Musnad Ahmad — Companions who narrated much (49)
مسند أبي هريرة رضي الله عنه
حدثنا أبو عامر، حدثنا زهير، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " أتدرون من المفلس؟ " قالوا: المفلس فينا يا رسول الله، من لا درهم له، ولا متاع ، قال: " المفلس من أمتي يوم القيامة من يأتي بصلاة، وصيام وزكاة، ويأتي قد شتم عرض هذا، وقذف هذا، وأكل مال هذا، وضرب هذا، فيقعد فيقتص هذا من حسناته، وهذا من حسناته، فإن فنيت حسناته، قبل أن يقضى ما عليه، أخذ من خطاياهم، فطرح عليه، ثم طرح في النار " وقال عبد الرحمن يعني ابن مهدي: " فيقص " ، وقال عبد الرحمن: " قبل أن يقضي ما عليه "
حدثنا ابو عامر حدثنا زهير عن العلاء بن عبد الرحمن عن ابيه عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال اتدرون من المفلس قالوا المفلس فينا يا رسول الله من لا درهم له ولا متاع قال المفلس من امتي يوم القيامه من ياتي بصلاه وصيام وزكاه وياتي قد شتم عرض هذا وقذف هذا واكل مال هذا وضرب هذا فيقعد فيقتص هذا من حسناته وهذا من حسناته فان فنيت حسناته قبل ان يقضي ما عليه اخذ من خطاياهم فطرح عليه ثم طرح في النار وقال عبد الرحمن يعني ابن مهدي فيقص وقال عبد الرحمن قبل ان يقضي ما عليه
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Do you know who the bankrupt is?" They said: "The bankrupt among us is the one who has neither money nor belongings." He said: "Verily, the bankrupt in my Ummah is the one who comes on the Day of Resurrection with prayers, fasting, and Zakah, but he comes while he has hurled abuse at this one, slandered that one, unlawfully consumed the wealth of this one, shed the blood of that one, and beat this one. So, this one will be given of his good deeds and that one will be given of his good deeds. If his good deeds run out before justice is fulfilled, some of their sins will be cast upon him and then he will be thrown into Hellfire."
حدثنا أبو عامر، حدثنا زهير، عن العلاء، عن أبيه، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لو يعلم المؤمن ما عند الله من العقوبة، ما طمع في الجنة أحد، ولو يعلم الكافر ما عند الله من الرحمة، ما قنط من الجنة أحد، خلق الله مائة رحمة، فوضع رحمة واحدة بين خلقه يتراحمون بها، وعند الله تسعة وتسعون رحمة "
حدثنا ابو عامر حدثنا زهير عن العلاء عن ابيه عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال لو يعلم المؤمن ما عند الله من العقوبه ما طمع في الجنه احد ولو يعلم الكافر ما عند الله من الرحمه ما قنط من الجنه احد خلق الله مائه رحمه فوضع رحمه واحده بين خلقه يتراحمون بها وعند الله تسعه وتسعون رحمه
حدثنا أبو عامر، حدثنا زهير، عن أسيد بن أبي أسيد، عن نافع بن عياش، مولى عقيلة بنت طلق الغفاري عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من أحب أن يطوق حبيبه طوقا من نار، فليطوقه طوقا من ذهب، ومن أحب أن يسور حبيبه بسوار من نار، فليسوره بسوار من ذهب، ومن أحب أن يحلق حبيبه حلقة من نار، فليحلقه حلقة من ذهب، ولكن عليكم بالفضة، العبوا بها لعبا، العبوا بها لعبا "
حدثنا ابو عامر حدثنا زهير عن اسيد بن ابي اسيد عن نافع بن عياش مولي عقيله بنت طلق الغفاري عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال من احب ان يطوق حبيبه طوقا من نار فليطوقه طوقا من ذهب ومن احب ان يسور حبيبه بسوار من نار فليسوره بسوار من ذهب ومن احب ان يحلق حبيبه حلقه من نار فليحلقه حلقه من ذهب ولكن عليكم بالفضه العبوا بها لعبا العبوا بها لعبا
حدثنا أبو عامر، حدثنا زهير، حدثني موسى بن وردان، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " المرء على دين خليله، فلينظر أحدكم من يخالل "
حدثنا ابو عامر حدثنا زهير حدثني موسي بن وردان عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال المرء علي دين خليله فلينظر احدكم من يخالل
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "A man follows the religion (i.e. ways and manners) of his close friend. So, each of you should carefully consider whom he takes as his intimate friend."
حدثنا أبو عامر، وسريج، قالا: ثنا فليح، عن هلال بن علي، عن عبد الرحمن بن أبي عمرة، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ما من مؤمن إلا وأنا أولى به في الدنيا والآخرة، اقرءوا إن شئتم: {النبي أولى بالمؤمنين من أنفسهم} [الأحزاب: 6] فأيما مؤمن هلك وترك مالا، فليرثه عصبته من كانوا، ومن ترك دينا، أو ضياعا، فليأتني فإني مولاه "
حدثنا ابو عامر وسريج قالا ثنا فليح عن هلال بن علي عن عبد الرحمن بن ابي عمره عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال ما من مؤمن الا وانا اولي به في الدنيا والاخره اقرءوا ان شئتم النبي اولي بالمؤمنين من انفسهم الاحزاب فايما مؤمن هلك وترك مالا فليرثه عصبته من كانوا ومن ترك دينا او ضياعا فلياتني فاني مولاه
حدثنا أبو عامر، حدثنا فليح، عن هلال بن علي، عن عبد الرحمن بن أبي عمرة، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من آمن بالله ورسوله، وأقام الصلاة، وصام رمضان، فإن حقا على الله أن يدخله الجنة، هاجر في سبيل الله، أو جلس في أرضه التي ولد فيها " قالوا: يا رسول الله، أفلا نخبر الناس قال: " إن في الجنة مائة درجة أعدها الله للمجاهدين في سبيله، بين كل درجتين كما بين السماء والأرض، فإذا سألتم الله فسلوه الفردوس، فإنه وسط الجنة، وأعلى الجنة، وفوقه عرش الرحمن ومنه يفجر، أو تفجر أنهار الجنة " شك أبو عامر.
حدثنا ابو عامر حدثنا فليح عن هلال بن علي عن عبد الرحمن بن ابي عمره عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال من امن بالله ورسوله واقام الصلاه وصام رمضان فان حقا علي الله ان يدخله الجنه هاجر في سبيل الله او جلس في ارضه التي ولد فيها قالوا يا رسول الله افلا نخبر الناس قال ان في الجنه مائه درجه اعدها الله للمجاهدين في سبيله بين كل درجتين كما بين السماء والارض فاذا سالتم الله فسلوه الفردوس فانه وسط الجنه واعلي الجنه وفوقه عرش الرحمن ومنه يفجر او تفجر انهار الجنه شك ابو عامر
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) said: “In Paradise, there are one hundred degrees that Allah prepared for those who make jihad in the cause of Allah. The distance between each two degrees is like the distance between the heaven and earth.”
حدثنا يونس، حدثنا فليح، عن هلال بن علي، عن عطاء بن يسار، أو ابن أبي عمرة، قال فليح: ولا أعلمه إلا ابن أبي عمرة، فذكر الحديث، إلا أنه قال: " تفجر أنهار الجنة "، وقال: أفلا ننبئ الناس بذلك قال : ثم حدثنا به فلم يشك - يعني فليحا - قال: عطاء بن يسار.
حدثنا يونس حدثنا فليح عن هلال بن علي عن عطاء بن يسار او ابن ابي عمره قال فليح ولا اعلمه الا ابن ابي عمره فذكر الحديث الا انه قال تفجر انهار الجنه وقال افلا ننبئ الناس بذلك قال ثم حدثنا به فلم يشك يعني فليحا قال عطاء بن يسار
حدثنا سريج، قال: حدثنا فليح، عن هلال بن علي، عن عطاء بن يسار، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فذكره، وقال: " وفوقه عرش الرحمن، ومنه تفجر أنهار الجنة "
حدثنا سريج قال حدثنا فليح عن هلال بن علي عن عطاء بن يسار عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم فذكره وقال وفوقه عرش الرحمن ومنه تفجر انهار الجنه
حدثنا أبو عامر ، حدثنا فليح، عن هلال بن علي، عن عطاء بن يسار، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " الشيخ يكبر، ويضعف جسمه وقلبه، شاب على حب اثنين: طول العمر، والمال "
حدثنا ابو عامر حدثنا فليح عن هلال بن علي عن عطاء بن يسار عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال الشيخ يكبر ويضعف جسمه وقلبه شاب علي حب اثنين طول العمر والمال
حدثنا أبو عامر، وسريج، قالا: حدثنا فليح، عن هلال بن علي، عن عطاء بن يسار، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " إن أهل الجنة ليتزاورون فيها " قال سريج: " ليتراءون فيها كما تراءون الكوكب الدري والكوكب الشرقي، والكوكب الغربي الغارب في الأفق الطالع في تفاضل الدرجات "، قالوا: يا رسول الله، أولئك النبيون، قال: " بلى، والذي نفس محمد بيده، أقوام آمنوا بالله ورسوله، وصدقوا المرسلين "، وقال سريج: " وأقوام آمنوا بالله "
حدثنا ابو عامر وسريج قالا حدثنا فليح عن هلال بن علي عن عطاء بن يسار عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال ان اهل الجنه ليتزاورون فيها قال سريج ليتراءون فيها كما تراءون الكوكب الدري والكوكب الشرقي والكوكب الغربي الغارب في الافق الطالع في تفاضل الدرجات قالوا يا رسول الله اولئك النبيون قال بلي والذي نفس محمد بيده اقوام امنوا بالله ورسوله وصدقوا المرسلين وقال سريج واقوام امنوا بالله
Abu Sa‘īd (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "'The dwellers of Paradise will look at the dwellers of the lofty chambers above them in the same way that you look at a shining star far away on the horizon, in the East or in the West, due to their superiority over one another.' The Companions said: 'O Messenger of Allah, are these lofty chambers for the prophets and nobody else can reach them?' He replied: 'No! By Allah in whose Hand my soul is, these are for the men who believed in Allah and believed the Messengers.’"
حدثنا أبو عامر، حدثنا زهير، عن محمد بن عمرو بن حلحلة، عن عطاء بن يسار، عن أبي هريرة، وأبي سعيد الخدري أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ما يصيب المرء المسلم من نصب، ولا وصب، ولا هم، ولا حزن، ولا غم، ولا أذى، حتى الشوكة يشاكها، إلا كفر الله عنه بها من خطاياه "
حدثنا ابو عامر حدثنا زهير عن محمد بن عمرو بن حلحله عن عطاء بن يسار عن ابي هريره وابي سعيد الخدري ان النبي صلي الله عليه وسلم قال ما يصيب المرء المسلم من نصب ولا وصب ولا هم ولا حزن ولا غم ولا اذي حتي الشوكه يشاكها الا كفر الله عنه بها من خطاياه
Abu Sa‘īd al-Khudri and Abu Hurayah (may Allah be pleased with both of them) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "No fatigue, disease, sorrow, sadness, harm, or distress befalls a Muslim, even if it were a prick of a thorn, but Allah will expiate some of his sins thereby."
حدثنا حماد بن مسعدة، حدثنا ابن جريج، عن أبي الزبير، عن عمرو بن نبهان ، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من كان له ثلاث بنات، فصبر على لأوائهن، وضرائهن، وسرائهن، أدخله الله الجنة بفضل رحمته إياهن "، فقال رجل: أو ثنتان يا رسول الله؟ قال: " أو اثنتان "، فقال رجل: أو واحدة يا رسول الله؟ قال: " أو واحدة "
حدثنا حماد بن مسعده حدثنا ابن جريج عن ابي الزبير عن عمرو بن نبهان عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال من كان له ثلاث بنات فصبر علي لاوائهن وضرائهن وسرائهن ادخله الله الجنه بفضل رحمته اياهن فقال رجل او ثنتان يا رسول الله قال او اثنتان فقال رجل او واحده يا رسول الله قال او واحده
حدثنا بكر بن عيسى، حدثنا أبو عوانة، عن أبي بلج، عن عمرو بن ميمون، قال قال أبو هريرة: قال لي نبي الله صلى الله عليه وسلم: " يا أبا هريرة، ألا أدلك على كلمة كنز من كنز الجنة تحت العرش؟ " قال: قلت: نعم، فداك أبي وأمي، قال: " أن تقول: لا قوة إلا بالله - قال أبو بلج: وأحسب أنه قال - فإن الله عز وجل يقول: أسلم عبدي، واستسلم " قال: فقلت لعمرو : قال أبو بلج: قال عمرو: قلت لأبي هريرة: لا حول ولا قوة إلا بالله، فقال: " لا، إنها في سورة الكهف: {ولولا إذ دخلت جنتك قلت ما شاء الله لا قوة إلا بالله} [الكهف: 39] "
حدثنا بكر بن عيسي حدثنا ابو عوانه عن ابي بلج عن عمرو بن ميمون قال قال ابو هريره قال لي نبي الله صلي الله عليه وسلم يا ابا هريره الا ادلك علي كلمه كنز من كنز الجنه تحت العرش قال قلت نعم فداك ابي وامي قال ان تقول لا قوه الا بالله قال ابو بلج واحسب انه قال فان الله عز وجل يقول اسلم عبدي واستسلم قال فقلت لعمرو قال ابو بلج قال عمرو قلت لابي هريره لا حول ولا قوه الا بالله فقال لا انها في سوره الكهف ولولا اذ دخلت جنتك قلت ما شاء الله لا قوه الا بالله الكهف
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن سلمة، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن أبي صالح، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم: " أن رجلا كان يبيع الخمر في سفينة، وكان يشوبه بالماء، وكان معه في السفينة قرد "، قال: " فأخذ الكيس، وفيه الدنانير "، قال: " فصعد الذرو ، يعني الدقل، ففتح الكيس، فجعل يلقي في البحر دينارا، وفي السفينة دينارا حتى لم يبق فيه شيء "
حدثنا سليمان بن حرب حدثنا حماد بن سلمه عن اسحاق بن عبد الله بن ابي طلحه عن ابي صالح عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم ان رجلا كان يبيع الخمر في سفينه وكان يشوبه بالماء وكان معه في السفينه قرد قال فاخذ الكيس وفيه الدنانير قال فصعد الذرو يعني الدقل ففتح الكيس فجعل يلقي في البحر دينارا وفي السفينه دينارا حتي لم يبق فيه شيء
حدثنا عبد الصمد، قال: حدثنا عبد العزيز يعني ابن مسلم، قال: حدثنا سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " خير صفوف الرجال المقدم، وشرها المؤخر، وشر صفوف النساء المقدم، وخيرها المؤخر "
حدثنا عبد الصمد قال حدثنا عبد العزيز يعني ابن مسلم قال حدثنا سهيل بن ابي صالح عن ابيه عن ابي هريره ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال خير صفوف الرجال المقدم وشرها المؤخر وشر صفوف النساء المقدم وخيرها المؤخر
حدثنا عبد الصمد، حدثنا عبد العزيز، حدثنا إسماعيل يعني ابن أبي خالد، عن أبيه، قال قلت لأبي هريرة: أهكذا كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي بكم؟ قال: وما أنكرت من صلاتي؟ قال: قلت: أردت أن أسألك عن ذلك؟ قال: نعم وأوجز، قال: " وكان قيامه قدر ما ينزل المؤذن من المنارة ويصل إلى الصف "
حدثنا عبد الصمد حدثنا عبد العزيز حدثنا اسماعيل يعني ابن ابي خالد عن ابيه قال قلت لابي هريره اهكذا كان رسول الله صلي الله عليه وسلم يصلي بكم قال وما انكرت من صلاتي قال قلت اردت ان اسالك عن ذلك قال نعم واوجز قال وكان قيامه قدر ما ينزل المؤذن من المناره ويصل الي الصف
حدثنا عبد الصمد، حدثنا عبد العزيز بن مسلم، حدثنا سليمان، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يخرج عنق من النار يوم القيامة، له عينان يبصر بهما، وأذنان يسمع بهما، ولسان ينطق به، فيقول: إني وكلت بثلاثة: بكل جبار عنيد، وبكل من ادعى مع الله إلها آخر، والمصورين "
حدثنا عبد الصمد حدثنا عبد العزيز بن مسلم حدثنا سليمان عن ابي صالح عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم يخرج عنق من النار يوم القيامه له عينان يبصر بهما واذنان يسمع بهما ولسان ينطق به فيقول اني وكلت بثلاثه بكل جبار عنيد وبكل من ادعي مع الله الها اخر والمصورين
حدثنا عثمان بن عمر، أخبرنا ابن أبي ذئب، عن الزهري، عن نافع، مولى أبي قتادة، عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " كيف بكم إذا نزل فيكم عيسى ابن مريم وإمامكم منكم؟ "
حدثنا عثمان بن عمر اخبرنا ابن ابي ذئب عن الزهري عن نافع مولي ابي قتاده عن ابي هريره ان النبي صلي الله عليه وسلم قال كيف بكم اذا نزل فيكم عيسي ابن مريم وامامكم منكم
حدثنا عثمان بن عمر، أخبرنا ابن أبي ذئب، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لا والله لا يؤمن، لا والله لا يؤمن، لا والله لا يؤمن " قالوا: ومن ذاك يا رسول الله؟ قال: " جار لا يأمن جاره بوائقه "، قيل: وما بوائقه؟ قال: " شره "
حدثنا عثمان بن عمر اخبرنا ابن ابي ذئب عن سعيد المقبري عن ابي هريره ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال لا والله لا يؤمن لا والله لا يؤمن لا والله لا يؤمن قالوا ومن ذاك يا رسول الله قال جار لا يامن جاره بوائقه قيل وما بوائقه قال شره
حدثنا عثمان بن عمر أبو محمد، قال: حدثنا ابن أبي ذئب، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لا تقوم الساعة حتى تأخذ أمتي أخذ الأمم قبلها شبرا بشبر، وذراعا بذراع "، فقال رجل: يا رسول الله، كما فعلت فارس والروم، قال: " وما الناس إلا أولئك "
حدثنا عثمان بن عمر ابو محمد قال حدثنا ابن ابي ذئب عن سعيد المقبري عن ابي هريره ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال لا تقوم الساعه حتي تاخذ امتي اخذ الامم قبلها شبرا بشبر وذراعا بذراع فقال رجل يا رسول الله كما فعلت فارس والروم قال وما الناس الا اولئك
حدثنا أبو الوليد ، حدثني أبو عوانة، عن عبد الملك بن عمير، عن موسى بن طلحة، عن أبي هريرة، قال أتى أعرابي رسول الله صلى الله عليه وسلم بأرنب، قد شواها ومعها صنابها وأدمها، فوضعها بين يديه، فأمسك رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلم يأكل، وأمر أصحابه أن يأكلوا، فأمسك الأعرابي، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما يمنعك أن تأكل؟ " قال: إني أصوم ثلاثة أيام من كل شهر ، قال: " إن كنت صائما فصم الأيام الغر "
حدثنا ابو الوليد حدثني ابو عوانه عن عبد الملك بن عمير عن موسي بن طلحه عن ابي هريره قال اتي اعرابي رسول الله صلي الله عليه وسلم بارنب قد شواها ومعها صنابها وادمها فوضعها بين يديه فامسك رسول الله صلي الله عليه وسلم فلم ياكل وامر اصحابه ان ياكلوا فامسك الاعرابي فقال له رسول الله صلي الله عليه وسلم ما يمنعك ان تاكل قال اني اصوم ثلاثه ايام من كل شهر قال ان كنت صائما فصم الايام الغر
حدثنا يحيى بن آدم، حدثنا أبو بكر بن عياش، عن أبي حصين، عن أبي صالح، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم، " أنه كان يعتكف العشر الأواخر من شهر رمضان، فلما كان العام الذي قبض فيه، اعتكف عشرين "
حدثنا يحيي بن ادم حدثنا ابو بكر بن عياش عن ابي حصين عن ابي صالح عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم انه كان يعتكف العشر الاواخر من شهر رمضان فلما كان العام الذي قبض فيه اعتكف عشرين
حدثنا عمر بن سعد وهو أبو داود الحفري، قال: أخبرنا سفيان، عن الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال أتي النبي صلى الله عليه وسلم بطعام بمر الظهران، فقال لأبي بكر وعمر: " ادنوا ، فكلا "، قالا: إنا صائمان، قال: " ارحلوا لصاحبيكم، اعملوا لصاحبيكم "
حدثنا عمر بن سعد وهو ابو داود الحفري قال اخبرنا سفيان عن الاوزاعي عن يحيي بن ابي كثير عن ابي سلمه عن ابي هريره قال اتي النبي صلي الله عليه وسلم بطعام بمر الظهران فقال لابي بكر وعمر ادنوا فكلا قالا انا صائمان قال ارحلوا لصاحبيكم اعملوا لصاحبيكم
حدثنا عمر بن سعد، حدثنا يحيى يعني ابن زكريا بن أبي زائدة، عن سعد بن طارق، عن أبي حازم، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أسرع قبائل العرب فناء قريش، ويوشك أن تمر المرأة بالنعل، فتقول: إن هذا نعل قرشي "
حدثنا عمر بن سعد حدثنا يحيي يعني ابن زكريا بن ابي زائده عن سعد بن طارق عن ابي حازم عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم اسرع قبائل العرب فناء قريش ويوشك ان تمر المراه بالنعل فتقول ان هذا نعل قرشي
حدثنا يحيى بن آدم، حدثنا قطبة، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " تجد من شر الناس عند الله ذا الوجهين "
حدثنا يحيي بن ادم حدثنا قطبه عن الاعمش عن ابي صالح عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم تجد من شر الناس عند الله ذا الوجهين
حدثنا هشام بن سعيد، حدثنا أبو عوانة، عن عمر بن أبي سلمة، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا سرق عبد أحدكم فليبعه ولو بنش "
حدثنا هشام بن سعيد حدثنا ابو عوانه عن عمر بن ابي سلمه عن ابيه عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا سرق عبد احدكم فليبعه ولو بنش
حدثنا زيد بن الحباب، حدثني الضحاك بن عثمان - في سنة إحدى وخمسين خرجت مع سفيان - قال: حدثني بكير بن عبد الله بن الأشج، عن سليمان بن يسار، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من اشترى طعاما فلا يبعه حتى يستوفيه "
حدثنا زيد بن الحباب حدثني الضحاك بن عثمان في سنه احدي وخمسين خرجت مع سفيان قال حدثني بكير بن عبد الله بن الاشج عن سليمان بن يسار عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم من اشتري طعاما فلا يبعه حتي يستوفيه
حدثنا عبد الصمد، حدثنا حماد، عن سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إذا قاتل أحدكم أخاه فليجتنب الوجه "
حدثنا عبد الصمد حدثنا حماد عن سهيل عن ابيه عن ابي هريره ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال اذا قاتل احدكم اخاه فليجتنب الوجه
حدثنا عبد الصمد، وعفان، قالا: حدثنا حماد بن سلمة، عن سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إذا سافرتم في الخصب فأعطوا الإبل حقها، وإذا سافرتم في الجدب فأسرعوا السير، وإذا أردتم التعريس فتنكبوا عن الطريق "، قال عفان في حديثه قال: أخبرنا سهيل بن أبي صالح
حدثنا عبد الصمد وعفان قالا حدثنا حماد بن سلمه عن سهيل عن ابيه عن ابي هريره ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال اذا سافرتم في الخصب فاعطوا الابل حقها واذا سافرتم في الجدب فاسرعوا السير واذا اردتم التعريس فتنكبوا عن الطريق قال عفان في حديثه قال اخبرنا سهيل بن ابي صالح
حدثنا عبد الصمد، حدثنا حماد، عن سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لا تجعلوا بيوتكم مقابر، فإن الشيطان يفر من البيت، إن يسمع سورة البقرة تقرأ فيه "
حدثنا عبد الصمد حدثنا حماد عن سهيل عن ابيه عن ابي هريره ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال لا تجعلوا بيوتكم مقابر فان الشيطان يفر من البيت ان يسمع سوره البقره تقرا فيه
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) said: "Do not turn your houses into graves. Indeed, Satan runs away from the house in which Surat al-Baqarah is recited."
حدثنا عبد الصمد، حدثنا سالم أبو جميع، حدثنا محمد بن سيرين، أن أبا هريرة حدث أن عمر قال: يا رسول الله، إن عطاردا التميمي كان يقيم حلة حرير، فلو اشتريتها فلبستها، إذا جاءك وفود الناس، فقال: " إنما يلبس الحرير من لا خلاق له "
حدثنا عبد الصمد حدثنا سالم ابو جميع حدثنا محمد بن سيرين ان ابا هريره حدث ان عمر قال يا رسول الله ان عطاردا التميمي كان يقيم حله حرير فلو اشتريتها فلبستها اذا جاءك وفود الناس فقال انما يلبس الحرير من لا خلاق له
حدثنا عبد الصمد، حدثنا هشام، عن يحيى، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال: " والله إني لأقربكم صلاة برسول الله، وكان أبو هريرة يقنت في الركعة الآخرة من صلاة العشاء الآخرة، وصلاة الصبح بعدما يقول: سمع الله لمن حمده، فيدعو للمؤمنين، ويلعن الكافرين "
حدثنا عبد الصمد حدثنا هشام عن يحيي عن ابي سلمه عن ابي هريره قال والله اني لاقربكم صلاه برسول الله وكان ابو هريره يقنت في الركعه الاخره من صلاه العشاء الاخره وصلاه الصبح بعدما يقول سمع الله لمن حمده فيدعو للمؤمنين ويلعن الكافرين
حدثنا منصور بن سلمة، أخبرنا سليمان يعني ابن بلال، عن العلاء، عن أبيه، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " بادروا بالأعمال ستا: طلوع الشمس من مغربها، والدجال، والدخان، والدابة، وخاصة أحدكم، وأمر العامة "
حدثنا منصور بن سلمه اخبرنا سليمان يعني ابن بلال عن العلاء عن ابيه عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال بادروا بالاعمال ستا طلوع الشمس من مغربها والدجال والدخان والدابه وخاصه احدكم وامر العامه
حدثنا منصور، أخبرنا سليمان يعني ابن بلال، عن العلاء، عن أبيه، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا ينبغي للصديق أن يكون لعانا "
حدثنا منصور اخبرنا سليمان يعني ابن بلال عن العلاء عن ابيه عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال لا ينبغي للصديق ان يكون لعانا
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "It does not befit the truthful person to frequently curse others."
حدثنا منصور، أخبرنا سليمان يعني ابن بلال، عن العلاء، عن أبيه، عن أبي هريرة أن رجلا جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: سعر، فقال: " إن الله يخفض ويرفع، ولكني أرجو أن ألقى الله عز وجل، وليس لأحد عندي مظلمة "
حدثنا منصور اخبرنا سليمان يعني ابن بلال عن العلاء عن ابيه عن ابي هريره ان رجلا جاء الي النبي صلي الله عليه وسلم فقال سعر فقال ان الله يخفض ويرفع ولكني ارجو ان القي الله عز وجل وليس لاحد عندي مظلمه
حدثنا يحيى بن إسحاق، أخبرنا أبو عوانة، عن عمر بن أبي سلمة، عن أبيه، عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لعن زوارات القبور "
حدثنا يحيي بن اسحاق اخبرنا ابو عوانه عن عمر بن ابي سلمه عن ابيه عن ابي هريره ان رسول الله صلي الله عليه وسلم لعن زوارات القبور
حدثنا يحيى بن إسحاق، أخبرنا أبو عوانة، وحسين بن محمد، حدثنا أبو عوانة، عن عمر بن أبي سلمة، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن أحدا هذا جبل يحبنا ونحبه "
حدثنا يحيي بن اسحاق اخبرنا ابو عوانه وحسين بن محمد حدثنا ابو عوانه عن عمر بن ابي سلمه عن ابيه عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ان احدا هذا جبل يحبنا ونحبه
حدثنا حسين، حدثنا أبو عوانة، عن عمر بن أبي سلمة بن عبد الرحمن بن عوف، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا سرق العبد فبعه ولو بنش " يعني بنصف أوقية
حدثنا حسين حدثنا ابو عوانه عن عمر بن ابي سلمه بن عبد الرحمن بن عوف عن ابيه عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا سرق العبد فبعه ولو بنش يعني بنصف اوقيه
حدثنا يحيى بن إسحاق، حدثنا أبو عوانة، عن عمر بن أبي سلمة، عن أبيه، عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لعن زوارات القبور "
حدثنا يحيي بن اسحاق حدثنا ابو عوانه عن عمر بن ابي سلمه عن ابيه عن ابي هريره ان رسول الله صلي الله عليه وسلم لعن زوارات القبور
حدثنا حسين بن محمد، حدثنا جرير يعني ابن حازم، عن محمد يعني ابن إسحاق، عن محمد بن إبراهيم التيمي، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " لينزلن الدجال خوز وكرمان في سبعين ألفا، وجوههم كالمجان المطرقة "
حدثنا حسين بن محمد حدثنا جرير يعني ابن حازم عن محمد يعني ابن اسحاق عن محمد بن ابراهيم التيمي عن ابي سلمه عن ابي هريره قال سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول لينزلن الدجال خوز وكرمان في سبعين الفا وجوههم كالمجان المطرقه
حدثنا يونس بن محمد، حدثنا فليح، عن سعيد بن الحارث، عن أبي هريرة، قال: " كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا خرج إلى العيدين، رجع في غير الطريق الذي خرج فيه " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حدثنا يونس بن محمد حدثنا فليح عن سعيد بن الحارث عن ابي هريره قال كان النبي صلي الله عليه وسلم اذا خرج الي العيدين رجع في غير الطريق الذي خرج فيه
حدثنا يونس ، حدثنا فليح، عن عبد الله بن عبد الرحمن، عن سعيد بن يسار، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الله عز وجل، يقول: أين المتحابون بجلالي، اليوم أظلهم في ظلي يوم لا ظل إلا ظلي "
حدثنا يونس حدثنا فليح عن عبد الله بن عبد الرحمن عن سعيد بن يسار عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ان الله عز وجل يقول اين المتحابون بجلالي اليوم اظلهم في ظلي يوم لا ظل الا ظلي
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Allah, the Almighty, will say on the Day of Judgment: 'Where are those who loved each other for My glory? Today, I will shelter them under My shade the day when there is no shade but My shade.'"
حدثنا يونس، حدثنا فليح، عن هلال بن علي، عن عطاء بن يسار، عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إن الشيخ - قال: يونس أظنه قال - يهرم ويضعف جسمه، وقلبه شاب على حب اثنين: طول الحياة، وحب المال "
حدثنا يونس حدثنا فليح عن هلال بن علي عن عطاء بن يسار عن ابي هريره ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال ان الشيخ قال يونس اظنه قال يهرم ويضعف جسمه وقلبه شاب علي حب اثنين طول الحياه وحب المال
حدثنا يونس، وسريج بن النعمان، قالا: حدثنا فليح، عن عبد الله بن عبد الرحمن أبي طوالة، عن سعيد بن يسار، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من تعلم علما مما يبتغى به وجه الله، لا يتعلمه إلا ليصيب به عرضا من الدنيا، لم يجد عرف الجنة يوم القيامة " قال سريج في حديثه: يعني ريحها
حدثنا يونس وسريج بن النعمان قالا حدثنا فليح عن عبد الله بن عبد الرحمن ابي طواله عن سعيد بن يسار عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم من تعلم علما مما يبتغي به وجه الله لا يتعلمه الا ليصيب به عرضا من الدنيا لم يجد عرف الجنه يوم القيامه قال سريج في حديثه يعني ريحها
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Whoever acquires knowledge that should be pursued for the sake of Allah Almighty for the sole purpose of securing worldly gains shall not smell the ‘Arf of Paradise on the Day of Judgment." i.e., its fragrance.
حدثنا يونس، وسريج، قالا: حدثنا فليح، عن سعيد بن عبيد بن السباق، عن أبي هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: " تفتح البلاد والأمصار، فيقول الرجال لإخوانهم: هلم إلى الريف، والمدينة خير لهم لو كانوا يعلمون، لا يصبر على لأوائها وشدتها أحد، إلا كنت له يوم القيامة شهيدا أو شفيعا "
حدثنا يونس وسريج قالا حدثنا فليح عن سعيد بن عبيد بن السباق عن ابي هريره عن رسول الله صلي الله عليه وسلم انه قال تفتح البلاد والامصار فيقول الرجال لاخوانهم هلم الي الريف والمدينه خير لهم لو كانوا يعلمون لا يصبر علي لاوائها وشدتها احد الا كنت له يوم القيامه شهيدا او شفيعا
حدثنا يونس، وسريج، قالا: حدثنا فليح، عن سعيد بن عبيد بن السباق، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " قبل الساعة سنون خداعة، يكذب فيها الصادق، ويصدق فيها الكاذب، ويخون فيها الأمين، ويؤتمن فيها الخائن، وينطق فيها الرويبضة " قال سريج: وينظر فيها للرويبضة
حدثنا يونس وسريج قالا حدثنا فليح عن سعيد بن عبيد بن السباق عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم قبل الساعه سنون خداعه يكذب فيها الصادق ويصدق فيها الكاذب ويخون فيها الامين ويؤتمن فيها الخائن وينطق فيها الرويبضه قال سريج وينظر فيها للرويبضه
حدثنا يونس، حدثنا حماد، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " رأيت فيما يرى النائم، كأن في يدي سوارين من ذهب، فنفختهما فوقعا ، فأولت أن أحدهما مسيلمة، والآخر العنسي "
حدثنا يونس حدثنا حماد عن محمد بن عمرو عن ابي سلمه عن ابي هريره ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال رايت فيما يري النائم كان في يدي سوارين من ذهب فنفختهما فوقعا فاولت ان احدهما مسيلمه والاخر العنسي
حدثنا يونس، حدثنا ليث، قال: وحدثني بكير، عن سليمان بن يسار، عن أبي هريرة قال بعثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعث، فقال: " إن وجدتم فلانا وفلانا لرجلين من قريش فأحرقوهما بالنار "، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم حين أردنا الخروج: " إني كنت أمرتكم أن تحرقوا فلانا وفلانا بالنار ، وإن النار لا يعذب بها إلا الله تعالى، فإن وجدتموهما فاقتلوهما "
حدثنا يونس حدثنا ليث قال وحدثني بكير عن سليمان بن يسار عن ابي هريره قال بعثنا رسول الله صلي الله عليه وسلم في بعث فقال ان وجدتم فلانا وفلانا لرجلين من قريش فاحرقوهما بالنار ثم قال رسول الله صلي الله عليه وسلم حين اردنا الخروج اني كنت امرتكم ان تحرقوا فلانا وفلانا بالنار وان النار لا يعذب بها الا الله تعالي فان وجدتموهما فاقتلوهما
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) sent us out on an expedition and said: "If you find so-and-so and so-and-so", referring to two men from Quraysh whom he named, "then burn them with fire." Then, when we were set to go out, the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "I commanded you to burn so-and-so and so-and-so, but no one punishes with fire except Allah. So if you find them, kill them."
حدثنا يونس، حدثنا فليح، عن أيوب بن عبد الرحمن، عن يعقوب بن أبي يعقوب، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يقوم الرجل للرجل من مجلسه، ولكن أفسحوا يفسح الله لكم "
حدثنا يونس حدثنا فليح عن ايوب بن عبد الرحمن عن يعقوب بن ابي يعقوب عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لا يقوم الرجل للرجل من مجلسه ولكن افسحوا يفسح الله لكم
حدثنا يونس بن محمد، حدثنا حماد بن سلمة، عن أبي المهزم، عن أبي هريرة، قال أتي النبي صلى الله عليه وسلم بسبعة أضب عليها تمر، وسمن،، فقال: " كلوا فإني أعافها "
حدثنا يونس بن محمد حدثنا حماد بن سلمه عن ابي المهزم عن ابي هريره قال اتي النبي صلي الله عليه وسلم بسبعه اضب عليها تمر وسمن فقال كلوا فاني اعافها
حدثنا يونس، حدثنا حماد، عن أبي المهزم، عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر بسخلة جرباء، قد أخرجها أهلها، فقال: " أترون هذه هينة على أهلها؟ " قالوا: نعم، قال: " للدنيا أهون على الله عز وجل من هذه على أهلها "
حدثنا يونس حدثنا حماد عن ابي المهزم عن ابي هريره ان رسول الله صلي الله عليه وسلم مر بسخله جرباء قد اخرجها اهلها فقال اترون هذه هينه علي اهلها قالوا نعم قال للدنيا اهون علي الله عز وجل من هذه علي اهلها
حدثنا يونس، حدثنا حماد بن سلمة، عن محمد بن زياد، قال: سمعت أبا هريرة، يقول كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، إذا أتي بطعام من غير أهله، يسأل عنه، فإن قيل له هدية أكل، وإن قيل صدقة، قال: " كلوا "، ولم يأكل
حدثنا يونس حدثنا حماد بن سلمه عن محمد بن زياد قال سمعت ابا هريره يقول كان رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا اتي بطعام من غير اهله يسال عنه فان قيل له هديه اكل وان قيل صدقه قال كلوا ولم ياكل
حدثنا يعقوب، حدثنا أبي، عن صالح، عن ابن شهاب، حدثني أبو سلمة بن عبد الرحمن أن أبا هريرة، قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد أقيمت الصلاة، وعدلت الصفوف، حتى إذا قام في مصلاه، وانتظرنا أن يكبر، انصرف، فقال: " على مكانكم "، فدخل بيته، ومكثنا على هيئتنا، حتى خرج إلينا ينطف رأسه ، وقد اغتسل "
حدثنا يعقوب حدثنا ابي عن صالح عن ابن شهاب حدثني ابو سلمه بن عبد الرحمن ان ابا هريره قال خرج رسول الله صلي الله عليه وسلم وقد اقيمت الصلاه وعدلت الصفوف حتي اذا قام في مصلاه وانتظرنا ان يكبر انصرف فقال علي مكانكم فدخل بيته ومكثنا علي هيئتنا حتي خرج الينا ينطف راسه وقد اغتسل
حدثنا يعقوب، قال: حدثنا أبي، حدثنا صالح ، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله، عن أبي هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " كان رجل يداين الناس فكان يقول لفتاه: إذا أتيت معسرا فتجاوز عنه، لعل الله يتجاوز عنا، فلقي الله، فتجاوز عنه "
حدثنا يعقوب قال حدثنا ابي حدثنا صالح عن ابن شهاب عن عبيد الله بن عبد الله عن ابي هريره عن رسول الله صلي الله عليه وسلم قال كان رجل يداين الناس فكان يقول لفتاه اذا اتيت معسرا فتجاوز عنه لعل الله يتجاوز عنا فلقي الله فتجاوز عنه
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "There was a man who used to give loans to people. He would say to his servant: ‘When you come to an insolvent person, overlook his debt; perhaps Allah would overlook our sins.’ So, the man met Allah (after death), and He overlooked his sins."
حدثنا فزارة بن عمرو، قال: حدثنا إبراهيم يعني ابن سعد، عن أبيه، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إنه قد كان فيما مضى قبلكم من الأمم ناس يحدثون، وإنه إن كان في أمتي هذه منهم أحد، فإنه عمر بن الخطاب "
حدثنا فزاره بن عمرو قال حدثنا ابراهيم يعني ابن سعد عن ابيه عن ابي سلمه بن عبد الرحمن عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم انه قد كان فيما مضي قبلكم من الامم ناس يحدثون وانه ان كان في امتي هذه منهم احد فانه عمر بن الخطاب
وحدثناه يعقوب، حدثنا أبي، عن أبيه، قال: حدثني أبو سلمة بن عبد الرحمن أن رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكره مرسلا
وحدثناه يعقوب حدثنا ابي عن ابيه قال حدثني ابو سلمه بن عبد الرحمن ان رسول الله صلي الله عليه وسلم فذكره مرسلا
حدثنا يعقوب، حدثنا أبي، عن صالح، قال ابن شهاب: حدثني ابن المسيب أن أبا هريرة، قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " بينما أنا نائم رأيتني في الجنة، فإذا امرأة توضأ إلى جنب قصر، فقلت: لمن هذا القصر؟ قالوا: لعمر بن الخطاب، فذكرت غيرتك فوليت مدبرا "، وعمر حين يقول ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم، جالس عنده مع القوم، فبكى عمر حين سمع ذلك من رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: أعليك بأبي، أنت أغار يا رسول الله؟
حدثنا يعقوب حدثنا ابي عن صالح قال ابن شهاب حدثني ابن المسيب ان ابا هريره قال ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال بينما انا نائم رايتني في الجنه فاذا امراه توضا الي جنب قصر فقلت لمن هذا القصر قالوا لعمر بن الخطاب فذكرت غيرتك فوليت مدبرا وعمر حين يقول ذلك رسول الله صلي الله عليه وسلم جالس عنده مع القوم فبكي عمر حين سمع ذلك من رسول الله صلي الله عليه وسلم قال اعليك بابي انت اغار يا رسول الله
حدثنا فزارة، قال: أخبرني فليح، عن هلال يعني ابن علي، عن عطاء، عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " إن أهل الجنة ليتراءون في الجنة، كما تراءون - أو ترون - الكوكب الدري الغارب في الأفق الطالع في تفاضل الدرجات "، قالوا: يا رسول الله، أولئك النبيون، قال: " بلى، والذي نفسي بيده، وأقوام آمنوا بالله، وصدقوا المرسلين "
حدثنا فزاره قال اخبرني فليح عن هلال يعني ابن علي عن عطاء عن ابي هريره ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال ان اهل الجنه ليتراءون في الجنه كما تراءون او ترون الكوكب الدري الغارب في الافق الطالع في تفاضل الدرجات قالوا يا رسول الله اولئك النبيون قال بلي والذي نفسي بيده واقوام امنوا بالله وصدقوا المرسلين
Abu Sa‘īd (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "'The dwellers of Paradise will look at the dwellers of the lofty chambers above them in the same way that you look at a shining star far away on the horizon, in the East or in the West, due to their superiority over one another.' The Companions said: 'O Messenger of Allah, are these lofty chambers for the prophets and nobody else can reach them?' He replied: 'No! By Allah in whose Hand my soul is, these are for the men who believed in Allah and believed the Messengers.’"
حدثنا فزارة، أخبرنا فليح، وسريج، قال: حدثنا فليح، عن هلال بن علي، عن عطاء بن يسار، عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " الشيخ يكبر ويضعف جسمه، وقلبه شاب على حب اثنتين: طول الحياة، وحب المال "، قال سريج: " حب الحياة، وحب المال "
حدثنا فزاره اخبرنا فليح وسريج قال حدثنا فليح عن هلال بن علي عن عطاء بن يسار عن ابي هريره ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال الشيخ يكبر ويضعف جسمه وقلبه شاب علي حب اثنتين طول الحياه وحب المال قال سريج حب الحياه وحب المال
حدثنا يونس، حدثنا فليح، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " لعن الله الواصلة والمستوصلة، والواشمة والمستوشمة "
حدثنا يونس حدثنا فليح عن زيد بن اسلم عن عطاء بن يسار عن ابي هريره ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال لعن الله الواصله والمستوصله والواشمه والمستوشمه
‘Abdullah ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him and his father) reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) cursed the woman who adds hair extensions and the one who asks for it to be added, and the woman who tattoos and the one who asks to be tattooed.
حدثنا فزارة بن عمرو، أخبرني فليح، عن هلال بن علي، عن عبد الرحمن بن أبي عمرة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من آمن بالله ورسوله، وأقام الصلاة، وصام رمضان، فإن حقا على الله عز وجل أن يدخله الجنة، هاجر في سبيل الله، أو جلس في أرضه التي ولد فيها "، قالوا: يا رسول الله، أفلا ننبئ الناس بذلك؟ قال: " إن في الجنة مائة درجة أعلاها للمجاهدين في سبيله، ما بين كل درجتين كما بين السماء والأرض، فإذا سألتم الله عز وجل، فاسألوه الفردوس، فإنها أوسط الجنة، وأعلى الجنة، وفوقه عرش الرحمن عز وجل، ومنه تفجر أنهار الجنة "
حدثنا فزاره بن عمرو اخبرني فليح عن هلال بن علي عن عبد الرحمن بن ابي عمره عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم من امن بالله ورسوله واقام الصلاه وصام رمضان فان حقا علي الله عز وجل ان يدخله الجنه هاجر في سبيل الله او جلس في ارضه التي ولد فيها قالوا يا رسول الله افلا ننبئ الناس بذلك قال ان في الجنه مائه درجه اعلاها للمجاهدين في سبيله ما بين كل درجتين كما بين السماء والارض فاذا سالتم الله عز وجل فاسالوه الفردوس فانها اوسط الجنه واعلي الجنه وفوقه عرش الرحمن عز وجل ومنه تفجر انهار الجنه
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) said: “In Paradise, there are one hundred degrees that Allah prepared for those who make jihad in the cause of Allah. The distance between each two degrees is like the distance between the heaven and earth.”
حدثنا يونس، حدثنا ليث، عن يزيد يعني ابن الهاد، عن عمرو بن قهيد بن مطرف الغفاري، عن أبي هريرة، قال جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، أرأيت إن عدي على مالي؟ قال: " انشد الله "، قال: فإن أبوا علي، قال: " انشد الله "، قال: فإن أبوا علي، قال: " فانشد الله "، قال: فإن أبوا علي، قال: " فقاتل، فإن قتلت ففي الجنة، وإن قتلت ففي النار "
حدثنا يونس حدثنا ليث عن يزيد يعني ابن الهاد عن عمرو بن قهيد بن مطرف الغفاري عن ابي هريره قال جاء رجل الي رسول الله صلي الله عليه وسلم فقال يا رسول الله ارايت ان عدي علي مالي قال انشد الله قال فان ابوا علي قال انشد الله قال فان ابوا علي قال فانشد الله قال فان ابوا علي قال فقاتل فان قتلت ففي الجنه وان قتلت ففي النار
حدثنا قتيبة، حدثنا ليث، عن يزيد بن الهاد، عن عمرو بن قهيد الغفاري، عن أبي هريرة، فذكر الحديث
حدثنا قتيبه حدثنا ليث عن يزيد بن الهاد عن عمرو بن قهيد الغفاري عن ابي هريره فذكر الحديث
حدثنا يونس، حدثنا ليث، عن ابن عجلان، عن سمي مولى أبي بكر، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال: " شكا أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم إليه مشقة السجود عليهم، إذا تفرجوا، فقال: " استعينوا بالركب " قال ابن عجلان: " وذلك أن يضع مرفقه على ركبته إذا طال السجود وأعيا "
حدثنا يونس حدثنا ليث عن ابن عجلان عن سمي مولي ابي بكر عن ابي صالح عن ابي هريره قال شكا اصحاب النبي صلي الله عليه وسلم اليه مشقه السجود عليهم اذا تفرجوا فقال استعينوا بالركب قال ابن عجلان وذلك ان يضع مرفقه علي ركبته اذا طال السجود واعيا
حدثنا يونس، حدثنا ليث، عن ابن عجلان، عن أبيه، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " ألم تروا كيف يصرف الله عني لعن قريش وشتمهم، يشتمون مذمما، وأنا محمد "
حدثنا يونس حدثنا ليث عن ابن عجلان عن ابيه عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال الم تروا كيف يصرف الله عني لعن قريش وشتمهم يشتمون مذمما وانا محمد
حدثنا يونس، حدثنا ليث، عن محمد يعني ابن عجلان، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " لا يجتمعان في النار اجتماعا يضر أحدهما: مسلم قتل كافرا ثم سدد المسلم وقارب، ولا يجتمعان في جوف عبد: غبار في سبيل الله، ودخان جهنم، ولا يجتمعان في قلب عبد: الإيمان، والشح "
حدثنا يونس حدثنا ليث عن محمد يعني ابن عجلان عن سهيل بن ابي صالح عن ابيه عن ابي هريره ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال لا يجتمعان في النار اجتماعا يضر احدهما مسلم قتل كافرا ثم سدد المسلم وقارب ولا يجتمعان في جوف عبد غبار في سبيل الله ودخان جهنم ولا يجتمعان في قلب عبد الايمان والشح
حدثنا يونس، حدثنا ليث، عن محمد، عن أبي الزناد، عن عبد الرحمن بن هرمز الأعرج، عن أبي هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: " خرجت امرأتان ومعهما صبيان، فعدا الذئب على أحدهما، فأخذتا تختصمان في الصبي الباقي، فاختصمتا إلى داود، فقضى به للكبرى منهما، فمرتا على سليمان النبي، فقال: فكيف أمركما؟ فقصتا عليه القصة، فقال: ائتوني بالسكين أشق الغلام بينكما، فقالت الصغرى: أتشقه؟ قال: نعم، قالت: لا تفعل حظي منه لها، فقال: هو ابنك، فقضى به لها
حدثنا يونس حدثنا ليث عن محمد عن ابي الزناد عن عبد الرحمن بن هرمز الاعرج عن ابي هريره عن رسول الله صلي الله عليه وسلم انه قال خرجت امراتان ومعهما صبيان فعدا الذئب علي احدهما فاخذتا تختصمان في الصبي الباقي فاختصمتا الي داود فقضي به للكبري منهما فمرتا علي سليمان النبي فقال فكيف امركما فقصتا عليه القصه فقال ائتوني بالسكين اشق الغلام بينكما فقالت الصغري اتشقه قال نعم قالت لا تفعل حظي منه لها فقال هو ابنك فقضي به لها
حدثنا يونس، حدثنا ليث، عن محمد، عن سعيد بن أبي سعيد، عن أبي هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: " إني لا أقول إلا حقا "، قال بعض أصحابه: فإنك تداعبنا يا رسول الله، فقال: " إني لا أقول إلا حقا "
حدثنا يونس حدثنا ليث عن محمد عن سعيد بن ابي سعيد عن ابي هريره عن رسول الله صلي الله عليه وسلم انه قال اني لا اقول الا حقا قال بعض اصحابه فانك تداعبنا يا رسول الله فقال اني لا اقول الا حقا
حدثنا يونس، حدثنا ليث، عن محمد، عن أبيه، وغيره، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " الأكثرون الأسفلون يوم القيامة، إلا من قال هكذا وهكذا "
حدثنا يونس حدثنا ليث عن محمد عن ابيه وغيره عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال الاكثرون الاسفلون يوم القيامه الا من قال هكذا وهكذا
حدثنا يونس، حدثنا ليث، عن محمد، عن أبيه العجلان ، عن أبي هريرة، أنه قال سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم أي الناس خير؟ فقال: " أنا، والذين معي، ثم الذين على الأثر، ثم الذين على الأثر "، ثم كأنه رفض من بقي
حدثنا يونس حدثنا ليث عن محمد عن ابيه العجلان عن ابي هريره انه قال سئل رسول الله صلي الله عليه وسلم اي الناس خير فقال انا والذين معي ثم الذين علي الاثر ثم الذين علي الاثر ثم كانه رفض من بقي
حدثنا يونس، حدثنا ليث، عن محمد، عن القعقاع بن حكيم، عن أبي صالح، عن أبي هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، أنه قال: " لن يزال على هذا الأمر عصابة على الحق، لا يضرهم من خالفهم، حتى يأتيهم أمر الله، وهم على ذلك "
حدثنا يونس حدثنا ليث عن محمد عن القعقاع بن حكيم عن ابي صالح عن ابي هريره عن رسول الله صلي الله عليه وسلم انه قال لن يزال علي هذا الامر عصابه علي الحق لا يضرهم من خالفهم حتي ياتيهم امر الله وهم علي ذلك
حدثنا يونس، حدثنا ليث، عن محمد، عن القعقاع، عن أبي صالح، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم، أنه قال: " إن الذباب في أحد جناحيه داء، وفي الآخر شفاء، فإذا وقع في إناء أحدكم، فإنه يتقي بالذي فيه الداء فليغمسه ثم يخرجه "
حدثنا يونس حدثنا ليث عن محمد عن القعقاع عن ابي صالح عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال ان الذباب في احد جناحيه داء وفي الاخر شفاء فاذا وقع في اناء احدكم فانه يتقي بالذي فيه الداء فليغمسه ثم يخرجه
حدثنا يونس، حدثنا ليث، عن محمد بن عجلان، عن أبيه، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " خير صفوف الرجال أولها، وشرها آخرها، وخير صفوف النساء آخرها، وشرها أولها "
حدثنا يونس حدثنا ليث عن محمد بن عجلان عن ابيه عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال خير صفوف الرجال اولها وشرها اخرها وخير صفوف النساء اخرها وشرها اولها
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "The best of the men's rows is the first, and the worst is the last, and the best of the women's rows is the last, and the worst is the first."
حدثنا يونس، وحجاج، قالا: حدثنا ليث، حدثني سعيد بن أبي سعيد، عن أبي عبيدة، عن سعيد بن يسار، أنه سمع أبا هريرة، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يتوضأ أحدكم فيحسن وضوءه ويسبغه، ثم يأتي المسجد لا يريد إلا الصلاة فيه، إلا تبشبش الله به، كما يتبشبش أهل الغائب بطلعته "
حدثنا يونس وحجاج قالا حدثنا ليث حدثني سعيد بن ابي سعيد عن ابي عبيده عن سعيد بن يسار انه سمع ابا هريره يقول قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لا يتوضا احدكم فيحسن وضوءه ويسبغه ثم ياتي المسجد لا يريد الا الصلاه فيه الا تبشبش الله به كما يتبشبش اهل الغائب بطلعته
حدثنا يونس، حدثنا ليث، حدثني سعيد، عن أخيه عباد بن أبي سعيد، أنه سمع أبا هريرة، يقول كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " اللهم إني أعوذ بك من الأربع: من علم لا ينفع، ومن قلب لا يخشع، ومن نفس لا تشبع، ومن دعاء لا يسمع "
حدثنا يونس حدثنا ليث حدثني سعيد عن اخيه عباد بن ابي سعيد انه سمع ابا هريره يقول كان رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول اللهم اني اعوذ بك من الاربع من علم لا ينفع ومن قلب لا يخشع ومن نفس لا تشبع ومن دعاء لا يسمع
حدثنا يونس، حدثنا ليث، حدثني سعيد، عن أبيه أن أبا هريرة، قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " لا يحل لامرأة مسلمة تسافر ليلة، إلا ومعها رجل ذو حرمة منها "
حدثنا يونس حدثنا ليث حدثني سعيد عن ابيه ان ابا هريره قال ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال لا يحل لامراه مسلمه تسافر ليله الا ومعها رجل ذو حرمه منها
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "It is not lawful for a Muslim woman to travel the distance of one night unless accompanied by a man who is a Mahram (non-marriageable male relative) to her."
حدثنا يونس، حدثنا ليث، حدثنا سعيد، عن أبيه، عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول: " لا إله إلا الله وحده، أعز جنده، ونصر عبده، وهزم الأحزاب وحده، فلا شيء بعده "
حدثنا يونس حدثنا ليث حدثنا سعيد عن ابيه عن ابي هريره ان رسول الله صلي الله عليه وسلم كان يقول لا اله الا الله وحده اعز جنده ونصر عبده وهزم الاحزاب وحده فلا شيء بعده
حدثنا يونس، وحجاج، قالا: حدثنا ليث، قال حجاج في حديثه: حدثني سعيد بن أبي سعيد، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقال يونس: عن سعيد، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " ما من الأنبياء نبي إلا قد أعطي من الآيات ما مثله آمن عليه البشر، وإنما كان الذي أوتيت وحيا أوحاه الله عز وجل إلي، وأرجو أن أكون أكثرهم تبعا يوم القيامة "
حدثنا يونس وحجاج قالا حدثنا ليث قال حجاج في حديثه حدثني سعيد بن ابي سعيد عن ابيه عن ابي هريره ان رسول الله صلي الله عليه وسلم وقال يونس عن سعيد عن ابيه عن ابي هريره ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال ما من الانبياء نبي الا قد اعطي من الايات ما مثله امن عليه البشر وانما كان الذي اوتيت وحيا اوحاه الله عز وجل الي وارجو ان اكون اكثرهم تبعا يوم القيامه
حدثنا يونس، حدثنا ليث، عن يزيد يعني ابن الهاد، عن عمرو، عن المقبري، عن أبي هريرة، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " إن الله عز وجل يقول: إن عبدي المؤمن عندي بمنزلة كل خير، يحمدني وأنا أنزع نفسه من بين جنبيه "
حدثنا يونس حدثنا ليث عن يزيد يعني ابن الهاد عن عمرو عن المقبري عن ابي هريره قال سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول ان الله عز وجل يقول ان عبدي المؤمن عندي بمنزله كل خير يحمدني وانا انزع نفسه من بين جنبيه
حدثنا يونس، حدثنا ليث، عن يزيد، عن ابن شهاب، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: والله، إني لأستغفر وأتوب في كل يوم أكثر من سبعين مرة "
حدثنا يونس حدثنا ليث عن يزيد عن ابن شهاب عن ابي سلمه عن ابي هريره انه سمع رسول الله صلي الله عليه وسلم قال والله اني لاستغفر واتوب في كل يوم اكثر من سبعين مره
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that he heard the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) say: "By Allah! I ask Allah for forgiveness and repent to Him more than seventy times a day."
حدثنا أبو سعيد، مولى بني هاشم، حدثنا عباد بن ميسرة، عن الحسن البصري، عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " من استمع إلى آية من كتاب الله عز وجل، كتب له حسنة مضاعفة، ومن تلاها كانت له نورا يوم القيامة "
حدثنا ابو سعيد مولي بني هاشم حدثنا عباد بن ميسره عن الحسن البصري عن ابي هريره ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال من استمع الي ايه من كتاب الله عز وجل كتب له حسنه مضاعفه ومن تلاها كانت له نورا يوم القيامه
حدثنا أبو سعيد، حدثنا وهيب، حدثنا عسل بن سفيان، عن عطاء، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا طلع النجم ذا صباح، رفعت العاهة "
حدثنا ابو سعيد حدثنا وهيب حدثنا عسل بن سفيان عن عطاء عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا طلع النجم ذا صباح رفعت العاهه
حدثنا أبو سعيد، حدثنا وهيب، وحماد، عن عسل، عن عطاء، عن أبي هريرة، قال: " نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن السدل " يعني في الصلاة
حدثنا ابو سعيد حدثنا وهيب وحماد عن عسل عن عطاء عن ابي هريره قال نهي رسول الله صلي الله عليه وسلم عن السدل يعني في الصلاه
حدثنا أبو سعيد، حدثنا عبد العزيز بن عبد الله، حدثنا عبد الله بن الفضل، عن الأعرج، عن أبي هريرة، قال كان من تلبية النبي صلى الله عليه وسلم: " لبيك إله الحق "
حدثنا ابو سعيد حدثنا عبد العزيز بن عبد الله حدثنا عبد الله بن الفضل عن الاعرج عن ابي هريره قال كان من تلبيه النبي صلي الله عليه وسلم لبيك اله الحق
حدثنا عفان، حدثنا وهيب، حدثنا سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " مر رجل من المسلمين بجذل شوك في الطريق، فقال: لأميطن هذا الشوك عن الطريق أن لا يعقر رجلا مسلما "، قال: " فغفر له "
حدثنا عفان حدثنا وهيب حدثنا سهيل عن ابيه عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال مر رجل من المسلمين بجذل شوك في الطريق فقال لاميطن هذا الشوك عن الطريق ان لا يعقر رجلا مسلما قال فغفر له
حدثنا عفان، بهذا الإسناد عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " إذا أكل أحدكم فليلعق أصابعه، فإنه لا يدري في أيتهن البركة "
حدثنا عفان بهذا الاسناد عن النبي صلي الله عليه وسلم قال اذا اكل احدكم فليلعق اصابعه فانه لا يدري في ايتهن البركه
حدثنا عفان، حدثنا وهيب ، حدثنا سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " إذا أحب الله عبدا دعا جبريل فقال: إني قد أحببت فلانا فأحبه، قال: فيحبه جبريل، قال: ثم ينادي في السماء: إن الله قد أحب فلانا، فأحبوه، قال: فيحبونه، قال: ثم يضع الله له القبول في الأرض، فإذا أبغض فمثل ذلك "
حدثنا عفان حدثنا وهيب حدثنا سهيل عن ابيه عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال اذا احب الله عبدا دعا جبريل فقال اني قد احببت فلانا فاحبه قال فيحبه جبريل قال ثم ينادي في السماء ان الله قد احب فلانا فاحبوه قال فيحبونه قال ثم يضع الله له القبول في الارض فاذا ابغض فمثل ذلك
حدثنا عفان، حدثنا وهيب، حدثنا عبد الله بن طاوس، عن أبيه، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " فتح اليوم من ردم يأجوج ومأجوج مثل هذا "، وعقد وهيب تسعين
حدثنا عفان حدثنا وهيب حدثنا عبد الله بن طاوس عن ابيه عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال فتح اليوم من ردم ياجوج وماجوج مثل هذا وعقد وهيب تسعين
Zaynab bint Jahsh (may Allah be pleased with her) reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) came to her in an alarmed state, saying: "There is no god but Allah. Woe to the Arabs from an impending evil. Today, an opening has been made in the wall of Gog and Magog, like this," making a circle with his thumb and index fingers. Zaynab bint Jahsh said: So, I said: "O Messenger of Allah, shall we perish while there are pious people among us?" He said: "Yes, when wickedness becomes rampant."
حدثنا عفان، حدثنا وهيب، حدثنا مصعب بن محمد، عن أبي صالح السمان، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " إنما الإمام ليؤتم به، فإذا كبر فكبروا، ولا تكبروا حتى يكبر، وإذا ركع فاركعوا، ولا تركعوا حتى يركع، وإذا قال: سمع الله لمن حمده، فقولوا: ربنا ولك الحمد، وإذا سجد فاسجدوا، ولا تسجدوا حتى يسجد، وإن صلى جالسا، فصلوا جلوسا أجمعون "
حدثنا عفان حدثنا وهيب حدثنا مصعب بن محمد عن ابي صالح السمان عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال انما الامام ليؤتم به فاذا كبر فكبروا ولا تكبروا حتي يكبر واذا ركع فاركعوا ولا تركعوا حتي يركع واذا قال سمع الله لمن حمده فقولوا ربنا ولك الحمد واذا سجد فاسجدوا ولا تسجدوا حتي يسجد وان صلي جالسا فصلوا جلوسا اجمعون
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "The Imām is appointed so that he should be followed; so, do not act differently from him. When he makes Takbīr all of you should say it after him; bow when he bows; say 'O our Lord, all praise be to You' when he says: Allah hears the one who praises Him; prostrate when he prostates; and all of you should pray sitting when he prays sitting."
حدثنا عفان، حدثنا وهيب، حدثنا عبد الله بن طاوس، عن أبيه، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " نحن الآخرون السابقون يوم القيامة، بيد أن كل أمة أوتوا الكتاب من قبلنا، وأوتيناه من بعدهم، فهذا اليوم الذي اختلفوا فيه، فهدانا الله له، فغدا لليهود، وبعد غد للنصارى "، فسكت فقال: " حق الله على كل مسلم أن يغتسل في كل سبعة أيام، يغسل رأسه وجسده "
حدثنا عفان حدثنا وهيب حدثنا عبد الله بن طاوس عن ابيه عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال نحن الاخرون السابقون يوم القيامه بيد ان كل امه اوتوا الكتاب من قبلنا واوتيناه من بعدهم فهذا اليوم الذي اختلفوا فيه فهدانا الله له فغدا لليهود وبعد غد للنصاري فسكت فقال حق الله علي كل مسلم ان يغتسل في كل سبعه ايام يغسل راسه وجسده
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "It is due upon every Muslim to bathe for one day every seven days, in which he should wash his head and body."
حدثنا عفان، حدثنا وهيب، حدثنا عبد الله بن طاوس، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إياكم والظن، فإن الظن أكذب الحديث، لا تحسسوا، ولا تجسسوا، ولا تباغضوا، ولا تدابروا، ولا تنافسوا، وكونوا عباد الله إخوانا "
حدثنا عفان حدثنا وهيب حدثنا عبد الله بن طاوس عن ابيه عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم اياكم والظن فان الظن اكذب الحديث لا تحسسوا ولا تجسسوا ولا تباغضوا ولا تدابروا ولا تنافسوا وكونوا عباد الله اخوانا
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Beware of false thought, for false thought is the most untruth speech. Do not search for the faults of one another, do not spy on one another, do not envy one another, do not turn your backs on one another, do not harbor hatred for one another, and be, O slaves of Allah, brothers."
حدثنا عفان، حدثنا وهيب، حدثنا موسى بن عقبة، عن عبد الرحمن الأعرج، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " من أطاعني فقد أطاع الله، ومن أطاع الأمير فقد أطاعني "
حدثنا عفان حدثنا وهيب حدثنا موسي بن عقبه عن عبد الرحمن الاعرج عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال من اطاعني فقد اطاع الله ومن اطاع الامير فقد اطاعني
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Whoever obeys me has obeyed Allah, and whoever disobeys me has disobeyed Allah; and whoever obeys the leader has obeyed me, and whoever disobeys the leader has disobeyed me."
حدثنا عفان، حدثنا عبد الواحد يعني ابن زياد، حدثنا عاصم بن كليب، قال: حدثني أبي، قال: سمعت أبا هريرة، ذكر النبي صلى الله عليه وسلم " رؤيا الرجل المسلم جزء من سبعين جزءا من النبوة "
حدثنا عفان حدثنا عبد الواحد يعني ابن زياد حدثنا عاصم بن كليب قال حدثني ابي قال سمعت ابا هريره ذكر النبي صلي الله عليه وسلم رؤيا الرجل المسلم جزء من سبعين جزءا من النبوه
حدثنا عفان، حدثنا أبو عوانة، عن عبد الملك بن عمير، عن محمد بن المنتشر، عن حميد بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " أفضل الصلاة بعد المفروضة، صلاة في جوف الليل، وأفضل الصيام بعد شهر رمضان، شهر الله الذي تدعونه المحرم "
حدثنا عفان حدثنا ابو عوانه عن عبد الملك بن عمير عن محمد بن المنتشر عن حميد بن عبد الرحمن عن ابي هريره قال سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول افضل الصلاه بعد المفروضه صلاه في جوف الليل وافضل الصيام بعد شهر رمضان شهر الله الذي تدعونه المحرم
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "The most excellent fast after Ramadan is Allah's month, Muharram, and the most excellent prayer after what is prescribed is prayer during the night."
حدثنا عفان، حدثنا عبد الواحد، حدثنا عاصم بن كليب، حدثني أبي، أنه سمع أبا هريرة يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من رآني في المنام، فقد رآني، فإن الشيطان لا يتمثل بي " قال عاصم: قال أبي: فحدثنيه ابن عباس: فأخبرته أني قد رأيته، قال: " رأيته؟ " قلت: إي، والله لقد رأيته، قال: فذكرت الحسن بن علي، قال: إني والله قد ذكرته، ونعته في مشيته، قال: فقال ابن عباس: " إنه كان يشبهه "
حدثنا عفان حدثنا عبد الواحد حدثنا عاصم بن كليب حدثني ابي انه سمع ابا هريره يقول قال رسول الله صلي الله عليه وسلم من راني في المنام فقد راني فان الشيطان لا يتمثل بي قال عاصم قال ابي فحدثنيه ابن عباس فاخبرته اني قد رايته قال رايته قلت اي والله لقد رايته قال فذكرت الحسن بن علي قال اني والله قد ذكرته ونعته في مشيته قال فقال ابن عباس انه كان يشبهه
حدثنا عفان، حدثنا حماد، أخبرنا سهيل بن أبي صالح، قال كنت عند أبي جالسا، وعنده غلام، فقام الغلام، فقعدت في مقعد الغلام، فقال لي أبي: قم عن مقعده، إن أبا هريرة، أنبأنا، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " إذا قام أحدكم من مجلسه فرجع إليه فهو أحق به " غير أن سهيلا، قال: " لما أقامني تقاصرت بي نفسي "
حدثنا عفان حدثنا حماد اخبرنا سهيل بن ابي صالح قال كنت عند ابي جالسا وعنده غلام فقام الغلام فقعدت في مقعد الغلام فقال لي ابي قم عن مقعده ان ابا هريره انبانا ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال اذا قام احدكم من مجلسه فرجع اليه فهو احق به غير ان سهيلا قال لما اقامني تقاصرت بي نفسي
حدثنا عفان، حدثنا وهيب، حدثنا محمد بن عجلان، عن بكير بن عبد الله بن الأشج، عن عجلان أبي محمد، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " للمملوك طعامه وكسوته، ولا يكلف من العمل ما لا يطيق "
حدثنا عفان حدثنا وهيب حدثنا محمد بن عجلان عن بكير بن عبد الله بن الاشج عن عجلان ابي محمد عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال للمملوك طعامه وكسوته ولا يكلف من العمل ما لا يطيق
حدثنا عفان، حدثنا حماد بن سلمة، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " إن السنة ليس بأن لا يكون فيها مطر، ولكن السنة أن تمطر السماء، ولا تنبت الأرض "
حدثنا عفان حدثنا حماد بن سلمه عن سهيل بن ابي صالح عن ابيه عن ابي هريره ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال ان السنه ليس بان لا يكون فيها مطر ولكن السنه ان تمطر السماء ولا تنبت الارض
حدثنا عفان، حدثنا حماد بن سلمة، قال: أخبرنا محمد بن عمرو، عن صفوان يعني ابن سليم، عن القعقاع بن اللجلاج، عن أبي هريرة، وسهيل، عن صفوان بن سليم عن القعقاع بن اللجلاج، عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " لا يجتمع شح وإيمان في قلب رجل، ولا يجتمع غبار في سبيل الله، ودخان جهنم في وجه عبد " ، قال حماد: وقال أحدهما القعقاع بن اللجلاج: وقال الآخر اللجلاج بن القعقاع
حدثنا عفان حدثنا حماد بن سلمه قال اخبرنا محمد بن عمرو عن صفوان يعني ابن سليم عن القعقاع بن اللجلاج عن ابي هريره وسهيل عن صفوان بن سليم عن القعقاع بن اللجلاج عن ابي هريره ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال لا يجتمع شح وايمان في قلب رجل ولا يجتمع غبار في سبيل الله ودخان جهنم في وجه عبد قال حماد وقال احدهما القعقاع بن اللجلاج وقال الاخر اللجلاج بن القعقاع
حدثنا عفان، حدثنا حماد بن سلمة، حدثنا محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " إن كان في شيء مما تداوون به خير، ففي الحجامة "
حدثنا عفان حدثنا حماد بن سلمه حدثنا محمد بن عمرو عن ابي سلمه عن ابي هريره ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال ان كان في شيء مما تداوون به خير ففي الحجامه
