Musnad Ahmad — Companions who narrated much (63)
مسند أبي هريرة رضي الله عنه
حدثنا يزيد، أخبرنا محمد، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يدخل فقراء المؤمنين الجنة قبل الأغنياء بنصف يوم، خمس مائة سنة "
حدثنا يزيد اخبرنا محمد عن ابي سلمه عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم يدخل فقراء المؤمنين الجنه قبل الاغنياء بنصف يوم خمس مائه سنه
حدثنا يزيد، أخبرنا محمد يعني ابن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: - يعني - " قال الله عز وجل: ومن أظلم ممن يخلق كخلقي، فليخلقوا بعوضة، أو ليخلقوا ذرة "
حدثنا يزيد اخبرنا محمد يعني ابن عمرو عن ابي سلمه عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم يعني قال الله عز وجل ومن اظلم ممن يخلق كخلقي فليخلقوا بعوضه او ليخلقوا ذره
حدثنا يزيد، قال: أخبرنا هشام يعني ابن حسان، عن محمد، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إذا لم تجدوا إلا مرابض الغنم، ومعاطن الإبل، فصلوا في مرابض الغنم، ولا تصلوا في معاطن الإبل "
حدثنا يزيد قال اخبرنا هشام يعني ابن حسان عن محمد عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال اذا لم تجدوا الا مرابض الغنم ومعاطن الابل فصلوا في مرابض الغنم ولا تصلوا في معاطن الابل
حدثنا حجاج بن محمد، قال: أخبرنا ليث، قال: حدثني سعيد بن أبي سعيد، عن أبيه، عن أبي هريرة قال بينما نحن في المسجد خرج إلينا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: " انطلقوا إلى يهود "، فخرجنا معه حتى جئنا بيت المدراس، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم فناداهم: " يا معشر يهود، أسلموا تسلموا "، فقالوا: قد بلغت يا أبا القاسم، فقال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ذاك أريد، أسلموا تسلموا "، فقالوا: قد بلغت يا أبا القاسم قال: " ذاك أريد "، ثم قالها الثالثة، فقال: " اعلموا أنما الأرض لله ورسوله، وإني أريد أن أجليكم من هذه الأرض، فمن وجد منكم بماله شيئا فليبعه، وإلا فاعلموا أن الأرض لله ورسوله "
حدثنا حجاج بن محمد قال اخبرنا ليث قال حدثني سعيد بن ابي سعيد عن ابيه عن ابي هريره قال بينما نحن في المسجد خرج الينا رسول الله صلي الله عليه وسلم فقال انطلقوا الي يهود فخرجنا معه حتي جئنا بيت المدراس فقام رسول الله صلي الله عليه وسلم فناداهم يا معشر يهود اسلموا تسلموا فقالوا قد بلغت يا ابا القاسم فقال لهم رسول الله صلي الله عليه وسلم ذاك اريد اسلموا تسلموا فقالوا قد بلغت يا ابا القاسم قال ذاك اريد ثم قالها الثالثه فقال اعلموا انما الارض لله ورسوله واني اريد ان اجليكم من هذه الارض فمن وجد منكم بماله شيئا فليبعه والا فاعلموا ان الارض لله ورسوله
حدثنا حجاج، حدثنا ليث، حدثنا سعيد بن أبي سعيد، عن أبي هريرة قال لما فتحت خيبر، أهديت لرسول الله صلى الله عليه وسلم شاة فيها سم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اجمعوا لي من كان هاهنا من اليهود "، فجمعوا له، فقال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إني سائلكم عن شيء، فهل أنتم صادقي عنه؟ " قالوا: نعم، يا أبا القاسم، فقال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من أبوكم؟ " قالوا: أبونا فلان، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " بل كذبتم، أبوكم فلان "، قالوا: صدقت وبررت، قال لهم: " هل أنتم صادقي عن شيء سألتكم عنه؟ " قالوا: نعم، يا أبا القاسم، وإن كذبناك عرفت كذبنا كما عرفته في أبينا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من أهل النار؟ " قالوا: نكون فيها يسيرا، ثم تخلفوننا فيها، فقال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا نخلفكم فيها أبدا "، ثم قال لهم: " هل أنتم صادقي عن شيء سألتكم عنه؟ " فقالوا: نعم، يا أبا القاسم، فقال لهم: " هل جعلتم في هذه الشاة سما؟ " قالوا: نعم، قال: " ما حملكم على ذلك؟ " قالوا: أردنا إن كنت كاذبا أن نستريح منك، وإن كنت نبيا لم تضرك
حدثنا حجاج حدثنا ليث حدثنا سعيد بن ابي سعيد عن ابي هريره قال لما فتحت خيبر اهديت لرسول الله صلي الله عليه وسلم شاه فيها سم فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم اجمعوا لي من كان هاهنا من اليهود فجمعوا له فقال لهم رسول الله صلي الله عليه وسلم اني سائلكم عن شيء فهل انتم صادقي عنه قالوا نعم يا ابا القاسم فقال لهم رسول الله صلي الله عليه وسلم من ابوكم قالوا ابونا فلان قال رسول الله صلي الله عليه وسلم بل كذبتم ابوكم فلان قالوا صدقت وبررت قال لهم هل انتم صادقي عن شيء سالتكم عنه قالوا نعم يا ابا القاسم وان كذبناك عرفت كذبنا كما عرفته في ابينا فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم من اهل النار قالوا نكون فيها يسيرا ثم تخلفوننا فيها فقال لهم رسول الله صلي الله عليه وسلم لا نخلفكم فيها ابدا ثم قال لهم هل انتم صادقي عن شيء سالتكم عنه فقالوا نعم يا ابا القاسم فقال لهم هل جعلتم في هذه الشاه سما قالوا نعم قال ما حملكم علي ذلك قالوا اردنا ان كنت كاذبا ان نستريح منك وان كنت نبيا لم تضرك
حدثنا حجاج، قال: حدثنا ليث، قال: حدثني سعيد بن أبي سعيد، عن أبيه، عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " ما من الأنبياء نبي إلا قد أعطي من الآيات ما مثله آمن عليه البشر، وإنما كان الذي أوتيت وحيا أوحاه الله إلي، فأرجو أن أكون أكثرهم تابعا يوم القيامة "
حدثنا حجاج قال حدثنا ليث قال حدثني سعيد بن ابي سعيد عن ابيه عن ابي هريره ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال ما من الانبياء نبي الا قد اعطي من الايات ما مثله امن عليه البشر وانما كان الذي اوتيت وحيا اوحاه الله الي فارجو ان اكون اكثرهم تابعا يوم القيامه
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (ﷺ) said: "There was no prophet among the prophets except that he was given miracles through which people believed in him. But what I have been given is a revelation which Allah has revealed to me, and I hope to have the most followers among them on the Day of Judgment."
حدثنا حجاج، قال: حدثنا ليث، قال: حدثني سعيد بن أبي سعيد، عن أخيه عباد بن أبي سعيد، أنه سمع أبا هريرة، يقول كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " اللهم إني أعوذ بك من الأربع: من علم لا ينفع، ومن قلب لا يخشع، ومن نفس لا تشبع، ومن دعاء لا يسمع "
حدثنا حجاج قال حدثنا ليث قال حدثني سعيد بن ابي سعيد عن اخيه عباد بن ابي سعيد انه سمع ابا هريره يقول كان رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول اللهم اني اعوذ بك من الاربع من علم لا ينفع ومن قلب لا يخشع ومن نفس لا تشبع ومن دعاء لا يسمع
حدثنا حجاج، قال: حدثنا ليث، قال: حدثني بكير بن عبد الله، عن نعيم أبي عبد الله المجمر، أنه قال صليت مع أبي هريرة فوق هذا المسجد، فقرأ إذا السماء انشقت، فسجد فيها، وقال: " رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يسجد فيها "
حدثنا حجاج قال حدثنا ليث قال حدثني بكير بن عبد الله عن نعيم ابي عبد الله المجمر انه قال صليت مع ابي هريره فوق هذا المسجد فقرا اذا السماء انشقت فسجد فيها وقال رايت رسول الله صلي الله عليه وسلم يسجد فيها
حدثنا حجاج، ويونس، قالا: حدثنا ليث، قال: حدثني بكير، عن بسر بن سعيد، عن أبي هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: " لن ينجي أحدا منكم عمله "، فقال رجل: ولا أنت يا رسول الله؟ فقال: " ولا أنا إلا أن يتغمدني الله برحمته ولكن سددوا "
حدثنا حجاج ويونس قالا حدثنا ليث قال حدثني بكير عن بسر بن سعيد عن ابي هريره عن رسول الله صلي الله عليه وسلم انه قال لن ينجي احدا منكم عمله فقال رجل ولا انت يا رسول الله فقال ولا انا الا ان يتغمدني الله برحمته ولكن سددوا
حدثنا حجاج، قال: حدثنا ليث بن سعد، قال: حدثني 3280 سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن أبيه، عن أبي هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إن في الجنة شجرة يسير الراكب في ظلها مائة سنة "
حدثنا حجاج قال حدثنا ليث بن سعد قال حدثني سعيد بن ابي سعيد المقبري عن ابيه عن ابي هريره عن رسول الله صلي الله عليه وسلم قال ان في الجنه شجره يسير الراكب في ظلها مائه سنه
حدثنا حجاج، قال: حدثنا ليث، قال: حدثنا سعيد، أنه سمع أبا هريرة، يقول بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم خيلا قبل نجد، فجاءت برجل من بني حنيفة، ثمامة بن أثال، سيد أهل اليمامة، فربطوه بسارية من سواري المسجد، فخرج إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال له: " ماذا عندك يا ثمامة؟ " قال: عندي يا محمد خير، إن تقتل تقتل ذا دم، وإن تنعم تنعم على شاكر، وإن كنت تريد المال فسل تعط منه ما شئت، فتركه رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى إذا كان الغد، قال له: " ما عندك يا ثمامة؟ " قال: ما قلت لك: إن تنعم تنعم على شاكر، وإن تقتل تقتل ذا دم، وإن كنت تريد المال فسل تعط منه ما شئت، فتركه رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى كان بعد الغد، فقال: " ما عندك يا ثمامة؟ " فقال: عندي ما قلت لك: إن تنعم تنعم على شاكر، وإن تقتل تقتل ذا دم، وإن كنت تريد المال فسل تعط منه ما شئت، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " انطلقوا بثمامة "، فانطلقوا به إلى نخل قريب من المسجد، فاغتسل، ثم دخل المسجد، فقال: أشهد أن لا إله إلا الله، وأشهد أن محمدا رسول الله، يا محمد، والله ما كان على وجه الأرض أبغض إلي من وجهك، فقد أصبح وجهك أحب الوجوه كلها إلي، ووالله ما كان من دين أبغض إلي من دينك، فأصبح دينك أحب الدين إلي، والله ما كان من بلد أبغض إلي من بلدك، فأصبح بلدك أحب البلاد إلي، وإن خيلك أخذتني وأنا أريد العمرة، فماذا ترى؟ فبشره رسول الله صلى الله عليه وسلم وأمره أن يعتمر، فلما قدم مكة، قال له قائل: صبأت، فقال: لا، ولكن أسلمت مع محمد رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولا والله لا يأتيكم من اليمامة حبة حنطة حتى يأذن فيها رسول الله صلى الله عليه وسلم
حدثنا حجاج قال حدثنا ليث قال حدثنا سعيد انه سمع ابا هريره يقول بعث رسول الله صلي الله عليه وسلم خيلا قبل نجد فجاءت برجل من بني حنيفه ثمامه بن اثال سيد اهل اليمامه فربطوه بساريه من سواري المسجد فخرج اليه رسول الله صلي الله عليه وسلم فقال له ماذا عندك يا ثمامه قال عندي يا محمد خير ان تقتل تقتل ذا دم وان تنعم تنعم علي شاكر وان كنت تريد المال فسل تعط منه ما شئت فتركه رسول الله صلي الله عليه وسلم حتي اذا كان الغد قال له ما عندك يا ثمامه قال ما قلت لك ان تنعم تنعم علي شاكر وان تقتل تقتل ذا دم وان كنت تريد المال فسل تعط منه ما شئت فتركه رسول الله صلي الله عليه وسلم حتي كان بعد الغد فقال ما عندك يا ثمامه فقال عندي ما قلت لك ان تنعم تنعم علي شاكر وان تقتل تقتل ذا دم وان كنت تريد المال فسل تعط منه ما شئت فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم انطلقوا بثمامه فانطلقوا به الي نخل قريب من المسجد فاغتسل ثم دخل المسجد فقال اشهد ان لا اله الا الله واشهد ان محمدا رسول الله يا محمد والله ما كان علي وجه الارض ابغض الي من وجهك فقد اصبح وجهك احب الوجوه كلها الي ووالله ما كان من دين ابغض الي من دينك فاصبح دينك احب الدين الي والله ما كان من بلد ابغض الي من بلدك فاصبح بلدك احب البلاد الي وان خيلك اخذتني وانا اريد العمره فماذا تري فبشره رسول الله صلي الله عليه وسلم وامره ان يعتمر فلما قدم مكه قال له قائل صبات فقال لا ولكن اسلمت مع محمد رسول الله صلي الله عليه وسلم ولا والله لا ياتيكم من اليمامه حبه حنطه حتي ياذن فيها رسول الله صلي الله عليه وسلم
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) sent some cavalry towards Najd. They captured a man from the tribe of Banu Hanīfah called Thumāmah ibn Uthāl, and tied him to one of the pillars of the mosque. Then the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) went to him and said: "What do you think, Thumāmah?" He replied, "I have a good thought, O Muhammad! If you kill, you will kill someone with blood; if you do a favor, you will do a favor to a grateful person; and if you want money, then ask and you will be given whatever you wish." The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) left him until the next day, and then said to him: "What do you think, Thumāmah? He said: "As I told you before: if you do a favor, you will do a favor to a grateful person; if you kill, you will kill a person with blood; and if you want money, then ask and you will be given whatever you wish." The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) left him again until the following day and then said to him: "What do you think, Thumāmah?" He said: "I think what I have told you before: if you do a favor , you will do a favor to a grateful person; if you kill, you will kill a person with blood; and if you want money, then ask and you will be given whatever you wish." Thereupon, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Release Thumāmah." Thereupon, he went to a place of water near the mosque, took a bath, and then entered the mosque and said: "I bear witness that there is no god but Allah, and I bear witness that Muhammad is His slave and Messenger. O Muhammad, by Allah! There was no face on the surface of the earth more hateful to me than yours; but now your face has become the most beloved of all faces to me. By Allah, there was no religion more hateful to me than yours; but now it is the most beloved religion to me. By Allah, there was no city more hateful to me than yours; but now it is the most beloved city to me. Your cavalry arrested me when I was intending to perform ‘Umrah. And now what do you think?" The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) gave him glad tidings and ordered him to go and perform ‘Umrah. So, when he went to Mecca, someone said to him: "Have you apostatized?" Thumāmah replied: "No, by Allah! I have embraced Islam along with the Messenger of Allah. Behold, by Allah, no single grain of wheat will come to you from Yamāmah unless the Messenger of Allah gives his permission for it."
حدثنا حجاج، حدثنا ليث، قال: حدثني عقيل، عن ابن شهاب، أنه سئل عن الرجل يجمع بين المرأة وبين خالة أبيها، والمرأة وخالة أمها، أو بين المرأة وعمة أبيها، أو المرأة وعمة أمها، فقال قال قبيصة بن ذؤيب: سمعت أبا هريرة، يقول: " نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يجمع بين المرأة وخالتها، وبين المرأة وعمتها، فنرى خالة أمها، أو عمة أمها بتلك المنزلة، وإن كان من الرضاع يكون في ذلك بتلك المنزلة "
حدثنا حجاج حدثنا ليث قال حدثني عقيل عن ابن شهاب انه سئل عن الرجل يجمع بين المراه وبين خاله ابيها والمراه وخاله امها او بين المراه وعمه ابيها او المراه وعمه امها فقال قال قبيصه بن ذؤيب سمعت ابا هريره يقول نهي رسول الله صلي الله عليه وسلم ان يجمع بين المراه وخالتها وبين المراه وعمتها فنري خاله امها او عمه امها بتلك المنزله وان كان من الرضاع يكون في ذلك بتلك المنزله
حدثنا حجاج، قال: حدثنا ليث، قال: حدثني عقيل، عن ابن شهاب، أنه قال: أخبرني أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف، أنه سمع أبا هريرة، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا أقيمت الصلاة فلا تأتوها تسعون، وأتوها تمشون عليكم السكينة، فما أدركتم فصلوا، وما فاتكم فأتموا "
حدثنا حجاج قال حدثنا ليث قال حدثني عقيل عن ابن شهاب انه قال اخبرني ابو سلمه بن عبد الرحمن بن عوف انه سمع ابا هريره يقول قال رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا اقيمت الصلاه فلا تاتوها تسعون واتوها تمشون عليكم السكينه فما ادركتم فصلوا وما فاتكم فاتموا
حدثنا حجاج، قال: حدثنا ليث، قال: حدثني عقيل، عن ابن شهاب، عن أبي هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: " من قال لصبي: تعال هاك، ثم لم يعطه فهي كذبة "
حدثنا حجاج قال حدثنا ليث قال حدثني عقيل عن ابن شهاب عن ابي هريره عن رسول الله صلي الله عليه وسلم انه قال من قال لصبي تعال هاك ثم لم يعطه فهي كذبه
حدثنا حجاج، وحدثنا يزيد، قال: أخبرنا ابن أبي ذئب، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة قال: أنا أشبهكم صلاة برسول الله صلى الله عليه وسلم، كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قال: " سمع الله لمن حمده "، قال: " اللهم ربنا ولك الحمد "، قالا: وكان يكبر إذا ركع، وإذا قام من السجود، وإذا رفع رأسه من السجدتين
حدثنا حجاج وحدثنا يزيد قال اخبرنا ابن ابي ذئب عن سعيد المقبري عن ابي هريره قال انا اشبهكم صلاه برسول الله صلي الله عليه وسلم كان رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا قال سمع الله لمن حمده قال اللهم ربنا ولك الحمد قالا وكان يكبر اذا ركع واذا قام من السجود واذا رفع راسه من السجدتين
حدثنا حجاج، وحدثنا يزيد، قالا: أخبرنا ابن أبي ذئب، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ليأتين على الناس زمان لا يبالي المرء بما أخذ من المال بحلال أو بحرام "
حدثنا حجاج وحدثنا يزيد قالا اخبرنا ابن ابي ذئب عن سعيد المقبري عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال لياتين علي الناس زمان لا يبالي المرء بما اخذ من المال بحلال او بحرام
حدثنا حجاج، وحدثنا يزيد قالا: أخبرنا ابن أبي ذئب، عن سعيد المقبري، عن أبيه، عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من لم يدع قول الزور والعمل به والجهل، فليس لله حاجة أن يدع طعامه وشرابه "
حدثنا حجاج وحدثنا يزيد قالا اخبرنا ابن ابي ذئب عن سعيد المقبري عن ابيه عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم من لم يدع قول الزور والعمل به والجهل فليس لله حاجه ان يدع طعامه وشرابه
حدثنا حجاج، قال: حدثنا ابن أبي ذئب، عن سعيد المقبري، عن أبيه، أنه سمع أبا هريرة، يقول لولا أمران لأحببت أن أكون عبدا مملوكا، وذلك أن المملوك لا يستطيع أن يصنع في ماله شيئا، وذلك أني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " ما خلق الله عبدا يؤدي حق الله، وحق سيده، إلا وفاه الله أجره مرتين "
حدثنا حجاج قال حدثنا ابن ابي ذئب عن سعيد المقبري عن ابيه انه سمع ابا هريره يقول لولا امران لاحببت ان اكون عبدا مملوكا وذلك ان المملوك لا يستطيع ان يصنع في ماله شيئا وذلك اني سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول ما خلق الله عبدا يؤدي حق الله وحق سيده الا وفاه الله اجره مرتين
حدثنا حجاج، قال: أخبرنا ابن أبي ذئب، عن سعيد المقبري، عن سعيد بن يسار، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " لا يوطن رجل مسلم المساجد للصلاة والذكر، إلا تبشبش الله به حين يخرج من بيته، كما يتبشبش أهل الغائب بغائبهم إذا قدم عليهم "
حدثنا حجاج قال اخبرنا ابن ابي ذئب عن سعيد المقبري عن سعيد بن يسار عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال لا يوطن رجل مسلم المساجد للصلاه والذكر الا تبشبش الله به حين يخرج من بيته كما يتبشبش اهل الغائب بغائبهم اذا قدم عليهم
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "No Muslim regularly attends the mosques to perform prayer and remember Allah, but Allah is delighted for him just as the family of one who was away, is delighted upon his return."
حدثنا حجاج، قال: حدثنا ليث، قال: حدثني سعيد بن أبي سعيد، عن ابن عبيدة، عن سعيد بن يسار، أنه سمع أبا هريرة، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فذكر نحوه
حدثنا حجاج قال حدثنا ليث قال حدثني سعيد بن ابي سعيد عن ابن عبيده عن سعيد بن يسار انه سمع ابا هريره يقول قال رسول الله صلي الله عليه وسلم فذكر نحوه
حدثنا حجاج، وحدثنا يزيد، قالا: أخبرنا ابن أبي ذئب، عن صالح، مولى التوأمة، عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ما جلس قوم مجلسا لم يذكروا الله فيه، ولم يصلوا على نبيهم، إلا كان عليهم ترة "
حدثنا حجاج وحدثنا يزيد قالا اخبرنا ابن ابي ذئب عن صالح مولي التوامه عن ابي هريره ان النبي صلي الله عليه وسلم قال ما جلس قوم مجلسا لم يذكروا الله فيه ولم يصلوا علي نبيهم الا كان عليهم تره
حدثنا حجاج، عن ليث، قال: حدثني بكير بن عبد الله، عن سليمان بن يسار، عن أبي هريرة، أنه قال بعثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعث، وقال: " إن وجدتم فلانا وفلانا - لرجلين من قريش - فأحرقوهما بالنار "، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم حين أردنا الخروج: " إني كنت أمرتكم أن تحرقوا فلانا، وفلانا بالنار، وإن النار لا يعذب بها إلا الله، فإن وجدتموهما فاقتلوهما "
حدثنا حجاج عن ليث قال حدثني بكير بن عبد الله عن سليمان بن يسار عن ابي هريره انه قال بعثنا رسول الله صلي الله عليه وسلم في بعث وقال ان وجدتم فلانا وفلانا لرجلين من قريش فاحرقوهما بالنار ثم قال رسول الله صلي الله عليه وسلم حين اردنا الخروج اني كنت امرتكم ان تحرقوا فلانا وفلانا بالنار وان النار لا يعذب بها الا الله فان وجدتموهما فاقتلوهما
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) sent us out on an expedition and said: "If you find so-and-so and so-and-so", referring to two men from Quraysh whom he named, "then burn them with fire." Then, when we were set to go out, the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "I commanded you to burn so-and-so and so-and-so, but no one punishes with fire except Allah. So if you find them, kill them."
حدثنا حجاج، قال: حدثنا ليث، قال: حدثني عقيل، عن ابن شهاب، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، وسعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، أنه قال أتى رجل من المسلمين رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهو في المسجد، فناداه، فقال: يا رسول الله، إني زنيت، فأعرض عنه، فتنحى تلقاء وجهه، فقال له: يا رسول الله، إني زنيت، فأعرض عنه، حتى ثنى ذلك عليه أربع مرات، فلما شهد على نفسه أربع مرات دعاه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: " أبك جنون؟ " قال: لا، قال: " فهل أحصنت؟ " قال: نعم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اذهبوا فارجموه "، قال ابن شهاب، فأخبرني من سمع جابر بن عبد الله، يقول: " كنت فيمن رجمه، فرجمناه في المصلى، فلما أذلقته الحجارة هرب، فأدركناه بالحرة فرجمناه "
حدثنا حجاج قال حدثنا ليث قال حدثني عقيل عن ابن شهاب عن ابي سلمه بن عبد الرحمن وسعيد بن المسيب عن ابي هريره انه قال اتي رجل من المسلمين رسول الله صلي الله عليه وسلم وهو في المسجد فناداه فقال يا رسول الله اني زنيت فاعرض عنه فتنحي تلقاء وجهه فقال له يا رسول الله اني زنيت فاعرض عنه حتي ثني ذلك عليه اربع مرات فلما شهد علي نفسه اربع مرات دعاه رسول الله صلي الله عليه وسلم فقال ابك جنون قال لا قال فهل احصنت قال نعم فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم اذهبوا فارجموه قال ابن شهاب فاخبرني من سمع جابر بن عبد الله يقول كنت فيمن رجمه فرجمناه في المصلي فلما اذلقته الحجاره هرب فادركناه بالحره فرجمناه
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: A Muslim man went to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) while he was in the mosque and called him, saying: "O Messenger of Allah, I have committed adultery." The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) turned his face away from him. So, the man came round (from the other side) towards his face and said: "O Messenger of Allah, I have committed adultery." The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) again turned his face away from him, until the man did this four times. When he testified four times that he had done so, the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) called him, saying: "Do you suffer any form of insanity?" The man replied: 'No.' The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) then asked him: "Are you married?" The man answered: 'Yes.' The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said (to his Companions): "Take him away and stone him (to death)."
Ibn Shihāb said: "Abu Salamah ibn ‘Abdur-Rahmān informed me that he heard Jābir ibn ‘Abdullāh say: ‘I was one of those who stoned him. We stoned him at the place of prayer. When the stones hurt him, he ran away. We caught him in Al-Harrah and stoned him (to death).'"
حدثنا حجاج، قال: حدثنا ليث، قال: حدثني عقيل، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه: " قضى فيمن زنى ولم يحصن، أن ينفى عاما مع الحد عليه "
حدثنا حجاج قال حدثنا ليث قال حدثني عقيل عن ابن شهاب عن سعيد بن المسيب عن ابي هريره عن رسول الله صلي الله عليه وسلم انه قضي فيمن زني ولم يحصن ان ينفي عاما مع الحد عليه
حدثنا حجاج، قال: حدثنا ليث، قال: حدثني عقيل، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب أن أبا هريرة، كان يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لو تعلمون ما أعلم، لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرا "
حدثنا حجاج قال حدثنا ليث قال حدثني عقيل عن ابن شهاب عن سعيد بن المسيب ان ابا هريره كان يقول قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لو تعلمون ما اعلم لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرا
حدثنا حجاج، قال: حدثنا ليث، قال: حدثنا عقيل، عن ابن شهاب، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يؤتى بالرجل المتوفى عليه الدين، فيسأل: " هل ترك لدينه من قضاء؟ " فإن حدث أنه ترك وفاء، صلى عليه، وإلا، قال للمسلمين: " صلوا على صاحبكم "، فلما فتح الله عليه الفتوح، قام فقال: " أنا أولى بالمؤمنين من أنفسهم، فمن توفي من المؤمنين فترك دينا فعلي قضاؤه، ومن ترك مالا فهو لورثته "
حدثنا حجاج قال حدثنا ليث قال حدثنا عقيل عن ابن شهاب عن ابي سلمه بن عبد الرحمن عن ابي هريره ان رسول الله صلي الله عليه وسلم كان يؤتي بالرجل المتوفي عليه الدين فيسال هل ترك لدينه من قضاء فان حدث انه ترك وفاء صلي عليه والا قال للمسلمين صلوا علي صاحبكم فلما فتح الله عليه الفتوح قام فقال انا اولي بالمؤمنين من انفسهم فمن توفي من المؤمنين فترك دينا فعلي قضاؤه ومن ترك مالا فهو لورثته
حدثنا حجاج، قال: حدثنا ليث، قال: حدثني عقيل، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن أبي هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: " لا طيرة، وخيرها الفأل "، قيل: يا رسول الله، وما الفأل؟ قال: " كلمة صالحة يسمعها أحدكم "
حدثنا حجاج قال حدثنا ليث قال حدثني عقيل عن ابن شهاب عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبه عن ابي هريره عن رسول الله صلي الله عليه وسلم انه قال لا طيره وخيرها الفال قيل يا رسول الله وما الفال قال كلمه صالحه يسمعها احدكم
حدثنا حجاج، حدثنا ليث بن سعد، حدثني عقيل، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: " قاتل الله اليهود اتخذوا قبور أنبيائهم مساجد "
حدثنا حجاج حدثنا ليث بن سعد حدثني عقيل عن ابن شهاب عن سعيد بن المسيب عن ابي هريره عن رسول الله صلي الله عليه وسلم انه قال قاتل الله اليهود اتخذوا قبور انبيائهم مساجد
‘Ā’ishah and ‘Abdullāh ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with both of them) reported: As the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) was about to breathe his last breath, he kept drawing his sheet over his face. When he felt uneased, he would uncover his face and say in that very state: "May the curse of Allah be upon the Jews and the Christians, for they took the graves of their prophets as places of worship." He wanted to warn against what they did.
حدثنا حجاج، قال: حدثنا ليث، قال: حدثني عقيل بن خالد، عن ابن شهاب، أنه قال: أخبرني أبو بكر بن عبد الرحمن بن الحارث، أنه سمع أبا هريرة، يقول كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قام إلى الصلاة يكبر حين يقوم، ثم يكبر حين يركع، ثم يقول: " سمع الله لمن حمده " حين يرفع صلبه من الركعة، ثم يقول وهو قائم: " ربنا لك الحمد "، ثم يكبر حين يهوي ساجدا، ثم يكبر حين يرفع رأسه، ثم يكبر حين يهوي ساجدا، ثم يكبر حين يرفع رأسه، ثم يفعل ذلك في الصلاة كلها حتى يقضيها، ويكبر حين يقوم من اللتين بعد الجلوس "
حدثنا حجاج قال حدثنا ليث قال حدثني عقيل بن خالد عن ابن شهاب انه قال اخبرني ابو بكر بن عبد الرحمن بن الحارث انه سمع ابا هريره يقول كان رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا قام الي الصلاه يكبر حين يقوم ثم يكبر حين يركع ثم يقول سمع الله لمن حمده حين يرفع صلبه من الركعه ثم يقول وهو قائم ربنا لك الحمد ثم يكبر حين يهوي ساجدا ثم يكبر حين يرفع راسه ثم يكبر حين يهوي ساجدا ثم يكبر حين يرفع راسه ثم يفعل ذلك في الصلاه كلها حتي يقضيها ويكبر حين يقوم من اللتين بعد الجلوس
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that he used to say takbīr in every obligatory and supererogatory prayer during Ramadan and others. He would say takbīr when he rose and say takbīr when he bowed. Then, he would say: "Sami'a allāhu liman hamidah" (Allah hears he who praises Him). Then, he would say, "Rabbanā wa laka al-hamd" (Our Lord,
praise be to You) before prostrating. Then, he would say: "Allāhu akbar" (Allah is the Greatest) as he went down to prostration. Then, he would say takbīr upon raising his head from prostration, then say takbīr upon prostrating, and then say takbīr upon raising his head from prostration. Then, he would say takbīr upon rising from the sitting position both times. He would do so in every Rak'ah until he finished the prayer. Then, he would say as he left: "By the One in Whose Hand my soul is, I am the closest among you to the prayer of the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him). Such was his prayer until he departed this world."
حدثنا حجاج، قال: حدثنا ابن جريج، قال: حدثني العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب، عن ابن دارة، مولى عثمان، قال: إنا لبالبقيع مع أبي هريرة إذ سمعناه يقول: أنا أعلم الناس بشفاعة محمد صلى الله عليه وسلم يوم القيامة، قال فتداك الناس عليه، فقالوا: إيه يرحمك الله قال: يقول: " اللهم اغفر لكل عبد مسلم، لقيك مؤمن بي لا يشرك بك "
حدثنا حجاج قال حدثنا ابن جريج قال حدثني العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب عن ابن داره مولي عثمان قال انا لبالبقيع مع ابي هريره اذ سمعناه يقول انا اعلم الناس بشفاعه محمد صلي الله عليه وسلم يوم القيامه قال فتداك الناس عليه فقالوا ايه يرحمك الله قال يقول اللهم اغفر لكل عبد مسلم لقيك مؤمن بي لا يشرك بك
حدثنا حجاج، قال: حدثنا شعبة، عن محمد بن زياد، قال: سمعت أبا هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم - أو قال أبو القاسم صلى الله عليه وسلم -: " صوموا لرؤيته، وأفطروا لرؤيته، فإن غبي عليكم فعدوا ثلاثين "
حدثنا حجاج قال حدثنا شعبه عن محمد بن زياد قال سمعت ابا هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم او قال ابو القاسم صلي الله عليه وسلم صوموا لرؤيته وافطروا لرؤيته فان غبي عليكم فعدوا ثلاثين
حدثنا حجاج، قال: حدثني شعبة، عن محمد بن زياد، قال: سمعت أبا هريرة، يحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم، - أو قال: قال أبو القاسم صلى الله عليه وسلم -: " من جر إزاره بطرا، فإن الله عز وجل لا ينظر إليه "
حدثنا حجاج قال حدثني شعبه عن محمد بن زياد قال سمعت ابا هريره يحدث عن النبي صلي الله عليه وسلم او قال قال ابو القاسم صلي الله عليه وسلم من جر ازاره بطرا فان الله عز وجل لا ينظر اليه
حدثنا حجاج، قال: حدثني شعبة، عن بديل، عن عبد الله بن شقيق، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم: " أنه كان يتعوذ بالله من عذاب القبر، ومن عذاب جهنم، ومن فتنة المسيح الدجال "
حدثنا حجاج قال حدثني شعبه عن بديل عن عبد الله بن شقيق عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم انه كان يتعوذ بالله من عذاب القبر ومن عذاب جهنم ومن فتنه المسيح الدجال
‘Ā'ishah (may Allah be pleased with her) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) used to say the following supplications: “O Allah, verily I seek refuge in You from the trial of the Fire, the torment of the Fire, and from the evil of affluence and poverty.”
حدثنا حجاج، قال: حدثنا شعبة، عن محمد بن زياد، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " ليذادن ناس من أصحابي عن الحوض كما تذاد الغريبة من الإبل "
حدثنا حجاج قال حدثنا شعبه عن محمد بن زياد عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال ليذادن ناس من اصحابي عن الحوض كما تذاد الغريبه من الابل
حدثنا حجاج، قال: حدثنا شعبة، قال: سمعت محمد بن جحادة، يحدث عن أبي حازم، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم: " أنه نهى عن كسب الإماء "
حدثنا حجاج قال حدثنا شعبه قال سمعت محمد بن جحاده يحدث عن ابي حازم عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم انه نهي عن كسب الاماء
حدثنا حجاج، حدثنا شعبة، عن محمد بن زياد، عن أبي هريرة قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم - أو قال: قال أبو القاسم صلى الله عليه وسلم -: " العجماء جرحها جبار، والبئر جبار، والمعدن جبار، وفي الركاز الخمس " ، قال شعبة: " ما سمعت أحدا يقول الركائز غيره "
حدثنا حجاج حدثنا شعبه عن محمد بن زياد عن ابي هريره قال سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم او قال قال ابو القاسم صلي الله عليه وسلم العجماء جرحها جبار والبئر جبار والمعدن جبار وفي الركاز الخمس قال شعبه ما سمعت احدا يقول الركائز غيره
حدثنا حجاج، قال: حدثنا ابن أبي ذئب، وأبو النضر، عن ابن أبي ذئب، عن عبد العزيز بن عياش، عن عمر بن عبد العزيز، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم: " أنه سجد في إذا السماء انشقت "
حدثنا حجاج قال حدثنا ابن ابي ذئب وابو النضر عن ابن ابي ذئب عن عبد العزيز بن عياش عن عمر بن عبد العزيز عن ابي سلمه عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم انه سجد في اذا السماء انشقت
حدثنا حجاج، قال: حدثنا شريك، عن أشعث بن سليم، عن أبي الأحوص، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " تفضل صلاة الجماعة على صلاة الوحدة سبعا وعشرين درجة، أو خمسا وعشرين درجة "
حدثنا حجاج قال حدثنا شريك عن اشعث بن سليم عن ابي الاحوص عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال تفضل صلاه الجماعه علي صلاه الوحده سبعا وعشرين درجه او خمسا وعشرين درجه
حدثنا حجاج، قال: حدثنا شريك، عن إبراهيم بن جرير، عن أبي زرعة، عن أبي هريرة، قال: " كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا دخل الخلاء دعا بماء فاستنجى، ثم مسح بيده على الأرض، ثم توضأ "
حدثنا حجاج قال حدثنا شريك عن ابراهيم بن جرير عن ابي زرعه عن ابي هريره قال كان النبي صلي الله عليه وسلم اذا دخل الخلاء دعا بماء فاستنجي ثم مسح بيده علي الارض ثم توضا
حدثنا حجاج، قال: حدثنا ابن أبي ذئب، عن صالح، مولى التوأمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من غسل ميتا، فليغتسل، ومن حمله، فليتوضأ "
حدثنا حجاج قال حدثنا ابن ابي ذئب عن صالح مولي التوامه عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم من غسل ميتا فليغتسل ومن حمله فليتوضا
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "The one who washes the dead should take a bath, and the one who carries him should perform ablution."
حدثنا حجاج، قال: أخبرنا شريك، عن سلم بن عبد الرحمن النخعي، عن أبي زرعة، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " من تسمى باسمي فلا يتكنى بكنيتي، ومن تكنى بكنيتي، فلا يتسمى باسمي "
حدثنا حجاج قال اخبرنا شريك عن سلم بن عبد الرحمن النخعي عن ابي زرعه عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال من تسمي باسمي فلا يتكني بكنيتي ومن تكني بكنيتي فلا يتسمي باسمي
حدثناه أسود، قال: حدثنا شريك، فذكر مثله
حدثناه اسود قال حدثنا شريك فذكر مثله
حدثنا حجاج، ويزيد بن هارون، قالا: أخبرنا ابن أبي ذئب، عن صالح، مولى التوأمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من صلى على جنازة في المسجد، فلا شيء له "
حدثنا حجاج ويزيد بن هارون قالا اخبرنا ابن ابي ذئب عن صالح مولي التوامه عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم من صلي علي جنازه في المسجد فلا شيء له
حدثنا حجاج، قال: حدثنا ليث، قال: حدثني يزيد بن أبي حبيب، عن عراك، عن أبي هريرة، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إن من شرار الناس ذا الوجهين، الذي يأتي هؤلاء بوجه، وهؤلاء بوجه "
حدثنا حجاج قال حدثنا ليث قال حدثني يزيد بن ابي حبيب عن عراك عن ابي هريره انه سمع رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول ان من شرار الناس ذا الوجهين الذي ياتي هؤلاء بوجه وهؤلاء بوجه
حدثنا حجاج، قال: حدثنا ليث، قال: حدثني عقيل بن خالد، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، أن أبا هريرة، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " بعثت بجوامع الكلم، ونصرت بالرعب، وبينما أنا نائم أتيت بمفاتيح خزائن الأرض، فوضعت في يدي "
حدثنا حجاج قال حدثنا ليث قال حدثني عقيل بن خالد عن ابن شهاب عن سعيد بن المسيب ان ابا هريره قال سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول بعثت بجوامع الكلم ونصرت بالرعب وبينما انا نائم اتيت بمفاتيح خزائن الارض فوضعت في يدي
حدثنا حجاج، قال: حدثنا ليث، قال: حدثني عقيل، عن ابن شهاب، عن أبي عبيد، مولى عبد الرحمن بن عوف، أنه سمع أبا هريرة، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لأن يحتزم أحدكم حزمة حطب فيحملها على ظهره فيبيعها، خير له من أن يسأل رجلا يعطيه أو يمنعه "
حدثنا حجاج قال حدثنا ليث قال حدثني عقيل عن ابن شهاب عن ابي عبيد مولي عبد الرحمن بن عوف انه سمع ابا هريره يقول قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لان يحتزم احدكم حزمه حطب فيحملها علي ظهره فيبيعها خير له من ان يسال رجلا يعطيه او يمنعه
حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن خالد، عن عبد الله بن شقيق، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " إذا استيقظ أحدكم من منامه، فلا يغمس يده في إنائه حتى يغسلها ثلاثا، فإنه لا يدري أين باتت يده منه "
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبه عن خالد عن عبد الله بن شقيق عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال اذا استيقظ احدكم من منامه فلا يغمس يده في انائه حتي يغسلها ثلاثا فانه لا يدري اين باتت يده منه
حدثنا محمد بن جعفر، وحجاج، قالا: حدثنا شعبة، قال: سمعت أبا الضحاك، يحدث عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " إن في الجنة شجرة يسير الراكب في ظلها سبعين - أو مائة سنة - هي شجرة الخلد "، قال حجاج: " أو مائة سنة، شجرة الخلد "، قلت لشعبة: هي شجرة الخلد قال: " ليس فيها، هي "
حدثنا محمد بن جعفر وحجاج قالا حدثنا شعبه قال سمعت ابا الضحاك يحدث عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال ان في الجنه شجره يسير الراكب في ظلها سبعين او مائه سنه هي شجره الخلد قال حجاج او مائه سنه شجره الخلد قلت لشعبه هي شجره الخلد قال ليس فيها هي
حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، وحجاج، قال: أخبرنا شعبة، وعفان، قال: حدثنا شعبة، قال: سمعت محمد بن عبد الجبار، يحدث عن محمد بن كعب، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " إن الرحم شجنة من الرحمن، تقول: يا رب إني قطعت، يا رب إني ظلمت، يا رب إني أسيء إلي، يا رب، يا رب، فيجيبها ربها عز وجل، فيقول: " أما ترضين أن أصل من وصلك، وأقطع من قطعك "، حدثناه أبو الوليد، قال: حدثنا شعبة، عن محمد بن عبد الجبار، قال: سمعت محمد بن كعب، يقول: سمعت أبا هريرة، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إن الرحم " فذكر الحديث. وقال عفان في حديثه: محمد بن عبد الجبار من الأنصار، قال: سمعت محمد بن كعب القرظي، قال: سمعت أبا هريرة يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبه وحجاج قال اخبرنا شعبه وعفان قال حدثنا شعبه قال سمعت محمد بن عبد الجبار يحدث عن محمد بن كعب عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال ان الرحم شجنه من الرحمن تقول يا رب اني قطعت يا رب اني ظلمت يا رب اني اسيء الي يا رب يا رب فيجيبها ربها عز وجل فيقول اما ترضين ان اصل من وصلك واقطع من قطعك حدثناه ابو الوليد قال حدثنا شعبه عن محمد بن عبد الجبار قال سمعت محمد بن كعب يقول سمعت ابا هريره يقول سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول ان الرحم فذكر الحديث وقال عفان في حديثه محمد بن عبد الجبار من الانصار قال سمعت محمد بن كعب القرظي قال سمعت ابا هريره يقول سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم
حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، وحجاج، قال: أخبرنا شعبة، عن علقمة بن مرثد، عن أبي الربيع، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " أربع في أمتي من أمر الجاهلية لن يدعوهن: التطاعن في الأنساب، والنياحة، ومطرنا بنوء كذا وكذا، والعدوى: الرجل يشتري البعير الأجرب، فيجعله في مائة بعير فتجرب، فمن أعدى الأول؟ "
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبه وحجاج قال اخبرنا شعبه عن علقمه بن مرثد عن ابي الربيع عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال اربع في امتي من امر الجاهليه لن يدعوهن التطاعن في الانساب والنياحه ومطرنا بنوء كذا وكذا والعدوي الرجل يشتري البعير الاجرب فيجعله في مائه بعير فتجرب فمن اعدي الاول
حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن ورقاء، عن عمرو بن دينار، عن عطاء بن يسار، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " إذا أقيمت الصلاة فلا صلاة إلا المكتوبة "
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبه عن ورقاء عن عمرو بن دينار عن عطاء بن يسار عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال اذا اقيمت الصلاه فلا صلاه الا المكتوبه
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (ﷺ) said: "When the Iqāmah (second call ) for prayer is pronounced, no prayer is to be offered but the obligatory one."
حدثنا محمد بن جعفر، وبهز، قالا: حدثنا شعبة، عن عدي بن ثابت، قال بهز في حديثه: قال: أخبرني عدي بن ثابت، قال: سمعت أبا حازم، المعنى، يحدث عن أبي هريرة، أن رجلا أتى النبي صلى الله عليه وسلم وهو كافر، فكان يأكل أكلا كثيرا، ثم إنه أسلم، فكان يأكل أكلا قليلا، فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم فقال: " إن الكافر يأكل في سبعة أمعاء، وإن المسلم يأكل في معى واحد "
حدثنا محمد بن جعفر وبهز قالا حدثنا شعبه عن عدي بن ثابت قال بهز في حديثه قال اخبرني عدي بن ثابت قال سمعت ابا حازم المعني يحدث عن ابي هريره ان رجلا اتي النبي صلي الله عليه وسلم وهو كافر فكان ياكل اكلا كثيرا ثم انه اسلم فكان ياكل اكلا قليلا فذكر ذلك للنبي صلي الله عليه وسلم فقال ان الكافر ياكل في سبعه امعاء وان المسلم ياكل في معي واحد
حدثنا محمد بن جعفر، وبهز، قالا: حدثنا شعبة، عن عدي بن ثابت، قال بهز في حديثه: قال: حدثنا عدي بن ثابت، قال: سمعت أبا حازم، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " من ترك مالا فلورثته، ومن ترك كلا وليته "، قال بهز: " ومن ترك كلا فإلينا "
حدثنا محمد بن جعفر وبهز قالا حدثنا شعبه عن عدي بن ثابت قال بهز في حديثه قال حدثنا عدي بن ثابت قال سمعت ابا حازم عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال من ترك مالا فلورثته ومن ترك كلا وليته قال بهز ومن ترك كلا فالينا
حدثنا محمد بن جعفر، وحجاج، قالا: حدثنا شعبة، عن عاصم ابن بهدلة، عن ذكوان، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم أنهم قالوا: يا رسول الله، إن أحدنا يحدث نفسه بالشيء، ما يحب أنه يتكلم به، وإن له ما على الأرض من شيء، قال: " ذاك محض الإيمان "
حدثنا محمد بن جعفر وحجاج قالا حدثنا شعبه عن عاصم ابن بهدله عن ذكوان عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم انهم قالوا يا رسول الله ان احدنا يحدث نفسه بالشيء ما يحب انه يتكلم به وان له ما علي الارض من شيء قال ذاك محض الايمان
حدثنا معاوية، قال: حدثنا زائدة، عن عاصم بإسناده، قال: " من شأن الرب عز وجل "
حدثنا معاويه قال حدثنا زائده عن عاصم باسناده قال من شان الرب عز وجل
حدثنا بهز، قال: حدثنا شعبة، قال: حدثني علقمة بن مرثد، قال: سمعت أبا الربيع وكان يقاعد أبا بردة، يحدث عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: أربع في أمتي، فذكر الحديث يعني نحو حديث محمد بن جعفر
حدثنا بهز قال حدثنا شعبه قال حدثني علقمه بن مرثد قال سمعت ابا الربيع وكان يقاعد ابا برده يحدث عن ابي هريره ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال اربع في امتي فذكر الحديث يعني نحو حديث محمد بن جعفر
حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن مروان الأصفر، قال: سمعت أبا رافع، قال رأيت أبا هريرة سجد في إذا السماء انشقت، قال: فسألته، فقال: " سجد فيها خليلي صلى الله عليه وسلم، ولا أزال أسجد حتى ألقاه "
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبه عن مروان الاصفر قال سمعت ابا رافع قال رايت ابا هريره سجد في اذا السماء انشقت قال فسالته فقال سجد فيها خليلي صلي الله عليه وسلم ولا ازال اسجد حتي القاه
حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن سلمة بن كهيل، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال كان لرجل على رسول الله صلى الله عليه وسلم حق، فأغلظ له، فهم به أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقال لهم النبي صلى الله عليه وسلم: " إن لصاحب الحق مقالا "، وقال لهم: " اشتروا له سنا فأعطوه "، فقالوا: إنا لا نجد إلا سنا أفضل من سنه، فقال: " اشتروا له فأعطوه "، وقال: " إن من خيركم - أو خيركم - أحسنكم قضاء "
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبه عن سلمه بن كهيل عن ابي سلمه عن ابي هريره قال كان لرجل علي رسول الله صلي الله عليه وسلم حق فاغلظ له فهم به اصحاب رسول الله صلي الله عليه وسلم وقال لهم النبي صلي الله عليه وسلم ان لصاحب الحق مقالا وقال لهم اشتروا له سنا فاعطوه فقالوا انا لا نجد الا سنا افضل من سنه فقال اشتروا له فاعطوه وقال ان من خيركم او خيركم احسنكم قضاء
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: A man came to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) demanding repayment of a loan in such a rude manner that vexed the Companions and they were about to harm him, but the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Leave him, for he who has a right is entitled to demand it. Give him a camel of the same age as his." They said: "O Messenger of Allah, we found none but older than his." He said: "Give it to him, for the best among you are those who settle their debts in the best manner."
حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن منصور، عن أبي حازم، يحدث عن أبي هريرة - قال شعبة رفعه مرة، ثم لم يرفعه بعد - أنه قال: " لا هجرة بعد ثلاث - أو فوق ثلاث -، فمن هاجر بعد ثلاث - أو فوق ثلاث - فمات، دخل النار "
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبه عن منصور عن ابي حازم يحدث عن ابي هريره قال شعبه رفعه مره ثم لم يرفعه بعد انه قال لا هجره بعد ثلاث او فوق ثلاث فمن هاجر بعد ثلاث او فوق ثلاث فمات دخل النار
حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن محمد بن زياد، قال: سمعت أبا هريرة، يقول إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " العجماء جرحها جبار، والبئر جبار، والمعدن جبار، وفي الركاز الخمس "
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبه عن محمد بن زياد قال سمعت ابا هريره يقول ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال العجماء جرحها جبار والبئر جبار والمعدن جبار وفي الركاز الخمس
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "There is no compensation for one killed or wounded by an animal or by falling in a well or because of working in a mine, and one fifth is due on the buried treasure."
حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، قال: سمعت محمد بن زياد، يقول: سمعت أبا هريرة، يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " يدخل الجنة من أمتي سبعون ألفا بغير حساب "، قال: فقال عكاشة: يا رسول الله، ادع الله أن يجعلني منهم، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اللهم اجعله منهم "، قال: فقام آخر، فقال: يا رسول الله، ادع الله أن يجعلني منهم، قال: فقال: " سبقك بها عكاشة "
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبه قال سمعت محمد بن زياد يقول سمعت ابا هريره يقول سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول يدخل الجنه من امتي سبعون الفا بغير حساب قال فقال عكاشه يا رسول الله ادع الله ان يجعلني منهم قال فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم اللهم اجعله منهم قال فقام اخر فقال يا رسول الله ادع الله ان يجعلني منهم قال فقال سبقك بها عكاشه
حدثنا محمد بن جعفر، وحجاج، قالا: حدثنا شعبة، عن محمد بن زياد، قال: سمعت أبا هريرة، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: - قال حجاج: أو قال: قال أبو القاسم - " أما يخشى - أو ألا يخشى - أحدكم أن يجعل الله رأسه رأس حمار - أو صورته صورة حمار - إذا رفع رأسه قبل الإمام، والإمام ساجد "
حدثنا محمد بن جعفر وحجاج قالا حدثنا شعبه عن محمد بن زياد قال سمعت ابا هريره يقول قال رسول الله صلي الله عليه وسلم قال حجاج او قال قال ابو القاسم اما يخشي او الا يخشي احدكم ان يجعل الله راسه راس حمار او صورته صوره حمار اذا رفع راسه قبل الامام والامام ساجد
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Is he who raises his head before the Imam not afraid that Allah may transform his head into that of a donkey or his shape into that of a donkey?"
حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن محمد بن زياد، قال: سمعت أبا هريرة يحدث أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لا تصوموا حتى تروا الهلال، ولا تفطروا حتى تروا الهلال "، أو قال: " صوموا لرؤيته، وأفطروا لرؤيته، فإن غبي عليكم فعدوا ثلاثين "، قال شعبة: وأكثر علمي أنه قال: " لا تصوموا حتى تروا الهلال، ولا تفطروا حتى تروا الهلال "
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبه عن محمد بن زياد قال سمعت ابا هريره يحدث ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال لا تصوموا حتي تروا الهلال ولا تفطروا حتي تروا الهلال او قال صوموا لرؤيته وافطروا لرؤيته فان غبي عليكم فعدوا ثلاثين قال شعبه واكثر علمي انه قال لا تصوموا حتي تروا الهلال ولا تفطروا حتي تروا الهلال
حدثنا محمد بن جعفر، وحجاج، قالا: حدثنا شعبة، عن محمد بن زياد، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال حجاج في حديثه: قال: سمعت أبا هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم - أو قال أبو القاسم أنه قال -: " بينما رجل يمشي وعليه حلة، مرجلا جمته، تعجبه نفسه، إذ خسف به، فهو يتجلجل في الأرض إلى يوم القيامة "، وقال حجاج: " إذ خسف الله به "
حدثنا محمد بن جعفر وحجاج قالا حدثنا شعبه عن محمد بن زياد عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال حجاج في حديثه قال سمعت ابا هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم او قال ابو القاسم انه قال بينما رجل يمشي وعليه حله مرجلا جمته تعجبه نفسه اذ خسف به فهو يتجلجل في الارض الي يوم القيامه وقال حجاج اذ خسف الله به
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن محمد بن زياد، عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ذروني ما تركتكم، فإنما هلك أهل الكتاب قبلكم - أو من كان قبلكم - بكثرة اختلافهم على أنبيائهم، وكثرة سؤالهم، فانظروا ما أمرتكم به فاتبعوه ما استطعتم، وما نهيتكم عنه فدعوه أو ذروه "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه عن محمد بن زياد عن ابي هريره ان النبي صلي الله عليه وسلم قال ذروني ما تركتكم فانما هلك اهل الكتاب قبلكم او من كان قبلكم بكثره اختلافهم علي انبيائهم وكثره سؤالهم فانظروا ما امرتكم به فاتبعوه ما استطعتم وما نهيتكم عنه فدعوه او ذروه
حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن محمد بن زياد، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم، يرويه عن ربكم عز وجل: " كل العمل كفارة، والصوم لي، وأنا أجزي به " " ولخلوف فم الصائم أطيب عند الله من ريح المسك "
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبه عن محمد بن زياد عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم يرويه عن ربكم عز وجل كل العمل كفاره والصوم لي وانا اجزي به ولخلوف فم الصائم اطيب عند الله من ريح المسك
حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن محمد بن زياد، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " عجب الله من أقوام يجاء بهم في السلاسل حتى يدخلوا الجنة "
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبه عن محمد بن زياد عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال عجب الله من اقوام يجاء بهم في السلاسل حتي يدخلوا الجنه
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، قال: سمعت محمد بن زياد يحدث عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " ليس المسكين من ترده الأكلة والأكلتان، واللقمة واللقمتان - أو التمرة والتمرتان شعبة شك في اللقمة، والتمرة - ولكن المسكين الذي ليس له غنى يغنيه، ولا يسأل الناس إلحافا "، أو " يستحيي أن يسأل الناس إلحافا "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه قال سمعت محمد بن زياد يحدث عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال ليس المسكين من ترده الاكله والاكلتان واللقمه واللقمتان او التمره والتمرتان شعبه شك في اللقمه والتمره ولكن المسكين الذي ليس له غني يغنيه ولا يسال الناس الحافا او يستحيي ان يسال الناس الحافا
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، قال: سمعت محمد بن زياد عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " دخلت النار امرأة في هرة ربطتها، فلم تدعها تأكل من خشاش الأرض "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه قال سمعت محمد بن زياد عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال دخلت النار امراه في هره ربطتها فلم تدعها تاكل من خشاش الارض
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، قال: سمعت محمد بن زياد قال: سمعت أبا هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن في الجمعة لساعة لا يوافقها عبد مسلم يصلي يسأل الله عز وجل فيها خيرا، إلا أعطاه إياه "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه قال سمعت محمد بن زياد قال سمعت ابا هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ان في الجمعه لساعه لا يوافقها عبد مسلم يصلي يسال الله عز وجل فيها خيرا الا اعطاه اياه
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن محمد بن زياد قال: سمعت أبا هريرة يحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم، أنه قال: " ما أحب أن لي مثل أحد ذهبا - قال شعبة: أو قال: ما أحب أن لي أحدا ذهبا - أدع يوم أموت دينارا، إلا أن أرصده لدين "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه عن محمد بن زياد قال سمعت ابا هريره يحدث عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال ما احب ان لي مثل احد ذهبا قال شعبه او قال ما احب ان لي احدا ذهبا ادع يوم اموت دينارا الا ان ارصده لدين
حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، قال: سمعت عبد الله بن يزيد النخعي، قال: سمعت أبا زرعة، يحدث عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " تسموا باسمي، ولا تكنوا بكنيتي " قال: " وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكره الشكال من الخيل، أو الأشكال " ، قال: عبد الله: قال أبي: " شعبة يخطئ في هذا القول: عبد الله بن يزيد، وإنما هو سلم بن عبد الرحمن النخعي "
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبه قال سمعت عبد الله بن يزيد النخعي قال سمعت ابا زرعه يحدث عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال تسموا باسمي ولا تكنوا بكنيتي قال وكان رسول الله صلي الله عليه وسلم يكره الشكال من الخيل او الاشكال قال عبد الله قال ابي شعبه يخطئ في هذا القول عبد الله بن يزيد وانما هو سلم بن عبد الرحمن النخعي
حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، قال: سمعت العلاء، يحدث عن أبيه، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " الإيمان يمان، والكفر من قبل المشرق، وإن السكينة في أهل الغنم، وإن الرياء والفخر في أهل الفدادين، أهل الوبر، وأهل الخيل، ويأتي المسيح من قبل المشرق، وهمته المدينة، حتى إذا جاء دبر أحد تلقته الملائكة، فضربت وجهه قبل الشام، هنالك يهلك، هنالك يهلك "
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبه قال سمعت العلاء يحدث عن ابيه عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال الايمان يمان والكفر من قبل المشرق وان السكينه في اهل الغنم وان الرياء والفخر في اهل الفدادين اهل الوبر واهل الخيل وياتي المسيح من قبل المشرق وهمته المدينه حتي اذا جاء دبر احد تلقته الملائكه فضربت وجهه قبل الشام هنالك يهلك هنالك يهلك
حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، قال: سمعت العلاء، يحدث عن أبيه، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " ما تطلع الشمس بيوم، ولا تغرب، بأفضل - أو أعظم - من يوم الجمعة، وما من دابة إلا تفزع ليوم الجمعة، إلا هذان الثقلان من الجن والإنس، وعلى كل باب ملكان يكتبان الأول، فالأول، كرجل قدم بدنة، وكرجل قدم بقرة، وكرجل قدم شاة، وكرجل قدم طيرا، وكرجل قدم بيضة، فإذا قعد الإمام طويت الصحف "
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبه قال سمعت العلاء يحدث عن ابيه عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال ما تطلع الشمس بيوم ولا تغرب بافضل او اعظم من يوم الجمعه وما من دابه الا تفزع ليوم الجمعه الا هذان الثقلان من الجن والانس وعلي كل باب ملكان يكتبان الاول فالاول كرجل قدم بدنه وكرجل قدم بقره وكرجل قدم شاه وكرجل قدم طيرا وكرجل قدم بيضه فاذا قعد الامام طويت الصحف
حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، قال: سمعت العلاء بن عبد الرحمن، يحدث عن أبيه، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " لا تقوم الساعة حتى يظهر ثلاثون دجالون، كلهم يزعم أنه رسول الله، ويفيض المال فيكثر، وتظهر الفتن، ويكثر الهرج " قال: قيل: أيما الهرج؟ قال: " القتل القتل " ثلاثا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبه قال سمعت العلاء بن عبد الرحمن يحدث عن ابيه عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال لا تقوم الساعه حتي يظهر ثلاثون دجالون كلهم يزعم انه رسول الله ويفيض المال فيكثر وتظهر الفتن ويكثر الهرج قال قيل ايما الهرج قال القتل القتل ثلاثا
حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، قال: سمعت العلاء، يحدث عن أبيه، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " كل صلاة لا يقرأ فيها بأم الكتاب، فهي خداج، فهي خداج، فهي خداج، غير تمام "
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبه قال سمعت العلاء يحدث عن ابيه عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال كل صلاه لا يقرا فيها بام الكتاب فهي خداج فهي خداج فهي خداج غير تمام
حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، قال: سمعت العلاء، يحدث عن أبيه، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا يستام الرجل على سوم أخيه، ولا يخطب على خطبته "
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبه قال سمعت العلاء يحدث عن ابيه عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال لا يستام الرجل علي سوم اخيه ولا يخطب علي خطبته
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، قال: سمعت العلاء، يحدث عن أبيه، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " إذا دعا أحدكم فلا يقولن: اللهم إن شئت، ولكن ليعظم رغبته، فإن الله عز وجل لا يتعاظم عليه شيء أعطاه "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه قال سمعت العلاء يحدث عن ابيه عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال اذا دعا احدكم فلا يقولن اللهم ان شئت ولكن ليعظم رغبته فان الله عز وجل لا يتعاظم عليه شيء اعطاه
حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، قال: سمعت العلاء، يحدث عن أبيه، عن أبي هريرة، أنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " هل تدرون ما الغيابة؟ " قال: قالوا: الله ورسوله أعلم، قال: " ذكرك أخاك بما ليس فيه "، قال: أرأيت إن كان في أخي ما أقول له؟ قال: " إن كان فيه ما تقول فقد اغتبته، وإن لم يكن فيه ما تقول فقد بهته "
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبه قال سمعت العلاء يحدث عن ابيه عن ابي هريره انه قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم هل تدرون ما الغيابه قال قالوا الله ورسوله اعلم قال ذكرك اخاك بما ليس فيه قال ارايت ان كان في اخي ما اقول له قال ان كان فيه ما تقول فقد اغتبته وان لم يكن فيه ما تقول فقد بهته
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Do you know what backbiting is?" They said: "Allah and His Messenger know best." He said: "It is to say of your brother what he dislikes." It was said: "What do you think if what I say of my brother is true?" He said: "If what you say of him is true, you have backbitten him; and if not, you have slandered him."
حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن عبد الملك بن عمير، عن رجل من بلحارث، أنه سمع أبا هريرة، يقول: ما أنا أنهاكم أن تصوموا يوم الجمعة، ولكن سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " لا تصوموا يوم الجمعة، إلا أن تصوموا قبله "، وما أنا أصلي في نعلين، ولكن رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي في نعليه
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبه عن عبد الملك بن عمير عن رجل من بلحارث انه سمع ابا هريره يقول ما انا انهاكم ان تصوموا يوم الجمعه ولكن سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول لا تصوموا يوم الجمعه الا ان تصوموا قبله وما انا اصلي في نعلين ولكن رايت رسول الله صلي الله عليه وسلم يصلي في نعليه
حدثنا حجاج، قال: حدثنا شريك، عن عبد الملك بن عمير، عن زياد الحارثي، قال: سمعت رجلا يسأل أبا هريرة فذكر معناه
حدثنا حجاج قال حدثنا شريك عن عبد الملك بن عمير عن زياد الحارثي قال سمعت رجلا يسال ابا هريره فذكر معناه
حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن عبد الملك بن عمير قال: سمعت سالما البراد أبا عبد الله، قال: سمعت أبا هريرة، قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: " من تبع جنازة فصلى عليها - أو قال: من صلى عليها شعبة شك - فله قيراط، فإن شهد دفنها فله قيراطان، القيراط مثل أحد "
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبه عن عبد الملك بن عمير قال سمعت سالما البراد ابا عبد الله قال سمعت ابا هريره قال سمعت النبي صلي الله عليه وسلم يقول من تبع جنازه فصلي عليها او قال من صلي عليها شعبه شك فله قيراط فان شهد دفنها فله قيراطان القيراط مثل احد
حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن عبد الملك بن عمير، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " إن أصدق بيت قالته الشعراء: [البحر الطويل] ألا كل شيء ما خلا الله باطل "
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبه عن عبد الملك بن عمير عن ابي سلمه عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال ان اصدق بيت قالته الشعراء البحر الطويل الا كل شيء ما خلا الله باطل
حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن موسى بن أبي عثمان، قال: سمعت أبا يحيى، قال: سمعت أبا هريرة، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " المؤذن يغفر له مد صوته، ويشهد له كل رطب ويابس، وشاهد الصلاة يكتب له خمس وعشرون حسنة، ويكفر عنه ما بينهما "
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبه عن موسي بن ابي عثمان قال سمعت ابا يحيي قال سمعت ابا هريره يقول قال رسول الله صلي الله عليه وسلم المؤذن يغفر له مد صوته ويشهد له كل رطب ويابس وشاهد الصلاه يكتب له خمس وعشرون حسنه ويكفر عنه ما بينهما
حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن أبي بكر بن حفص، قال: سمعت الأغر، قال: سمعت أبا هريرة، يحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: " توضئوا مما أنضجت النار "
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبه عن ابي بكر بن حفص قال سمعت الاغر قال سمعت ابا هريره يحدث عن رسول الله صلي الله عليه وسلم انه قال توضئوا مما انضجت النار
حدثنا محمد بن جعفر، وبهز، قالا: حدثنا شعبة، عن حبيب بن أبي ثابت، قال بهز في حديثه: قال: أخبرني حبيب بن أبي ثابت، قال: سمعت عمارة بن عمير، عن أبي المطوس، عن أبيه، عن أبي هريرة ، وقال محمد بن جعفر: عن ابن المطوس، عن أبيه، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " من أفطر يوما في رمضان من غير رخصة رخصها الله، لم يقض عنه صيام الدهر "
حدثنا محمد بن جعفر وبهز قالا حدثنا شعبه عن حبيب بن ابي ثابت قال بهز في حديثه قال اخبرني حبيب بن ابي ثابت قال سمعت عماره بن عمير عن ابي المطوس عن ابيه عن ابي هريره وقال محمد بن جعفر عن ابن المطوس عن ابيه عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال من افطر يوما في رمضان من غير رخصه رخصها الله لم يقض عنه صيام الدهر
حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن يزيد بن خمير، قال: أخبرني مولى لقريش، أنه سمع أبا هريرة، يحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم: " أنه نهى عن بيع المغانم حتى تقسم - ثم قال: بعد يزيد بن خمير: ويعلم ما هي، قالها يزيد آخر مرة - وعن بيع الثمر حتى يحرز من كل عارض، وأن لا يصلي الرجل إلا وهو محتزم "
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبه عن يزيد بن خمير قال اخبرني مولي لقريش انه سمع ابا هريره يحدث عن النبي صلي الله عليه وسلم انه نهي عن بيع المغانم حتي تقسم ثم قال بعد يزيد بن خمير ويعلم ما هي قالها يزيد اخر مره وعن بيع الثمر حتي يحرز من كل عارض وان لا يصلي الرجل الا وهو محتزم
حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن داود بن فراهيج، قال: سمعت أبا هريرة، يحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " أوصاني جبريل بالجار حتى ظننت أن يورثه "
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبه عن داود بن فراهيج قال سمعت ابا هريره يحدث عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال اوصاني جبريل بالجار حتي ظننت ان يورثه
Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) said: "Jibrīl kept enjoining me regarding the good treatment of the neighbor to the extent that I thought he would inherit him."
حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن داود بن فراهيج، قال: سمعت أبا هريرة، يقول: " ما كان لنا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم طعام إلا الأسودان: التمر، والماء "
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبه عن داود بن فراهيج قال سمعت ابا هريره يقول ما كان لنا علي عهد رسول الله صلي الله عليه وسلم طعام الا الاسودان التمر والماء
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة، عن داود بن فراهيج قال: سمعت أبا هريرة، يحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " - يعني الله - يقول الله عز وجل: الصوم هو لي، وأنا أجزي به " " ولخلوف فم الصائم أطيب عند الله من ريح المسك "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه عن داود بن فراهيج قال سمعت ابا هريره يحدث عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال يعني الله يقول الله عز وجل الصوم هو لي وانا اجزي به ولخلوف فم الصائم اطيب عند الله من ريح المسك
حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن الجلاس، قال: سمعت عثمان بن شماس، قال كان مروان يمر على المدينة، قال: فيمر بأبي هريرة وهو يحدث، فقال: بعض حديثك يا أبا هريرة، قال: ثم مضى، قال: ثم رجع، فقال: يا أبا هريرة، كيف سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي على الجنازة، قال: قال: " خلقتها - أو أنت خلقتها؟، شعبة الذي شك -، وهديتها إلى الإسلام، وأنت قبضت روحها، تعلم سرها وعلانيتها، جئنا شفعاء فاغفر لها "
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبه عن الجلاس قال سمعت عثمان بن شماس قال كان مروان يمر علي المدينه قال فيمر بابي هريره وهو يحدث فقال بعض حديثك يا ابا هريره قال ثم مضي قال ثم رجع فقال يا ابا هريره كيف سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يصلي علي الجنازه قال قال خلقتها او انت خلقتها شعبه الذي شك وهديتها الي الاسلام وانت قبضت روحها تعلم سرها وعلانيتها جئنا شفعاء فاغفر لها
حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن عطاء بن أبي ميمونة قال: سمعت أبا رافع، يحدث عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم: " أن زينب كان اسمها برة، فقيل: تزكي نفسها، فسماها رسول الله صلى الله عليه وسلم زينب "
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبه عن عطاء بن ابي ميمونه قال سمعت ابا رافع يحدث عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم ان زينب كان اسمها بره فقيل تزكي نفسها فسماها رسول الله صلي الله عليه وسلم زينب
حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن عطاء بن أبي ميمونة، عن أبي رافع، قال رأيت أبا هريرة يسجد في إذا السماء انشقت، فقلت: أتسجد فيها؟ فقال: " نعم رأيت خليلي يسجد فيها، ولا أزال أسجد فيها حتى ألقاه "، قال شعبة: قلت: النبي صلى الله عليه وسلم؟ قال: " نعم "
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبه عن عطاء بن ابي ميمونه عن ابي رافع قال رايت ابا هريره يسجد في اذا السماء انشقت فقلت اتسجد فيها فقال نعم رايت خليلي يسجد فيها ولا ازال اسجد فيها حتي القاه قال شعبه قلت النبي صلي الله عليه وسلم قال نعم
حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، وأبو داود، قال: حدثنا شعبة، عن عباس يعني الجريري، قال: سمعت أبا عثمان، يحدث عن أبي هريرة، قال: " أوصاني خليلي صلى الله عليه وسلم بثلاث: الوتر قبل النوم، وركعتي الضحى، وصوم ثلاثة أيام من كل شهر "
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبه وابو داود قال حدثنا شعبه عن عباس يعني الجريري قال سمعت ابا عثمان يحدث عن ابي هريره قال اوصاني خليلي صلي الله عليه وسلم بثلاث الوتر قبل النوم وركعتي الضحي وصوم ثلاثه ايام من كل شهر
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: My close friend (may Allah's peace and blessings be upon him) advised me with three: fasting three days of every month, the two Rak‘ahs of Duha, and performing Witr before I sleep."
حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن أبي شمر الضبعي، قال: سمعت أبا عثمان النهدي، يحدث عن أبي هريرة، قال: " أوصاني خليلي بثلاث: الوتر قبل النوم، وركعتي الضحى، وصوم ثلاثة أيام من كل شهر "
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبه عن ابي شمر الضبعي قال سمعت ابا عثمان النهدي يحدث عن ابي هريره قال اوصاني خليلي بثلاث الوتر قبل النوم وركعتي الضحي وصوم ثلاثه ايام من كل شهر
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: My close friend (may Allah's peace and blessings be upon him) advised me with three: fasting three days of every month, the two Rak‘ahs of Duha, and performing Witr before I sleep."
حدثنا محمد بن جعفر، وأبو النضر، قالا: حدثنا شعبة، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " من أدرك ركعة من صلاة الصبح قبل طلوع الشمس، فقد أدرك الصلاة، ومن أدرك ركعتين من العصر، قبل أن تغيب الشمس، فقد أدرك الصلاة "
حدثنا محمد بن جعفر وابو النضر قالا حدثنا شعبه عن سهيل بن ابي صالح عن ابيه عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال من ادرك ركعه من صلاه الصبح قبل طلوع الشمس فقد ادرك الصلاه ومن ادرك ركعتين من العصر قبل ان تغيب الشمس فقد ادرك الصلاه
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Whoever catches one Rak‘ah before sunrise, he has caught the Fajr prayer, and whoever catches one Rak‘ah of the ‘Asr prayer before sunset, he has caught the ‘Asr prayer."
حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال في أهل الكتاب: " لا تبدءوهم بالسلام، وإذا لقيتموهم في طريق فاضطروهم إلى أضيقها "
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبه عن سهيل بن ابي صالح عن ابيه عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال في اهل الكتاب لا تبدءوهم بالسلام واذا لقيتموهم في طريق فاضطروهم الي اضيقها
حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " مثل المجاهد في سبيل الله، مثل القائم لا يفتر، ومثل الصائم لا يفطر، حتى يرجع المجاهد في سبيل الله عز وجل "
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبه عن سهيل بن ابي صالح عن ابيه عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال مثل المجاهد في سبيل الله مثل القائم لا يفتر ومثل الصائم لا يفطر حتي يرجع المجاهد في سبيل الله عز وجل
قرأت على عبد الرحمن بن مهدي: مالك، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، وأبي سلمة بن عبد الرحمن، أنهما أخبراه، عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إذا أمن القارئ فأمنوا، فإنه من وافق تأمينه تأمين الملائكة، غفر له ما تقدم من ذنبه "
قرات علي عبد الرحمن بن مهدي مالك عن ابن شهاب عن سعيد بن المسيب وابي سلمه بن عبد الرحمن انهما اخبراه عن ابي هريره ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال اذا امن القارئ فامنوا فانه من وافق تامينه تامين الملائكه غفر له ما تقدم من ذنبه
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "When the Imām says amen, you too say amen, for whoever says amen at the same time the angels say amen will have his previous sins forgiven."
قرأت على عبد الرحمن: مالك، وحدثنا إسحاق، قال: أخبرنا مالك، عن سمي، مولى أبي بكر، عن أبي صالح السمان، عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إذا قال الإمام: {غير المغضوب عليهم ولا الضالين} [الفاتحة: 7] ، فقولوا: آمين، فإنه من وافق قوله قول الملائكة، غفر له ما تقدم من ذنبه "
قرات علي عبد الرحمن مالك وحدثنا اسحاق قال اخبرنا مالك عن سمي مولي ابي بكر عن ابي صالح السمان عن ابي هريره ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال اذا قال الامام غير المغضوب عليهم ولا الضالين الفاتحه فقولوا امين فانه من وافق قوله قول الملائكه غفر له ما تقدم من ذنبه
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "When the Imām says amen, you too say amen, for whoever says amen at the same time the angels say amen will have his previous sins forgiven."
