Musnad Ahmad — Companions who narrated much (65)
مسند أبي هريرة رضي الله عنه
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن حماد بن سلمة، عن محمد بن زياد، قال: سمعت أبا هريرة، يقول: سمعت أبا القاسم صلى الله عليه وسلم يقول: " قال الله عز وجل: كل العمل كفارة، إلا الصوم، والصوم لي، وأنا أجزي به "
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي عن حماد بن سلمه عن محمد بن زياد قال سمعت ابا هريره يقول سمعت ابا القاسم صلي الله عليه وسلم يقول قال الله عز وجل كل العمل كفاره الا الصوم والصوم لي وانا اجزي به
حدثنا عبد الرحمن، حدثنا حماد، عن محمد قال: سمعت أبا هريرة، يقول: سمعت أبا القاسم صلى الله عليه وسلم يقول: " لخلوف فم الصائم أطيب عند الله من ريح المسك "
حدثنا عبد الرحمن حدثنا حماد عن محمد قال سمعت ابا هريره يقول سمعت ابا القاسم صلي الله عليه وسلم يقول لخلوف فم الصائم اطيب عند الله من ريح المسك
حدثنا عبد الرحمن، حدثنا حماد، عن محمد بن زياد قال: سمعت أبا هريرة، يقول أتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بتمر من تمر الصدقة، فأمر فيه بأمر، ثم حمل الحسن أو الحسين على عاتقه، وإن لعابه ليسيل، فنظر إليه فإذا هو يلوك تمرة من تمر الصدقة، قال: فقال: " ألقها، أما شعرت أن آل محمد لا يأكلون الصدقة "
حدثنا عبد الرحمن حدثنا حماد عن محمد بن زياد قال سمعت ابا هريره يقول اتي رسول الله صلي الله عليه وسلم بتمر من تمر الصدقه فامر فيه بامر ثم حمل الحسن او الحسين علي عاتقه وان لعابه ليسيل فنظر اليه فاذا هو يلوك تمره من تمر الصدقه قال فقال القها اما شعرت ان ال محمد لا ياكلون الصدقه
حدثنا عبد الرحمن، حدثنا حماد، عن محمد قال: سمعت أبا هريرة، يقول: سمعت أبا القاسم، صلى الله عليه وسلم يقول: " ذروني ما تركتكم، فإنما هلك الذين من قبلكم بسؤالهم، واختلافهم على أنبيائهم، فإذا أمرتكم بأمر فأتوه ما استطعتم، وإذا نهيتكم عن أمر فاجتنبوه "
حدثنا عبد الرحمن حدثنا حماد عن محمد قال سمعت ابا هريره يقول سمعت ابا القاسم صلي الله عليه وسلم يقول ذروني ما تركتكم فانما هلك الذين من قبلكم بسؤالهم واختلافهم علي انبيائهم فاذا امرتكم بامر فاتوه ما استطعتم واذا نهيتكم عن امر فاجتنبوه
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Leave me as I leave you. Verily, what destroyed those before you was their asking questions and their disagreement with their prophets. So, if I forbid you from something, avoid it; and if I command you with something, do as much of it as you can."
وقال: يعني عبد الرحمن، حدثنا حماد، عن محمد بن زياد، قال: سمعت أبا هريرة، يقول: سمعت أبا القاسم صلى الله عليه وسلم يقول: " لو تعلمون ما أعلم، لضحكتم قليلا، ولبكيتم كثيرا، ولكن سددوا، وقاربوا، وأبشروا "
وقال يعني عبد الرحمن حدثنا حماد عن محمد بن زياد قال سمعت ابا هريره يقول سمعت ابا القاسم صلي الله عليه وسلم يقول لو تعلمون ما اعلم لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرا ولكن سددوا وقاربوا وابشروا
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، وأبو كامل، قالا: حدثنا حماد يعني ابن سلمة، عن محمد بن زياد، قال: سمعت أبا هريرة، يقول: سمعت أبا القاسم صلى الله عليه وسلم يقول: " والذي نفسي بيده، لأذودن عن حوضي رجالا، كما تذاد الغريبة من الإبل "
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي وابو كامل قالا حدثنا حماد يعني ابن سلمه عن محمد بن زياد قال سمعت ابا هريره يقول سمعت ابا القاسم صلي الله عليه وسلم يقول والذي نفسي بيده لاذودن عن حوضي رجالا كما تذاد الغريبه من الابل
حدثنا عبد الرحمن، قال: حدثنا حماد، عن محمد بن زياد، قال: سمعت أبا هريرة، يقول: سمعت أبا القاسم صلى الله عليه وسلم يقول: " ما يسرني أن لي أحدا ذهبا، يأتي علي ثلاث وعندي منه دينار، ليس شيئا أرصده لدين "
حدثنا عبد الرحمن قال حدثنا حماد عن محمد بن زياد قال سمعت ابا هريره يقول سمعت ابا القاسم صلي الله عليه وسلم يقول ما يسرني ان لي احدا ذهبا ياتي علي ثلاث وعندي منه دينار ليس شيئا ارصده لدين
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "If I had gold equal to the mountain of Uhud, it would please me that I should have nothing left of it with me after the passage of three nights, except what I might retain to repay a debt."
حدثنا عبد الرحمن، حدثنا حماد، عن محمد بن زياد، قال: سمعت أبا هريرة يقول: سمعت أبا القاسم صلى الله عليه وسلم يقول: " نار بني آدم التي يوقدون جزء من سبعين جزءا من نار جهنم "، فقال رجل: إن كانت لكافية، فقال: " لقد فضلت عليها بتسعة وستين جزءا حرا فحرا "
حدثنا عبد الرحمن حدثنا حماد عن محمد بن زياد قال سمعت ابا هريره يقول سمعت ابا القاسم صلي الله عليه وسلم يقول نار بني ادم التي يوقدون جزء من سبعين جزءا من نار جهنم فقال رجل ان كانت لكافيه فقال لقد فضلت عليها بتسعه وستين جزءا حرا فحرا
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Your fire is a one-seventieth part of Hellfire." It was said: "O Messenger of Allah, it would have been enough." Thereupon, he said: "It is sixty-nine parts in excess of (the heat of) fire in this world, each of them being equivalent to its heat."
حدثنا عبد الرحمن، حدثنا حماد، عن محمد، قال: سمعت أبا هريرة يقول: سمعت أبا القاسم صلى الله عليه وسلم يقول: " بينما رجل يمشي قد أعجبته جمته وبرداه، إذ خسف به الأرض، فهو يتجلجل فيها إلى أن تقوم الساعة "
حدثنا عبد الرحمن حدثنا حماد عن محمد قال سمعت ابا هريره يقول سمعت ابا القاسم صلي الله عليه وسلم يقول بينما رجل يمشي قد اعجبته جمته وبرداه اذ خسف به الارض فهو يتجلجل فيها الي ان تقوم الساعه
حدثنا عبد الرحمن، حدثنا حماد، عن محمد، قال: سمعت أبا هريرة يقول: سمعت أبا القاسم صلى الله عليه وسلم يقول: " دخلت امرأة النار في هر - أو هرة - ربطتها، فلم تطعمها، ولم تسقها، ولم ترسلها تأكل من خشاش الأرض "
حدثنا عبد الرحمن حدثنا حماد عن محمد قال سمعت ابا هريره يقول سمعت ابا القاسم صلي الله عليه وسلم يقول دخلت امراه النار في هر او هره ربطتها فلم تطعمها ولم تسقها ولم ترسلها تاكل من خشاش الارض
حدثنا عبد الرحمن، حدثنا حماد، عن محمد يعني ابن زياد قال: سمعت أبا هريرة يقول: سمعت أبا القاسم صلى الله عليه وسلم يقول: " الدابة العجماء جبار، والمعدن جبار، والبئر جبار، وفي الركاز الخمس "
حدثنا عبد الرحمن حدثنا حماد عن محمد يعني ابن زياد قال سمعت ابا هريره يقول سمعت ابا القاسم صلي الله عليه وسلم يقول الدابه العجماء جبار والمعدن جبار والبئر جبار وفي الركاز الخمس
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "There is no compensation for one killed or wounded by an animal or by falling in a well or because of working in a mine, and one fifth is due on the buried treasure."
حدثنا محمد بن جعفر، وبهز، المعنى، قالا: حدثنا شعبة، عن الحكم، قال بهز في حديثه: أخبرني الحكم، عن محمد بن علي، أن رجلا قال لأبي هريرة: إن عليا، يقرأ في يوم الجمعة بسورة الجمعة، وإذا جاءك المنافقون، فقال أبو هريرة: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ بهما "
حدثنا محمد بن جعفر وبهز المعني قالا حدثنا شعبه عن الحكم قال بهز في حديثه اخبرني الحكم عن محمد بن علي ان رجلا قال لابي هريره ان عليا يقرا في يوم الجمعه بسوره الجمعه واذا جاءك المنافقون فقال ابو هريره كان رسول الله صلي الله عليه وسلم يقرا بهما
حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن يعلى بن عطاء، قال: سمعت أبا علقمة، يقول: سمعت أبا هريرة، يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من أطاعني فقد أطاع الله، ومن عصاني فقد عصى الله، ومن أطاع الأمير فقد أطاعني، ومن عصى الأمير فقد عصاني " " إنما الإمام جنة، فإن صلى قاعدا، فصلوا قعودا، وإذا قال: سمع الله لمن حمده، فقولوا: اللهم ربنا ولك الحمد، فإذا وافق قول أهل الأرض، قول أهل السماء، غفر له ما مضى من ذنبه "
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبه عن يعلي بن عطاء قال سمعت ابا علقمه يقول سمعت ابا هريره يقول سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول من اطاعني فقد اطاع الله ومن عصاني فقد عصي الله ومن اطاع الامير فقد اطاعني ومن عصي الامير فقد عصاني انما الامام جنه فان صلي قاعدا فصلوا قعودا واذا قال سمع الله لمن حمده فقولوا اللهم ربنا ولك الحمد فاذا وافق قول اهل الارض قول اهل السماء غفر له ما مضي من ذنبه
قال: " ويهلك قيصر فلا قيصر بعده، ويهلك كسرى فلا كسرى بعده "
قال ويهلك قيصر فلا قيصر بعده ويهلك كسري فلا كسري بعده
قال: " وكان يتعوذ من خمس: من عذاب القبر، وعذاب جهنم، وفتنة المحيا، وفتنة الممات، وفتنة المسيح الدجال "
قال وكان يتعوذ من خمس من عذاب القبر وعذاب جهنم وفتنه المحيا وفتنه الممات وفتنه المسيح الدجال
حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، وحجاج، قال: أخبرنا شعبة ، عن سعد بن إبراهيم، عن عبد الرحمن الأعرج، فيما أراه - شك شعبة - عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " قريش، والأنصار، وأسلم، وغفار، وجهينة، ومزينة، وأشجع، موالي، ليس لهم مولى دون الله ورسوله "
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبه وحجاج قال اخبرنا شعبه عن سعد بن ابراهيم عن عبد الرحمن الاعرج فيما اراه شك شعبه عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال قريش والانصار واسلم وغفار وجهينه ومزينه واشجع موالي ليس لهم مولي دون الله ورسوله
حدثنا محمد بن جعفر، وبهز، قالا: حدثنا شعبة، عن سعد بن إبراهيم، عن أبي سلمة، قال بهز: إنه سمع أبا سلمة، عن أبي هريرة، " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، صلى الظهر ركعتين، ثم سلم، فقيل له: نقص من الصلاة؟ فصلى ركعتين أخرتين، ثم سلم، ثم سجد سجدتين "
حدثنا محمد بن جعفر وبهز قالا حدثنا شعبه عن سعد بن ابراهيم عن ابي سلمه قال بهز انه سمع ابا سلمه عن ابي هريره ان رسول الله صلي الله عليه وسلم صلي الظهر ركعتين ثم سلم فقيل له نقص من الصلاه فصلي ركعتين اخرتين ثم سلم ثم سجد سجدتين
حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، وحجاج، قال: أخبرنا شعبة، عن سعد، قال: سمعت أبا سلمة، يحدث عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " أسلم، وغفار، ومزينة، ومن كان من جهينة - قال حجاج: ومن كان من مزينة - خير من بني تميم، وبني عامر، والحليفين أسد، وغطفان "
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبه وحجاج قال اخبرنا شعبه عن سعد قال سمعت ابا سلمه يحدث عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال اسلم وغفار ومزينه ومن كان من جهينه قال حجاج ومن كان من مزينه خير من بني تميم وبني عامر والحليفين اسد وغطفان
حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن سعد بن إبراهيم، قال: سمعت حميد بن عبد الرحمن، يحدث عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " لا ينبغي لعبد أن يقول: أنا خير من يونس بن متى "
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبه عن سعد بن ابراهيم قال سمعت حميد بن عبد الرحمن يحدث عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال لا ينبغي لعبد ان يقول انا خير من يونس بن متي
Ibn ‘Abbās (may Allah be please with him) reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "It is not proper for a servant of Allah to say: “I am better than Yūnus ibn Matta." And he linked him to his father.
حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، قال: حدثنا سعد بن إبراهيم، قال: سمعت أبا سلمة، وسأل الأغر عن هذا الحديث، فحدث الأغر، أنه سمع أبا هريرة، يقول إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " صلاة في مسجدي هذا أفضل من ألف صلاة فيما سواه من المساجد، إلا الكعبة "
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبه قال حدثنا سعد بن ابراهيم قال سمعت ابا سلمه وسال الاغر عن هذا الحديث فحدث الاغر انه سمع ابا هريره يقول ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال صلاه في مسجدي هذا افضل من الف صلاه فيما سواه من المساجد الا الكعبه
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "A prayer in this mosque of mine is better than a thousand prayers anywhere else, except for the Sacred Mosque."
حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، وحجاج، قال: حدثني شعبة، قال: سمعت قتادة، يحدث عن زرارة، قال حجاج في حديثه: سمعت زرارة بن أوفى، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إذا باتت المرأة هاجرة فراش زوجها، لعنتها الملائكة حتى ترجع "
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبه وحجاج قال حدثني شعبه قال سمعت قتاده يحدث عن زراره قال حجاج في حديثه سمعت زراره بن اوفي عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال اذا باتت المراه هاجره فراش زوجها لعنتها الملائكه حتي ترجع
حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن قتادة، قال: سمعت هلالا المزني، أو المازني، يحدث عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم، أنه قال: " هذه الحبة السوداء دواء "، قال شعبة: أو قال: " شفاء من كل شيء إلا السام "، قال قتادة: " والسام: الموت "
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبه عن قتاده قال سمعت هلالا المزني او المازني يحدث عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال هذه الحبه السوداء دواء قال شعبه او قال شفاء من كل شيء الا السام قال قتاده والسام الموت
حدثنا حجاج، قال: سمعت شعبة، يحدث عن قتادة، عن هلال بن يزيد، أنه سمع أبا هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم: " إن هذه الحبة السوداء شفاء من كل داء، إلا السام "، قال شعبة: فقلت لقتادة: " ما السام؟ قال: الموت "
حدثنا حجاج قال سمعت شعبه يحدث عن قتاده عن هلال بن يزيد انه سمع ابا هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم ان هذه الحبه السوداء شفاء من كل داء الا السام قال شعبه فقلت لقتاده ما السام قال الموت
حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، وحجاج، قال: حدثني شعبة، عن قتادة، عن النضر بن أنس ، قال حجاج في حديثه: قال: سمعت النضر بن أنس، عن بشير بن نهيك، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " إذا أفلس الرجل فوجد متاعه بعينه، فهو أحق به "
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبه وحجاج قال حدثني شعبه عن قتاده عن النضر بن انس قال حجاج في حديثه قال سمعت النضر بن انس عن بشير بن نهيك عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال اذا افلس الرجل فوجد متاعه بعينه فهو احق به
حدثنا حسين، قال: حدثنا شعبة، قال: أنبأني قتادة، قال: سمعت هلال بن يزيد، من بني مازن بن شيبان، قال: سمعت أبا هريرة، يقول عن النبي صلى الله عليه وسلم: " إن هذه الحبة السوداء شفاء من كل شيء، ليس السام " وقال قتادة: " السام: الموت "
حدثنا حسين قال حدثنا شعبه قال انباني قتاده قال سمعت هلال بن يزيد من بني مازن بن شيبان قال سمعت ابا هريره يقول عن النبي صلي الله عليه وسلم ان هذه الحبه السوداء شفاء من كل شيء ليس السام وقال قتاده السام الموت
حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، وحجاج، قال: حدثني شعبة، عن قتادة، عن النضر بن أنس، عن بشير بن نهيك، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " العمرى جائزة "
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبه وحجاج قال حدثني شعبه عن قتاده عن النضر بن انس عن بشير بن نهيك عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال العمري جائزه
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن النضر بن أنس، عن بشير بن نهيك، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: في المملوك بين الرجلين، فيعتق أحدهما نصيبه، قال: " يضمن "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه عن قتاده عن النضر بن انس عن بشير بن نهيك عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال في المملوك بين الرجلين فيعتق احدهما نصيبه قال يضمن
حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، وحجاج، قال: حدثني شعبة، عن قتادة، قال: سمعت النضر بن أنس، يحدث عن بشير بن نهيك، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم: " أنه نهى عن خاتم الذهب "
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبه وحجاج قال حدثني شعبه عن قتاده قال سمعت النضر بن انس يحدث عن بشير بن نهيك عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم انه نهي عن خاتم الذهب
حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن قتادة، قال: سمعت رجلا، قال: سمعت أبا هريرة، قال: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ضخم الكفين والقدمين لم أر بعده مثله "
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبه عن قتاده قال سمعت رجلا قال سمعت ابا هريره قال كان رسول الله صلي الله عليه وسلم ضخم الكفين والقدمين لم ار بعده مثله
حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن عبد الله بن دينار، قال: سمعت سليمان بن يسار، يحدث عن عراك بن مالك، عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " ليس على غلام المسلم، ولا على فرسه صدقة "
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبه عن عبد الله بن دينار قال سمعت سليمان بن يسار يحدث عن عراك بن مالك عن ابي هريره ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال ليس علي غلام المسلم ولا علي فرسه صدقه
حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن أبي حصين، قال: سمعت ذكوان أبا صالح، يحدث عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من رآني في المنام فقد رآني، إن الشيطان لا يتصور بي - قال شعبة: أو قال لا يتشبه بي - ومن كذب علي متعمدا، فليتبوأ مقعده من النار "
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبه عن ابي حصين قال سمعت ذكوان ابا صالح يحدث عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم من راني في المنام فقد راني ان الشيطان لا يتصور بي قال شعبه او قال لا يتشبه بي ومن كذب علي متعمدا فليتبوا مقعده من النار
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Whoever tells a lie about me intentionally, let him take his seat in Hellfire."
حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، وحجاج، قال: حدثني شعبة، عن عاصم بن عبيد الله، عن عبيد، مولى أبي رهم، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " ألا أدلك - قال حجاج: أولا أدلك - على كنز من كنوز الجنة: لا قوة إلا بالله "
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبه وحجاج قال حدثني شعبه عن عاصم بن عبيد الله عن عبيد مولي ابي رهم عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال الا ادلك قال حجاج اولا ادلك علي كنز من كنوز الجنه لا قوه الا بالله
حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا عوف، عن شهر بن حوشب، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لو كان العلم بالثريا، لتناوله ناس من أبناء فارس "
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا عوف عن شهر بن حوشب عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال لو كان العلم بالثريا لتناوله ناس من ابناء فارس
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، قال: حدثنا حماد، عن محمد بن زياد، قال: سمعت أبا هريرة، يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من اشترى شاة فوجدها مصراة فهو بالخيار، فليردها إن شاء، ويرد معها صاعا من تمر "
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي قال حدثنا حماد عن محمد بن زياد قال سمعت ابا هريره يقول سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول من اشتري شاه فوجدها مصراه فهو بالخيار فليردها ان شاء ويرد معها صاعا من تمر
حدثنا عبد الرحمن، حدثنا حماد، عن محمد بن زياد، قال: سمعت أبا هريرة، قال: سمعت أبا القاسم صلى الله عليه وسلم يقول: " خير نساء ركبن الإبل، أحناه على ولد، وأرعاه على زوج في ذات يده " يعني نساء قريش
حدثنا عبد الرحمن حدثنا حماد عن محمد بن زياد قال سمعت ابا هريره قال سمعت ابا القاسم صلي الله عليه وسلم يقول خير نساء ركبن الابل احناه علي ولد وارعاه علي زوج في ذات يده يعني نساء قريش
حدثنا عبد الرحمن، حدثنا حماد، عن محمد بن زياد، قال: سمعت أبا هريرة، يقول: سمعت أبا القاسم صلى الله عليه وسلم يقول: " صوموا لرؤيته، وأفطروا لرؤيته، فإن غم عليكم فعدوا ثلاثين "
حدثنا عبد الرحمن حدثنا حماد عن محمد بن زياد قال سمعت ابا هريره يقول سمعت ابا القاسم صلي الله عليه وسلم يقول صوموا لرؤيته وافطروا لرؤيته فان غم عليكم فعدوا ثلاثين
حدثنا عبد الرحمن، حدثنا حماد، عن محمد، قال: سمعت أبا هريرة، يقول: سمعت أبا القاسم صلى الله عليه وسلم يقول: " ما منكم من أحد يدخله عمله الجنة؟ " قالوا: ولا أنت يا رسول الله؟ قال: " ولا أنا، إلا أن يتغمدني الله برحمة منه "، قال بهز: " وفضل "، ووضع يده على رأسه
حدثنا عبد الرحمن حدثنا حماد عن محمد قال سمعت ابا هريره يقول سمعت ابا القاسم صلي الله عليه وسلم يقول ما منكم من احد يدخله عمله الجنه قالوا ولا انت يا رسول الله قال ولا انا الا ان يتغمدني الله برحمه منه قال بهز وفضل ووضع يده علي راسه
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Pursue the right course and be as close to it as possible, and keep in mind that none of you will be saved by his deeds." They said: O Messenger of Allah, not even you? He said: "Not even me unless Allah encompasses me with mercy and favor from Him."
حدثنا عبد الرحمن، حدثنا حماد، عن محمد بن زياد، قال: سمعت أبا هريرة، قال: سمعت أبا القاسم صلى الله عليه وسلم يقول: " لا تدابروا، ولا تباغضوا، وكونوا عباد الله إخوانا "
حدثنا عبد الرحمن حدثنا حماد عن محمد بن زياد قال سمعت ابا هريره قال سمعت ابا القاسم صلي الله عليه وسلم يقول لا تدابروا ولا تباغضوا وكونوا عباد الله اخوانا
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Beware of false thought, for false thought is the most untruth speech. Do not search for the faults of one another, do not spy on one another, do not envy one another, do not turn your backs on one another, do not harbor hatred for one another, and be, O slaves of Allah, brothers."
حدثنا عبد الرحمن، قال: حدثنا شعبة، عن محمد بن زياد، قال: سمعت أبا هريرة، يحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لو سلكت الأنصار واديا - أو شعبا - لسلكت وادي الأنصار - أو شعبهم - ولولا الهجرة لكنت امرأ من الأنصار " قال أبو هريرة: " وما ظلم بأبي وأمي، لقد آووه، ونصروه، أو واسوه ونصروه "
حدثنا عبد الرحمن قال حدثنا شعبه عن محمد بن زياد قال سمعت ابا هريره يحدث عن النبي صلي الله عليه وسلم قال لو سلكت الانصار واديا او شعبا لسلكت وادي الانصار او شعبهم ولولا الهجره لكنت امرا من الانصار قال ابو هريره وما ظلم بابي وامي لقد اووه ونصروه او واسوه ونصروه
حدثنا عبد الرحمن، قال: حدثنا شعبة، وأبو داود، قال: أخبرنا شعبة، المعنى، إلا أنه قال: سمع أبا القاسم، عن محمد بن زياد، قال: سمعت أبا هريرة، يحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " أسلم سالمها الله، وغفار غفر الله لها "
حدثنا عبد الرحمن قال حدثنا شعبه وابو داود قال اخبرنا شعبه المعني الا انه قال سمع ابا القاسم عن محمد بن زياد قال سمعت ابا هريره يحدث عن النبي صلي الله عليه وسلم قال اسلم سالمها الله وغفار غفر الله لها
حدثنا عبد الرحمن، عن حماد، عن محمد بن زياد، قال: سمعت أبا هريرة، يقول: سمعت أبا القاسم صلى الله عليه وسلم يقول: " إن في الجنة شجرة يسير الراكب في ظلها مائة عام لا يقطعها "
حدثنا عبد الرحمن عن حماد عن محمد بن زياد قال سمعت ابا هريره يقول سمعت ابا القاسم صلي الله عليه وسلم يقول ان في الجنه شجره يسير الراكب في ظلها مائه عام لا يقطعها
حدثنا عبد الرحمن، قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن محمد بن زياد قال: سمعت أبا هريرة، يقول: سمعت أبا القاسم صلى الله عليه وسلم يقول: " خيركم إسلاما أحاسنكم أخلاقا، إذا فقهوا "
حدثنا عبد الرحمن قال حدثنا حماد بن سلمه عن محمد بن زياد قال سمعت ابا هريره يقول سمعت ابا القاسم صلي الله عليه وسلم يقول خيركم اسلاما احاسنكم اخلاقا اذا فقهوا
حدثنا عبد الرحمن، حدثنا حماد، عن محمد بن زياد قال: سمعت أبا هريرة، يقول: سمعت أبا القاسم صلى الله عليه وسلم يقول: " ليس المسكين بالطواف، الذي ترده التمرة والتمرتان، والأكلة والأكلتان، ولكن المسكين الذي لا يجد غنى يغنيه، ولا يسأل الناس إلحافا "
حدثنا عبد الرحمن حدثنا حماد عن محمد بن زياد قال سمعت ابا هريره يقول سمعت ابا القاسم صلي الله عليه وسلم يقول ليس المسكين بالطواف الذي ترده التمره والتمرتان والاكله والاكلتان ولكن المسكين الذي لا يجد غني يغنيه ولا يسال الناس الحافا
حدثنا عبد الرحمن، حدثنا حماد، عن محمد بن زياد قال: سمعت أبا هريرة قال: سمعت أبا القاسم صلى الله عليه وسلم يقول: " إن في الجمعة لساعة، لا يوافقها رجل مسلم يسأل الله فيها خيرا، إلا أعطاه إياه "
حدثنا عبد الرحمن حدثنا حماد عن محمد بن زياد قال سمعت ابا هريره قال سمعت ابا القاسم صلي الله عليه وسلم يقول ان في الجمعه لساعه لا يوافقها رجل مسلم يسال الله فيها خيرا الا اعطاه اياه
حدثنا عبد الرحمن، حدثنا حماد، عن محمد قال: سمعت أبا هريرة يقول: سمعت أبا القاسم صلى الله عليه وسلم يقول: " أما يخشى أحدكم إذا رفع رأسه والإمام ساجد، أن يجعل الله رأسه رأس حمار "
حدثنا عبد الرحمن حدثنا حماد عن محمد قال سمعت ابا هريره يقول سمعت ابا القاسم صلي الله عليه وسلم يقول اما يخشي احدكم اذا رفع راسه والامام ساجد ان يجعل الله راسه راس حمار
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Is he who raises his head before the Imam not afraid that Allah may transform his head into that of a donkey or his shape into that of a donkey?"
حدثنا عبد الرحمن، حدثنا حماد، عن محمد قال: سمعت أبا هريرة يقول: سمعت أبا القاسم صلى الله عليه وسلم " يتعوذ بالله من فتنة المحيا والممات، ومن عذاب القبر، ومن شر المسيح الدجال "
حدثنا عبد الرحمن حدثنا حماد عن محمد قال سمعت ابا هريره يقول سمعت ابا القاسم صلي الله عليه وسلم يتعوذ بالله من فتنه المحيا والممات ومن عذاب القبر ومن شر المسيح الدجال
حدثنا عبد الملك بن عمرو، قال: حدثنا ابن أبي ذئب، عن الزهري، عن عمر بن عبد العزيز، عن ابن قارظ، عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " توضئوا مما مست النار "
حدثنا عبد الملك بن عمرو قال حدثنا ابن ابي ذئب عن الزهري عن عمر بن عبد العزيز عن ابن قارظ عن ابي هريره ان النبي صلي الله عليه وسلم قال توضئوا مما مست النار
حدثنا عبد الملك بن عمرو، قال: حدثنا هشام، عن يحيى، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا رفع رأسه من الركعة الآخرة من صلاة العشاء الآخرة، قنت وقال: " اللهم نج الوليد بن الوليد، اللهم أنج سلمة بن هشام، اللهم نج عياش بن أبي ربيعة، اللهم أنج المستضعفين من المؤمنين، اللهم اشدد وطأتك على مضر، اللهم اجعلها سنين كسني يوسف "
حدثنا عبد الملك بن عمرو قال حدثنا هشام عن يحيي عن ابي سلمه عن ابي هريره ان النبي صلي الله عليه وسلم كان اذا رفع راسه من الركعه الاخره من صلاه العشاء الاخره قنت وقال اللهم نج الوليد بن الوليد اللهم انج سلمه بن هشام اللهم نج عياش بن ابي ربيعه اللهم انج المستضعفين من المؤمنين اللهم اشدد وطاتك علي مضر اللهم اجعلها سنين كسني يوسف
حدثنا عبد الملك، قال: حدثنا هشام، عن يحيى، عن أبي سلمة، قال كان أبو هريرة يقول: لأقربن بكم صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم، فكان أبو هريرة " يقنت في الركعة الآخرة من صلاة الظهر، وصلاة العشاء الآخرة، وصلاة الصبح بعدما يقول: سمع الله لمن حمده، فيدعو للمؤمنين، ويلعن الكافرين "
حدثنا عبد الملك قال حدثنا هشام عن يحيي عن ابي سلمه قال كان ابو هريره يقول لاقربن بكم صلاه رسول الله صلي الله عليه وسلم فكان ابو هريره يقنت في الركعه الاخره من صلاه الظهر وصلاه العشاء الاخره وصلاه الصبح بعدما يقول سمع الله لمن حمده فيدعو للمؤمنين ويلعن الكافرين
حدثنا عبد الرحمن، عن سفيان، قال: حدثنا عبد الملك بن عمير، قال: حدثنا أبو سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أصدق كلمة قالها شاعر، كلمة لبيد: [البحر الطويل] ألا كل شيء ما خلا الله باطل، وكاد أمية بن أبي الصلت أن يسلم "
حدثنا عبد الرحمن عن سفيان قال حدثنا عبد الملك بن عمير قال حدثنا ابو سلمه عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم اصدق كلمه قالها شاعر كلمه لبيد البحر الطويل الا كل شيء ما خلا الله باطل وكاد اميه بن ابي الصلت ان يسلم
حدثنا عبد الرحمن، عن سفيان، عن عبد الله بن دينار، عن سليمان بن يسار، عن عراك بن مالك، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ليس على المؤمن في عبده، ولا في فرسه صدقة "
حدثنا عبد الرحمن عن سفيان عن عبد الله بن دينار عن سليمان بن يسار عن عراك بن مالك عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال ليس علي المؤمن في عبده ولا في فرسه صدقه
حدثنا عبد الرحمن، عن سفيان، عن إبراهيم بن عامر، عن عامر بن سعد، عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم ذكر عنده رجل مات، فقالوا خيرا، وأثنوا خيرا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " وجبت "، وذكر عنده رجل آخر، فقالوا شرا، وأثنوا شرا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " وجبت "، قال: " أنتم شهداء بعضكم على بعض "
حدثنا عبد الرحمن عن سفيان عن ابراهيم بن عامر عن عامر بن سعد عن ابي هريره ان النبي صلي الله عليه وسلم ذكر عنده رجل مات فقالوا خيرا واثنوا خيرا فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم وجبت وذكر عنده رجل اخر فقالوا شرا واثنوا شرا فقال النبي صلي الله عليه وسلم وجبت قال انتم شهداء بعضكم علي بعض
حدثنا عبد الرحمن، قال: حدثني سليم بن حيان، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " تسموا باسمي، ولا تكتنوا بكنيتي "
حدثنا عبد الرحمن قال حدثني سليم بن حيان عن ابيه عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم تسموا باسمي ولا تكتنوا بكنيتي
حدثنا عبد الرحمن، قال: حدثنا سليم، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إياكم والظن، فإن الظن أكذب الحديث، ولا تجسسوا، ولا تحسسوا، ولا تباغضوا، ولا تحاسدوا، ولا تنافسوا، ولا تدابروا، وكونوا عباد الله إخوانا "
حدثنا عبد الرحمن قال حدثنا سليم عن ابيه عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم اياكم والظن فان الظن اكذب الحديث ولا تجسسوا ولا تحسسوا ولا تباغضوا ولا تحاسدوا ولا تنافسوا ولا تدابروا وكونوا عباد الله اخوانا
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Beware of false thought, for false thought is the most untruth speech. Do not search for the faults of one another, do not spy on one another, do not envy one another, do not turn your backs on one another, do not harbor hatred for one another, and be, O slaves of Allah, brothers."
حدثنا يحيى بن سعيد، عن محمد بن عمرو، قال: حدثنا أبو سلمة، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من صلى على جنازة كتب له قيراط، فإن تبعها حتى يقضى دفنها، فله قيراطان، أصغرهما - أو أحدهما - مثل أحد "، فبلغ ذلك ابن عمر فتعاظمه، فأرسل إلى عائشة، فقالت: صدق أبو هريرة، فقال ابن عمر: " لقد فرطنا في قراريط كثيرة "
حدثنا يحيي بن سعيد عن محمد بن عمرو قال حدثنا ابو سلمه عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال من صلي علي جنازه كتب له قيراط فان تبعها حتي يقضي دفنها فله قيراطان اصغرهما او احدهما مثل احد فبلغ ذلك ابن عمر فتعاظمه فارسل الي عائشه فقالت صدق ابو هريره فقال ابن عمر لقد فرطنا في قراريط كثيره
حدثنا يحيى بن سعيد، عن سفيان، قال: حدثني حبيب، عن عمارة، عن ابن المطوس، فلقيت ابن المطوس، فحدثني عن أبيه، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من أفطر يوما من رمضان من غير رخصة رخصها الله له ، لم يقض عنه صيام الدهر، وإن صامه "
حدثنا يحيي بن سعيد عن سفيان قال حدثني حبيب عن عماره عن ابن المطوس فلقيت ابن المطوس فحدثني عن ابيه عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال من افطر يوما من رمضان من غير رخصه رخصها الله له لم يقض عنه صيام الدهر وان صامه
حدثنا عبد الرحمن، حدثنا سفيان، عن حبيب، قال: حدثني ابن المطوس، عن أبيه، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من أفطر يوما في رمضان من غير مرض، ولا رخصة، لم يقض عنه صيام الدهر كله، وإن صامه "، قال سفيان: قال حبيب: حدثني عمارة، عن أبي المطوس، فلقيت أبا المطوس، فحدثني حدثناه أبو نعيم، فقال أبو المطوس
حدثنا عبد الرحمن حدثنا سفيان عن حبيب قال حدثني ابن المطوس عن ابيه عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال من افطر يوما في رمضان من غير مرض ولا رخصه لم يقض عنه صيام الدهر كله وان صامه قال سفيان قال حبيب حدثني عماره عن ابي المطوس فلقيت ابا المطوس فحدثني حدثناه ابو نعيم فقال ابو المطوس
حدثنا يزيد، أخبرنا سفيان، عن حبيب، عن ابن المطوس عن أبيه فذكره
حدثنا يزيد اخبرنا سفيان عن حبيب عن ابن المطوس عن ابيه فذكره
حدثنا يحيى، عن أشعث، عن الحسن، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إذا جلس بين شعبها الأربع واجتهد، فقد وجب الغسل "
حدثنا يحيي عن اشعث عن الحسن عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال اذا جلس بين شعبها الاربع واجتهد فقد وجب الغسل
حدثنا يحيى، عن محمد بن عمرو، قال: حدثني أبو سلمة، عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم سئل عن أطفال المشركين، فقال: " الله أعلم بما كانوا عاملين "
حدثنا يحيي عن محمد بن عمرو قال حدثني ابو سلمه عن ابي هريره ان النبي صلي الله عليه وسلم سئل عن اطفال المشركين فقال الله اعلم بما كانوا عاملين
حدثنا يحيى، عن حميد، قال: حدثنا بكر بن عبد الله، عن أبي رافع، عن أبي هريرة، قال لقيني رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو في طريق من طرق المدينة، فانخنست فذهبت فاغتسلت، ثم جئت، فقال: " أين كنت؟ " قال: كنت لقيتني وأنا جنب، فكرهت أن أجالسك على غير طهارة، فقال " إن المسلم لا ينجس "
حدثنا يحيي عن حميد قال حدثنا بكر بن عبد الله عن ابي رافع عن ابي هريره قال لقيني رسول الله صلي الله عليه وسلم وهو في طريق من طرق المدينه فانخنست فذهبت فاغتسلت ثم جئت فقال اين كنت قال كنت لقيتني وانا جنب فكرهت ان اجالسك علي غير طهاره فقال ان المسلم لا ينجس
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) met him on one of the roads of Madīnah while he was in a state of major ritual impurity. He sneaked away from him and went to take a bath. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) noticed his absence, and when he came back, he said: "Where were you, Abu Hurayrah?" He said: O Messenger of Allah, you met me while I was in a state of major ritual impurity, and I disliked to sit with you in that state until I had performed ghusl. The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Glory be to Allah! The believer never becomes impure."
حدثنا يحيى بن سعيد، عن ابن عجلان، قال: حدثنا سعيد، عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم حث على الصدقة، فقال رجل: عندي دينار، قال: " تصدق به على نفسك "، قال: عندي دينار آخر، قال: " تصدق به على زوجتك "، قال: عندي دينار آخر، قال: " تصدق به على ولدك "، قال: عندي دينار آخر، قال: " تصدق به على خادمك "، قال: عندي دينار آخر، قال: " أنت أبصر "
حدثنا يحيي بن سعيد عن ابن عجلان قال حدثنا سعيد عن ابي هريره ان النبي صلي الله عليه وسلم حث علي الصدقه فقال رجل عندي دينار قال تصدق به علي نفسك قال عندي دينار اخر قال تصدق به علي زوجتك قال عندي دينار اخر قال تصدق به علي ولدك قال عندي دينار اخر قال تصدق به علي خادمك قال عندي دينار اخر قال انت ابصر
حدثنا وكيع، قال: حدثنا الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، أو عن أبي سعيد - شك الأعمش - قال: " يقال لصاحب القرآن يوم القيامة : اقره وارقه، فإن منزلك عند آخر آية تقرؤها "
حدثنا وكيع قال حدثنا الاعمش عن ابي صالح عن ابي هريره او عن ابي سعيد شك الاعمش قال يقال لصاحب القران يوم القيامه اقره وارقه فان منزلك عند اخر ايه تقرؤها
‘Abdullāh ibn ‘Amr (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) said: "It will be said to the one devoted to the Qur’an: Read, ascend, and recite with deliberation as you used to recite in the world. Your rank will be at the last verse you recite."
حدثنا وكيع، قال: حدثنا عباد بن منصور، وإسماعيل، قال: أخبرنا عباد، المعنى، عن القاسم بن محمد، قال: سمعت أبا هريرة، يقول: قال إسماعيل: عن أبي هريرة، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الله عز وجل يقبل الصدقات، ويأخذها بيمينه، فيربيها لأحدكم كما يربي أحدكم مهره، أو فلوه حتى إن اللقمة لتصير مثل أحد " ، وقال وكيع في حديثه: وتصديق ذلك في كتاب الله: {هو الذي يقبل التوبة عن عباده} [الشورى: 25] {ويأخذ الصدقات} [التوبة: 104] ، و {يمحق الله الربا ويربي الصدقات} [البقرة: 276]
حدثنا وكيع قال حدثنا عباد بن منصور واسماعيل قال اخبرنا عباد المعني عن القاسم بن محمد قال سمعت ابا هريره يقول قال اسماعيل عن ابي هريره قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ان الله عز وجل يقبل الصدقات وياخذها بيمينه فيربيها لاحدكم كما يربي احدكم مهره او فلوه حتي ان اللقمه لتصير مثل احد وقال وكيع في حديثه وتصديق ذلك في كتاب الله هو الذي يقبل التوبه عن عباده الشوري وياخذ الصدقات التوبه و يمحق الله الربا ويربي الصدقات البقره
حدثنا وكيع، قال: حدثنا الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من أطاعني فقد أطاع الله، ومن أطاع الإمام فقد أطاعني، ومن عصاني فقد عصى الله، ومن عصى الإمام فقد عصى الله "
حدثنا وكيع قال حدثنا الاعمش عن ابي صالح عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم من اطاعني فقد اطاع الله ومن اطاع الامام فقد اطاعني ومن عصاني فقد عصي الله ومن عصي الامام فقد عصي الله
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Whoever obeys me has obeyed Allah, and whoever disobeys me has disobeyed Allah; and whoever obeys the leader has obeyed me, and whoever disobeys the leader has disobeyed me."
حدثنا وكيع، وبهز، قالا: حدثنا همام، عن قتادة، عن النضر بن أنس، قال بهز في حديثه: قال: حدثنا قتادة، عن بشير بن نهيك، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من كانت له امرأتان يميل مع إحداهما على الأخرى، جاء يوم القيامة وأحد شقيه ساقط "
حدثنا وكيع وبهز قالا حدثنا همام عن قتاده عن النضر بن انس قال بهز في حديثه قال حدثنا قتاده عن بشير بن نهيك عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم من كانت له امراتان يميل مع احداهما علي الاخري جاء يوم القيامه واحد شقيه ساقط
حدثنا وكيع، قال: حدثنا الأعمش، عن أبي صالح، وأبي رزين، عن أبي هريرة، رفعه، كذا قال الأعمش: قال: " إذا استيقظ أحدكم من منامه، فلا يغمس يده في الإناء حتى يغسلها ثلاثا، فإنه لا يدري أين باتت يده "
حدثنا وكيع قال حدثنا الاعمش عن ابي صالح وابي رزين عن ابي هريره رفعه كذا قال الاعمش قال اذا استيقظ احدكم من منامه فلا يغمس يده في الاناء حتي يغسلها ثلاثا فانه لا يدري اين باتت يده
حدثنا وكيع، قال: حدثنا شعبة، عن محمد بن زياد، عن أبي هريرة أنه رأى قوما يتوضئون من المطهرة، فقال: أسبغوا الوضوء، فإني سمعت أبا القاسم صلى الله عليه وسلم يقول: " ويل للعراقيب من النار "
حدثنا وكيع قال حدثنا شعبه عن محمد بن زياد عن ابي هريره انه راي قوما يتوضئون من المطهره فقال اسبغوا الوضوء فاني سمعت ابا القاسم صلي الله عليه وسلم يقول ويل للعراقيب من النار
حدثنا وكيع، عن شعبة، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا وضوء إلا من صوت أو ريح "
حدثنا وكيع عن شعبه عن سهيل بن ابي صالح عن ابيه عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لا وضوء الا من صوت او ريح
حدثنا وكيع، حدثنا داود الأودي، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يقومن أحدكم إلى الصلاة وبه أذى من غائط أو بول "
حدثنا وكيع حدثنا داود الاودي عن ابيه عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لا يقومن احدكم الي الصلاه وبه اذي من غائط او بول
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن إبراهيم بن مهاجر، عن أبي الشعثاء، قال خرج رجل من المسجد بعد ما أذن فيه بالعصر، فقال أبو هريرة: " أما هذا، فقد عصى أبا القاسم "
حدثنا وكيع عن سفيان عن ابراهيم بن مهاجر عن ابي الشعثاء قال خرج رجل من المسجد بعد ما اذن فيه بالعصر فقال ابو هريره اما هذا فقد عصي ابا القاسم
Abu Ash-Sha‘thā' reported: As we were sitting in the mosque with Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) the Muezzin proclaimed the Adhān and then a man stood up in the mosque and started walking out. Abu Hurayrah followed him with his eyes until he went out of the mosque. Thereupon, Abu Hurayrah said: "As for this man, he has disobeyed the Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him)."
حدثنا وكيع، حدثنا أبو مودود، عن عبد الرحمن بن أبي حدرد الأسلمي، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا بزق أحدكم في مسجدي - أو المسجد - فليحفر وليعمق ، أو ليبزق في ثوبه حتى يخرجه "
حدثنا وكيع حدثنا ابو مودود عن عبد الرحمن بن ابي حدرد الاسلمي عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا بزق احدكم في مسجدي او المسجد فليحفر وليعمق او ليبزق في ثوبه حتي يخرجه
حدثنا وكيع، حدثنا ابن أبي خالد، عن أبيه، قال رأيت أبا هريرة صلى صلاة تجوز فيها، فقلت له: هكذا كان صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: " نعم، وأوجز "
حدثنا وكيع حدثنا ابن ابي خالد عن ابيه قال رايت ابا هريره صلي صلاه تجوز فيها فقلت له هكذا كان صلاه رسول الله صلي الله عليه وسلم قال نعم واوجز
حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الإمام ضامن، والمؤذن مؤتمن، اللهم أرشد الأئمة، واغفر للمؤذنين "
حدثنا وكيع حدثنا سفيان عن الاعمش عن ابي صالح عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم الامام ضامن والمؤذن مؤتمن اللهم ارشد الائمه واغفر للمؤذنين
حدثنا وكيع، حدثنا الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " تجوزوا في الصلاة، فإن فيهم الضعيف، والكبير، وذا الحاجة "
حدثنا وكيع حدثنا الاعمش عن ابي صالح عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم تجوزوا في الصلاه فان فيهم الضعيف والكبير وذا الحاجه
حدثنا وكيع، حدثنا الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن أثقل الصلاة على المنافقين، صلاة العشاء والفجر، ولو يعلمون ما فيهما لأتوهما ولو حبوا "
حدثنا وكيع حدثنا الاعمش عن ابي صالح عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ان اثقل الصلاه علي المنافقين صلاه العشاء والفجر ولو يعلمون ما فيهما لاتوهما ولو حبوا
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "The most burdensome prayers for the hypocrites are the ‘Ishā’ and Fajr prayers. If they were to know the virtue of them, they would come to them, even if they had to crawl. I have almost intended to order for the prayer to be established, and appoint a man to lead the people in prayer, and then I would go along with some men having bundles of firewood, to the people who are not attending the prayer and burn their houses upon them with fire."
حدثنا وكيع، حدثنا جعفر بن برقان، عن يزيد بن الأصم، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لقد هممت أن آمر فتيتي فيجمعوا حزم الحطب، ثم آمر بالصلاة فتقام، ثم أحرق على قوم لا يشهدون الصلاة "
حدثنا وكيع حدثنا جعفر بن برقان عن يزيد بن الاصم عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لقد هممت ان امر فتيتي فيجمعوا حزم الحطب ثم امر بالصلاه فتقام ثم احرق علي قوم لا يشهدون الصلاه
حدثنا وكيع، عن سفيان، وعبد الرحمن، قال: حدثنا سفيان، عن سعد بن إبراهيم، عن عبد الرحمن بن هرمز، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم: " أنه كان يقرأ في الفجر يوم الجمعة {الم تنزيل} [السجدة:1] و {هل أتى على الإنسان} [الإنسان:1]
حدثنا وكيع عن سفيان وعبد الرحمن قال حدثنا سفيان عن سعد بن ابراهيم عن عبد الرحمن بن هرمز عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم انه كان يقرا في الفجر يوم الجمعه الم تنزيل السجده و هل اتي علي الانسان الانسان
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) used to recite two Sūrahs to read in the Fajr prayer on Friday: Sūrat As-Sajdah and Sūrat al-Insān.
حدثنا وكيع، وعبد الرحمن، قالا: حدثنا سفيان، المعنى، عن سعد بن إبراهيم، عن عمر بن أبي سلمة، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا أتيتم الصلاة، فأتوها بالوقار والسكينة، فما أدركتم فصلوا، وما فاتكم فأتموا "
حدثنا وكيع وعبد الرحمن قالا حدثنا سفيان المعني عن سعد بن ابراهيم عن عمر بن ابي سلمه عن ابيه عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا اتيتم الصلاه فاتوها بالوقار والسكينه فما ادركتم فصلوا وما فاتكم فاتموا
حدثنا وكيع، قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن محمد بن زياد، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أما يخاف الذي يرفع رأسه قبل الإمام، أن يحول رأسه رأس حمار "
حدثنا وكيع قال حدثنا حماد بن سلمه عن محمد بن زياد عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم اما يخاف الذي يرفع راسه قبل الامام ان يحول راسه راس حمار
حدثنا وكيع، حدثنا شعبة، عن يزيد بن خمير، عن مولى لقريش، قال: سمعت أبا هريرة يحدث معاوية، قال: " نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يصلي الرجل حتى يحتزم " قال: وسمعته يحدثه قال: " نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع المغانم حتى تقسم " - قال شعبة: قال مرة: ويعلم ما هي - قال: " ونهى عن بيع الثمار حتى تحرز من كل عارض "
حدثنا وكيع حدثنا شعبه عن يزيد بن خمير عن مولي لقريش قال سمعت ابا هريره يحدث معاويه قال نهي رسول الله صلي الله عليه وسلم ان يصلي الرجل حتي يحتزم قال وسمعته يحدثه قال نهي رسول الله صلي الله عليه وسلم عن بيع المغانم حتي تقسم قال شعبه قال مره ويعلم ما هي قال ونهي عن بيع الثمار حتي تحرز من كل عارض
حدثنا يحيى بن سعيد، عن محمد بن عمرو، حدثنا أبو سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أكمل المؤمنين إيمانا أحسنهم خلقا، وخياركم خياركم لنسائكم "
حدثنا يحيي بن سعيد عن محمد بن عمرو حدثنا ابو سلمه عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم اكمل المؤمنين ايمانا احسنهم خلقا وخياركم خياركم لنسائكم
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) said: "The most perfect believer in terms of his faith is the one who has the most excellent manners, and the best of you are those who are best to their womenfolk."
حدثنا يحيى، حدثنا ابن أبي عروبة، عن قتادة، عن النضر بن أنس، عن بشير بن نهيك، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من أعتق شقيصا له في مملوك، فعليه خلاصه كله في ماله، فإن لم يكن له مال، استسعي العبد غير مشقوق عليه "
حدثنا يحيي حدثنا ابن ابي عروبه عن قتاده عن النضر بن انس عن بشير بن نهيك عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم من اعتق شقيصا له في مملوك فعليه خلاصه كله في ماله فان لم يكن له مال استسعي العبد غير مشقوق عليه
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Whoever emancipates a share in a slave should completely emancipate him from his money, if he can afford it. Otherwise, a fair price should be set for the slave, who will be required to work and pay for his freedom without being overburdened."
حدثنا يحيى، قال: حدثنا ابن أبي ذئب، قال: حدثنا صالح، مولى التوأمة، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من غسل ميتا فليغتسل "
حدثنا يحيي قال حدثنا ابن ابي ذئب قال حدثنا صالح مولي التوامه عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال من غسل ميتا فليغتسل
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "The one who washes the dead should take a bath, and the one who carries him should perform ablution."
حدثنا يحيى، وابن جعفر، عن هشام، عن محمد، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من رآني في المنام فقد رآني، إن الشيطان لا يتشبه بي "
حدثنا يحيي وابن جعفر عن هشام عن محمد عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال من راني في المنام فقد راني ان الشيطان لا يتشبه بي
Abu Hurayrah reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Whoever has seen me in a dream will see me when he is awake – or it is as if he has seen me while he is awake; the devil does not take my shape."
حدثنا يحيى، عن زكريا، قال: حدثني عامر، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الظهر يركب بنفقته إذا كان مرهونا، ويشرب لبن الدر إذا كان مرهونا، وعلى الذي يشرب ويركب نفقته "
حدثنا يحيي عن زكريا قال حدثني عامر عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم الظهر يركب بنفقته اذا كان مرهونا ويشرب لبن الدر اذا كان مرهونا وعلي الذي يشرب ويركب نفقته
حدثنا يحيى، عن عمران أبي بكر، قال: حدثنا الحسن، عن أبي هريرة، قال: " أوصاني خليلي رسول الله صلى الله عليه وسلم بثلاث: الوتر قبل النوم، وصيام ثلاثة أيام من كل شهر، والغسل يوم الجمعة "
حدثنا يحيي عن عمران ابي بكر قال حدثنا الحسن عن ابي هريره قال اوصاني خليلي رسول الله صلي الله عليه وسلم بثلاث الوتر قبل النوم وصيام ثلاثه ايام من كل شهر والغسل يوم الجمعه
حدثنا يحيى، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن إبراهيم بن عبد الله بن قارظ، عن أبي هريرة، إن شاء الله عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " صلاة في مسجدي هذا أفضل من ألف صلاة فيما سواه، إلا المسجد الحرام "
حدثنا يحيي عن محمد بن عمرو عن ابي سلمه عن ابراهيم بن عبد الله بن قارظ عن ابي هريره ان شاء الله عن النبي صلي الله عليه وسلم قال صلاه في مسجدي هذا افضل من الف صلاه فيما سواه الا المسجد الحرام
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "A prayer in this mosque of mine is better than a thousand prayers anywhere else, except for the Sacred Mosque."
حدثنا يحيى، عن محمد بن عمرو، قال: حدثنا سلمان الأغر، سمع أبا هريرة، يحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله
حدثنا يحيي عن محمد بن عمرو قال حدثنا سلمان الاغر سمع ابا هريره يحدث عن النبي صلي الله عليه وسلم مثله
حدثنا يحيى، حدثنا عوف ، قال: حدثنا محمد، عن أبي هريرة، والحسن عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " التسبيح للرجال، والتصفيق للنساء "
حدثنا يحيي حدثنا عوف قال حدثنا محمد عن ابي هريره والحسن عن النبي صلي الله عليه وسلم قال التسبيح للرجال والتصفيق للنساء
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Tasbīh is for the men, and clapping is for the women."
حدثنا يحيى، عن هشام، حدثنا يحيى ، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم: " من أمسك كلبا، نقص من عمله كل يوم قيراط، إلا كلب حرث أو ماشية "
حدثنا يحيي عن هشام حدثنا يحيي عن ابي سلمه عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم من امسك كلبا نقص من عمله كل يوم قيراط الا كلب حرث او ماشيه
Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him and his father) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Whoever keeps a dog, except a dog for hunting or for guarding livestock, his deeds will be reduced by two Qirāts every day." Sālim said: Abu Hurayrah, who had a farm, used to say: "Or a farm dog."
حدثنا يحيى بن سعيد، عن علي بن المبارك، قال: حدثني يحيى، قال: حدثني ضمضم، عن أبي هريرة، " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمر بقتل الأسودين في الصلاة: الحية، والعقرب "
حدثنا يحيي بن سعيد عن علي بن المبارك قال حدثني يحيي قال حدثني ضمضم عن ابي هريره ان رسول الله صلي الله عليه وسلم امر بقتل الاسودين في الصلاه الحيه والعقرب
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Kill the two blacks during prayer: the snake and the scorpion."
حدثنا يحيى، عن هشام، قال: حدثنا يحيى، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من صام رمضان إيمانا واحتسابا، غفر له ما تقدم من ذنبه، ومن قام ليلة القدر إيمانا واحتسابا، غفر له ما تقدم من ذنبه "
حدثنا يحيي عن هشام قال حدثنا يحيي عن ابي سلمه عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال من صام رمضان ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه ومن قام ليله القدر ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه
حدثنا عبد الصمد، وأبو عامر، قالا: حدثنا هشام، وذكرا مثله، إلا أنهما قالا: " من قام رمضان إيمانا "
حدثنا عبد الصمد وابو عامر قالا حدثنا هشام وذكرا مثله الا انهما قالا من قام رمضان ايمانا
حدثنا يحيى، عن سفيان، عن مزاحم بن زفر، عن مجاهد، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم - فيما أعلم شك يحيى - قال: " دينار أنفقته في سبيل الله، ودينار في المساكين، ودينار في رقبة، ودينار في أهلك، أعظمها أجرا الدينار الذي تنفقه على أهلك "
حدثنا يحيي عن سفيان عن مزاحم بن زفر عن مجاهد عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم فيما اعلم شك يحيي قال دينار انفقته في سبيل الله ودينار في المساكين ودينار في رقبه ودينار في اهلك اعظمها اجرا الدينار الذي تنفقه علي اهلك
حدثنا يحيى، عن مالك، قال: حدثني الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ما من مسلم يموت له ثلاثة من الولد لم يبلغوا الحنث، فتمسه النار، إلا تحلة القسم "
حدثنا يحيي عن مالك قال حدثني الزهري عن سعيد بن المسيب عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال ما من مسلم يموت له ثلاثه من الولد لم يبلغوا الحنث فتمسه النار الا تحله القسم
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Any Muslim who loses three of his children will not be touched by the Fire except in fulfillment of the oath."
حدثنا يحيى بن سعيد، عن مالك، قال: حدثني الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " فضل صلاة الجماعة على صلاة الرجل وحده خمسة وعشرون جزءا "، قال يحيى: إن شاء الله
حدثنا يحيي بن سعيد عن مالك قال حدثني الزهري عن سعيد بن المسيب عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال فضل صلاه الجماعه علي صلاه الرجل وحده خمسه وعشرون جزءا قال يحيي ان شاء الله
حدثنا يحيى، عن إسماعيل يعني ابن أبي خالد، قال: حدثنا زياد، يعني مولى بني مخزوم، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " نحن الآخرون السابقون يوم القيامة، فأول زمرة من أمتي يدخلون الجنة، صورة كل رجل منهم على صورة القمر ليلة البدر، ثم الذين يلونهم، كأشد ضوء نجم في السماء، ثم هم منازل بعد ذلك "
حدثنا يحيي عن اسماعيل يعني ابن ابي خالد قال حدثنا زياد يعني مولي بني مخزوم عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال نحن الاخرون السابقون يوم القيامه فاول زمره من امتي يدخلون الجنه صوره كل رجل منهم علي صوره القمر ليله البدر ثم الذين يلونهم كاشد ضوء نجم في السماء ثم هم منازل بعد ذلك
حدثنا يحيى، حدثنا إسماعيل، قال: حدثنا زياد، مولى بني مخزوم، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ما منكم أحد داخل الجنة بعمله "، قيل: ولا أنت يا رسول الله؟ قال: " ولا أنا، إلا أن يتغمدني الله برحمة منه وفضل "
حدثنا يحيي حدثنا اسماعيل قال حدثنا زياد مولي بني مخزوم عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال ما منكم احد داخل الجنه بعمله قيل ولا انت يا رسول الله قال ولا انا الا ان يتغمدني الله برحمه منه وفضل
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Pursue the right course and be as close to it as possible, and keep in mind that none of you will be saved by his deeds." They said: O Messenger of Allah, not even you? He said: "Not even me unless Allah encompasses me with mercy and favor from Him."
حدثنا يحيى، عن هشام، عن محمد، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله
حدثنا يحيي عن هشام عن محمد عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم مثله
