "، قال: وكانت ساعة لا أدخل على النبي صلى الله عليه وسلم فيها
حدثنا يحيي عن عبيد الله اخبرني نافع عن ابن عمر قال صليت مع رسول الله صلي الله عليه وسلم قبل الظهر سجدتين وبعدها سجدتين وبعد المغرب سجدتين وبعد العشاء سجدتين وبعد الجمعه سجدتين فاما الجمعه والمغرب في بيته قال واخبرتني اختي حفصه انه كان يصلي سجدتين خفيفتين اذا طلع الفجر قال وكانت ساعه لا ادخل علي النبي صلي الله عليه وسلم فيها
حدثنا يحيى، عن عبيد الله، أخبرني نافع، عن ابن عمر: " أن النبي صلى الله عليه وسلم: عرضه يوم أحد، وهو ابن أربع عشرة، فلم يجزه، ثم عرضه يوم الخندق، وهو ابن خمس عشرة، فأجازه "
حدثنا يحيي عن عبيد الله اخبرني نافع عن ابن عمر ان النبي صلي الله عليه وسلم عرضه يوم احد وهو ابن اربع عشره فلم يجزه ثم عرضه يوم الخندق وهو ابن خمس عشره فاجازه
حدثنا يحيى بن سعيد، عن عبيد الله، أخبرني نافع، عن ابن عمر أن عمر سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم: أينام أحدنا وهو جنب؟ قال: " نعم، إذا توضأ "
حدثنا يحيي بن سعيد عن عبيد الله اخبرني نافع عن ابن عمر ان عمر سال رسول الله صلي الله عليه وسلم اينام احدنا وهو جنب قال نعم اذا توضا
‘Abdullāh ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) reported: ‘Umar ibn al-Khattāb (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah, may anyone of us sleep while being ritually impure?" He said: "Yes, he may sleep if he makes ablution."
حدثنا يحيى، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر: " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم عامل أهل خيبر بشطر ما يخرج من تمر أو زرع "
حدثنا يحيي عن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر ان رسول الله صلي الله عليه وسلم عامل اهل خيبر بشطر ما يخرج من تمر او زرع
‘Abdullāh ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) made an agreement with the people of Khaybar to work and cultivate in return for half of the fruits or crops produced.
حدثنا يحيى، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لا يتسار اثنان دون الثالث "
حدثنا يحيي عن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال لا يتسار اثنان دون الثالث
حدثنا يحيى، عن عبيد الله، أخبرني نافع، عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " مثل صاحب القرآن مثل صاحب الإبل المعقلة، إن عقلها صاحبها، حبسها، وإن أطلقها، ذهبت "
حدثنا يحيي عن عبيد الله اخبرني نافع عن ابن عمر عن النبي صلي الله عليه وسلم قال مثل صاحب القران مثل صاحب الابل المعقله ان عقلها صاحبها حبسها وان اطلقها ذهبت
Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him and his father) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "The example of the companion of the Qur’an is like the owner of tied camels. If he keeps them tied, he will hold them; but if he releases them, they will run away."
حدثنا يحيى، عن عبيد الله، أخبرني نافع، عن ابن عمر أن يهوديين زنيا، فأتي بهما النبي صلى الله عليه وسلم، " فأمر برجمهما "، قال: فرأيت الرجل يقيها بنفسه
حدثنا يحيي عن عبيد الله اخبرني نافع عن ابن عمر ان يهوديين زنيا فاتي بهما النبي صلي الله عليه وسلم فامر برجمهما قال فرايت الرجل يقيها بنفسه
حدثنا يحيى بن سعيد، عن عبيد الله، أخبرني نافع، عن ابن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم: أدرك عمر وهو في ركب، وهو يحلف بأبيه، فقال: " لا تحلفوا بآبائكم، ليحلف حالف بالله أو ليسكت "
حدثنا يحيي بن سعيد عن عبيد الله اخبرني نافع عن ابن عمر ان رسول الله صلي الله عليه وسلم ادرك عمر وهو في ركب وهو يحلف بابيه فقال لا تحلفوا بابائكم ليحلف حالف بالله او ليسكت
حدثنا يحيى، عن عبيد الله، أخبرني نافع، عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " السمع، والطاعة على المرء فيما أحب أو كره، إلا أن يؤمر بمعصية، فإن أمر بمعصية فلا سمع ولا طاعة " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حدثنا يحيي عن عبيد الله اخبرني نافع عن ابن عمر عن النبي صلي الله عليه وسلم قال السمع والطاعه علي المرء فيما احب او كره الا ان يؤمر بمعصيه فان امر بمعصيه فلا سمع ولا طاعه
Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: “A Muslim person must listen and obey concerning what he likes and hates, unless he is ordered to commit a sin. If he is ordered to commit a sin, then he should neither listen nor obey.”
حدثنا يحيى، عن عبيد الله، أخبرني نافع، عن ابن عمر، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يقرأ علينا السورة فيقرأ السجدة فيسجد، ونسجد معه حتى ما يجد أحدنا مكانا لموضع جبهته "
حدثنا يحيي عن عبيد الله اخبرني نافع عن ابن عمر قال كان رسول الله صلي الله عليه وسلم يقرا علينا السوره فيقرا السجده فيسجد ونسجد معه حتي ما يجد احدنا مكانا لموضع جبهته
حدثنا يحيى، عن عبيد الله، حدثني نافع، عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " صلاة في الجميع تزيد على صلاة الرجل وحده سبعا وعشرين "
حدثنا يحيي عن عبيد الله حدثني نافع عن ابن عمر عن النبي صلي الله عليه وسلم قال صلاه في الجميع تزيد علي صلاه الرجل وحده سبعا وعشرين
حدثنا يحيى، عن عبيد الله، أخبرني نافع، عن ابن عمر أن ناسا من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، رأوا ليلة القدر في المنام في السبع الأواخر، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أراكم قد تتابعتم في السبع الأواخر فالتمسوها في السبع الأواخر "
حدثنا يحيي عن عبيد الله اخبرني نافع عن ابن عمر ان ناسا من اصحاب النبي صلي الله عليه وسلم راوا ليله القدر في المنام في السبع الاواخر فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم اراكم قد تتابعتم في السبع الاواخر فالتمسوها في السبع الاواخر
حدثنا يحيى، عن عبيد الله، حدثني سعيد بن أبي سعيد، عن جريج أو ابن جريج، قال قلت لابن عمر: أربع خلال رأيتك تصنعهن، لم أر أحدا يصنعهن؟ قال: ما هي؟ قال: رأيتك تلبس هذه النعال السبتية، ورأيتك تستلم هذين الركنين اليمانيين لا تستلم غيرهما، ورأيتك لا تهل حتى تضع رجلك في الغرز، ورأيتك تصفر لحيتك؟ قال: " أما لبسي هذه النعال السبتية: فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يلبسها، يتوضأ فيها، ويستحبها، وأما استلام هذين الركنين: فإني رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يستلمهما لا يستلم غيرهما، وأما تصفيري لحيتي: فإني رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصفر لحيته، وأما إهلالي إذا استوت بي راحلتي: فإني رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا وضع رجله في الغرز، واستوت به راحلته أهل " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حدثنا يحيي عن عبيد الله حدثني سعيد بن ابي سعيد عن جريج او ابن جريج قال قلت لابن عمر اربع خلال رايتك تصنعهن لم ار احدا يصنعهن قال ما هي قال رايتك تلبس هذه النعال السبتيه ورايتك تستلم هذين الركنين اليمانيين لا تستلم غيرهما ورايتك لا تهل حتي تضع رجلك في الغرز ورايتك تصفر لحيتك قال اما لبسي هذه النعال السبتيه فان رسول الله صلي الله عليه وسلم كان يلبسها يتوضا فيها ويستحبها واما استلام هذين الركنين فاني رايت رسول الله صلي الله عليه وسلم يستلمهما لا يستلم غيرهما واما تصفيري لحيتي فاني رايت رسول الله صلي الله عليه وسلم يصفر لحيته واما اهلالي اذا استوت بي راحلتي فاني رايت رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا وضع رجله في الغرز واستوت به راحلته اهل
حدثنا يحيى، عن عبيد الله، ومحمد بن عبيد، قال: حدثنا عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم: " العبد إذا أحسن عبادة ربه تبارك وتعالى، ونصح لسيده كان له أجره مرتين "
حدثنا يحيي عن عبيد الله ومحمد بن عبيد قال حدثنا عبيد الله عن نافع عن ابن عمر عن النبي صلي الله عليه وسلم العبد اذا احسن عباده ربه تبارك وتعالي ونصح لسيده كان له اجره مرتين
حدثنا يحيى، حدثنا مالك، حدثني الزهري، عن سالم، عن أبيه، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا افتتح الصلاة رفع يديه حذو منكبيه، وإذا ركع صنع مثل ذلك، وإذا رفع رأسه من الركوع صنع مثل ذلك، وإذا قال: " سمع الله لمن حمده "، قال: " ربنا ولك الحمد " ولا يصنع مثل ذلك في السجود
حدثنا يحيي حدثنا مالك حدثني الزهري عن سالم عن ابيه قال كان رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا افتتح الصلاه رفع يديه حذو منكبيه واذا ركع صنع مثل ذلك واذا رفع راسه من الركوع صنع مثل ذلك واذا قال سمع الله لمن حمده قال ربنا ولك الحمد ولا يصنع مثل ذلك في السجود
‘Abdullah ibn Yazīd al-Khatmi reported: Al-Barā’—and he is not a liar—said to me: When the Messenger of Allah (ﷺ) said: ''Sami‘allāhu liman hamidah (Allah hears whoever praises him),'' none of us would bend his back until the Prophet (ﷺ) had fallen in prostration. We would then fall in prostration right after him.
حدثنا يحيى، عن ابن أبي ذئب، حدثني عثمان بن سراقة، سمعت ابن عمر، يقول: " رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يصلي في السفر قبلها، ولا بعدها " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حدثنا يحيي عن ابن ابي ذئب حدثني عثمان بن سراقه سمعت ابن عمر يقول رايت رسول الله صلي الله عليه وسلم لا يصلي في السفر قبلها ولا بعدها
حدثنا يحيى، عن سفيان، حدثني أبو إسحاق، عن عبد الله بن مالك أن ابن عمر صلى المغرب، والعشاء بجمع بإقامة واحدة، فقال له عبد الله بن مالك: يا أبا عبد الرحمن، ما هذه الصلاة؟، فقال: " صليتها مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، في هذا المكان بإقامة واحدة "
حدثنا يحيي عن سفيان حدثني ابو اسحاق عن عبد الله بن مالك ان ابن عمر صلي المغرب والعشاء بجمع باقامه واحده فقال له عبد الله بن مالك يا ابا عبد الرحمن ما هذه الصلاه فقال صليتها مع رسول الله صلي الله عليه وسلم في هذا المكان باقامه واحده
حدثنا يحيى، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، قال: " اتخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم، خاتما من ذهب وكان يجعل فصه، مما يلي كفه فاتخذه الناس فرمى به، واتخذ خاتما من ورق "
حدثنا يحيي عن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر قال اتخذ رسول الله صلي الله عليه وسلم خاتما من ذهب وكان يجعل فصه مما يلي كفه فاتخذه الناس فرمي به واتخذ خاتما من ورق
حدثنا يحيى، عن عبيد الله، أخبرني نافع، عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " الرؤيا جزء من سبعين جزءا من النبوة "
حدثنا يحيي عن عبيد الله اخبرني نافع عن ابن عمر عن النبي صلي الله عليه وسلم قال الرؤيا جزء من سبعين جزءا من النبوه
حدثنا يحيى، عن عبيد الله، أخبرني نافع، عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم: أنه كان قائما عند باب عائشة: فأشار بيده نحو المشرق، فقال: " الفتنة هاهنا، حيث يطلع قرن الشيطان "
حدثنا يحيي عن عبيد الله اخبرني نافع عن ابن عمر عن النبي صلي الله عليه وسلم انه كان قائما عند باب عائشه فاشار بيده نحو المشرق فقال الفتنه هاهنا حيث يطلع قرن الشيطان
حدثنا يحيى، عن عبيد الله، حدثني نافع، عن ابن عمر، قال لما مات عبد الله بن أبي، جاء ابنه إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله أعطني قميصك حتى أكفنه فيه وصل عليه، واستغفر له فأعطاه قميصه، وقال: " آذني به "، فلما ذهب ليصلي عليه، قال: - يعني عمر - قد نهاك الله أن تصلي على المنافقين، فقال: " أنا بين خيرتين ": {استغفر لهم أو لا تستغفر لهم} [التوبة: 80] فصلى عليه، فأنزل الله تعالى: {ولا تصل على أحد منهم مات أبدا} [التوبة: 84] ، قال: فتركت الصلاة عليهم
حدثنا يحيي عن عبيد الله حدثني نافع عن ابن عمر قال لما مات عبد الله بن ابي جاء ابنه الي رسول الله صلي الله عليه وسلم فقال يا رسول الله اعطني قميصك حتي اكفنه فيه وصل عليه واستغفر له فاعطاه قميصه وقال اذني به فلما ذهب ليصلي عليه قال يعني عمر قد نهاك الله ان تصلي علي المنافقين فقال انا بين خيرتين استغفر لهم او لا تستغفر لهم التوبه فصلي عليه فانزل الله تعالي ولا تصل علي احد منهم مات ابدا التوبه قال فتركت الصلاه عليهم
حدثنا يحيى، أخبرني عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر: " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ركز الحربة يصلي إليها "
حدثنا يحيي اخبرني عبيد الله عن نافع عن ابن عمر ان رسول الله صلي الله عليه وسلم ركز الحربه يصلي اليها
حدثنا يحيى، عن عبيد الله، أخبرني نافع، عن ابن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم: غير اسم عاصية قال: " أنت جميلة "
حدثنا يحيي عن عبيد الله اخبرني نافع عن ابن عمر ان رسول الله صلي الله عليه وسلم غير اسم عاصيه قال انت جميله
حدثنا يحيى، عن سفيان، حدثني زيد العمي، عن أبي الصديق، عن ابن عمر، قال: " رخص رسول الله صلى الله عليه وسلم، لأمهات المؤمنين في الذيل شبرا، فاستزدنه، فزادهن شبرا آخر، فجعلنه ذراعا، فكن يرسلن إلينا نذرع لهن ذراعا "
حدثنا يحيي عن سفيان حدثني زيد العمي عن ابي الصديق عن ابن عمر قال رخص رسول الله صلي الله عليه وسلم لامهات المؤمنين في الذيل شبرا فاستزدنه فزادهن شبرا اخر فجعلنه ذراعا فكن يرسلن الينا نذرع لهن ذراعا
حدثنا يحيى، عن ابن أبي رواد، حدثني نافع، عن ابن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم: " رأى نخامة في قبلة المسجد فحكها، وخلق مكانها "
حدثنا يحيي عن ابن ابي رواد حدثني نافع عن ابن عمر ان رسول الله صلي الله عليه وسلم راي نخامه في قبله المسجد فحكها وخلق مكانها
حدثنا يحيى، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إذا كنتم ثلاثة، فلا ينتجي اثنان دون صاحبهما "، قال: قلنا: فإن كانوا أربعا؟ قال: " فلا يضر "
حدثنا يحيي عن الاعمش عن ابي صالح عن ابن عمر عن النبي صلي الله عليه وسلم قال اذا كنتم ثلاثه فلا ينتجي اثنان دون صاحبهما قال قلنا فان كانوا اربعا قال فلا يضر
حدثنا يحيى، عن ابن أبي رواد، عن نافع، عن ابن عمر: " أن النبي صلى الله عليه وسلم كان لا يدع أن يستلم الحجر، والركن اليماني في كل طواف "
حدثنا يحيي عن ابن ابي رواد عن نافع عن ابن عمر ان النبي صلي الله عليه وسلم كان لا يدع ان يستلم الحجر والركن اليماني في كل طواف
حدثنا يحيى، عن سفيان، حدثني ابن دينار، سمعت ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إذا أحدكم قال لأخيه: يا كافر، فقد باء بها أحدهما "
حدثنا يحيي عن سفيان حدثني ابن دينار سمعت ابن عمر عن النبي صلي الله عليه وسلم قال اذا احدكم قال لاخيه يا كافر فقد باء بها احدهما
Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him and his father) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Any person who says to his brother: O disbeliever, it will, indeed, fall upon one of them; if he is as he said, or else it will return to him."
حدثنا يحيى، عن سفيان، حدثني عبد الله بن أبي لبيد، عن أبي سلمة، عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا يغلبنكم الأعراب على اسم صلاتكم، فإنها العشاء، إنما يدعونها العتمة، لإعتامهم بالإبل لحلابها "
حدثنا يحيي عن سفيان حدثني عبد الله بن ابي لبيد عن ابي سلمه عن ابن عمر عن النبي صلي الله عليه وسلم قال لا يغلبنكم الاعراب علي اسم صلاتكم فانها العشاء انما يدعونها العتمه لاعتامهم بالابل لحلابها
حدثنا يحيى، عن حسين، حدثنا عمرو بن شعيب، حدثني سليمان، مولى ميمونة، قال أتيت على ابن عمر وهو بالبلاط، والقوم يصلون في المسجد، قلت: ما يمنعك أن تصلي مع الناس، أو القوم؟ قال: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لا تصلوا صلاة في يوم مرتين "
حدثنا يحيي عن حسين حدثنا عمرو بن شعيب حدثني سليمان مولي ميمونه قال اتيت علي ابن عمر وهو بالبلاط والقوم يصلون في المسجد قلت ما يمنعك ان تصلي مع الناس او القوم قال اني سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم قال لا تصلوا صلاه في يوم مرتين
حدثنا يحيى، عن مالك، حدثنا نافع، عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من شرب الخمر في الدنيا ولم يتب منها، حرمها في الآخرة لم يسقها "
حدثنا يحيي عن مالك حدثنا نافع عن ابن عمر عن النبي صلي الله عليه وسلم قال من شرب الخمر في الدنيا ولم يتب منها حرمها في الاخره لم يسقها
Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him and his father) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Every intoxicant is Khamr (alcoholic drink), and every intoxicant is prohibited. Whoever drinks Khamr in this world and dies while being addicted to it without repenting will not drink it in the Hereafter."
حدثنا يحيى، عن عبيد الله، أخبرني نافع، قال لا أعلمه إلا عن عبد الله: " أن العباس استأذن رسول الله صلى الله عليه وسلم، في أن يبيت بمكة أيام منى من أجل السقاية فرخص له "
حدثنا يحيي عن عبيد الله اخبرني نافع قال لا اعلمه الا عن عبد الله ان العباس استاذن رسول الله صلي الله عليه وسلم في ان يبيت بمكه ايام مني من اجل السقايه فرخص له
‘Abdullāh ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) reported: Al-‘Abbās ibn ‘Abdul-Muttalib sought permission from the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) to spend the nights of Mina in Makkah to provide (the pilgrims with) water, and he permitted him.
حدثنا يحيى، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم: " نهى عن الشغار " قال: قلت لنافع: ما الشغار؟ قال: " يزوج الرجل ابنته ويتزوج ابنته، ويزوج الرجل أخته ويتزوج أخته، بغير صداق "
حدثنا يحيي عن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر ان رسول الله صلي الله عليه وسلم نهي عن الشغار قال قلت لنافع ما الشغار قال يزوج الرجل ابنته ويتزوج ابنته ويزوج الرجل اخته ويتزوج اخته بغير صداق
حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا عبد الملك بن أبي سليمان، سمعت سعيد بن جبير، قال: سئلت عن المتلاعنين، أيفرق بينهما؟ في إمارة ابن الزبير فما دريت ما أقول، فقمت من مكاني إلى منزل ابن عمر، فقلت: أبا عبد الرحمن، المتلاعنان، أيفرق بينهما؟ فقال سبحان الله إن أول من سأل عن ذلك فلان بن فلان، قال: يا رسول الله، أرأيت الرجل يرى امرأته على فاحشة، فإن تكلم تكلم بأمر عظيم، وإن سكت سكت على مثل ذلك؟، فسكت، فلم يجبه، فلما كان بعد أتاه، فقال: الذي سألتك عنه قد ابتليت به؟ فأنزل الله عز وجل هؤلاء الآيات في سورة النور: {والذين يرمون أزواجهم} [النور: 6] حتى بلغ {أن غضب الله عليها إن كان من الصادقين} [النور: 9] ، " فبدأ بالرجل، فوعظه وذكره، وأخبره أن عذاب الدنيا أهون من عذاب الآخرة "، فقال: والذي بعثك بالحق ما كذبتك، " ثم ثنى بالمرأة فوعظها وذكرها، وأخبرها أن عذاب الدنيا أهون من عذاب الآخرة "، فقالت: والذي بعثك بالحق إنه لكاذب، قال: " فبدأ بالرجل، فشهد أربع شهادات بالله: إنه لمن الصادقين، والخامسة أن لعنة الله عليه إن كان من الكاذبين، ثم ثنى بالمرأة، فشهدت أربع شهادات بالله: إنه لمن الكاذبين، والخامسة أن غضب الله عليها إن كان من الصادقين، ثم فرق بينهما "
حدثنا يحيي بن سعيد حدثنا عبد الملك بن ابي سليمان سمعت سعيد بن جبير قال سئلت عن المتلاعنين ايفرق بينهما في اماره ابن الزبير فما دريت ما اقول فقمت من مكاني الي منزل ابن عمر فقلت ابا عبد الرحمن المتلاعنان ايفرق بينهما فقال سبحان الله ان اول من سال عن ذلك فلان بن فلان قال يا رسول الله ارايت الرجل يري امراته علي فاحشه فان تكلم تكلم بامر عظيم وان سكت سكت علي مثل ذلك فسكت فلم يجبه فلما كان بعد اتاه فقال الذي سالتك عنه قد ابتليت به فانزل الله عز وجل هؤلاء الايات في سوره النور والذين يرمون ازواجهم النور حتي بلغ ان غضب الله عليها ان كان من الصادقين النور فبدا بالرجل فوعظه وذكره واخبره ان عذاب الدنيا اهون من عذاب الاخره فقال والذي بعثك بالحق ما كذبتك ثم ثني بالمراه فوعظها وذكرها واخبرها ان عذاب الدنيا اهون من عذاب الاخره فقالت والذي بعثك بالحق انه لكاذب قال فبدا بالرجل فشهد اربع شهادات بالله انه لمن الصادقين والخامسه ان لعنه الله عليه ان كان من الكاذبين ثم ثني بالمراه فشهدت اربع شهادات بالله انه لمن الكاذبين والخامسه ان غضب الله عليها ان كان من الصادقين ثم فرق بينهما
‘Abdullāh ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) reported: So-and-so came and asked: "O Messenger of Allah, if one of us finds his wife committing adultery: what should he do? If he were to speak, his statement would be a horrible matter, and if he were to remain silent, his silence about the matter would be horrible too." The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) remained silent. After some time, the man came back to the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) and said: "I have become afflicted by the very thing I asked you about." Then Allah, the Exalted, revealed these verses of Sūrat An-Nūr (which begins with): {And those who accuse their wives} [Sūrat- An-Nūr: 6]. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) recited them to him. Then he admonished him, exhorted him, and informed him that the torment of this world is less painful than the torment of the Hereafter. The man said: "No, by the One Who sent you with the Truth, I did not tell a lie against her." The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) then called the wife and admonished her, exhorted her, and informed her that the torment of this world is less painful than the torment of the Hereafter. She said: "No, by the One Who sent you with the Truth, he is a liar." The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) started with the man, who testified in the name of Allah four times that he was truthful, and the fifth time, he said: "Let Allah's curse fall upon me if I am a liar." Then the woman was summoned, and she testified four times by the name of Allah that her husband was among the liars, and the fifth time, she said: "Let the anger of Allah fall upon me if he is truthful." Then the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) separated them and said: "Indeed, Allah knows that one of you is a liar, so would any of you repent?" He said this statement thrice.
According to another wording of the Hadīth, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "You have no right over her." The man said: "O Messenger of Allah, what about my money?" The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "You have no right to get back your money. If you have told the truth about her, then your money was in return for the sexual intercourse which you lawfully had with her, and if you have told a lie about her, then you are less rightful to get your money back."
حدثنا يحيى يعني ابن سعيد، حدثنا هشام بن عروة، أخبرني أبي، أخبرني ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إذا طلع حاجب الشمس، فأخروا الصلاة حتى تبرز، فإذا غاب حاجب الشمس، فأخروا الصلاة حتى تغيب "
حدثنا يحيي يعني ابن سعيد حدثنا هشام بن عروه اخبرني ابي اخبرني ابن عمر عن النبي صلي الله عليه وسلم قال اذا طلع حاجب الشمس فاخروا الصلاه حتي تبرز فاذا غاب حاجب الشمس فاخروا الصلاه حتي تغيب
حدثنا يحيى، حدثنا هشام بن عروة، أخبرني أبي، أخبرني ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تحروا بصلاتكم طلوع الشمس ولا غروبها، فإنها تطلع بين قرني شيطان "
حدثنا يحيي حدثنا هشام بن عروه اخبرني ابي اخبرني ابن عمر قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لا تحروا بصلاتكم طلوع الشمس ولا غروبها فانها تطلع بين قرني شيطان
حدثنا يحيى، عن عبيد الله، حدثني نافع، عن عبد الله بن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا تسافر المرأة ثلاثا إلا، ومعها ذو محرم "
حدثنا يحيي عن عبيد الله حدثني نافع عن عبد الله بن عمر عن النبي صلي الله عليه وسلم قال لا تسافر المراه ثلاثا الا ومعها ذو محرم
حدثنا يحيى، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم: {يوم يقوم الناس لرب العالمين} [المطففين: 6] قال: " يقوم في رشحه إلى أنصاف أذنيه "
حدثنا يحيي عن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر عن النبي صلي الله عليه وسلم يوم يقوم الناس لرب العالمين المطففين قال يقوم في رشحه الي انصاف اذنيه
‘Abdullāh ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: “People will rise from their graves and stand before the Lord of the Worlds. Some of them will get submerged in their perspiration up to the middle of their ears.”
حدثنا يحيى، عن سفيان، حدثني عبد الله بن دينار، قال: سمعت ابن عمر يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن اليهود إذا سلموا فإنما تقول : السام عليك فقل: عليك "
حدثنا يحيي عن سفيان حدثني عبد الله بن دينار قال سمعت ابن عمر يقول قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ان اليهود اذا سلموا فانما تقول السام عليك فقل عليك
حدثنا يحيى، عن مالك، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه مثله
حدثنا يحيي عن مالك عن عبد الله بن دينار عن ابن عمر عن النبي صلي الله عليه وسلم نحوه مثله
حدثنا يحيى، عن شعبة، حدثني سماك بن حرب، عن مصعب بن سعد أن ناسا دخلوا على ابن عامر في مرضه فجعلوا يثنون عليه، فقال ابن عمر: أما إني لست بأغشهم لك سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إن الله تبارك وتعالى لا يقبل صدقة من غلول ولا صلاة بغير طهور "
حدثنا يحيي عن شعبه حدثني سماك بن حرب عن مصعب بن سعد ان ناسا دخلوا علي ابن عامر في مرضه فجعلوا يثنون عليه فقال ابن عمر اما اني لست باغشهم لك سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول ان الله تبارك وتعالي لا يقبل صدقه من غلول ولا صلاه بغير طهور
حدثنا يحيى، عن سفيان، حدثنا عبد الله بن دينار قال: سمعت عبد الله بن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمر أسامة على قوم، فطعن الناس في إمارته فقال: " إن تطعنوا في إمارته فقد طعنتم في إمارة أبيه، وايم الله إن كان لخليقا للإمارة، وإن كان لمن أحب الناس إلي، وإن ابنه هذا لأحب الناس إلي بعده "
حدثنا يحيي عن سفيان حدثنا عبد الله بن دينار قال سمعت عبد الله بن عمر ان رسول الله صلي الله عليه وسلم امر اسامه علي قوم فطعن الناس في امارته فقال ان تطعنوا في امارته فقد طعنتم في اماره ابيه وايم الله ان كان لخليقا للاماره وان كان لمن احب الناس الي وان ابنه هذا لاحب الناس الي بعده
حدثنا يحيى، عن سفيان، حدثني ابن دينار، سمعت ابن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أسلم سالمها الله، وغفار غفر الله لها، وعصية عصت الله ورسوله "
حدثنا يحيي عن سفيان حدثني ابن دينار سمعت ابن عمر قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم اسلم سالمها الله وغفار غفر الله لها وعصيه عصت الله ورسوله
حدثنا يحيى، عن سفيان، حدثني عبد الله بن دينار، سمعت ابن عمر قال كانت قريش تحلف بآبائها فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من كان حالفا فليحلف بالله، لا تحلفوا بآبائكم "
حدثنا يحيي عن سفيان حدثني عبد الله بن دينار سمعت ابن عمر قال كانت قريش تحلف بابائها فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم من كان حالفا فليحلف بالله لا تحلفوا بابائكم
حدثنا يحيى، عن إسماعيل، عن أبي حنظلة، سألت ابن عمر: عن الصلاة في السفر، قال: " الصلاة في السفر ركعتان " قلنا: إنا آمنون قال: " سنة النبي صلى الله عليه وسلم "
حدثنا يحيي عن اسماعيل عن ابي حنظله سالت ابن عمر عن الصلاه في السفر قال الصلاه في السفر ركعتان قلنا انا امنون قال سنه النبي صلي الله عليه وسلم
حدثنا يحيى، عن عبيد الله، حدثني نافع، عن عبد الله بن عمر قال عبد الله بن أحمد: قال: أبي وقال: يحيى بن سعيد، مرة، عن عمر أنه قال: يا رسول الله، نذرت في الجاهلية أن أعتكف ليلة في المسجد، قال: " وف بنذرك "
حدثنا يحيي عن عبيد الله حدثني نافع عن عبد الله بن عمر قال عبد الله بن احمد قال ابي وقال يحيي بن سعيد مره عن عمر انه قال يا رسول الله نذرت في الجاهليه ان اعتكف ليله في المسجد قال وف بنذرك
حدثنا يحيى، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إذا نصح العبد لسيده، وأحسن عبادة ربه، له الأجر مرتين "
حدثنا يحيي عن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر عن النبي صلي الله عليه وسلم قال اذا نصح العبد لسيده واحسن عباده ربه له الاجر مرتين
حدثنا يحيى يعني ابن سعيد، عن عبيد الله، عن نافع عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " الذين يصنعون هذه الصور يعذبون ويقال لهم: أحيوا ما خلقتم "
حدثنا يحيي يعني ابن سعيد عن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر عن النبي صلي الله عليه وسلم قال الذين يصنعون هذه الصور يعذبون ويقال لهم احيوا ما خلقتم
Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) said: “Verily, those who make these images will be tortured on the Day of Resurrection. It will be said to them: 'Bring to life what you have created.'"
حدثنا يحيى، عن عبيد الله، أخبرني نافع، عن ابن عمر، " أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن التلقي "
حدثنا يحيي عن عبيد الله اخبرني نافع عن ابن عمر ان النبي صلي الله عليه وسلم نهي عن التلقي
حدثنا يحيى، عن عبيد الله قال: حدثني نافع، عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم: " إذا وضع عشاء أحدكم وأقيمت الصلاة، فلا يقوم حتى يفرغ "
حدثنا يحيي عن عبيد الله قال حدثني نافع عن ابن عمر عن النبي صلي الله عليه وسلم اذا وضع عشاء احدكم واقيمت الصلاه فلا يقوم حتي يفرغ
حدثنا يحيى، عن عبيد الله، حدثني نافع، عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " اجعلوا آخر صلاتكم بالليل وترا "
حدثنا يحيي عن عبيد الله حدثني نافع عن ابن عمر عن النبي صلي الله عليه وسلم قال اجعلوا اخر صلاتكم بالليل وترا
حدثنا يحيى، عن ابن أبي ذئب، عن خاله الحارث، عن حمزة بن عبد الله بن عمر، عن أبيه قال كانت تحتي امرأة، كان عمر يكرهها فقال: طلقها، فأبيت، فأتى عمر رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: " أطع أباك "
حدثنا يحيي عن ابن ابي ذئب عن خاله الحارث عن حمزه بن عبد الله بن عمر عن ابيه قال كانت تحتي امراه كان عمر يكرهها فقال طلقها فابيت فاتي عمر رسول الله صلي الله عليه وسلم فقال اطع اباك
حدثنا يحيى، عن مالك، عن نافع، عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم " إذا نودي أحدكم إلى وليمة فليأتها "
حدثنا يحيي عن مالك عن نافع عن ابن عمر عن النبي صلي الله عليه وسلم اذا نودي احدكم الي وليمه فلياتها
حدثنا يحيى، عن عبيد الله، أخبرني نافع، عن ابن عمر أن عمر رأى حلة سيراء أو حرير تباع، فقال للنبي صلى الله عليه وسلم: لو اشتريت هذه تلبسها يوم الجمعة أو للوفود قال: " إنما يلبس هذه من لا خلاق له ". قال: فأهدي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم منها حلل، فبعث إلى عمر منها بحلة قال: سمعت منك تقول ما قلت، وبعثت إلي بها، قال: " إنما بعثت بها إليك لتبيعها أو تكسوها " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حدثنا يحيي عن عبيد الله اخبرني نافع عن ابن عمر ان عمر راي حله سيراء او حرير تباع فقال للنبي صلي الله عليه وسلم لو اشتريت هذه تلبسها يوم الجمعه او للوفود قال انما يلبس هذه من لا خلاق له قال فاهدي الي رسول الله صلي الله عليه وسلم منها حلل فبعث الي عمر منها بحله قال سمعت منك تقول ما قلت وبعثت الي بها قال انما بعثت بها اليك لتبيعها او تكسوها
حدثنا يحيى، عن عبد الملك، حدثنا سعيد بن جبير أن ابن عمر قال: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم: يصلي على راحلته مقبلا من مكة إلى المدينة حيث توجهت به، وفيه نزلت هذه الآية ": {فأينما تولوا فثم وجه الله} [البقرة: 115] "
حدثنا يحيي عن عبد الملك حدثنا سعيد بن جبير ان ابن عمر قال كان رسول الله صلي الله عليه وسلم يصلي علي راحلته مقبلا من مكه الي المدينه حيث توجهت به وفيه نزلت هذه الايه فاينما تولوا فثم وجه الله البقره
حدثنا يحيى، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من أكل من هذه الشجرة فلا يأتين المساجد "
حدثنا يحيي عن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر عن النبي صلي الله عليه وسلم قال من اكل من هذه الشجره فلا ياتين المساجد
حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا عبيد الله، أخبرني نافع، عن عبد الله بن عمر قال: " كانوا يتبايعون الطعام جزافا بأعلى السوق فنهاهم رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يبيعوه حتى ينقلوه "
حدثنا يحيي بن سعيد حدثنا عبيد الله اخبرني نافع عن عبد الله بن عمر قال كانوا يتبايعون الطعام جزافا باعلي السوق فنهاهم رسول الله صلي الله عليه وسلم ان يبيعوه حتي ينقلوه
حدثنا يحيى، عن عبيد الله، حدثني نافع، عن ابن عمر قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قفل من الجيوش أو السرايا ، أو الحج أو العمرة، إذا أوفى على ثنية أو فدفد، كبر ثلاثا، ويقول: " لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، آيبون تائبون، عابدون ساجدون، لربنا حامدون، صدق الله وعده، ونصر عبده، وهزم الأحزاب وحده "
حدثنا يحيي عن عبيد الله حدثني نافع عن ابن عمر قال كان رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا قفل من الجيوش او السرايا او الحج او العمره اذا اوفي علي ثنيه او فدفد كبر ثلاثا ويقول لا اله الا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو علي كل شيء قدير ايبون تائبون عابدون ساجدون لربنا حامدون صدق الله وعده ونصر عبده وهزم الاحزاب وحده
حدثنا يحيى، عن عبيد الله، أخبرني نافع، عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " المؤمن يأكل في معى واحد، والكافر يأكل في سبعة أمعاء " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حدثنا يحيي عن عبيد الله اخبرني نافع عن ابن عمر عن النبي صلي الله عليه وسلم قال المؤمن ياكل في معي واحد والكافر ياكل في سبعه امعاء
حدثنا يحيى، عن عبيد الله، حدثني نافع، عن عبد الله بن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم " الحمى من فيح جهنم فأبردوها بالماء "
حدثنا يحيي عن عبيد الله حدثني نافع عن عبد الله بن عمر عن النبي صلي الله عليه وسلم الحمي من فيح جهنم فابردوها بالماء
‘Ā'ishah (may Allah be pleased with her) reported the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Fever is from the searing heat of Hell, so cool it off with water."
حدثنا يحيى، عن عبيد الله، حدثني نافع، عن عبد الله بن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم " أنه نهى يوم خيبر عن لحوم الحمر الأهلية "
حدثنا يحيي عن عبيد الله حدثني نافع عن عبد الله بن عمر عن النبي صلي الله عليه وسلم انه نهي يوم خيبر عن لحوم الحمر الاهليه
‘Ali ibn Abi Tālib (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) prohibited the fixed term marriage on the Day of Khaybar and eating the flesh of domestic donkeys.
حدثنا يحيى، عن عبيد الله، حدثني نافع، عن عبد الله بن عمر قال واصل رسول الله صلى الله عليه وسلم في رمضان فواصل الناس. فقالوا: نهيتنا عن الوصال وأنت تواصل. قال: " إني لست كأحد منكم، إني أطعم وأسقى "
حدثنا يحيي عن عبيد الله حدثني نافع عن عبد الله بن عمر قال واصل رسول الله صلي الله عليه وسلم في رمضان فواصل الناس فقالوا نهيتنا عن الوصال وانت تواصل قال اني لست كاحد منكم اني اطعم واسقي
حدثنا يحيى، عن عبيد الله، حدثني نافع، عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا يبع أحدكم على بيع أخيه، ولا يخطب على خطبة أخيه، إلا أن يأذن له "
حدثنا يحيي عن عبيد الله حدثني نافع عن ابن عمر عن النبي صلي الله عليه وسلم قال لا يبع احدكم علي بيع اخيه ولا يخطب علي خطبه اخيه الا ان ياذن له
حدثنا يحيى، عن عبيد الله، أخبرني نافع، عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إن أمامكم حوضا ما بين جرباء وأذرح "
حدثنا يحيي عن عبيد الله اخبرني نافع عن ابن عمر عن النبي صلي الله عليه وسلم قال ان امامكم حوضا ما بين جرباء واذرح
حدثنا يحيى، عن عبيد الله، حدثني نافع، عن عبد الله بن عمر قال: " لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم الواصلة والمستوصلة والواشمة والمستوشمة "
حدثنا يحيي عن عبيد الله حدثني نافع عن عبد الله بن عمر قال لعن رسول الله صلي الله عليه وسلم الواصله والمستوصله والواشمه والمستوشمه
‘Abdullah ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him and his father) reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) cursed the woman who adds hair extensions and the one who asks for it to be added, and the woman who tattoos and the one who asks to be tattooed.
حدثنا يحيى، عن عبيد الله، حدثني نافع، عن عبد الله بن عمر قال: " دخل النبي صلى الله عليه وسلم مكة من الثنية العليا التي بالبطحاء، وخرج من الثنية السفلى "
حدثنا يحيي عن عبيد الله حدثني نافع عن عبد الله بن عمر قال دخل النبي صلي الله عليه وسلم مكه من الثنيه العليا التي بالبطحاء وخرج من الثنيه السفلي
حدثنا ابن نمير، عن مالك يعني ابن مغول، عن محمد بن سوقة، عن نافع، عن ابن عمر إن كنا لنعد لرسول الله صلى الله عليه وسلم في المجلس يقول: " رب اغفر لي وتب علي، إنك أنت التواب الغفور " مائة مرة
حدثنا ابن نمير عن مالك يعني ابن مغول عن محمد بن سوقه عن نافع عن ابن عمر ان كنا لنعد لرسول الله صلي الله عليه وسلم في المجلس يقول رب اغفر لي وتب علي انك انت التواب الغفور مائه مره
حدثنا ابن نمير، حدثنا فضيل يعني ابن غزوان، عن نافع، عن عبد الله بن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتى فاطمة فوجد على بابها سترا، فلم يدخل عليها. وقلما كان يدخل إلا بدأ بها قال: فجاء علي فرآها مهتمة، فقال: ما لك؟ فقالت: جاء إلي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلم يدخل علي. فأتاه علي فقال: يا رسول الله، إن فاطمة اشتد عليها أنك جئتها فلم تدخل عليها، فقال: " وما أنا والدنيا، وما أنا والرقم ". قال: فذهب إلى فاطمة فأخبرها بقول رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: فقل لرسول الله صلى الله عليه وسلم: فما تأمرني به ؟ فقال: " قل لها ترسل به إلى بني فلان "
حدثنا ابن نمير حدثنا فضيل يعني ابن غزوان عن نافع عن عبد الله بن عمر ان رسول الله صلي الله عليه وسلم اتي فاطمه فوجد علي بابها سترا فلم يدخل عليها وقلما كان يدخل الا بدا بها قال فجاء علي فراها مهتمه فقال ما لك فقالت جاء الي رسول الله صلي الله عليه وسلم فلم يدخل علي فاتاه علي فقال يا رسول الله ان فاطمه اشتد عليها انك جئتها فلم تدخل عليها فقال وما انا والدنيا وما انا والرقم قال فذهب الي فاطمه فاخبرها بقول رسول الله صلي الله عليه وسلم فقالت فقل لرسول الله صلي الله عليه وسلم فما تامرني به فقال قل لها ترسل به الي بني فلان
حدثنا ابن نمير، حدثنا فضيل يعني ابن غزوان، حدثني أبو دهقانة قال كنت جالسا عند عبد الله بن عمر فقال: أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم ضيف، فقال لبلال: " ائتنا بطعام ". فذهب بلال فأبدل صاعين من تمر بصاع من تمر جيد، وكان تمرهم دونا. فأعجب النبي صلى الله عليه وسلم التمر، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " من أين هذا التمر؟ " فأخبره أنه أبدل صاعا بصاعين، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " رد علينا تمرنا "
حدثنا ابن نمير حدثنا فضيل يعني ابن غزوان حدثني ابو دهقانه قال كنت جالسا عند عبد الله بن عمر فقال اتي رسول الله صلي الله عليه وسلم ضيف فقال لبلال ائتنا بطعام فذهب بلال فابدل صاعين من تمر بصاع من تمر جيد وكان تمرهم دونا فاعجب النبي صلي الله عليه وسلم التمر فقال النبي صلي الله عليه وسلم من اين هذا التمر فاخبره انه ابدل صاعا بصاعين فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم رد علينا تمرنا
حدثنا ابن نمير، أخبرنا عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " من شرب الخمر في الدنيا، لم يشربها في الآخرة، إلا أن يتوب "
حدثنا ابن نمير اخبرنا عبيد الله عن نافع عن ابن عمر ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال من شرب الخمر في الدنيا لم يشربها في الاخره الا ان يتوب
Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him and his father) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Every intoxicant is Khamr (alcoholic drink), and every intoxicant is prohibited. Whoever drinks Khamr in this world and dies while being addicted to it without repenting will not drink it in the Hereafter."
حدثنا ابن نمير، حدثنا عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إذا دعي أحدكم إلى وليمة عرس فليجب "
حدثنا ابن نمير حدثنا عبيد الله عن نافع عن ابن عمر ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال اذا دعي احدكم الي وليمه عرس فليجب
Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) said: “If one of you is invited to a wedding banquet, he should attend.”
حدثنا ابن نمير، حدثنا عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر قال استأذن العباس بن عبد المطلب رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يبيت بمكة ليالي منى من أجل سقايته، " فأذن له "
حدثنا ابن نمير حدثنا عبيد الله عن نافع عن ابن عمر قال استاذن العباس بن عبد المطلب رسول الله صلي الله عليه وسلم ان يبيت بمكه ليالي مني من اجل سقايته فاذن له
‘Abdullāh ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) reported: Al-‘Abbās ibn ‘Abdul-Muttalib sought permission from the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) to spend the nights of Mina in Makkah to provide (the pilgrims with) water, and he permitted him.
حدثنا ابن نمير، حدثنا عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم عامل أهل خيبر بشطر ما خرج من زرع أو تمر، فكان يعطي أزواجه كل عام مائة وسق: ثمانين وسقا من تمر، وعشرين وسقا من شعير ". فلما قام عمر بن الخطاب قسم خيبر، فخير أزواج النبي صلى الله عليه وسلم أن يقطع لهن من الأرض، أو يضمن لهن الوسوق كل عام، فاختلفن، فمنهن من اختار أن يقطع لها الأرض، ومنهن من اختار الوسوق، وكانت حفصة وعائشة ممن اختار الوسوق
حدثنا ابن نمير حدثنا عبيد الله عن نافع عن ابن عمر ان رسول الله صلي الله عليه وسلم عامل اهل خيبر بشطر ما خرج من زرع او تمر فكان يعطي ازواجه كل عام مائه وسق ثمانين وسقا من تمر وعشرين وسقا من شعير فلما قام عمر بن الخطاب قسم خيبر فخير ازواج النبي صلي الله عليه وسلم ان يقطع لهن من الارض او يضمن لهن الوسوق كل عام فاختلفن فمنهن من اختار ان يقطع لها الارض ومنهن من اختار الوسوق وكانت حفصه وعائشه ممن اختار الوسوق
‘Abdullāh ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) made an agreement with the people of Khaybar to work and cultivate in return for half of the fruits or crops produced.
حدثنا ابن نمير، حدثنا يحيى، عن عبد الله بن أبي سلمة، عن عبد الله بن عبد الله بن عمر، عن أبيه قال: " غدونا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم من منى إلى عرفات، منا الملبي، ومنا المكبر "
حدثنا ابن نمير حدثنا يحيي عن عبد الله بن ابي سلمه عن عبد الله بن عبد الله بن عمر عن ابيه قال غدونا مع رسول الله صلي الله عليه وسلم من مني الي عرفات منا الملبي ومنا المكبر
حدثنا ابن نمير، حدثنا عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر قال: " اتخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم خاتما من ورق فكان في يده ". ثم كان في يد أبي بكر من بعده، ثم كان في يد عمر، ثم كان في يد عثمان نقشه محمد رسول الله
حدثنا ابن نمير حدثنا عبيد الله عن نافع عن ابن عمر قال اتخذ رسول الله صلي الله عليه وسلم خاتما من ورق فكان في يده ثم كان في يد ابي بكر من بعده ثم كان في يد عمر ثم كان في يد عثمان نقشه محمد رسول الله
حدثنا ابن نمير، حدثنا عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لا يقيم الرجل الرجل عن مقعده ثم يقعد فيه، ولكن تفسحوا وتوسعوا "
حدثنا ابن نمير حدثنا عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال لا يقيم الرجل الرجل عن مقعده ثم يقعد فيه ولكن تفسحوا وتوسعوا
‘Abdullāh ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "No man should move another from the place he is sitting then sit in it. Instead, make room and spread out."
حدثنا ابن نمير، حدثنا عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " من اشترى طعاما فلا يبعه حتى يستوفيه "
حدثنا ابن نمير حدثنا عبيد الله عن نافع عن ابن عمر ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال من اشتري طعاما فلا يبعه حتي يستوفيه
حدثنا ابن نمير، أخبرنا حجاج، عن وبرة، عن ابن عمر قال: " أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم بقتل الفأرة، والغراب، والذئب " قال: قيل لابن عمر " الحية، والعقرب "؟ قال: قد كان يقال ذلك
حدثنا ابن نمير اخبرنا حجاج عن وبره عن ابن عمر قال امر رسول الله صلي الله عليه وسلم بقتل الفاره والغراب والذئب قال قيل لابن عمر الحيه والعقرب قال قد كان يقال ذلك
حدثنا ابن نمير، حدثنا عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر قال: " نهى النبي صلى الله عليه وسلم أن تتلقى السلع حتى تدخل الأسواق "
حدثنا ابن نمير حدثنا عبيد الله عن نافع عن ابن عمر قال نهي النبي صلي الله عليه وسلم ان تتلقي السلع حتي تدخل الاسواق
حدثنا ابن نمير، حدثنا عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى في بعض مغازيه امرأة مقتولة فنهى عن قتل النساء والصبيان "
حدثنا ابن نمير حدثنا عبيد الله عن نافع عن ابن عمر ان رسول الله صلي الله عليه وسلم راي في بعض مغازيه امراه مقتوله فنهي عن قتل النساء والصبيان
‘Abdullāh ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) reported that a woman was found killed in one of the expeditions of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him), and so the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) denounced killing women and boys.
حدثنا يعلى بن عبيد، حدثنا محمد بن إسحاق، عن نافع، عن ابن عمر قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ينهى النساء في الإحرام عن القفاز والنقاب، وما مس الورس، والزعفران من الثياب "
حدثنا يعلي بن عبيد حدثنا محمد بن اسحاق عن نافع عن ابن عمر قال سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم ينهي النساء في الاحرام عن القفاز والنقاب وما مس الورس والزعفران من الثياب
حدثنا يعلى بن عبيد، حدثنا محمد يعني ابن إسحاق، عن نافع، عن ابن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا نعس أحدكم في مجلسه يوم الجمعة فليتحول إلى غيره " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حدثنا يعلي بن عبيد حدثنا محمد يعني ابن اسحاق عن نافع عن ابن عمر قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا نعس احدكم في مجلسه يوم الجمعه فليتحول الي غيره
حدثنا أبو أسامة، حدثنا عبيد الله، عن أبي بكر بن سالم، عن أبيه، عن جده أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إن الذي يكذب علي يبنى له بيت في النار "
حدثنا ابو اسامه حدثنا عبيد الله عن ابي بكر بن سالم عن ابيه عن جده ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال ان الذي يكذب علي يبني له بيت في النار
حدثنا ابن نمير عن حنظلة عن سالم سمعت ابن عمر يقول إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " رأيت عند الكعبة رجلا آدم، سبط الرأس، واضعا يده على رجلين، يسكب رأسه - أو يقطر رأسه - فسألت: من هذا؟ فقالوا: عيسى ابن مريم - أو المسيح ابن مريم - ولا أدري أي ذلك، قال: ورأيت وراءه رجلا أحمر، جعد الرأس، أعور عين اليمنى، أشبه من رأيت به ابن قطن، فسألت: من هذا؟ فقالوا: المسيخ الدجال "
حدثنا ابن نمير عن حنظله عن سالم سمعت ابن عمر يقول ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال رايت عند الكعبه رجلا ادم سبط الراس واضعا يده علي رجلين يسكب راسه او يقطر راسه فسالت من هذا فقالوا عيسي ابن مريم او المسيح ابن مريم ولا ادري اي ذلك قال ورايت وراءه رجلا احمر جعد الراس اعور عين اليمني اشبه من رايت به ابن قطن فسالت من هذا فقالوا المسيخ الدجال
حدثنا أبو داود الحفري، عن سفيان، عن إسماعيل، عن نافع، عن ابن عمر، " أن النبي صلى الله عليه وسلم: أمر بقتل الكلاب، حتى قتلنا كلب امرأة جاءت من البادية "
حدثنا ابو داود الحفري عن سفيان عن اسماعيل عن نافع عن ابن عمر ان النبي صلي الله عليه وسلم امر بقتل الكلاب حتي قتلنا كلب امراه جاءت من الباديه
حدثنا يعلى بن عبيد، حدثنا فضيل يعني ابن غزوان، عن نافع، عن ابن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أيما رجل كفر رجلا، فإن كان كما قال وإلا فقد باء بالكفر "
حدثنا يعلي بن عبيد حدثنا فضيل يعني ابن غزوان عن نافع عن ابن عمر قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ايما رجل كفر رجلا فان كان كما قال والا فقد باء بالكفر
حدثنا عتاب بن زياد، أخبرنا عبد الله يعني ابن مبارك، أخبرنا مالك بن أنس، عن نافع، عن ابن عمر، " أن النبي صلى الله عليه وسلم، رأى في بعض مغازيه امرأة مقتولة، فأنكر ذاك ونهى عن قتل النساء والصبيان "
حدثنا عتاب بن زياد اخبرنا عبد الله يعني ابن مبارك اخبرنا مالك بن انس عن نافع عن ابن عمر ان النبي صلي الله عليه وسلم راي في بعض مغازيه امراه مقتوله فانكر ذاك ونهي عن قتل النساء والصبيان
‘Abdullāh ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) reported that a woman was found killed in one of the expeditions of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him), and so the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) denounced killing women and boys.
حدثنا أسباط بن محمد، حدثنا الأعمش، عن عبد الله بن عبد الله، عن سعد، مولى طلحة، عن ابن عمر قال: لقد سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم حديثا لو لم أسمعه إلا مرة أو مرتين حتى عد سبع مرار، ولكن قد سمعته أكثر من ذلك، قال: " كان الكفل من بني إسرائيل لا يتورع من ذنب عمله، فأتته امرأة فأعطاها ستين دينارا، على أن يطأها فلما قعد منها مقعد الرجل من امرأته أرعدت وبكت، فقال: ما يبكيك، أكرهتك؟ قالت: لا. ولكن هذا عمل لم أعمله قط، وإنما حملني عليه الحاجة. قال: فتفعلين هذا، ولم تفعليه قط؟ قال: ثم نزل فقال: اذهبي فالدنانير لك. ثم قال: والله لا يعصي الله الكفل أبدا. فمات من ليلته فأصبح مكتوبا على بابه قد غفر الله عز وجل للكفل " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حدثنا اسباط بن محمد حدثنا الاعمش عن عبد الله بن عبد الله عن سعد مولي طلحه عن ابن عمر قال لقد سمعت من رسول الله صلي الله عليه وسلم حديثا لو لم اسمعه الا مره او مرتين حتي عد سبع مرار ولكن قد سمعته اكثر من ذلك قال كان الكفل من بني اسرائيل لا يتورع من ذنب عمله فاتته امراه فاعطاها ستين دينارا علي ان يطاها فلما قعد منها مقعد الرجل من امراته ارعدت وبكت فقال ما يبكيك اكرهتك قالت لا ولكن هذا عمل لم اعمله قط وانما حملني عليه الحاجه قال فتفعلين هذا ولم تفعليه قط قال ثم نزل فقال اذهبي فالدنانير لك ثم قال والله لا يعصي الله الكفل ابدا فمات من ليلته فاصبح مكتوبا علي بابه قد غفر الله عز وجل للكفل
حدثنا محمد بن عبيد، حدثنا عاصم يعني ابن محمد، عن أبيه، عن ابن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لو يعلم الناس ما في الوحدة، ما سار أحد وحده بليل أبدا "
حدثنا محمد بن عبيد حدثنا عاصم يعني ابن محمد عن ابيه عن ابن عمر قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لو يعلم الناس ما في الوحده ما سار احد وحده بليل ابدا
حدثنا محمد بن عبيد، عن يوسف بن صهيب، عن زيد العمي، عن ابن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من أراد أن تستجاب دعوته، وأن تكشف كربته، فليفرج عن معسر "
حدثنا محمد بن عبيد عن يوسف بن صهيب عن زيد العمي عن ابن عمر قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم من اراد ان تستجاب دعوته وان تكشف كربته فليفرج عن معسر
حدثنا محمد بن فضيل، عن يزيد، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن ابن عمر " أنه قبل يد النبي صلى الله عليه وسلم "
حدثنا محمد بن فضيل عن يزيد عن عبد الرحمن بن ابي ليلي عن ابن عمر انه قبل يد النبي صلي الله عليه وسلم
حدثنا وكيع، حدثني عكرمة بن عمار، عن سالم، عن ابن عمر قال خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم من بيت عائشة فقال: " رأس الكفر من هاهنا من حيث يطلع قرن الشيطان "
حدثنا وكيع حدثني عكرمه بن عمار عن سالم عن ابن عمر قال خرج رسول الله صلي الله عليه وسلم من بيت عائشه فقال راس الكفر من هاهنا من حيث يطلع قرن الشيطان
