Musnad Ahmad — Companions who narrated much (70)
مسند أبي هريرة رضي الله عنه
حدثنا يزيد، أخبرنا محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أتاكم أهل اليمن، هم أضعف قلوبا، وأرق أفئدة، الإيمان يمان، والحكمة يمانية "
حدثنا يزيد اخبرنا محمد بن عمرو عن ابي سلمه عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم اتاكم اهل اليمن هم اضعف قلوبا وارق افئده الايمان يمان والحكمه يمانيه
حدثنا يزيد، أخبرنا محمد، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " والذي نفس محمد بيده لو تعلمون ما أعلم لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرا "
حدثنا يزيد اخبرنا محمد عن ابي سلمه عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم والذي نفس محمد بيده لو تعلمون ما اعلم لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرا
حدثنا يزيد، أخبرنا محمد، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " حدثوا عن بني إسرائيل ولا حرج " قال: " بينما رجل يسوق بقرة، فأعيي فركبها، فالتفتت إليه " فذكر الحديث
حدثنا يزيد اخبرنا محمد عن ابي سلمه عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم حدثوا عن بني اسرائيل ولا حرج قال بينما رجل يسوق بقره فاعيي فركبها فالتفتت اليه فذكر الحديث
حدثنا يزيد، أخبرنا محمد، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " نحن الآخرون السابقون يوم القيامة، بيد أنهم أوتوا الكتاب من قبلنا، وأوتيناه من بعدهم، وهذا يومهم الذي فرض عليهم، فاختلفوا فيه، فهدانا الله له، فالناس لنا فيه تبع، اليوم لنا، ولليهود غدا، وللنصارى بعد غد "
حدثنا يزيد اخبرنا محمد عن ابي سلمه عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم نحن الاخرون السابقون يوم القيامه بيد انهم اوتوا الكتاب من قبلنا واوتيناه من بعدهم وهذا يومهم الذي فرض عليهم فاختلفوا فيه فهدانا الله له فالناس لنا فيه تبع اليوم لنا ولليهود غدا وللنصاري بعد غد
حدثنا يزيد، أخبرنا محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إنما هلك من كان قبلكم بكثرة سؤالهم واختلافهم على أنبيائهم، لا تسألوني عن شيء إلا أخبرتكم به " فقال عبد الله بن حذافة: من أبي يا رسول الله؟ قال: " أبوك حذافة بن قيس " فرجع إلى أمه فقالت: ويحك، ما حملك على الذي صنعت؟ فقد كنا أهل جاهلية، وأهل أعمال قبيحة. فقال لها: إن كنت لأحب أن أعلم من أبي، من كان من الناس
حدثنا يزيد اخبرنا محمد بن عمرو عن ابي سلمه عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم انما هلك من كان قبلكم بكثره سؤالهم واختلافهم علي انبيائهم لا تسالوني عن شيء الا اخبرتكم به فقال عبد الله بن حذافه من ابي يا رسول الله قال ابوك حذافه بن قيس فرجع الي امه فقالت ويحك ما حملك علي الذي صنعت فقد كنا اهل جاهليه واهل اعمال قبيحه فقال لها ان كنت لاحب ان اعلم من ابي من كان من الناس
حدثنا يزيد، أخبرنا محمد، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن لله عز وجل تسعة وتسعين اسما مائة غير واحد، من أحصاها دخل الجنة "
حدثنا يزيد اخبرنا محمد عن ابي سلمه عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ان لله عز وجل تسعه وتسعين اسما مائه غير واحد من احصاها دخل الجنه
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Verily, Allah has ninety-nine names, one-hundred minus one. Whoever memorizes them all will enter Paradise."
حدثنا يزيد، أخبرنا محمد، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، دخل أعرابي المسجد ورسول الله صلى الله عليه وسلم جالس، فقال اللهم اغفر لي ولمحمد ولا تغفر لأحد معنا. فضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقال: " لقد احتظرت واسعا ". ثم ولى حتى إذا كان في ناحية المسجد فشج يبول، فقام إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: " إنما بني هذا البيت لذكر الله والصلاة، وإنه لا يبال فيه ". ثم دعا بسجل من ماء، فأفرغه عليه، قال: يقول الأعرابي بعد أن فقه: فقام النبي صلى الله عليه وسلم إلي، بأبي هو وأمي، فلم يسب، ولم يؤنب، ولم يضرب
حدثنا يزيد اخبرنا محمد عن ابي سلمه عن ابي هريره دخل اعرابي المسجد ورسول الله صلي الله عليه وسلم جالس فقال اللهم اغفر لي ولمحمد ولا تغفر لاحد معنا فضحك رسول الله صلي الله عليه وسلم وقال لقد احتظرت واسعا ثم ولي حتي اذا كان في ناحيه المسجد فشج يبول فقام اليه رسول الله صلي الله عليه وسلم فقال انما بني هذا البيت لذكر الله والصلاه وانه لا يبال فيه ثم دعا بسجل من ماء فافرغه عليه قال يقول الاعرابي بعد ان فقه فقام النبي صلي الله عليه وسلم الي بابي هو وامي فلم يسب ولم يؤنب ولم يضرب
حدثنا يزيد، أخبرنا محمد، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لن ينجي أحدا منكم عمله " قال: قلنا: ولا أنت يا رسول الله؟ قال: " ولا أنا، إلا أن يتغمدني الله منه برحمة، ولكن قاربوا وسددوا "
حدثنا يزيد اخبرنا محمد عن ابي سلمه عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لن ينجي احدا منكم عمله قال قلنا ولا انت يا رسول الله قال ولا انا الا ان يتغمدني الله منه برحمه ولكن قاربوا وسددوا
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Pursue the right course and be as close to it as possible, and keep in mind that none of you will be saved by his deeds." They said: O Messenger of Allah, not even you? He said: "Not even me unless Allah encompasses me with mercy and favor from Him."
حدثنا يزيد، أخبرنا محمد، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال " نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيعتين في بيعة، وعن لبستين: أن يحتبي أحدكم في ثوب، وليس بين فرجه وبين السماء شيء، وعن الصماء اشتمال اليهود " ووصف لنا محمد جعلها من أحد جانبيه ثم رفعها
حدثنا يزيد اخبرنا محمد عن ابي سلمه عن ابي هريره قال نهي رسول الله صلي الله عليه وسلم عن بيعتين في بيعه وعن لبستين ان يحتبي احدكم في ثوب وليس بين فرجه وبين السماء شيء وعن الصماء اشتمال اليهود ووصف لنا محمد جعلها من احد جانبيه ثم رفعها
حدثنا يزيد، أخبرنا محمد، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من صلى على جنازة فله قيراط، ومن تبعها حتى يقضى دفنها فله قيراطان، أحدهما - أو أصغرهما - مثل أحد "
حدثنا يزيد اخبرنا محمد عن ابي سلمه عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم من صلي علي جنازه فله قيراط ومن تبعها حتي يقضي دفنها فله قيراطان احدهما او اصغرهما مثل احد
حدثنا يزيد، أخبرنا محمد، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من صام رمضان، وقامه إيمانا واحتسابا، غفر له ما تقدم من ذنبه. ومن قام ليلة القدر إيمانا واحتسابا، غفر له ما تقدم من ذنبه "
حدثنا يزيد اخبرنا محمد عن ابي سلمه عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم من صام رمضان وقامه ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه ومن قام ليله القدر ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه
حدثنا يزيد، أخبرنا محمد، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اشتكت النار إلى ربها عز وجل، فقالت: أكل بعضي بعضا، فأذن لها بنفسين، فأشد ما تجدون من الحر من حرها، وأشد ما تجدون من البرد زمهريرها "
حدثنا يزيد اخبرنا محمد عن ابي سلمه عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم اشتكت النار الي ربها عز وجل فقالت اكل بعضي بعضا فاذن لها بنفسين فاشد ما تجدون من الحر من حرها واشد ما تجدون من البرد زمهريرها
‘Abdullāh ibn ‘Umar, Abu Hurayrah, and Abu Dharr (may Allah be pleased with them) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "When the heat is intense, delay the prayer until it becomes fairly cool, for intense heat is from the boiling and breathing of Hellfire."
حدثنا يزيد، أخبرنا محمد، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " مراء في القرآن كفر "
حدثنا يزيد اخبرنا محمد عن ابي سلمه عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال مراء في القران كفر
حدثنا يزيد، أخبرنا محمد، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: قال الله عز وجل: " كل عمل ابن آدم له، فالحسنة بعشر أمثالها إلى سبع مائة ضعف، إلا الصيام هو لي وأنا أجزي به يترك الطعام لشهوته من أجلى، ويترك الشراب لشهوته من أجلى. هو لى وأنا أجزى به "
حدثنا يزيد اخبرنا محمد عن ابي سلمه عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم قال الله عز وجل كل عمل ابن ادم له فالحسنه بعشر امثالها الي سبع مائه ضعف الا الصيام هو لي وانا اجزي به يترك الطعام لشهوته من اجلي ويترك الشراب لشهوته من اجلي هو لي وانا اجزي به
حدثنا يزيد، أخبرنا محمد، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من جر ثوبه من الخيلاء، لم ينظر الله إليه يوم القيامة "
حدثنا يزيد اخبرنا محمد عن ابي سلمه عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم من جر ثوبه من الخيلاء لم ينظر الله اليه يوم القيامه
Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him and his father) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Allah does not look at the one who drags his garment out of conceit."
حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا محمد، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " توضئوا مما مست النار، ولو من تور أقط "
حدثنا يزيد بن هارون اخبرنا محمد عن ابي سلمه عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم توضئوا مما مست النار ولو من تور اقط
حدثنا يزيد، أخبرنا محمد، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا ثوب بالصلاة، أدبر الشيطان له ضراط، وإذا سكت المؤذن، خطر بين أحدكم وبين نفسه حتى ينسيه صلاته، فلا يدري كم صلى، فمن وجد من ذلك شيئا، فليسجد سجدتين "
حدثنا يزيد اخبرنا محمد عن ابي سلمه عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا ثوب بالصلاه ادبر الشيطان له ضراط واذا سكت المؤذن خطر بين احدكم وبين نفسه حتي ينسيه صلاته فلا يدري كم صلي فمن وجد من ذلك شيئا فليسجد سجدتين
حدثنا يزيد، أخبرنا محمد، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ينزل الله عز وجل كل ليلة إلى السماء الدنيا لنصف الليل الآخر - أو لثلث الليل الآخر - فيقول: من ذا الذي يدعوني فأستجيب له؟ من ذا الذي يسألني فأعطيه؟ من ذا الذي يستغفرني فأغفر له؟ حتى يطلع الفجر، أو ينصرف القارئ من صلاة الصبح "
حدثنا يزيد اخبرنا محمد عن ابي سلمه عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ينزل الله عز وجل كل ليله الي السماء الدنيا لنصف الليل الاخر او لثلث الليل الاخر فيقول من ذا الذي يدعوني فاستجيب له من ذا الذي يسالني فاعطيه من ذا الذي يستغفرني فاغفر له حتي يطلع الفجر او ينصرف القارئ من صلاه الصبح
حدثنا يزيد، أخبرنا محمد، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " خير يوم طلعت فيه الشمس يوم الجمعة، فيه خلق آدم، وفيه أدخل الجنة، وفيه أهبط منها، وفيه تقوم الساعة، وفيه ساعة لا يوافقها مؤمن يصلي - وقبض أصابعه يقللها - يسأل الله عز وجل خيرا، إلا أعطاه إياه "
حدثنا يزيد اخبرنا محمد عن ابي سلمه عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم خير يوم طلعت فيه الشمس يوم الجمعه فيه خلق ادم وفيه ادخل الجنه وفيه اهبط منها وفيه تقوم الساعه وفيه ساعه لا يوافقها مؤمن يصلي وقبض اصابعه يقللها يسال الله عز وجل خيرا الا اعطاه اياه
حدثنا يزيد، حدثنا شعبة، عن محمد بن زياد، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " أما يخشى أحدكم إذا رفع رأسه والإمام ساجد أن يجعل الله رأسه رأس حمار، أو صورته صورة حمار؟
حدثنا يزيد حدثنا شعبه عن محمد بن زياد عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال اما يخشي احدكم اذا رفع راسه والامام ساجد ان يجعل الله راسه راس حمار او صورته صوره حمار
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Is he who raises his head before the Imam not afraid that Allah may transform his head into that of a donkey or his shape into that of a donkey?"
حدثنا يزيد، أخبرنا ابن أبي ذئب، عن الحارث بن عبد الرحمن، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا سكر فاجلدوه، ثم إن سكر فاجلدوه، ثم إن سكر فاجلدوه، ثم إن عاد الرابعة فاضربوا عنقه "
حدثنا يزيد اخبرنا ابن ابي ذئب عن الحارث بن عبد الرحمن عن ابي سلمه عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا سكر فاجلدوه ثم ان سكر فاجلدوه ثم ان سكر فاجلدوه ثم ان عاد الرابعه فاضربوا عنقه
حدثنا يزيد، أخبرنا إسماعيل، عن زياد المخزومي، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " نحن الآخرون السابقون يوم القيامة، أول زمرة من أمتي يدخلون الجنة سبعون ألفا لا حساب عليهم، صورة كل رجل منهم على صورة القمر ليلة البدر، ثم الذين يلونهم على أشد ضوء كوكب في السماء، ثم هم بعد ذلك منازل "
حدثنا يزيد اخبرنا اسماعيل عن زياد المخزومي عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم نحن الاخرون السابقون يوم القيامه اول زمره من امتي يدخلون الجنه سبعون الفا لا حساب عليهم صوره كل رجل منهم علي صوره القمر ليله البدر ثم الذين يلونهم علي اشد ضوء كوكب في السماء ثم هم بعد ذلك منازل
حدثنا يزيد، أخبرنا همام بن يحيى، عن قتادة، عن عكرمة، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من صور صورة، عذب يوم القيامة حتى ينفخ فيها الروح، وليس بنافخ فيها، ومن استمع إلى حديث قوم ولا يعجبهم أن يستمع حديثهم، أذيب في أذنه الآنك، ومن تحلم كاذبا، دفع إليه شعيرة وعذب حتى يعقد بين طرفيها، وليس بعاقد "
حدثنا يزيد اخبرنا همام بن يحيي عن قتاده عن عكرمه عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال من صور صوره عذب يوم القيامه حتي ينفخ فيها الروح وليس بنافخ فيها ومن استمع الي حديث قوم ولا يعجبهم ان يستمع حديثهم اذيب في اذنه الانك ومن تحلم كاذبا دفع اليه شعيره وعذب حتي يعقد بين طرفيها وليس بعاقد
حدثنا يزيد، أخبرنا محمد، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " في هذه الحبة السوداء شفاء من كل داء، إلا السام " قالوا: يا رسول الله، وما السام؟ قال: " الموت "
حدثنا يزيد اخبرنا محمد عن ابي سلمه عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم في هذه الحبه السوداء شفاء من كل داء الا السام قالوا يا رسول الله وما السام قال الموت
حدثنا يزيد، أخبرنا محمد بن إسحاق ، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " والذي نفس محمد بيده، ليأتين على أحدكم يوم، لأن يراني ثم لأن يراني أحب إليه من أن يكون له مثل أهله وماله "
حدثنا يزيد اخبرنا محمد بن اسحاق عن ابي الزناد عن الاعرج عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم والذي نفس محمد بيده لياتين علي احدكم يوم لان يراني ثم لان يراني احب اليه من ان يكون له مثل اهله وماله
حدثنا يزيد، أخبرنا سليم بن حيان، حدثنا سعيد، قال: سمعت أبا هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الصوم جنة، فإذا كان أحدكم يوما صائما، فلا يرفث ولا يجهل، وإن امرؤ شتمه، أو قاتله، فليقل: إني صائم "
حدثنا يزيد اخبرنا سليم بن حيان حدثنا سعيد قال سمعت ابا هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم الصوم جنه فاذا كان احدكم يوما صائما فلا يرفث ولا يجهل وان امرؤ شتمه او قاتله فليقل اني صائم
حدثنا يزيد، أخبرنا سليم بن حيان، قال: سمعت أبي يحدث قال : سمعت أبا هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إياكم والظن، فإن الظن أكذب الحديث "
حدثنا يزيد اخبرنا سليم بن حيان قال سمعت ابي يحدث قال سمعت ابا هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم اياكم والظن فان الظن اكذب الحديث
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Beware of false thought, for false thought is the most untruth speech. Do not search for the faults of one another, do not spy on one another, do not envy one another, do not turn your backs on one another, do not harbor hatred for one another, and be, O slaves of Allah, brothers."
حدثنا يزيد، أخبرنا شعبة، عن محمد بن زياد، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم يرويه عن ربه عز وجل قال: " لكل عمل كفارة، والصوم لي وأنا أجزي به " " ولخلوف فم الصائم أطيب عند الله من ريح المسك "
حدثنا يزيد اخبرنا شعبه عن محمد بن زياد عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم يرويه عن ربه عز وجل قال لكل عمل كفاره والصوم لي وانا اجزي به ولخلوف فم الصائم اطيب عند الله من ريح المسك
حدثنا يزيد، أخبرنا محمد بن عمرو، عن عبد الرحمن بن يعقوب مولى الحرقة قال قال أبو هريرة: قال أبو القاسم صلى الله عليه وسلم: " إزرة المؤمن من أنصاف الساقين فأسفل من ذلك، إلى ما فوق الكعبين، فما كان أسفل من ذلك ففي النار "
حدثنا يزيد اخبرنا محمد بن عمرو عن عبد الرحمن بن يعقوب مولي الحرقه قال قال ابو هريره قال ابو القاسم صلي الله عليه وسلم ازره المؤمن من انصاف الساقين فاسفل من ذلك الي ما فوق الكعبين فما كان اسفل من ذلك ففي النار
حدثنا يزيد، أخبرنا سفيان بن حسين، قال: سمعت الحسن، يحدث عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من سن سنة ضلال فاتبع عليها، كان عليه مثل أوزارهم من غير أن ينقص من أوزارهم شيء، ومن سن سنة هدى فاتبع عليها، كان له مثل أجورهم من غير أن ينقص من أجورهم شيء "
حدثنا يزيد اخبرنا سفيان بن حسين قال سمعت الحسن يحدث عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم من سن سنه ضلال فاتبع عليها كان عليه مثل اوزارهم من غير ان ينقص من اوزارهم شيء ومن سن سنه هدي فاتبع عليها كان له مثل اجورهم من غير ان ينقص من اجورهم شيء
حدثنا يزيد، أخبرنا سفيان بن حسين، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من أدخل فرسا بين فرسين، وهو لا يأمن أن يسبق، فلا بأس به، ومن أدخل فرسا بين فرسين، وقد أمن أن يسبق، فهو قمار "
حدثنا يزيد اخبرنا سفيان بن حسين عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال من ادخل فرسا بين فرسين وهو لا يامن ان يسبق فلا باس به ومن ادخل فرسا بين فرسين وقد امن ان يسبق فهو قمار
حدثنا يزيد، أخبرنا ابن عون، عن محمد، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " الملائكة تلعن أحدكم إذا أشار بحديدة، وإن كان أخاه لأبيه وأمه "
حدثنا يزيد اخبرنا ابن عون عن محمد عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال الملائكه تلعن احدكم اذا اشار بحديده وان كان اخاه لابيه وامه
حدثنا يزيد، أخبرنا العوام، حدثنا سليمان بن أبي سليمان، أنه سمع أبا هريرة، يقول: " أوصاني خليلي صلى الله عليه وسلم بثلاث، ولست بتاركهن في سفر ولا حضر: أن لا أنام إلا على وتر، وأن أصوم ثلاثة أيام من كل شهر، وأن لا أدع ركعتي الضحى، فإنها صلاة الأوابين "
حدثنا يزيد اخبرنا العوام حدثنا سليمان بن ابي سليمان انه سمع ابا هريره يقول اوصاني خليلي صلي الله عليه وسلم بثلاث ولست بتاركهن في سفر ولا حضر ان لا انام الا علي وتر وان اصوم ثلاثه ايام من كل شهر وان لا ادع ركعتي الضحي فانها صلاه الاوابين
حدثنا يزيد، وأبو عبد الرحمن، قال: يزيد، أخبرنا المسعودي، عن محمد، مولى آل طلحة عن عيسى بن طلحة، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا يلج النار أحد بكى من خشية الله، حتى يعود اللبن في الضرع، ولا يجتمع غبار في سبيل الله، ودخان جهنم في منخري امرئ أبدا " وقال: أبو عبد الرحمن المقرئ: " في منخري مسلم أبدا "
حدثنا يزيد وابو عبد الرحمن قال يزيد اخبرنا المسعودي عن محمد مولي ال طلحه عن عيسي بن طلحه عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال لا يلج النار احد بكي من خشيه الله حتي يعود اللبن في الضرع ولا يجتمع غبار في سبيل الله ودخان جهنم في منخري امرئ ابدا وقال ابو عبد الرحمن المقرئ في منخري مسلم ابدا
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "He who weeps out of fear of Allah, will not enter the Hell till the milk returns into the udder; and the dust raised while fighting in the path of Allah and the smoke of Hell will not come together."
حدثنا يزيد، أخبرنا ابن أبي ذئب، عن صالح، مولى التوأمة عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من صلى على جنازة في المسجد، فلا شيء له "
حدثنا يزيد اخبرنا ابن ابي ذئب عن صالح مولي التوامه عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم من صلي علي جنازه في المسجد فلا شيء له
حدثنا يزيد، أخبرنا ابن أبي ذئب، عن المقبري، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من لم يدع قول الزور والعمل به والجهل، فليس لله حاجة بأن يدع طعامه ولا شرابه "
حدثنا يزيد اخبرنا ابن ابي ذئب عن المقبري عن ابيه عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم من لم يدع قول الزور والعمل به والجهل فليس لله حاجه بان يدع طعامه ولا شرابه
حدثنا يزيد، أخبرنا ابن أبي ذئب، عن المقبري، عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " ليأتين على الناس زمان لا يبالي المرء أبحلال أخذ المال أم بحرام "
حدثنا يزيد اخبرنا ابن ابي ذئب عن المقبري عن ابي هريره ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال لياتين علي الناس زمان لا يبالي المرء ابحلال اخذ المال ام بحرام
حدثنا يزيد، أخبرنا ابن أبي ذئب، وأبو عامر قال: حدثنا ابن أبي ذئب، عن عجلان، مولى المشمعل، وقال أبو عامر مولى حكيم، وقال: أبو أحمد الزبيري، مولى حماس، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم " قال: لا تساب وأنت صائم، فإن سبك أحد، فقل: إني صائم، وإن كنت قائما فاقعد. والذي نفس محمد بيده، لخلوف فم الصائم، أطيب عند الله من ريح المسك "
حدثنا يزيد اخبرنا ابن ابي ذئب وابو عامر قال حدثنا ابن ابي ذئب عن عجلان مولي المشمعل وقال ابو عامر مولي حكيم وقال ابو احمد الزبيري مولي حماس عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال لا تساب وانت صائم فان سبك احد فقل اني صائم وان كنت قائما فاقعد والذي نفس محمد بيده لخلوف فم الصائم اطيب عند الله من ريح المسك
حدثنا يزيد، أخبرنا ابن أبي ذئب، عن عجلان، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " والذي نفس محمد بيده، إني لأنظر إلى ما ورائي كما أنظر إلى ما بين يدي، فسووا صفوفكم، وأحسنوا ركوعكم وسجودكم "
حدثنا يزيد اخبرنا ابن ابي ذئب عن عجلان عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم والذي نفس محمد بيده اني لانظر الي ما ورائي كما انظر الي ما بين يدي فسووا صفوفكم واحسنوا ركوعكم وسجودكم
حدثنا يزيد، أخبرنا ابن أبي ذئب، عن عجلان، عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم سئل عن ركوب البدنة، فقال: " اركبها " قال: إنها بدنة قال: " اركبها ويلك "
حدثنا يزيد اخبرنا ابن ابي ذئب عن عجلان عن ابي هريره ان النبي صلي الله عليه وسلم سئل عن ركوب البدنه فقال اركبها قال انها بدنه قال اركبها ويلك
حدثنا يزيد، أخبرنا ابن أبي ذئب، عن عجلان، وإسماعيل بن عمر، قال: حدثنا ابن أبي ذئب المعنى، عن عجلان، عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال في المملوك: " يصنع طعامك ويعنى به، فادعه، فإن أبى فأطعمه في يده، وإذا ضربتموهم، فلا تضربوهم على وجوههم "
حدثنا يزيد اخبرنا ابن ابي ذئب عن عجلان واسماعيل بن عمر قال حدثنا ابن ابي ذئب المعني عن عجلان عن ابي هريره ان النبي صلي الله عليه وسلم قال في المملوك يصنع طعامك ويعني به فادعه فان ابي فاطعمه في يده واذا ضربتموهم فلا تضربوهم علي وجوههم
حدثنا يزيد، أخبرنا ابن أبي ذئب، عن الزهري، عن أبي عبد الله الأغر، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إذا كان يوم الجمعة، وقفت الملائكة على أبواب المسجد، فيكتبون الأول فالأول، فمثل المهجر إلى الجمعة، كمثل الذي يهدي بدنة، ثم كالذي يهدي بقرة، ثم كالذي يهدي كبشا، ثم كالذي يهدي دجاجة، ثم كالذي يهدي بيضة، فإذا خرج الإمام وقعد على المنبر، طووا صحفهم، وجلسوا يستمعون الذكر "
حدثنا يزيد اخبرنا ابن ابي ذئب عن الزهري عن ابي عبد الله الاغر عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال اذا كان يوم الجمعه وقفت الملائكه علي ابواب المسجد فيكتبون الاول فالاول فمثل المهجر الي الجمعه كمثل الذي يهدي بدنه ثم كالذي يهدي بقره ثم كالذي يهدي كبشا ثم كالذي يهدي دجاجه ثم كالذي يهدي بيضه فاذا خرج الامام وقعد علي المنبر طووا صحفهم وجلسوا يستمعون الذكر
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "When it is Friday, the angels stand at the door of the mosque and keep on writing the names of those coming in order of their arrival. The example of the one who enters the mosque in the earliest hour is that of the one offering a camel (as a sacrifice). The one coming next is like the one offering a cow, then a ram, then a chicken, then an egg respectively. When the Imām comes out (for the Friday prayer), they (i.e. the angels) fold their scrolls and listen to the sermon.”
حدثنا يزيد، أخبرنا ابن أبي ذئب، عن أبي الوليد، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ليس المسكين بالطواف عليكم أن تطعموه لقمة لقمة، إنما المسكين المتعفف الذي لا يسأل الناس إلحافا "
حدثنا يزيد اخبرنا ابن ابي ذئب عن ابي الوليد عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال ليس المسكين بالطواف عليكم ان تطعموه لقمه لقمه انما المسكين المتعفف الذي لا يسال الناس الحافا
حدثنا يزيد، أخبرنا ابن أبي ذئب، عن أبي الوليد، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ما أحب أن لي أحدا ذهبا، يمر بي ثالثة عندي منه دينار، إلا شيء أعده لغريم "
حدثنا يزيد اخبرنا ابن ابي ذئب عن ابي الوليد عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال ما احب ان لي احدا ذهبا يمر بي ثالثه عندي منه دينار الا شيء اعده لغريم
حدثنا يزيد، أخبرنا المسعودي، عن عمران بن عمير، قال شكوت إلى عبيد الله بن عبد الله قوما منعوني ماء فقال: سمعت أبا هريرة، قال المسعودي: ولا أعلمه إلا قد رفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا يمنع فضل ماء بعد أن يستغنى عنه، ولا فضل مرعى "
حدثنا يزيد اخبرنا المسعودي عن عمران بن عمير قال شكوت الي عبيد الله بن عبد الله قوما منعوني ماء فقال سمعت ابا هريره قال المسعودي ولا اعلمه الا قد رفعه الي النبي صلي الله عليه وسلم قال لا يمنع فضل ماء بعد ان يستغني عنه ولا فضل مرعي
حدثنا يزيد، أخبرنا المسعودي، عن أشعث بن سليم، عن أبيه أن أبا هريرة، رأى رجلا قد خرج من المسجد وقد أذن فيه، فقال: " أما هذا، فقد عصى أبا القاسم صلى الله عليه وسلم "
حدثنا يزيد اخبرنا المسعودي عن اشعث بن سليم عن ابيه ان ابا هريره راي رجلا قد خرج من المسجد وقد اذن فيه فقال اما هذا فقد عصي ابا القاسم صلي الله عليه وسلم
Abu Ash-Sha‘thā' reported: As we were sitting in the mosque with Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) the Muezzin proclaimed the Adhān and then a man stood up in the mosque and started walking out. Abu Hurayrah followed him with his eyes until he went out of the mosque. Thereupon, Abu Hurayrah said: "As for this man, he has disobeyed the Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him)."
حدثنا يزيد، أخبرنا ابن أبي ذئب، عن المقبري، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من كانت عنده مظلمة من أخيه، من عرضه أو ماله، فليتحلله اليوم قبل أن يؤخذ حين لا يكون دينار ولا درهم، وإن كان له عمل صالح، أخذ منه بقدر مظلمته، وإن لم يكن له، أخذ من سيئات صاحبه فجعلت عليه " [حدثنا عبد الله، حدثني أبي قال] : وقال ببغداد: " قبل أن يأتي يوم ليس هناك دينار ولا درهم "
حدثنا يزيد اخبرنا ابن ابي ذئب عن المقبري عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال من كانت عنده مظلمه من اخيه من عرضه او ماله فليتحلله اليوم قبل ان يؤخذ حين لا يكون دينار ولا درهم وان كان له عمل صالح اخذ منه بقدر مظلمته وان لم يكن له اخذ من سيئات صاحبه فجعلت عليه حدثنا عبد الله حدثني ابي قال وقال ببغداد قبل ان ياتي يوم ليس هناك دينار ولا درهم
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "He who has wronged his brother, concerning his honor or anything else, let him ask for his pardon today before there comes a time when there will be neither a dinar nor a dirham. If he has good deeds, an amount equivalent to the wrong he has done will be taken from his good deeds. If he has no good deeds, then some of his companion's bad deeds will be taken and loaded upon him."
وحدثناه روح بإسناده ومعناه، وقال: " من قبل أن يؤخذ منه حين لا يكون دينار ولا درهم "
وحدثناه روح باسناده ومعناه وقال من قبل ان يؤخذ منه حين لا يكون دينار ولا درهم
حدثنا يزيد، أخبرنا ابن أبي ذئب، عن المقبري، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يا نساء المسلمات - ثلاث مرات - لا تحقرن جارة لجارتها ولو فرسن شاة، ولا يحل لامرأة تؤمن بالله ورسوله واليوم الآخر أن تسافر مسيرة يوم واحد ليس معها ذو محرم "
حدثنا يزيد اخبرنا ابن ابي ذئب عن المقبري عن ابيه عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم يا نساء المسلمات ثلاث مرات لا تحقرن جاره لجارتها ولو فرسن شاه ولا يحل لامراه تؤمن بالله ورسوله واليوم الاخر ان تسافر مسيره يوم واحد ليس معها ذو محرم
حدثنا يزيد، أخبرنا العوام، حدثني عبد الله بن السائب، عن رجل من الأنصار عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " الصلاة إلى الصلاة التي قبلها كفارة، والجمعة إلى الجمعة التي قبلها كفارة، والشهر إلى الشهر الذي قبله كفارة إلا من ثلاث - قال فعرفنا أنه أمر حدث -: إلا من الشرك بالله، ونكث الصفقة، وترك السنة " قال: قلنا: يا رسول الله، هذا الشرك بالله قد عرفناه، فما نكث الصفقة، وترك السنة؟ قال: " أما نكث الصفقة: فأن تعطي رجلا بيعتك، ثم تقاتله بسيفك، وأما ترك السنة: فالخروج من الجماعة " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حدثنا يزيد اخبرنا العوام حدثني عبد الله بن السائب عن رجل من الانصار عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال الصلاه الي الصلاه التي قبلها كفاره والجمعه الي الجمعه التي قبلها كفاره والشهر الي الشهر الذي قبله كفاره الا من ثلاث قال فعرفنا انه امر حدث الا من الشرك بالله ونكث الصفقه وترك السنه قال قلنا يا رسول الله هذا الشرك بالله قد عرفناه فما نكث الصفقه وترك السنه قال اما نكث الصفقه فان تعطي رجلا بيعتك ثم تقاتله بسيفك واما ترك السنه فالخروج من الجماعه
حدثنا يزيد، أخبرنا محمد بن إسحاق، عن إسحاق بن يسار ، عن أبي هريرة، قال قال أبو القاسم صلى الله عليه وسلم: " في الجنة ما لا عين رأت، ولا أذن سمعت، ولا خطر على قلب بشر "
حدثنا يزيد اخبرنا محمد بن اسحاق عن اسحاق بن يسار عن ابي هريره قال قال ابو القاسم صلي الله عليه وسلم في الجنه ما لا عين رات ولا اذن سمعت ولا خطر علي قلب بشر
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Allah, the Blessed and Exalted, said: I have prepared for My righteous slaves what no eye has ever seen, no ear has ever heard, and no human heart has ever imagined," Abu Hurayrah said: Recite, if you wish: {No soul knows what delights are kept hidden for them.} [Surat as-Sajdah: 17]
حدثنا يزيد، أخبرنا محمد بن إسحاق، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الله عز وجل يقول: " استقرضت عبدي فلم يقرضني، وسبني عبدي ولا يدري، يقول: وا دهراه وا دهراه، وأنا الدهر "
حدثنا يزيد اخبرنا محمد بن اسحاق عن العلاء بن عبد الرحمن عن ابيه عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ان الله عز وجل يقول استقرضت عبدي فلم يقرضني وسبني عبدي ولا يدري يقول وا دهراه وا دهراه وانا الدهر
حدثنا يزيد، أخبرنا محمد، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " رأس الكفر نحو المشرق، والفخر والخيلاء في أهل الخيل والإبل في الفدادين أهل الوبر، والسكينة في أهل الغنم "
حدثنا يزيد اخبرنا محمد عن ابي الزناد عن الاعرج عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم راس الكفر نحو المشرق والفخر والخيلاء في اهل الخيل والابل في الفدادين اهل الوبر والسكينه في اهل الغنم
حدثنا يزيد، أخبرنا هشام، عن محمد، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم ، قال: " إن سليمان بن داود قال: أطوف الليلة على مائة امرأة، فتلد كل امرأة منهن غلاما يضرب بالسيف في سبيل الله. ولم يستثن، قال: فطاف في تلك الليلة على مائة امرأة، فلم تلد منهن غير امرأة واحدة، ولدت نصف إنسان " قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لو أنه كان قال: إن شاء الله، لولدت كل امرأة منهن غلاما يضرب بالسيف في سبيل الله عز وجل "
حدثنا يزيد اخبرنا هشام عن محمد عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال ان سليمان بن داود قال اطوف الليله علي مائه امراه فتلد كل امراه منهن غلاما يضرب بالسيف في سبيل الله ولم يستثن قال فطاف في تلك الليله علي مائه امراه فلم تلد منهن غير امراه واحده ولدت نصف انسان قال فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم لو انه كان قال ان شاء الله لولدت كل امراه منهن غلاما يضرب بالسيف في سبيل الله عز وجل
حدثنا يزيد، أخبرنا هشام، عن محمد، عن أبي هريرة، قال: " من تاب قبل أن تطلع الشمس من مغربها، تاب الله عليه "
حدثنا يزيد اخبرنا هشام عن محمد عن ابي هريره قال من تاب قبل ان تطلع الشمس من مغربها تاب الله عليه
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Whoever repents before the sun rises from the west, Allah will accept his repentance."
حدثنا يزيد، أخبرنا هشام، وروح قال: حدثنا هشام بن حسان، عن محمد، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا عدوى ولا طيرة، وأحب الفأل الصالح "
حدثنا يزيد اخبرنا هشام وروح قال حدثنا هشام بن حسان عن محمد عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال لا عدوي ولا طيره واحب الفال الصالح
حدثنا يزيد، أخبرنا هشام بن حسان، عن محمد، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم: أن امرأة بغيا رأت كلبا في يوم حار يطيف ببئر، قد أدلع لسانه من العطش، فنزعت له بموقها فغفر لها "
حدثنا يزيد اخبرنا هشام بن حسان عن محمد عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم ان امراه بغيا رات كلبا في يوم حار يطيف ببئر قد ادلع لسانه من العطش فنزعت له بموقها فغفر لها
حدثنا يزيد، أخبرنا هشام، عن محمد، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم " أن امرأة دخلت النار في هرة ربطتها، فلم تدعها تصيب من خشاش الأرض، ولم تطعمها ولم تسقها حتى ماتت "
حدثنا يزيد اخبرنا هشام عن محمد عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم ان امراه دخلت النار في هره ربطتها فلم تدعها تصيب من خشاش الارض ولم تطعمها ولم تسقها حتي ماتت
حدثنا يزيد، أخبرنا هشام، عن محمد، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إذا دعي أحدكم فليجب، فإن كان صائما فليصل، وإن كان مفطرا فليطعم "
حدثنا يزيد اخبرنا هشام عن محمد عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال اذا دعي احدكم فليجب فان كان صائما فليصل وان كان مفطرا فليطعم
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with her) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "If anyone of you is invited, let him answer the invitation. If he is fasting, let him supplicate (for the inviter); if he is not fasting, let him eat."
حدثنا يزيد، أخبرنا هشام، ومحمد بن جعفر، قال: حدثنا هشام، عن محمد، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من اشترى مصراة، فهو بالخيار ثلاثة أيام، فإن ردها رد معها صاعا من تمر، لا سمراء "
حدثنا يزيد اخبرنا هشام ومحمد بن جعفر قال حدثنا هشام عن محمد عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال من اشتري مصراه فهو بالخيار ثلاثه ايام فان ردها رد معها صاعا من تمر لا سمراء
حدثنا يزيد، أخبرنا هشام، عن محمد، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " البهيمة عقلها جبار، والمعدن عقلها جبار، وفي الركاز الخمس "
حدثنا يزيد اخبرنا هشام عن محمد عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال البهيمه عقلها جبار والمعدن عقلها جبار وفي الركاز الخمس
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "There is no compensation for one killed or wounded by an animal or by falling in a well or because of working in a mine, and one fifth is due on the buried treasure."
حدثنا يزيد، أخبرنا هشام، عن محمد، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " اختصمت الجنة والنار، فقالت الجنة: أي رب، ما لها يدخلها ضعفاء الناس وسقطهم؟ وقالت النار: يا رب، ما لها يدخلها الجبارون والمتكبرون؟ قال للجنة: أنت رحمتي أصيب بك من أشاء، وقال للنار: أنت عذابي أصيب بك من أشاء، ولكل واحدة منكما ملؤها. قال: فأما الجنة، فإن الله عز وجل لا يظلم من خلقه أحدا، وإنه ينشئ لها من خلقه ما شاء، وأما النار، فيلقون فيها وتقول: هل من مزيد، ويلقون فيها، وتقول: هل من مزيد، حتى يضع ربنا عز وجل فيها قدمه، فهنالك تمتلئ وينزوي بعضها إلى بعض، وتقول: قط قط "
حدثنا يزيد اخبرنا هشام عن محمد عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال اختصمت الجنه والنار فقالت الجنه اي رب ما لها يدخلها ضعفاء الناس وسقطهم وقالت النار يا رب ما لها يدخلها الجبارون والمتكبرون قال للجنه انت رحمتي اصيب بك من اشاء وقال للنار انت عذابي اصيب بك من اشاء ولكل واحده منكما ملؤها قال فاما الجنه فان الله عز وجل لا يظلم من خلقه احدا وانه ينشئ لها من خلقه ما شاء واما النار فيلقون فيها وتقول هل من مزيد ويلقون فيها وتقول هل من مزيد حتي يضع ربنا عز وجل فيها قدمه فهنالك تمتلئ وينزوي بعضها الي بعض وتقول قط قط
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: “Paradise and Hell argued with one another. Hell said: ‘I have been assigned the arrogant and the tyrants.’ Paradise said: ‘Why is it that only the weak, the insignificant, and the simple enter me?’ Allah said to Paradise: ‘You are My Mercy by means of which I have mercy upon whomever I wish of My slaves.’ And He said to Hell: ‘You are My torment by means of which I torment whomever I wish of My slaves. Each of you will have its fill.’ As for Hell, it will not be filled until Allah, Blessed and Exalted, puts His Foot. It will say: ‘Enough, enough, enough!’ It will thus be filled, and its parts will come closer to each other. Indeed, Allah does not do injustice to any of His creatures. As for Paradise, Allah will create for it new creation (to fill it).”
حدثنا يزيد، أخبرنا هشام، عن محمد، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إذا استيقظ أحدكم من منامه، فلا يغمس يده في طهوره حتى يفرغ عليها فيغسلها، فإنه لا يدري أين باتت يده "
حدثنا يزيد اخبرنا هشام عن محمد عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال اذا استيقظ احدكم من منامه فلا يغمس يده في طهوره حتي يفرغ عليها فيغسلها فانه لا يدري اين باتت يده
حدثنا يزيد، أخبرنا هشام، عن محمد، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إذا اقترب الزمان، لم تكد رؤيا المسلم تكذب، وأصدقهم رؤيا أصدقهم حديثا، ورؤيا المسلم جزء من ستة وأربعين جزءا من النبوة " قال: وقال: " الرؤيا ثلاثة: فالرؤيا الصالحة بشرى من الله عز وجل، والرؤيا تحزين من الشيطان، والرؤيا من الشيء يحدث به الإنسان نفسه، فإذا رأى أحدكم ما يكره، فلا يحدثه أحدا، وليقم فليصل " قال: وأحب القيد في النوم وأكره الغل القيد ثبات في الدين
حدثنا يزيد اخبرنا هشام عن محمد عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال اذا اقترب الزمان لم تكد رؤيا المسلم تكذب واصدقهم رؤيا اصدقهم حديثا ورؤيا المسلم جزء من سته واربعين جزءا من النبوه قال وقال الرؤيا ثلاثه فالرؤيا الصالحه بشري من الله عز وجل والرؤيا تحزين من الشيطان والرؤيا من الشيء يحدث به الانسان نفسه فاذا راي احدكم ما يكره فلا يحدثه احدا وليقم فليصل قال واحب القيد في النوم واكره الغل القيد ثبات في الدين
حدثنا يزيد، أخبرنا هشام، عن محمد، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " التسبيح للرجال، والتصفيق للنساء، في الصلاة "
حدثنا يزيد اخبرنا هشام عن محمد عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال التسبيح للرجال والتصفيق للنساء في الصلاه
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Tasbīh is for the men, and clapping is for the women."
حدثنا يزيد، أخبرنا هشام، عن محمد، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " أبردوا عن الصلاة في الحر، فإن شدة الحر من فيح جهنم "، أو: " من فتح أبواب جهنم "
حدثنا يزيد اخبرنا هشام عن محمد عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال ابردوا عن الصلاه في الحر فان شده الحر من فيح جهنم او من فتح ابواب جهنم
‘Ā'ishah (may Allah be pleased with her) reported the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Fever is from the searing heat of Hell, so cool it off with water."
حدثنا يزيد، أخبرنا هشام، عن محمد، عن أبي هريرة، قال كنا عنده، فإما تفاخروا وإما تكاثروا فقالوا : الرجال في الجنة أكثر من النساء. فقال أبو هريرة أولم يقل أبو القاسم صلى الله عليه وسلم " إن أول زمرة من أمتي تدخل الجنة، وجوههم على صورة القمر ليلة البدر، والزمرة الثانية على أضوإ كوكب دري في السماء، لكل رجل منهم زوجتان من الحور العين، يرى مخ سوقهما من وراء الحلل، والذي نفس محمد بيده، ما فيها من أعزب "
حدثنا يزيد اخبرنا هشام عن محمد عن ابي هريره قال كنا عنده فاما تفاخروا واما تكاثروا فقالوا الرجال في الجنه اكثر من النساء فقال ابو هريره اولم يقل ابو القاسم صلي الله عليه وسلم ان اول زمره من امتي تدخل الجنه وجوههم علي صوره القمر ليله البدر والزمره الثانيه علي اضوا كوكب دري في السماء لكل رجل منهم زوجتان من الحور العين يري مخ سوقهما من وراء الحلل والذي نفس محمد بيده ما فيها من اعزب
حدثنا يزيد، أخبرنا هشام، عن محمد، قال قال أبو هريرة: " الفأرة مما مسخ وسأنبئكم بآية ذلك: إذا وضع بين يديها لبن اللقاح لم تصب منه، وإذا وضع بين يديها لبن الغنم أصابت منه " قال: فقال له كعب: أقاله رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: فقال أبو هريرة: أفأنزلت علي التوراة؟
حدثنا يزيد اخبرنا هشام عن محمد قال قال ابو هريره الفاره مما مسخ وسانبئكم بايه ذلك اذا وضع بين يديها لبن اللقاح لم تصب منه واذا وضع بين يديها لبن الغنم اصابت منه قال فقال له كعب اقاله رسول الله صلي الله عليه وسلم قال فقال ابو هريره افانزلت علي التوراه
حدثنا يزيد، أخبرنا هشام، عن محمد، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إذا ولغ الكلب في إناء، غسل سبع مرات، أولها بالتراب "
حدثنا يزيد اخبرنا هشام عن محمد عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال اذا ولغ الكلب في اناء غسل سبع مرات اولها بالتراب
حدثنا يزيد، أخبرنا سعيد، عن قتادة، عن النضر بن أنس، عن بشير بن نهيك، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من أفلس بمال قوم، فرأى رجل متاعه بعينه، فهو أحق به من غيره "
حدثنا يزيد اخبرنا سعيد عن قتاده عن النضر بن انس عن بشير بن نهيك عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال من افلس بمال قوم فراي رجل متاعه بعينه فهو احق به من غيره
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Whoever finds his property intact with a bankrupt person, he has more right to take it than anyone else."
حدثنا محمد بن يزيد، أخبرنا الحجاج، عن عطاء، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم: قال: " من كتم علما يعلمه، جاء يوم القيامة ملجما بلجام من نار "
حدثنا محمد بن يزيد اخبرنا الحجاج عن عطاء عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال من كتم علما يعلمه جاء يوم القيامه ملجما بلجام من نار
حدثنا يزيد، أخبرنا البراء بن يزيد، عن عبد الله بن شقيق، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ألا أنبئكم بأهل الجنة؟ " قالوا: بلى يا رسول الله. قال: " الضعفاء المظلومون ": " ألا أنبئكم بأهل النار؟ " قالوا: بلى يا رسول الله. قال: " كل شديد جعظري هم الذين لا يألمون رءوسهم "
حدثنا يزيد اخبرنا البراء بن يزيد عن عبد الله بن شقيق عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم الا انبئكم باهل الجنه قالوا بلي يا رسول الله قال الضعفاء المظلومون الا انبئكم باهل النار قالوا بلي يا رسول الله قال كل شديد جعظري هم الذين لا يالمون رءوسهم
حدثنا يزيد، أخبرنا زكريا بن أبي زائدة، عن سعد بن إبراهيم، عن أبي سلمة ، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا تزال نفس ابن آدم معلقة بدينه حتى يقضى عنه "
حدثنا يزيد اخبرنا زكريا بن ابي زائده عن سعد بن ابراهيم عن ابي سلمه عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال لا تزال نفس ابن ادم معلقه بدينه حتي يقضي عنه
حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا حماد بن سلمة، عن ثابت البناني، عن أبي رافع، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " خرج رجل يزور أخا له في الله في قرية أخرى، فأرصد الله عز وجل على مدرجته ملكا، فلما مر به، قال: أين تريد؟ قال: أريد فلانا. قال: ألقرابة؟ قال: لا. قال: فلنعمة له عندك تربها؟ قال: لا. قال: فلم تأتيه؟ قال: إني أحبه في الله عز وجل. قال: فإني رسول الله إليك: أن الله عز وجل يحبك بحبك إياه فيه "
حدثنا يزيد بن هارون اخبرنا حماد بن سلمه عن ثابت البناني عن ابي رافع عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم خرج رجل يزور اخا له في الله في قريه اخري فارصد الله عز وجل علي مدرجته ملكا فلما مر به قال اين تريد قال اريد فلانا قال القرابه قال لا قال فلنعمه له عندك تربها قال لا قال فلم تاتيه قال اني احبه في الله عز وجل قال فاني رسول الله اليك ان الله عز وجل يحبك بحبك اياه فيه
حدثنا حسن بن موسى، حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت البناني، عن أبي رافع، عن أبي هريرة قال ولا أعلمه إلا رفعه فذكر معناه
حدثنا حسن بن موسي حدثنا حماد بن سلمه عن ثابت البناني عن ابي رافع عن ابي هريره قال ولا اعلمه الا رفعه فذكر معناه
حدثنا حسن، حدثنا حماد بن سلمة، عن عاصم الأحول، عن أبي حسان الأعرج، عن أبي هريرة، مثله
حدثنا حسن حدثنا حماد بن سلمه عن عاصم الاحول عن ابي حسان الاعرج عن ابي هريره مثله
حدثنا يزيد، أخبرنا هشام بن حسان، عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يقولن أحدكم: عبدي، أمتي، وليقل: فتاي وفتاتي "
حدثنا يزيد اخبرنا هشام بن حسان عن محمد بن سيرين عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لا يقولن احدكم عبدي امتي وليقل فتاي وفتاتي
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا هشام فذكر مثله
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا هشام فذكر مثله
حدثنا يزيد، أخبرنا هشام بن حسان، عن محمد، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يخطب الرجل على خطبة أخيه، ولا يسوم على سوم أخيه، ولا تنكح المرأة على عمتها، ولا على خالتها، ولا تسأل طلاق أختها لتكتفئ ما في صحفتها، ولتنكح فإنما لها ما كتب الله لها "
حدثنا يزيد اخبرنا هشام بن حسان عن محمد عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لا يخطب الرجل علي خطبه اخيه ولا يسوم علي سوم اخيه ولا تنكح المراه علي عمتها ولا علي خالتها ولا تسال طلاق اختها لتكتفئ ما في صحفتها ولتنكح فانما لها ما كتب الله لها
حدثنا يزيد، أخبرنا حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن أوس بن خالد، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " مثل الذي يسمع الحكمة، ثم لا يخبر عن صاحبه إلا بشر ما يسمع ، كمثل رجل أتى راعي غنم، فقال: أجزرني شاة من غنمك، فقال: اختر، فأخذ بأذن كلب الغنم "
حدثنا يزيد اخبرنا حماد بن سلمه عن علي بن زيد عن اوس بن خالد عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال مثل الذي يسمع الحكمه ثم لا يخبر عن صاحبه الا بشر ما يسمع كمثل رجل اتي راعي غنم فقال اجزرني شاه من غنمك فقال اختر فاخذ باذن كلب الغنم
حدثنا يزيد، أخبرنا الربيع بن مسلم القرشي، عن محمد بن زياد، عن أبي هريرة، قال خطبنا وقال مرة: خطب رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: " أيها الناس، إن الله عز وجل قد فرض عليكم الحج فحجوا " فقال رجل: أكل عام يا رسول الله؟ فسكت، حتى قالها ثلاثا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لو قلت: نعم، لوجبت، ولما استطعتم " ثم قال: " ذروني ما تركتكم، فإنما هلك من كان قبلكم بكثرة سؤالهم واختلافهم على أنبيائهم، فإذا أمرتكم بشيء ، فأتوا منه ما استطعتم، وإذا نهيتكم عن شيء، فدعوه "
حدثنا يزيد اخبرنا الربيع بن مسلم القرشي عن محمد بن زياد عن ابي هريره قال خطبنا وقال مره خطب رسول الله صلي الله عليه وسلم فقال ايها الناس ان الله عز وجل قد فرض عليكم الحج فحجوا فقال رجل اكل عام يا رسول الله فسكت حتي قالها ثلاثا فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم لو قلت نعم لوجبت ولما استطعتم ثم قال ذروني ما تركتكم فانما هلك من كان قبلكم بكثره سؤالهم واختلافهم علي انبيائهم فاذا امرتكم بشيء فاتوا منه ما استطعتم واذا نهيتكم عن شيء فدعوه
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Leave me as I leave you. Verily, what destroyed those before you was their asking questions and their disagreement with their prophets. So, if I forbid you from something, avoid it; and if I command you with something, do as much of it as you can."
حدثنا يزيد، أخبرنا محمد بن مطرف، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من غدا إلى المسجد وراح، أعد الله له في الجنة نزلا كلما غدا وراح "
حدثنا يزيد اخبرنا محمد بن مطرف عن زيد بن اسلم عن عطاء بن يسار عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال من غدا الي المسجد وراح اعد الله له في الجنه نزلا كلما غدا وراح
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Whoever goes to the mosque in the morning or the evening, Allah has prepared an abode for him in Paradise every time he goes in the morning or the evening."
حدثنا يزيد، أخبرنا سفيان الثوري، عن سلمة بن كهيل، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم استقرض من رجل بعيرا، فجاء يتقاضاه بعيره، فقال: " اطلبوا له بعيرا، فادفعوه إليه " فلم يجدوا إلا سنا فوق سنه، فقالوا: يا رسول الله، لم نجد إلا سنا فوق سن بعيره. فقال: " أعطوه، فإن خياركم أحاسنكم قضاء "
حدثنا يزيد اخبرنا سفيان الثوري عن سلمه بن كهيل عن ابي سلمه عن ابي هريره ان رسول الله صلي الله عليه وسلم استقرض من رجل بعيرا فجاء يتقاضاه بعيره فقال اطلبوا له بعيرا فادفعوه اليه فلم يجدوا الا سنا فوق سنه فقالوا يا رسول الله لم نجد الا سنا فوق سن بعيره فقال اعطوه فان خياركم احاسنكم قضاء
حدثنا يزيد، أخبرنا حماد بن سلمة، عن عاصم بن أبي النجود، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الله عز وجل ليرفع الدرجة للعبد الصالح في الجنة، فيقول: يا رب، أنى لي هذه؟ فيقول: باستغفار ولدك لك "
حدثنا يزيد اخبرنا حماد بن سلمه عن عاصم بن ابي النجود عن ابي صالح عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ان الله عز وجل ليرفع الدرجه للعبد الصالح في الجنه فيقول يا رب اني لي هذه فيقول باستغفار ولدك لك
حدثنا يزيد، أخبرنا هشام بن حسان، عن محمد، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " صلوا في مرابض الغنم، ولا تصلوا في معاطن الإبل "
حدثنا يزيد اخبرنا هشام بن حسان عن محمد عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال صلوا في مرابض الغنم ولا تصلوا في معاطن الابل
حدثنا يزيد، أخبرنا محمد بن إسحاق، عن صالح بن إبراهيم، عن الأعرج، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا تقولوا للعنب: الكرم، فإن الكرم الرجل المسلم "
حدثنا يزيد اخبرنا محمد بن اسحاق عن صالح بن ابراهيم عن الاعرج عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال لا تقولوا للعنب الكرم فان الكرم الرجل المسلم
حدثنا يزيد، أخبرنا هشام، عن محمد، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم بنحوه
حدثنا يزيد اخبرنا هشام عن محمد عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم بنحوه
حدثنا يزيد، أخبرنا محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، وهشام، عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لا يدخل أحدا منكم عمله الجنة " قيل: ولا أنت يا رسول الله؟ قال: " ولا أنا، إلا أن يتغمدني الله برحمة منه وفضل " ووضع يده على رأسه
حدثنا يزيد اخبرنا محمد بن عمرو عن ابي سلمه عن ابي هريره وهشام عن محمد بن سيرين عن ابي هريره ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال لا يدخل احدا منكم عمله الجنه قيل ولا انت يا رسول الله قال ولا انا الا ان يتغمدني الله برحمه منه وفضل ووضع يده علي راسه
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Pursue the right course and be as close to it as possible, and keep in mind that none of you will be saved by his deeds." They said: O Messenger of Allah, not even you? He said: "Not even me unless Allah encompasses me with mercy and favor from Him."
حدثنا يزيد، أخبرنا عبد العزيز بن عبد الله بن أبي سلمة، حدثنا سهيل بن أبي صالح، سمع أباه، قال: سمعت أبا هريرة، يحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: " إذا أحب الله عبدا، قال: يا جبريل، إني أحب فلانا، فأحبوه. فينادي جبريل في السماوات: إن الله عز وجل يحب فلانا، فأحبوه. فيلقى حبه على أهل الأرض فيحب، وإذا أبغض عبدا، قال: يا جبريل إني أبغض فلانا فأبغضوه. فينادي جبريل في السماوات إن الله عز وجل يبغض فلانا، فأبغضوه. فيوضع له البغض في أهل الأرض، فيبغض "
حدثنا يزيد اخبرنا عبد العزيز بن عبد الله بن ابي سلمه حدثنا سهيل بن ابي صالح سمع اباه قال سمعت ابا هريره يحدث عن رسول الله صلي الله عليه وسلم انه قال اذا احب الله عبدا قال يا جبريل اني احب فلانا فاحبوه فينادي جبريل في السماوات ان الله عز وجل يحب فلانا فاحبوه فيلقي حبه علي اهل الارض فيحب واذا ابغض عبدا قال يا جبريل اني ابغض فلانا فابغضوه فينادي جبريل في السماوات ان الله عز وجل يبغض فلانا فابغضوه فيوضع له البغض في اهل الارض فيبغض
حدثنا يزيد، أخبرنا همام بن يحيى، عن قتادة، عن عبد الرحمن، مولى أم برثن عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إن الله كتب الجمعة على من كان قبلنا، فاختلفوا فيها، وهدانا الله لها، فالناس لنا فيها تبع، فاليوم لنا، ولليهود غدا ، وللنصارى بعد غد "
حدثنا يزيد اخبرنا همام بن يحيي عن قتاده عن عبد الرحمن مولي ام برثن عن ابي هريره ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال ان الله كتب الجمعه علي من كان قبلنا فاختلفوا فيها وهدانا الله لها فالناس لنا فيها تبع فاليوم لنا ولليهود غدا وللنصاري بعد غد
حدثنا يزيد، أخبرنا جهير بن يزيد العبدي، عن خداش بن عياش، قال كنت في حلقة بالكوفة، فإذا رجل يحدث، قال: كنا جلوسا مع أبي هريرة فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من شهد على مسلم شهادة ليس لها بأهل، فليتبوأ مقعده من النار "
حدثنا يزيد اخبرنا جهير بن يزيد العبدي عن خداش بن عياش قال كنت في حلقه بالكوفه فاذا رجل يحدث قال كنا جلوسا مع ابي هريره فقال سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول من شهد علي مسلم شهاده ليس لها باهل فليتبوا مقعده من النار
حدثنا ابن أبي عدي، عن محمد بن إسحاق، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن عطاء، مولى أم صفية وقال يعقوب صبية وهو الصواب عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لولا أن أشق على أمتي، لأمرتهم بالسواك عند كل صلاة، ولأخرت صلاة العشاء الآخرة إلى ثلث الليل الأول، فإنه إذا مضى ثلث الليل الأول، هبط إلى السماء الدنيا إلى طلوع الفجر، يقول قائل: ألا داع يجاب؟ ألا سائل يعطي ؟ ألا مذنب يستغفر فيغفر له؟ "
حدثنا ابن ابي عدي عن محمد بن اسحاق عن سعيد بن ابي سعيد المقبري عن عطاء مولي ام صفيه وقال يعقوب صبيه وهو الصواب عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لولا ان اشق علي امتي لامرتهم بالسواك عند كل صلاه ولاخرت صلاه العشاء الاخره الي ثلث الليل الاول فانه اذا مضي ثلث الليل الاول هبط الي السماء الدنيا الي طلوع الفجر يقول قائل الا داع يجاب الا سائل يعطي الا مذنب يستغفر فيغفر له
حدثنا محمد بن أبي عدي، عن سليمان يعني التيمي، عن أنس، عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: يعني الرب عز وجل: " إذا تقرب العبد مني شبرا، تقربت منه ذراعا، وإذا تقرب مني ذراعا، تقربت منه بوعا - أو باعا - وإذا تقرب مني بوعا - أو باعا - أتيته هرولة "
حدثنا محمد بن ابي عدي عن سليمان يعني التيمي عن انس عن ابي هريره ان النبي صلي الله عليه وسلم قال يعني الرب عز وجل اذا تقرب العبد مني شبرا تقربت منه ذراعا واذا تقرب مني ذراعا تقربت منه بوعا او باعا واذا تقرب مني بوعا او باعا اتيته هروله
Anas ibn Mālik and Abu Hurayrah (may Allah be pleased with both of them) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said that Allah, the Almighty, said: "If the slave draws closer to Me by a hand-span, I shall draw closer to him by a cubit; and if he draws closer to Me by a cubit, I shall draw closer to him by the span of two outstretched arms. If he comes to Me walking, I shall come to him running."
حدثنا ابن أبي عدي، عن سليمان التيمي، عن أبي السليل، عن أبي حسان، قال توفي ابنان فقلت لأبي هريرة سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم حديثا تحدثناه يطيب بأنفسنا عن موتانا قال: نعم " صغارهم دعاميص الجنة، يلقى أحدهم أباه - أو أبويه -، فيأخذ بناحية ثوبه أو يده - كما آخذ بصنفة ثوبك هذا، فلا يفارقه حتى يدخله وإياه الجنة "
حدثنا ابن ابي عدي عن سليمان التيمي عن ابي السليل عن ابي حسان قال توفي ابنان فقلت لابي هريره سمعت من رسول الله صلي الله عليه وسلم حديثا تحدثناه يطيب بانفسنا عن موتانا قال نعم صغارهم دعاميص الجنه يلقي احدهم اباه او ابويه فياخذ بناحيه ثوبه او يده كما اخذ بصنفه ثوبك هذا فلا يفارقه حتي يدخله واياه الجنه
حدثنا إسحاق، أخبرنا عوف، عن أنس بن سيرين، قال عوف: ولا أعلمه إلا عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " غفر لامرأة مومسة مرت بكلب على رأس ركي يلهث، قد كاد يقتله العطش، فنزعت خفها، فأوثقته بخمارها، فنزعت له من الماء، فغفر لها بذلك "
حدثنا اسحاق اخبرنا عوف عن انس بن سيرين قال عوف ولا اعلمه الا عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم غفر لامراه مومسه مرت بكلب علي راس ركي يلهث قد كاد يقتله العطش فنزعت خفها فاوثقته بخمارها فنزعت له من الماء فغفر لها بذلك
حدثنا إسحاق، أخبرنا عوف، عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما من مسلمين يموت لهما ثلاثة أولاد لم يبلغوا الحنث، إلا أدخلهما الله وإياهم بفضل رحمته الجنة. قال: يقال لهم: ادخلوا الجنة. قال: فيقولون: حتى يجيء أبوانا " قال ثلاث مرات. فيقولون مثل ذلك قال: " فيقال لهم: ادخلوا الجنة أنتم وأبواكم "
حدثنا اسحاق اخبرنا عوف عن محمد بن سيرين عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ما من مسلمين يموت لهما ثلاثه اولاد لم يبلغوا الحنث الا ادخلهما الله واياهم بفضل رحمته الجنه قال يقال لهم ادخلوا الجنه قال فيقولون حتي يجيء ابوانا قال ثلاث مرات فيقولون مثل ذلك قال فيقال لهم ادخلوا الجنه انتم وابواكم
حدثنا محمد بن عبيد، حدثنا عبيد الله، عن خبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم، عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم " نهى عن صلاتين، وعن لبستين، وعن بيعتين، نهى عن الصلاة بعد الفجر حتى تطلع الشمس، وعن الصلاة بعد العصر حتى تغرب الشمس، وعن اشتمال الصماء وعن الاحتباء في ثوب واحد تفضي بفرجك إلى السماء "
حدثنا محمد بن عبيد حدثنا عبيد الله عن خبيب بن عبد الرحمن عن حفص بن عاصم عن ابي هريره ان رسول الله صلي الله عليه وسلم نهي عن صلاتين وعن لبستين وعن بيعتين نهي عن الصلاه بعد الفجر حتي تطلع الشمس وعن الصلاه بعد العصر حتي تغرب الشمس وعن اشتمال الصماء وعن الاحتباء في ثوب واحد تفضي بفرجك الي السماء
حدثنا روح، حدثنا ابن جريج، وعبد الله بن الحارث، عن ابن جريج، قال: أخبرني زياد أن ثابتا، مولى عبد الرحمن بن زيد أخبره أنه، سمع أبا هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يسلم الراكب على الماشي، والماشي على القاعد، والقليل على الكثير "
حدثنا روح حدثنا ابن جريج وعبد الله بن الحارث عن ابن جريج قال اخبرني زياد ان ثابتا مولي عبد الرحمن بن زيد اخبره انه سمع ابا هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم يسلم الراكب علي الماشي والماشي علي القاعد والقليل علي الكثير
حدثنا روح، حدثنا حبيب يعني ابن الشهيد، عن الحسن، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يسلم الراكب على الماشي، والماشي على القاعد " وقال ببغداد: " والقليل على الكثير والصغير على الكبير وقال روح: ببغداد القليل على الكثير "
حدثنا روح حدثنا حبيب يعني ابن الشهيد عن الحسن عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم يسلم الراكب علي الماشي والماشي علي القاعد وقال ببغداد والقليل علي الكثير والصغير علي الكبير وقال روح ببغداد القليل علي الكثير
حدثنا روح، حدثنا محمد بن أبي حفصة، قال: حدث ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " عليكم بهذه الحبة السوداء، فإنها شفاء من كل شيء، إلا من السام " قال: قال ابن شهاب: الموت
حدثنا روح حدثنا محمد بن ابي حفصه قال حدث ابن شهاب عن سعيد بن المسيب عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم عليكم بهذه الحبه السوداء فانها شفاء من كل شيء الا من السام قال قال ابن شهاب الموت
