Musnad Ahmad — Companions who narrated much (104)
مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه
حدثنا وكيع، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن أنس: " أن النبي صلى الله عليه وسلم ذبح وسمى وكبر " • 13957 - حدثنا عبد الله، حدثنا أبو عبد الله السلمي، حدثنا أبو داود، عن شعبة، عن قتادة، عن أنس، قال: صليت خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم، وخلف أبي بكر، وعمر، وعثمان، فلم يكونوا يستفتحون القراءة ب {بسم الله الرحمن الرحيم} [الفاتحة: 1] "، قال شعبة: " فقلت لقتادة: أسمعته من أنس؟ قال: نعم، نحن سألناه عنه " • 13958 - حدثنا عبد الله، حدثنا أبو عبد الله السلمي، قال: حدثني أبو داود، عن شعبة، عن قتادة، قال: سمعت أنسا، يقول: " انشق القمر على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم "
حدثنا وكيع حدثنا شعبه عن قتاده عن انس ان النبي صلي الله عليه وسلم ذبح وسمي وكبر حدثنا عبد الله حدثنا ابو عبد الله السلمي حدثنا ابو داود عن شعبه عن قتاده عن انس قال صليت خلف رسول الله صلي الله عليه وسلم وخلف ابي بكر وعمر وعثمان فلم يكونوا يستفتحون القراءه ب بسم الله الرحمن الرحيم الفاتحه قال شعبه فقلت لقتاده اسمعته من انس قال نعم نحن سالناه عنه حدثنا عبد الله حدثنا ابو عبد الله السلمي قال حدثني ابو داود عن شعبه عن قتاده قال سمعت انسا يقول انشق القمر علي عهد رسول الله صلي الله عليه وسلم
حدثنا روح، حدثنا شعبة، حدثنا قتادة، عن أنس بن مالك عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا يؤمن أحدكم حتى يكون الله ورسوله أحب إليه مما سواهما، وحتى يقذف في النار أحب إليه من أن يعود في كفر بعد إذ نجاه الله منه، ولا يؤمن أحدكم حتى أكون أحب إليه من ولده، ووالده والناس أجمعين "
حدثنا روح حدثنا شعبه حدثنا قتاده عن انس بن مالك عن النبي صلي الله عليه وسلم قال لا يؤمن احدكم حتي يكون الله ورسوله احب اليه مما سواهما وحتي يقذف في النار احب اليه من ان يعود في كفر بعد اذ نجاه الله منه ولا يؤمن احدكم حتي اكون احب اليه من ولده ووالده والناس اجمعين
حدثنا روح، حدثنا شعبة، قال: سمعت منصورا، قال: سمعت طلق بن حبيب، يحدث عن أنس بن مالك عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله • 13961 - حدثنا عبد الله، حدثنا أبو عبد الله السلمي، قال: حدثني حرمي بن عمارة، حدثنا شعبة، قال: أخبرني قتادة، وحماد بن أبي سليمان، وسليمان التيمي، سمعوا أنس بن مالك، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " من كذب علي متعمدا، فليتبوأ مقعده من النار "
حدثنا روح حدثنا شعبه قال سمعت منصورا قال سمعت طلق بن حبيب يحدث عن انس بن مالك عن النبي صلي الله عليه وسلم مثله حدثنا عبد الله حدثنا ابو عبد الله السلمي قال حدثني حرمي بن عماره حدثنا شعبه قال اخبرني قتاده وحماد بن ابي سليمان وسليمان التيمي سمعوا انس بن مالك ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال من كذب علي متعمدا فليتبوا مقعده من النار
حدثنا شبابة، عن شعبة، عن قتادة، عن أنس بن مالك: " أن عبد الرحمن بن عوف تزوج على وزن نواة " ، قال: " فكان الحكم يأخذ به " • 13963 - حدثنا عبد الله، حدثني عبيد الله بن معاذ، حدثنا أبي، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن أنس بن مالك، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: " لا يؤمن أحدكم حتى يحب لأخيه ما يحب لنفسه " • 13964 - حدثنا عبد الله، حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو خالد الأحمر، عن حميد، وشعبة، عن قتادة، عن أنس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما من نفس تموت لها عند الله خير، يسرها أن ترجع إلى الدنيا، وإن لها الدنيا وما فيها، إلا الشهيد، يتمنى أن يرجع فيقتل في الدنيا، لما يرى من فضل الشهادة " • 13965 - حدثنا عبد الله، حدثنا أبو عبد الله السلمي، حدثنا أبو داود، عن شعبة، عن قتادة، عن أنس، قال: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم من أخف الناس صلاة في تمام " • 13966 - حدثنا عبد الله، حدثني أبو عبد الله السلمي، حدثنا أبو داود، عن شعبة، عن قتادة، سمع أنسا: " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يعجبه الدباء، قال أنس: فجعلت أضعه بين يديه • 13967 - حدثنا عبد الله، حدثني أبو عبد الله السلمي، حدثنا أبو داود، عن شعبة، عن قتادة، قال: سألت أنسا عن نبيذ الجر، فقال: " لم أسمع من النبي صلى الله عليه وسلم فيه شيئا "، وكان أنس يكرهه • 13968 - حدثنا عبد الله، حدثني عبيد الله بن عمر القواريرى، حدثنا حرمي بن عمارة، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن أنس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يلقى في النار، وتقول هل من مزيد؟ حتى يضع قدمه - أو رجله - عليها، وتقول: قط قط " • 13969 - حدثنا عبد الله، حدثني محمد بن أحمد الجنيدي، حدثنا رجل، حدثنا شعبة، عن قتادة - وكان بهذا الحديث معجبا -، عن أنس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " سووا صفوفكم، فإن تسوية الصف من تمام الصلاة " • 13970 - حدثنا عبد الله، حدثني عبيد الله بن عمر القواريري، حدثنا حرمي بن عمارة، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن أنس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من كذب علي متعمدا، فليتبوأ مقعده من النار " • 13971 - حدثنا عبد الله، حدثني عبيد الله بن معاذ، حدثنا أبي، حدثنا شعبة، عن قتادة، وحميد، عن أنس، قال: " مطرنا بردا وأبو طلحة صائم، فجعل يأكل منه، قيل له: أتأكل وأنت صائم؟ قال: " إنما هذا بركة " • 13972 - حدثنا عبد الله، حدثني عبد الله بن سعد بن إبراهيم الزهري أبو القاسم، قال: حدثني عمي يعقوب بن إبراهيم، عن شريك، عن شعبة بن الحجاج، عن قتادة، عن أنس، قال: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يضحي بكبشين أقرنين أملحين، ويسمي ويكبر، ولقد رأيته يذبحهما بيده، واضعا على صفاحهما قدمه " • 13973 - حدثنا عبد الله، حدثني عبد الله بن سعد، قال: حدثني عمي يعقوب، عن شريك، عن شعبة، عن قتادة، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " اعتدلوا في سجودكم، ولا يفترش أحدكم ذراعيه افتراش الكلب، أتموا الركوع والسجود، فوالله إني لأراكم من بعدي - أو من بعد ظهري - إذا ركعتم، وإذا سجدتم " • 13974 - حدثنا عبد الله، حدثنا يعقوب بن إبراهيم الدورقي، قال: حدثني سعيد بن عامر، عن شعبة، عن قتادة، عن أنس: " أن عمومة له شهدوا عند النبي صلى الله عليه وسلم على رؤية الهلال، فأمر الناس أن يفطروا، وأن يخرجوا إلى عيدهم من الغد "
حدثنا شبابه عن شعبه عن قتاده عن انس بن مالك ان عبد الرحمن بن عوف تزوج علي وزن نواه قال فكان الحكم ياخذ به حدثنا عبد الله حدثني عبيد الله بن معاذ حدثنا ابي حدثنا شعبه عن قتاده عن انس بن مالك قال قال النبي صلي الله عليه وسلم لا يؤمن احدكم حتي يحب لاخيه ما يحب لنفسه حدثنا عبد الله حدثنا ابو بكر بن ابي شيبه حدثنا ابو خالد الاحمر عن حميد وشعبه عن قتاده عن انس قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ما من نفس تموت لها عند الله خير يسرها ان ترجع الي الدنيا وان لها الدنيا وما فيها الا الشهيد يتمني ان يرجع فيقتل في الدنيا لما يري من فضل الشهاده حدثنا عبد الله حدثنا ابو عبد الله السلمي حدثنا ابو داود عن شعبه عن قتاده عن انس قال كان رسول الله صلي الله عليه وسلم من اخف الناس صلاه في تمام حدثنا عبد الله حدثني ابو عبد الله السلمي حدثنا ابو داود عن شعبه عن قتاده سمع انسا ان رسول الله صلي الله عليه وسلم كان يعجبه الدباء قال انس فجعلت اضعه بين يديه حدثنا عبد الله حدثني ابو عبد الله السلمي حدثنا ابو داود عن شعبه عن قتاده قال سالت انسا عن نبيذ الجر فقال لم اسمع من النبي صلي الله عليه وسلم فيه شيئا وكان انس يكرهه حدثنا عبد الله حدثني عبيد الله بن عمر القواريري حدثنا حرمي بن عماره حدثنا شعبه عن قتاده عن انس قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم يلقي في النار وتقول هل من مزيد حتي يضع قدمه او رجله عليها وتقول قط قط حدثنا عبد الله حدثني محمد بن احمد الجنيدي حدثنا رجل حدثنا شعبه عن قتاده وكان بهذا الحديث معجبا عن انس قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم سووا صفوفكم فان تسويه الصف من تمام الصلاه حدثنا عبد الله حدثني عبيد الله بن عمر القواريري حدثنا حرمي بن عماره حدثنا شعبه عن قتاده عن انس بن مالك قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم من كذب علي متعمدا فليتبوا مقعده من النار حدثنا عبد الله حدثني عبيد الله بن معاذ حدثنا ابي حدثنا شعبه عن قتاده وحميد عن انس قال مطرنا بردا وابو طلحه صائم فجعل ياكل منه قيل له اتاكل وانت صائم قال انما هذا بركه حدثنا عبد الله حدثني عبد الله بن سعد بن ابراهيم الزهري ابو القاسم قال حدثني عمي يعقوب بن ابراهيم عن شريك عن شعبه بن الحجاج عن قتاده عن انس قال كان رسول الله صلي الله عليه وسلم يضحي بكبشين اقرنين املحين ويسمي ويكبر ولقد رايته يذبحهما بيده واضعا علي صفاحهما قدمه حدثنا عبد الله حدثني عبد الله بن سعد قال حدثني عمي يعقوب عن شريك عن شعبه عن قتاده عن انس عن النبي صلي الله عليه وسلم قال اعتدلوا في سجودكم ولا يفترش احدكم ذراعيه افتراش الكلب اتموا الركوع والسجود فوالله اني لاراكم من بعدي او من بعد ظهري اذا ركعتم واذا سجدتم حدثنا عبد الله حدثنا يعقوب بن ابراهيم الدورقي قال حدثني سعيد بن عامر عن شعبه عن قتاده عن انس ان عمومه له شهدوا عند النبي صلي الله عليه وسلم علي رؤيه الهلال فامر الناس ان يفطروا وان يخرجوا الي عيدهم من الغد
حدثنا عفان، حدثنا حماد بن سلمة، قال: أخبرنا إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن أنس بن مالك أن هوازن جاءت يوم حنين بالنساء، والصبيان، والإبل، والغنم، فجعلوها صفوفا، يكثرون على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما التقوا ولى المسلمون مدبرين، كما قال الله عز وجل: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يا عباد الله، أنا عبد الله ورسوله "، ثم قال: " يا معشر الأنصار، أنا عبد الله ورسوله "، قال: فهزم الله المشركين، ولم يضرب بسيف، ولم يطعن برمح، قال: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم يومئذ: " من قتل كافرا فله سلبه "، قال: فقتل أبو طلحة يومئذ عشرين رجلا، وأخذ أسلابهم، وقال أبو قتادة: يا رسول الله، إني ضربت رجلا على حبل العاتق، وعليه درع له، وأجهضت عنه - وقد قال حماد أيضا: فأعجلت عنه - فانظر من أخذها، قال: فقام رجل، فقال: أنا أخذتها فأرضه منها، وأعطنيها، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا يسأل شيئا إلا أعطاه، أو سكت، قال: فسكت رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فقال عمر: والله لا يفيئها الله على أسد من أسده، ويعطيكها، قال: فضحك النبي صلى الله عليه وسلم، وقال: " صدق عمر "، ولقي أبو طلحة، أم سليم معها خنجر، فقال أبو طلحة: ما هذا معك؟ قالت: أردت إن دنا مني بعض المشركين أن أبعج به بطنه، قال: فقال أبو طلحة: ألا تسمع ما تقول أم سليم؟ قالت: يا رسول الله، اقتل من بعدنا من الطلقاء، انهزموا بك؟ فقال: " إن الله قد كفانا ، وأحسن يا أم سليم "
حدثنا عفان حدثنا حماد بن سلمه قال اخبرنا اسحاق بن عبد الله بن ابي طلحه عن انس بن مالك ان هوازن جاءت يوم حنين بالنساء والصبيان والابل والغنم فجعلوها صفوفا يكثرون علي رسول الله صلي الله عليه وسلم فلما التقوا ولي المسلمون مدبرين كما قال الله عز وجل فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم يا عباد الله انا عبد الله ورسوله ثم قال يا معشر الانصار انا عبد الله ورسوله قال فهزم الله المشركين ولم يضرب بسيف ولم يطعن برمح قال وقال رسول الله صلي الله عليه وسلم يومئذ من قتل كافرا فله سلبه قال فقتل ابو طلحه يومئذ عشرين رجلا واخذ اسلابهم وقال ابو قتاده يا رسول الله اني ضربت رجلا علي حبل العاتق وعليه درع له واجهضت عنه وقد قال حماد ايضا فاعجلت عنه فانظر من اخذها قال فقام رجل فقال انا اخذتها فارضه منها واعطنيها وكان رسول الله صلي الله عليه وسلم لا يسال شيئا الا اعطاه او سكت قال فسكت رسول الله صلي الله عليه وسلم قال فقال عمر والله لا يفيئها الله علي اسد من اسده ويعطيكها قال فضحك النبي صلي الله عليه وسلم وقال صدق عمر ولقي ابو طلحه ام سليم معها خنجر فقال ابو طلحه ما هذا معك قالت اردت ان دنا مني بعض المشركين ان ابعج به بطنه قال فقال ابو طلحه الا تسمع ما تقول ام سليم قالت يا رسول الله اقتل من بعدنا من الطلقاء انهزموا بك فقال ان الله قد كفانا واحسن يا ام سليم
حدثنا عفان، حدثنا سليم بن أخضر، حدثنا ابن عون، حدثني هشام بن زيد، عن أنس بن مالك، قال لما كان يوم حنين، وجمعت هوازن، وغطفان للنبي صلى الله عليه وسلم جمعا كثيرا، والنبي صلى الله عليه وسلم يومئذ في عشرة آلاف، أو أكثر من عشرة آلاف، قال: ومعه الطلقاء، قال: فجاءوا بالنعم والذرية، فجعلوا خلف ظهورهم، قال: فلما التقوا، ولى الناس، قال: والنبي صلى الله عليه وسلم يومئذ على بغلة بيضاء، قال: فنزل، وقال: " إني عبد الله ورسوله "، قال: ونادى يومئذ نداءين لم يخلط بينهما كلام، والتفت عن يمينه، فقال: " أي معشر الأنصار "، قالوا: لبيك يا رسول الله، امش نحن معك، ثم التفت عن يساره، فقال: " أي معشر الأنصار "، قالوا: لبيك يا رسول الله، نحن معك، ثم نزل بالأرض، والتقوا، فهزموا، وأصابوا من الغنائم، فأعطى النبي صلى الله عليه وسلم الطلقاء، وقسم فيها، فقالت الأنصار: ندعى عند الكره، وتقسم الغنيمة لغيرنا، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم فجمعهم، وقعد في قبة، فقال: " أي معشر الأنصار، ما حديث بلغني عنكم؟ " فسكتوا، ثم قال: " يا معشر الأنصار، لو أن الناس سلكوا واديا، وسلكت الأنصار شعبا، لأخذت شعب الأنصار "، ثم قال: " أما ترضون أن يذهب الناس بالدنيا، وتذهبون برسول الله، تحوزونه إلى بيوتكم؟ "، قالوا: رضينا يا رسول الله، رضينا، قال ابن عون: قال هشام بن زيد: فقلت لأنس: وأنت شاهد ذاك، قال: " فأين أغيب عن ذاك؟ "
حدثنا عفان حدثنا سليم بن اخضر حدثنا ابن عون حدثني هشام بن زيد عن انس بن مالك قال لما كان يوم حنين وجمعت هوازن وغطفان للنبي صلي الله عليه وسلم جمعا كثيرا والنبي صلي الله عليه وسلم يومئذ في عشره الاف او اكثر من عشره الاف قال ومعه الطلقاء قال فجاءوا بالنعم والذريه فجعلوا خلف ظهورهم قال فلما التقوا ولي الناس قال والنبي صلي الله عليه وسلم يومئذ علي بغله بيضاء قال فنزل وقال اني عبد الله ورسوله قال ونادي يومئذ نداءين لم يخلط بينهما كلام والتفت عن يمينه فقال اي معشر الانصار قالوا لبيك يا رسول الله امش نحن معك ثم التفت عن يساره فقال اي معشر الانصار قالوا لبيك يا رسول الله نحن معك ثم نزل بالارض والتقوا فهزموا واصابوا من الغنائم فاعطي النبي صلي الله عليه وسلم الطلقاء وقسم فيها فقالت الانصار ندعي عند الكره وتقسم الغنيمه لغيرنا فبلغ ذلك النبي صلي الله عليه وسلم فجمعهم وقعد في قبه فقال اي معشر الانصار ما حديث بلغني عنكم فسكتوا ثم قال يا معشر الانصار لو ان الناس سلكوا واديا وسلكت الانصار شعبا لاخذت شعب الانصار ثم قال اما ترضون ان يذهب الناس بالدنيا وتذهبون برسول الله تحوزونه الي بيوتكم قالوا رضينا يا رسول الله رضينا قال ابن عون قال هشام بن زيد فقلت لانس وانت شاهد ذاك قال فاين اغيب عن ذاك
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، عن ثابت، عن أنس بن مالك أن غلاما يهوديا كان يخدم النبي صلى الله عليه وسلم، فمرض، فأتاه النبي صلى الله عليه وسلم يعوده، فقعد عند رأسه، فقال له: " أسلم "، فنظر إلى أبيه وهو عند رأسه، فقال: أطع أبا القاسم، فأسلم، فخرج النبي صلى الله عليه وسلم من عنده وهو يقول: " الحمد لله الذي أنقذه بي من النار "
حدثنا سليمان بن حرب حدثنا حماد بن زيد عن ثابت عن انس بن مالك ان غلاما يهوديا كان يخدم النبي صلي الله عليه وسلم فمرض فاتاه النبي صلي الله عليه وسلم يعوده فقعد عند راسه فقال له اسلم فنظر الي ابيه وهو عند راسه فقال اطع ابا القاسم فاسلم فخرج النبي صلي الله عليه وسلم من عنده وهو يقول الحمد لله الذي انقذه بي من النار
Anas (may Allah be pleased with him) reported: A Jewish boy used to serve the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and he fell sick. So the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) came to visit him. He sat by his head and said to him: "Embrace Islam." The boy looked at his father who was with him and who then said: "Obey Abu al-Qāsim." So, he embraced Islam. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) came out saying: "All praise is due to Allah who saved him from the Fire."
حدثنا يونس، حدثنا حماد، عن ثابت، ولا أعلمه إلا عن أنس أن غلاما من اليهود كان يخدم النبي صلى الله عليه وسلم، فمرض، فأتاه النبي صلى الله عليه وسلم يعوده وهو بالموت، فدعاه إلى الإسلام، فنظر الغلام إلى أبيه، وهو عند رأسه، فقال له أبوه: أطع أبا القاسم، فأسلم، ثم مات، فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم من عنده وهو يقول: " الحمد لله الذي أنقذه بي من النار "
حدثنا يونس حدثنا حماد عن ثابت ولا اعلمه الا عن انس ان غلاما من اليهود كان يخدم النبي صلي الله عليه وسلم فمرض فاتاه النبي صلي الله عليه وسلم يعوده وهو بالموت فدعاه الي الاسلام فنظر الغلام الي ابيه وهو عند راسه فقال له ابوه اطع ابا القاسم فاسلم ثم مات فخرج رسول الله صلي الله عليه وسلم من عنده وهو يقول الحمد لله الذي انقذه بي من النار
Anas (may Allah be pleased with him) reported: A Jewish boy used to serve the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and he fell sick. So the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) came to visit him. He sat by his head and said to him: "Embrace Islam." The boy looked at his father who was with him and who then said: "Obey Abu al-Qāsim." So, he embraced Islam. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) came out saying: "All praise is due to Allah who saved him from the Fire."
حدثنا هاشم بن القاسم، حدثنا عيسى يعني ابن طهمان، قال: سمعت أنس بن مالك، يقول: " إن للنبي صلى الله عليه وسلم عندي سرا، لا أخبر به أحدا أبدا حتى ألقاه "
حدثنا هاشم بن القاسم حدثنا عيسي يعني ابن طهمان قال سمعت انس بن مالك يقول ان للنبي صلي الله عليه وسلم عندي سرا لا اخبر به احدا ابدا حتي القاه
حدثنا هاشم، حدثنا عيسى بن طهمان، قال: سمعت أنس بن مالك، يقول سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: " من كذب علي متعمدا، فليتبوأ مقعده من النار "
حدثنا هاشم حدثنا عيسي بن طهمان قال سمعت انس بن مالك يقول سمعت النبي صلي الله عليه وسلم يقول من كذب علي متعمدا فليتبوا مقعده من النار
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Whoever tells a lie about me intentionally, let him take his seat in Hellfire."
حدثنا يحيى بن آدم، حدثنا شريك، عن منصور، عن سالم بن أبي الجعد، عن أنس، يرفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم أنه جمع بين العمرة والحج، فقال: " لبيك بحجة، وعمرة معا "
حدثنا يحيي بن ادم حدثنا شريك عن منصور عن سالم بن ابي الجعد عن انس يرفعه الي النبي صلي الله عليه وسلم انه جمع بين العمره والحج فقال لبيك بحجه وعمره معا
حدثنا إبراهيم بن خالد، حدثنا رباح، عن معمر، عن ثابت، عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم: " أعتق صفية ابنة حيي، وجعل عتقها صداقها "
حدثنا ابراهيم بن خالد حدثنا رباح عن معمر عن ثابت عن انس ان النبي صلي الله عليه وسلم اعتق صفيه ابنه حيي وجعل عتقها صداقها
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) emancipated Safiyyah and made her emancipation her dowry.
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، قال: سمعت عمرو بن عامر الأنصاري، عن أنس بن مالك، قال: " كان المؤذن إذا أذن، قام أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يبتدرون السواري، حتى يخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهم كذلك - يعني الركعتين قبل المغرب - ولم يكن بين الأذان، والإقامة إلا قريب "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه قال سمعت عمرو بن عامر الانصاري عن انس بن مالك قال كان المؤذن اذا اذن قام اصحاب رسول الله صلي الله عليه وسلم يبتدرون السواري حتي يخرج رسول الله صلي الله عليه وسلم وهم كذلك يعني الركعتين قبل المغرب ولم يكن بين الاذان والاقامه الا قريب
حدثنا عفان، حدثنا أبو عوانة، حدثنا عثمان بن المغيرة، عن سالم بن أبي الجعد، عن سعد، مولى الحسن بن علي، قال خرجنا مع علي، فأتينا ذا الحليفة، فقال علي: إني أريد أن أجمع بين الحج والعمرة، فمن أراد ذلك فليقل كما أقول، ثم لبى، قال: " لبيك بحجة وعمرة معا "، قال: وقال سالم: وقد أخبرني أنس بن مالك، قال: " والله إن رجلي لتمس رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم، وإنه ليهل بهما جميعا "
حدثنا عفان حدثنا ابو عوانه حدثنا عثمان بن المغيره عن سالم بن ابي الجعد عن سعد مولي الحسن بن علي قال خرجنا مع علي فاتينا ذا الحليفه فقال علي اني اريد ان اجمع بين الحج والعمره فمن اراد ذلك فليقل كما اقول ثم لبي قال لبيك بحجه وعمره معا قال وقال سالم وقد اخبرني انس بن مالك قال والله ان رجلي لتمس رجل رسول الله صلي الله عليه وسلم وانه ليهل بهما جميعا
حدثنا عفان، حدثنا أبو عوانة، عن إسماعيل السدي قال سألت أنس بن مالك، قلت: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم على ابنه إبراهيم؟ قال: " لا أدري، رحمة الله على إبراهيم، لو عاش كان صديقا نبيا " قال: قلت: كيف أنصرف إذا صليت عن يميني، أو عن يساري؟ قال: " أما أنا فرأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم ينصرف عن يمينه "
حدثنا عفان حدثنا ابو عوانه عن اسماعيل السدي قال سالت انس بن مالك قلت صلي رسول الله صلي الله عليه وسلم علي ابنه ابراهيم قال لا ادري رحمه الله علي ابراهيم لو عاش كان صديقا نبيا قال قلت كيف انصرف اذا صليت عن يميني او عن يساري قال اما انا فرايت رسول الله صلي الله عليه وسلم ينصرف عن يمينه
حدثنا عفان، حدثنا حفص بن غياث، حدثنا عاصم الأحول، قال: سمعت أنسا، وقال له قائل: بلغك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لا حلف في الإسلام "، قال: فغضب، ثم قال: " بلى، بلى، قد حالف رسول الله صلى الله عليه وسلم، بين قريش، والأنصار في داره "
حدثنا عفان حدثنا حفص بن غياث حدثنا عاصم الاحول قال سمعت انسا وقال له قائل بلغك ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال لا حلف في الاسلام قال فغضب ثم قال بلي بلي قد حالف رسول الله صلي الله عليه وسلم بين قريش والانصار في داره
حدثنا عفان، حدثنا حماد بن سلمة، حدثنا عاصم الأحول، عن أنس بن مالك، قال: " حالف رسول الله صلى الله عليه وسلم بين المهاجرين، والأنصار في دار أنس بن مالك "
حدثنا عفان حدثنا حماد بن سلمه حدثنا عاصم الاحول عن انس بن مالك قال حالف رسول الله صلي الله عليه وسلم بين المهاجرين والانصار في دار انس بن مالك
حدثنا عفان، حدثنا حماد بن سلمة، قال: أخبرنا حميد، عن الحسن، وعن أنس - فيما يحسب حماد أن رسول الله صلى الله عليه وسلم: " خرج يتوكأ على أسامة بن زيد، وهو متوشح بثوب قطن قد خالف بين طرفيه، فصلى بالناس "
حدثنا عفان حدثنا حماد بن سلمه قال اخبرنا حميد عن الحسن وعن انس فيما يحسب حماد ان رسول الله صلي الله عليه وسلم خرج يتوكا علي اسامه بن زيد وهو متوشح بثوب قطن قد خالف بين طرفيه فصلي بالناس
حدثنا عفان، حدثنا حماد، عن ثابت، عن أنس، " أن رجلا كان يتهم بامرأة، فبعث النبي صلى الله عليه وسلم عليا ليقتله، فوجده في ركية يتبرد فيها، فقال له: ناولني يدك، فناوله يده، فإذا هو مجبوب ليس له ذكر، فأتى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأخبره، فقال: والله يا رسول الله إنه لمجبوب، ما له من ذكر "
حدثنا عفان حدثنا حماد عن ثابت عن انس ان رجلا كان يتهم بامراه فبعث النبي صلي الله عليه وسلم عليا ليقتله فوجده في ركيه يتبرد فيها فقال له ناولني يدك فناوله يده فاذا هو مجبوب ليس له ذكر فاتي رسول الله صلي الله عليه وسلم فاخبره فقال والله يا رسول الله انه لمجبوب ما له من ذكر
حدثنا عفان، حدثنا وهيب، حدثنا خالد الحذاء، عن أبي قلابة، عن أنس بن مالك عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " أرحم أمتي بأمتي أبو بكر، وأشدهم في دين الله عمر - وقال عفان مرة: في أمر الله عمر - وأصدقهم حياء عثمان، وأفرضهم زيد بن ثابت، وأقرؤهم لكتاب الله أبي بن كعب، وأعلمهم بالحلال والحرام معاذ بن جبل، ألا وإن لكل أمة أمينا، وإن أمين هذه الأمة أبو عبيدة بن الجراح "
حدثنا عفان حدثنا وهيب حدثنا خالد الحذاء عن ابي قلابه عن انس بن مالك عن النبي صلي الله عليه وسلم قال ارحم امتي بامتي ابو بكر واشدهم في دين الله عمر وقال عفان مره في امر الله عمر واصدقهم حياء عثمان وافرضهم زيد بن ثابت واقرؤهم لكتاب الله ابي بن كعب واعلمهم بالحلال والحرام معاذ بن جبل الا وان لكل امه امينا وان امين هذه الامه ابو عبيده بن الجراح
حدثنا عفان، حدثنا وهيب، حدثنا عبد العزيز بن صهيب، عن أنس بن مالك عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ليردن الحوض علي رجال، حتى إذا رأيتهم رفعوا إلي فاختلجوا دوني، فلأقولن: يا رب أصحابي أصحابي، فيقال: إنك لا تدري ما أحدثوا بعدك "
حدثنا عفان حدثنا وهيب حدثنا عبد العزيز بن صهيب عن انس بن مالك عن النبي صلي الله عليه وسلم قال ليردن الحوض علي رجال حتي اذا رايتهم رفعوا الي فاختلجوا دوني فلاقولن يا رب اصحابي اصحابي فيقال انك لا تدري ما احدثوا بعدك
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، قال: سمعت عبد العزيز بن صهيب، قال: سمعت أنس بن مالك، يحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم، أنه قال: " من لبس الحرير في الدنيا، فلن يلبسه في الآخرة "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه قال سمعت عبد العزيز بن صهيب قال سمعت انس بن مالك يحدث عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال من لبس الحرير في الدنيا فلن يلبسه في الاخره
‘Umar (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Whoever wears silk in the life of this world will not wear it in the Hereafter."
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن عبد العزيز، عن أنس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " تسحروا، فإن في السحور بركة "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه عن عبد العزيز عن انس بن مالك قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم تسحروا فان في السحور بركه
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Have Sahūr (pre-dawn meal) for, indeed, there is a blessing in Sahūr."
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن عبد العزيز بن صهيب، أنه سمع أنس بن مالك عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا يتمنى أحدكم الموت من ضر نزل به، فإن كان لا بد فاعلا، فليقل: اللهم أحيني ما كانت الحياة خيرا لي، وتوفني إذا كانت الوفاة خيرا لي "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه عن عبد العزيز بن صهيب انه سمع انس بن مالك عن النبي صلي الله عليه وسلم قال لا يتمني احدكم الموت من ضر نزل به فان كان لا بد فاعلا فليقل اللهم احيني ما كانت الحياه خيرا لي وتوفني اذا كانت الوفاه خيرا لي
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، قال: سمعت عبد العزيز بن صهيب، يحدث عن أنس بن مالك، " أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يضحي بكبشين "، قال أنس: " وأنا أضحي بهما "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه قال سمعت عبد العزيز بن صهيب يحدث عن انس بن مالك ان النبي صلي الله عليه وسلم كان يضحي بكبشين قال انس وانا اضحي بهما
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن عبد العزيز بن صهيب، عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم: مرت عليه جنازة، فأثنوا عليها خيرا، فقال: " وجبت، وجبت "، ومرت عليه جنازة، فأثنوا عليها شرا، فقال: " وجبت، وجبت "، فقال: عمر، يا رسول الله، قولك الأول: وجبت، وقولك الآخر: وجبت؟ قال: " أما الأول، فأثنوا عليها خيرا، فقلت: وجبت له الجنة، وأما الآخر، فأثنوا عليها شرا، فقلت: وجبت له النار، وأنتم شهداء الله في أرضه "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه عن عبد العزيز بن صهيب عن انس بن مالك ان رسول الله صلي الله عليه وسلم مرت عليه جنازه فاثنوا عليها خيرا فقال وجبت وجبت ومرت عليه جنازه فاثنوا عليها شرا فقال وجبت وجبت فقال عمر يا رسول الله قولك الاول وجبت وقولك الاخر وجبت قال اما الاول فاثنوا عليها خيرا فقلت وجبت له الجنه واما الاخر فاثنوا عليها شرا فقلت وجبت له النار وانتم شهداء الله في ارضه
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن عبد العزيز بن صهيب، قال: سمعت أنس بن مالك، يقول: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يجوزها، ويكملها " يعني يخفف الصلاة
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه عن عبد العزيز بن صهيب قال سمعت انس بن مالك يقول كان رسول الله صلي الله عليه وسلم يجوزها ويكملها يعني يخفف الصلاه
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن عبد العزيز، عن أنس، قال: " تزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم صفية "، فقال له ثابت: ما أصدقها؟ قال: " أصدقها نفسها، أعتقها وتزوجها "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه عن عبد العزيز عن انس قال تزوج رسول الله صلي الله عليه وسلم صفيه فقال له ثابت ما اصدقها قال اصدقها نفسها اعتقها وتزوجها
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن عبد العزيز بن صهيب، قال: سمعت أنس بن مالك، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أتى الخلاء، قال: " أعوذ بالله من الخبث، والخبيث - أو الخبائث - "، قال شعبة: " وقد قالهما جميعا "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه عن عبد العزيز بن صهيب قال سمعت انس بن مالك قال كان رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا اتي الخلاء قال اعوذ بالله من الخبث والخبيث او الخبائث قال شعبه وقد قالهما جميعا
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن عبد الله بن عبد الله بن جبر، قال: سمعت أنس بن مالك، يقول كان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يغتسل بخمسة مكاكيك، وكان يتوضأ بالمكوك "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه عن عبد الله بن عبد الله بن جبر قال سمعت انس بن مالك يقول كان رسول الله صلي الله عليه وسلم يغتسل بخمسه مكاكيك وكان يتوضا بالمكوك
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن يحيى بن أبي إسحاق قال سألت أنس بن مالك، عن الصلاة في السفر، فقال: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم من المدينة، فكنا نصلي ركعتين حتى نرجع إلى المدينة، فسألته: كم أقمتم بمكة؟ قال: عشرة أيام، قلت: فبم أهل رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: " لبيك بعمرة وحج "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه عن يحيي بن ابي اسحاق قال سالت انس بن مالك عن الصلاه في السفر فقال خرجنا مع رسول الله صلي الله عليه وسلم من المدينه فكنا نصلي ركعتين حتي نرجع الي المدينه فسالته كم اقمتم بمكه قال عشره ايام قلت فبم اهل رسول الله صلي الله عليه وسلم قال لبيك بعمره وحج
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، قال: أخبرني حميد الطويل، عن أنس، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " لبيك بعمرة وحجة معا "، أو قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه قال اخبرني حميد الطويل عن انس قال سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول لبيك بعمره وحجه معا او قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن حميد الطويل، قال: سمعت أنس بن مالك، يقول: " دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم غلاما منا فحجمه، فأعطاه أجره، صاعا أو صاعين، وكلم مواليه أن يخففوا عنه من ضريبته "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه عن حميد الطويل قال سمعت انس بن مالك يقول دعا رسول الله صلي الله عليه وسلم غلاما منا فحجمه فاعطاه اجره صاعا او صاعين وكلم مواليه ان يخففوا عنه من ضريبته
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا سعيد، عن قتادة، عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم: " قنت شهرا يدعو على أحياء من العرب، رعل، وبني لحيان، وعصية، وذكوان في صلاة الصبح "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا سعيد عن قتاده عن انس ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قنت شهرا يدعو علي احياء من العرب رعل وبني لحيان وعصيه وذكوان في صلاه الصبح
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا سعيد، عن حنظلة، عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم: " قنت شهرا بعد الركوع "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا سعيد عن حنظله عن انس بن مالك ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قنت شهرا بعد الركوع
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا سعيد، عن قتادة، عن أنس بن مالك أن النبي صلى الله عليه وسلم، " كان لا يرفع يديه في شيء من الدعاء إلا عند الاستسقاء، حتى يرى بياض إبطيه "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا سعيد عن قتاده عن انس بن مالك ان النبي صلي الله عليه وسلم كان لا يرفع يديه في شيء من الدعاء الا عند الاستسقاء حتي يري بياض ابطيه
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " من نسي صلاة، أو نام عنها، فإن كفارتها أن يصليها إذا ذكرها "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه عن قتاده عن انس ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال من نسي صلاه او نام عنها فان كفارتها ان يصليها اذا ذكرها
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن علي بن زيد، قال: سمعت أنسا، يقول: " إن كان المؤذن ليؤذن على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فنرى أنها الإقامة من كثرة من يقوم فيصلي الركعتين قبل المغرب "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه عن علي بن زيد قال سمعت انسا يقول ان كان المؤذن ليؤذن علي عهد رسول الله صلي الله عليه وسلم فنري انها الاقامه من كثره من يقوم فيصلي الركعتين قبل المغرب
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، قال: سمعت حمزة الضبي، قال: سمعت أنس بن مالك، يقول: " ما صليت - يعني - وراء رجل، أو أحد من الناس، أخف صلاة من رسول الله صلى الله عليه وسلم في تمام "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه قال سمعت حمزه الضبي قال سمعت انس بن مالك يقول ما صليت يعني وراء رجل او احد من الناس اخف صلاه من رسول الله صلي الله عليه وسلم في تمام
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا سعيد، عن قتادة، عن أنس بن مالك أن أمه أم سليم، سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم قالت: المرأة ترى في منامها ما يرى الرجل، فقال: " إذا رأت ذلك في منامها فلتغتسل "، فقالت أم سلمة: زوج النبي صلى الله عليه وسلم، واستحيت: أويكون هذا يا رسول الله؟ قال: " نعم، فمن أين يكون الشبه؟ ماء الرجل أبيض غليظ، وماء المرأة أصفر رقيق، فمن أيهما سبق - أو علا - يكون الشبه "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا سعيد عن قتاده عن انس بن مالك ان امه ام سليم سالت رسول الله صلي الله عليه وسلم قالت المراه تري في منامها ما يري الرجل فقال اذا رات ذلك في منامها فلتغتسل فقالت ام سلمه زوج النبي صلي الله عليه وسلم واستحيت اويكون هذا يا رسول الله قال نعم فمن اين يكون الشبه ماء الرجل ابيض غليظ وماء المراه اصفر رقيق فمن ايهما سبق او علا يكون الشبه
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported that Umm Sulaym said that she asked the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) about a woman who sees in a dream what a man sees (a wet dream). The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) replied: "If the woman sees that, she must take a ritual bath." Umm Sulaym said: "I was bashful on account of that and said: 'Does that happen?'" Upon this, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Yes (it does happen), otherwise where does resemblance come from? Man's discharge (i. e. semen) is thick and white, and the discharge (vaginal fluid) of a woman is thin and yellow, and the resemblance (of the child) comes from the one that dominates or precedes."
حدثنا عفان، حدثنا سليمان بن المغيرة، حدثنا ثابت، عن أنس بن مالك، قال انطلق حارثة ابن عمتي يوم بدر مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، غلاما نظارا ما انطلق للقتال، قال: فأصابه سهم فقتله، قال: فجاءت أمه عمتي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله، ابني حارثة، إن يكن في الجنة أصبر وأحتسب، وإلا فسيرى الله ما أصنع؟ قال: " يا أم حارثة، إنها جنان كثيرة، وإن حارثة في الفردوس الأعلى "
حدثنا عفان حدثنا سليمان بن المغيره حدثنا ثابت عن انس بن مالك قال انطلق حارثه ابن عمتي يوم بدر مع رسول الله صلي الله عليه وسلم غلاما نظارا ما انطلق للقتال قال فاصابه سهم فقتله قال فجاءت امه عمتي الي رسول الله صلي الله عليه وسلم فقالت يا رسول الله ابني حارثه ان يكن في الجنه اصبر واحتسب والا فسيري الله ما اصنع قال يا ام حارثه انها جنان كثيره وان حارثه في الفردوس الاعلي
حدثنا عفان، حدثنا مبارك بن فضالة، حدثنا الحسن، أخبرني أنس بن مالك، قال كنت عند رسول الله صلى الله عليه وسلم في بيته، فجاءه رجل، فقال: يا رسول الله، متى الساعة؟ قال: " أما إنها قائمة، فما أعددت لها؟ "، قال: والله يا رسول الله ما أعددت لها من كثير عمل، غير أني أحب الله ورسوله، قال: " فإنك مع من أحببت، ولك ما احتسبت "، قال: ثم قام رسول الله صلى الله عليه وسلم، يصلي فلما قضى صلاته، قال: " أين السائل عن الساعة؟ " فأتى الرجل، فنظر رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى البيت، فإذا غلام من دوس من رهط أبي هريرة يقال له: سعد بن مالك، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " هذا الغلام إن طال به عمر لم يبلغ به الهرم حتى تقوم الساعة "، قال الحسن: وأخبرني أنس أن الغلام كان يومئذ من أقراني
حدثنا عفان حدثنا مبارك بن فضاله حدثنا الحسن اخبرني انس بن مالك قال كنت عند رسول الله صلي الله عليه وسلم في بيته فجاءه رجل فقال يا رسول الله متي الساعه قال اما انها قائمه فما اعددت لها قال والله يا رسول الله ما اعددت لها من كثير عمل غير اني احب الله ورسوله قال فانك مع من احببت ولك ما احتسبت قال ثم قام رسول الله صلي الله عليه وسلم يصلي فلما قضي صلاته قال اين السائل عن الساعه فاتي الرجل فنظر رسول الله صلي الله عليه وسلم الي البيت فاذا غلام من دوس من رهط ابي هريره يقال له سعد بن مالك فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم هذا الغلام ان طال به عمر لم يبلغ به الهرم حتي تقوم الساعه قال الحسن واخبرني انس ان الغلام كان يومئذ من اقراني
حدثنا عفان، حدثنا إبراهيم أبو إسماعيل القناد، حدثنا قتادة، عن أنس بن مالك عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، يرويه عن ربه عز وجل قال: " يقول: ربكم إذا تلقاني عبدي شبرا، تلقيته ذراعا، وإذا تلقاني ذراعا، تلقيته باعا، وإذا تلقاني يمشي، تلقيته أهرول "
حدثنا عفان حدثنا ابراهيم ابو اسماعيل القناد حدثنا قتاده عن انس بن مالك عن رسول الله صلي الله عليه وسلم يرويه عن ربه عز وجل قال يقول ربكم اذا تلقاني عبدي شبرا تلقيته ذراعا واذا تلقاني ذراعا تلقيته باعا واذا تلقاني يمشي تلقيته اهرول
حدثنا عفان، حدثنا أبان يعني العطار، أخبرنا قتادة، عن أنس بن مالك عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " بعثت أنا والساعة كهاتين "، وأومأ عفان بالسبابة، والوسطى
حدثنا عفان حدثنا ابان يعني العطار اخبرنا قتاده عن انس بن مالك عن النبي صلي الله عليه وسلم قال بعثت انا والساعه كهاتين واوما عفان بالسبابه والوسطي
Sahl ibn Sa‘d (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "My advent and the Hour are like these," pointing with his two fingers.
حدثنا عفان، حدثنا أبان، حدثنا قتادة، عن أنس بن مالك، قال كان حارثة أصيب يوم بدر، فقالت أم حارثة: يا نبي الله، إن كان ابني أصاب الجنة، وإلا أجهدت عليه البكاء، قال: " يا أم حارثة، إنها جنان كثيرة في جنة، وإن حارثة أصاب الفردوس الأعلى "
حدثنا عفان حدثنا ابان حدثنا قتاده عن انس بن مالك قال كان حارثه اصيب يوم بدر فقالت ام حارثه يا نبي الله ان كان ابني اصاب الجنه والا اجهدت عليه البكاء قال يا ام حارثه انها جنان كثيره في جنه وان حارثه اصاب الفردوس الاعلي
، وبهذا الإسناد واللفظ، أن نبي الله صلى الله عليه وسلم، كان يقول: " لا تدابروا، ولا تباغضوا، ولا تحاسدوا، وكونوا عباد الله إخوانا "
وبهذا الاسناد واللفظ ان نبي الله صلي الله عليه وسلم كان يقول لا تدابروا ولا تباغضوا ولا تحاسدوا وكونوا عباد الله اخوانا
وأن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول: " راصوا صفوفكم، وقاربوا بينها، وحاذوا بين الأعناق، فوالذي نفس محمد بيده، إني لأرى الشيطان يدخل من خلل الصف كأنه الحذف "
وان النبي صلي الله عليه وسلم كان يقول راصوا صفوفكم وقاربوا بينها وحاذوا بين الاعناق فوالذي نفس محمد بيده اني لاري الشيطان يدخل من خلل الصف كانه الحذف
حدثنا عفان، وبهز، قالا: حدثنا همام، حدثنا قتادة، عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إن الله لا يظلم المؤمن حسنة، يثاب عليها الرزق في الدنيا، ويجزى بها في الآخرة " ، قال: " وأما الكافر، فيطعم بحسناته في الدنيا، حتى إذا أفضى إلى الآخرة، لم يكن له حسنة يعطى بها خيرا "
حدثنا عفان وبهز قالا حدثنا همام حدثنا قتاده عن انس بن مالك ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال ان الله لا يظلم المؤمن حسنه يثاب عليها الرزق في الدنيا ويجزي بها في الاخره قال واما الكافر فيطعم بحسناته في الدنيا حتي اذا افضي الي الاخره لم يكن له حسنه يعطي بها خيرا
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Allah does not wrong a believer in a good deed; he will be given on account of it in this world and will be rewarded for it in the Hereafter. As for the disbeliever, he will be given the reward for the good deeds he has not performed for the sake of Allah in this world, and when he comes to the Hereafter, there will be no good deed for which he can be rewarded."
حدثنا عفان، حدثنا حماد، قال: أخبرنا سماك بن حرب، عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، بعث ببراءة مع أبي بكر إلى أهل مكة، قال: ثم دعاه، قال: فبعث بها عليا، قال: " لا يبلغها إلا رجل من أهلي "
حدثنا عفان حدثنا حماد قال اخبرنا سماك بن حرب عن انس بن مالك ان رسول الله صلي الله عليه وسلم بعث ببراءه مع ابي بكر الي اهل مكه قال ثم دعاه قال فبعث بها عليا قال لا يبلغها الا رجل من اهلي
حدثنا عفان، حدثنا حماد بن سلمة، حدثنا أيوب، عن أبي قلابة، عن أنس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تقوم الساعة حتى يتباهى الناس في المساجد "
حدثنا عفان حدثنا حماد بن سلمه حدثنا ايوب عن ابي قلابه عن انس بن مالك قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لا تقوم الساعه حتي يتباهي الناس في المساجد
Anas (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "The Hour will not be established until people boast about mosques."
حدثنا عفان، حدثنا نوح بن قيس، حدثنا الأشعث بن جابر الحداني، عن أنس بن مالك عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " قال ربكم عز وجل: من أذهبت كريمتيه، ثم صبر واحتسب، كان ثوابه الجنة "
حدثنا عفان حدثنا نوح بن قيس حدثنا الاشعث بن جابر الحداني عن انس بن مالك عن النبي صلي الله عليه وسلم قال قال ربكم عز وجل من اذهبت كريمتيه ثم صبر واحتسب كان ثوابه الجنه
حدثنا عفان، حدثنا عبد الوارث، حدثنا عبد العزيز بن صهيب، عن أنس بن مالك، قال كان قرام لعائشة قد سترت به جانب بيتها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أميطي قرامك هذا عني، فإنه لا تزال تصاويره تعرض لي في صلاتي "
حدثنا عفان حدثنا عبد الوارث حدثنا عبد العزيز بن صهيب عن انس بن مالك قال كان قرام لعائشه قد سترت به جانب بيتها فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم اميطي قرامك هذا عني فانه لا تزال تصاويره تعرض لي في صلاتي
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: ‘Ā'ishah had a (patterned) curtain with which she screened the side of her home. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said to her: "Take this curtain of yours away, for its images come to my mind while I'm praying."
حدثنا عفان، حدثنا خلف بن خليفة، حدثنا حفص بن عمر، عن أنس بن مالك، قال كان من دعاء رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اللهم إني أعوذ بك من علم لا ينفع، وقلب لا يخشع، ودعاء لا يسمع، ونفس لا تشبع، اللهم إني أعوذ بك من هؤلاء الأربع "
حدثنا عفان حدثنا خلف بن خليفه حدثنا حفص بن عمر عن انس بن مالك قال كان من دعاء رسول الله صلي الله عليه وسلم اللهم اني اعوذ بك من علم لا ينفع وقلب لا يخشع ودعاء لا يسمع ونفس لا تشبع اللهم اني اعوذ بك من هؤلاء الاربع
حدثنا عفان، حدثنا محمد بن دينار، حدثني يحيى بن يزيد، عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم: سئل عن رجل كانت تحته امرأة، فطلقها ثلاثا، فتزوجت بعده رجلا، فطلقها قبل أن يدخل بها: أتحل لزوجها الأول؟ قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا، حتى يكون الآخر قد ذاق من عسيلتها، وذاقت من عسيلته "
حدثنا عفان حدثنا محمد بن دينار حدثني يحيي بن يزيد عن انس بن مالك ان رسول الله صلي الله عليه وسلم سئل عن رجل كانت تحته امراه فطلقها ثلاثا فتزوجت بعده رجلا فطلقها قبل ان يدخل بها اتحل لزوجها الاول قال فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم لا حتي يكون الاخر قد ذاق من عسيلتها وذاقت من عسيلته
حدثنا عفان، حدثنا شعبة، أخبرني جعفر بن معبد، قال ذهبت إلى أنس بن مالك، أنا، وحميد بن عبد الرحمن، قال: فسمعت أنسا، قال: كنا إذا بايعنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، يلقننا هو: " فيما استطعتم "
حدثنا عفان حدثنا شعبه اخبرني جعفر بن معبد قال ذهبت الي انس بن مالك انا وحميد بن عبد الرحمن قال فسمعت انسا قال كنا اذا بايعنا رسول الله صلي الله عليه وسلم يلقننا هو فيما استطعتم
حدثنا عفان، حدثنا شعبة، عن أبي معاذ عطاء بن أبي ميمونة، قال: سمعت أنسا يقول: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا خرج لحاجته نجيء أنا وغلام منا بإداوة من ماء "
حدثنا عفان حدثنا شعبه عن ابي معاذ عطاء بن ابي ميمونه قال سمعت انسا يقول كان رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا خرج لحاجته نجيء انا وغلام منا باداوه من ماء
حدثنا علي بن أبي إسرائيل قال سألت أبي عنه فقال: " شيخ ثقة "، أخبرنا أبو إسحاق يعني الفزاري، عن الأوزاعي، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن أنس بن مالك، قال: " بعثتني أمي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بشيء، فرأيته قائما في يده الميسم، يسم الصدقة "
حدثنا علي بن ابي اسرائيل قال سالت ابي عنه فقال شيخ ثقه اخبرنا ابو اسحاق يعني الفزاري عن الاوزاعي عن اسحاق بن عبد الله بن ابي طلحه عن انس بن مالك قال بعثتني امي الي رسول الله صلي الله عليه وسلم بشيء فرايته قائما في يده الميسم يسم الصدقه
حدثنا عفان، حدثنا حماد بن سلمة، قال: أخبرنا ثابت، عن أنس أن أخت الربيع أم حارثة، جرحت إنسانا، فاختصموا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " القصاص، القصاص "، فقالت أم الربيع: يا رسول الله، أيقتص من فلانة؟ لا والله لا يقتص منها أبدا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " سبحان الله يا أم ربيع، كتاب الله "، قالت: لا والله، لا يقتص منها أبدا، قال: فما زالت حتى قبلوا منها الدية، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن من عباد الله من لو أقسم على الله لأبره "
حدثنا عفان حدثنا حماد بن سلمه قال اخبرنا ثابت عن انس ان اخت الربيع ام حارثه جرحت انسانا فاختصموا الي رسول الله صلي الله عليه وسلم فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم القصاص القصاص فقالت ام الربيع يا رسول الله ايقتص من فلانه لا والله لا يقتص منها ابدا فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم سبحان الله يا ام ربيع كتاب الله قالت لا والله لا يقتص منها ابدا قال فما زالت حتي قبلوا منها الديه فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم ان من عباد الله من لو اقسم علي الله لابره
حدثنا عفان، حدثنا حماد، أخبرنا ثابت، عن أنس، " أن رجلا سأل النبي صلى الله عليه وسلم، فأعطاه غنما بين جبلين، فأتى قومه، فقال: أي قوم أسلموا، فوالله إن محمدا ليعطي عطاء ما يخاف الفاقة، وإن كان الرجل ليجيء إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ما يريد إلا الدنيا، فما يمسي حتى يكون دينه أحب إليه - أو أعز عليه - من الدنيا بما فيها "
حدثنا عفان حدثنا حماد اخبرنا ثابت عن انس ان رجلا سال النبي صلي الله عليه وسلم فاعطاه غنما بين جبلين فاتي قومه فقال اي قوم اسلموا فوالله ان محمدا ليعطي عطاء ما يخاف الفاقه وان كان الرجل ليجيء الي رسول الله صلي الله عليه وسلم ما يريد الا الدنيا فما يمسي حتي يكون دينه احب اليه او اعز عليه من الدنيا بما فيها
Jābir ibn ‘Abdullāh (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) never said: "No" to anyone who asked him for something.
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: Never was the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) asked for anything by someone who was about to accept Islam but that he gave it to them. A man came to him and asked for alms, so he gave him a number of sheep (so large that they filled the space) between two mountains. So the man returned to his people and told them: "O my people, embrace Islam, for Muhammad gives lavishly like someone who does not fear any poverty." Some people would embrace Islam only for worldly gains, but Islam soon became dearer to them than the whole world and all what is in it.
حدثنا عفان، حدثنا حماد، قال: أخبرنا ثابت، وحميد عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " حفت الجنة بالمكاره، وحفت النار بالشهوات "
حدثنا عفان حدثنا حماد قال اخبرنا ثابت وحميد عن انس بن مالك ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال حفت الجنه بالمكاره وحفت النار بالشهوات
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Hellfire is surrounded by lusts, and Paradise is surrounded by adversities."
حدثنا عفان، حدثنا حماد، قال: أخبرنا ثابت، وحميد، عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر بمقبرة لبني النجار في حائط، وهو على بغلة شهباء، فإذا هو بقبر يعذب، فحاصت البغلة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لولا أن لا تدافنوا، لسألت الله أن يسمعكم عذاب القبر "
حدثنا عفان حدثنا حماد قال اخبرنا ثابت وحميد عن انس ان رسول الله صلي الله عليه وسلم مر بمقبره لبني النجار في حائط وهو علي بغله شهباء فاذا هو بقبر يعذب فحاصت البغله فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم لولا ان لا تدافنوا لسالت الله ان يسمعكم عذاب القبر
حدثنا عفان، وبهز، قالا: حدثنا همام، عن قتادة، عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم: دعا أبيا، فقال: " إن الله أمرني أن أقرأ عليك "، فقال: سماني لك؟ قال: " الله سماك لي "، فجعل يبكي
حدثنا عفان وبهز قالا حدثنا همام عن قتاده عن انس ان النبي صلي الله عليه وسلم دعا ابيا فقال ان الله امرني ان اقرا عليك فقال سماني لك قال الله سماك لي فجعل يبكي
حدثنا عفان، حدثنا حماد، أخبرنا ثابت، عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " ما من نفس منفوسة تموت لها عند الله خير، يسرها أن ترجع إلى الدنيا، إلا الشهيد، فإنه يسره أن يرجع إلى الدنيا، فيقتل، لما يرى من فضل الشهادة "
حدثنا عفان حدثنا حماد اخبرنا ثابت عن انس ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال ما من نفس منفوسه تموت لها عند الله خير يسرها ان ترجع الي الدنيا الا الشهيد فانه يسره ان يرجع الي الدنيا فيقتل لما يري من فضل الشهاده
حدثنا عفان، حدثنا حماد، عن ثابت، عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم: " كان يصلي نحو بيت المقدس، فنزلت {قد نرى تقلب وجهك في السماء فلنولينك قبلة ترضاها فول وجهك شطر المسجد الحرام} [البقرة: 144] "، فمر رجل من بني سلمة، وهم ركوع في صلاة الفجر، وقد صلوا ركعة، فنادى: ألا إن القبلة قد حولت، ألا إن القبلة قد حولت إلى الكعبة، قال: فمالوا كما هم نحو القبلة
حدثنا عفان حدثنا حماد عن ثابت عن انس ان رسول الله صلي الله عليه وسلم كان يصلي نحو بيت المقدس فنزلت قد نري تقلب وجهك في السماء فلنولينك قبله ترضاها فول وجهك شطر المسجد الحرام البقره فمر رجل من بني سلمه وهم ركوع في صلاه الفجر وقد صلوا ركعه فنادي الا ان القبله قد حولت الا ان القبله قد حولت الي الكعبه قال فمالوا كما هم نحو القبله
حدثنا عفان، حدثنا حماد بن سلمة، قال: أخبرنا ثابت، عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إن لأهل الجنة سوقا يأتونها كل جمعة، فيها كثبان المسك، فإذا خرجوا إليها هبت الريح " - قال حماد: أحسبه قال: شمالي -، قال: " فتملأ، وجوههم، وثيابهم، وبيوتهم مسكا، فيزدادون حسنا وجمالا "، قال: " فيأتون أهليهم فيقولون: لقد ازددتم بعدنا حسنا وجمالا، ويقولون لهن: وأنتم قد ازددتم بعدنا حسنا وجمالا "
حدثنا عفان حدثنا حماد بن سلمه قال اخبرنا ثابت عن انس ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال ان لاهل الجنه سوقا ياتونها كل جمعه فيها كثبان المسك فاذا خرجوا اليها هبت الريح قال حماد احسبه قال شمالي قال فتملا وجوههم وثيابهم وبيوتهم مسكا فيزدادون حسنا وجمالا قال فياتون اهليهم فيقولون لقد ازددتم بعدنا حسنا وجمالا ويقولون لهن وانتم قد ازددتم بعدنا حسنا وجمالا
حدثنا عفان، حدثنا حماد، قال: أخبرنا ثابت، عن أنس بن مالك، قال لما نزلت: {لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون} [آل عمران: 92] ، قال أبو طلحة: يا رسول الله، أرى ربنا يسألنا من أموالنا، وإني أشهدك أني قد جعلت أرضي بيرحاء لله عز وجل، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اجعلها في قرابتك "، فقسمها بين حسان بن ثابت، وأبي بن كعب، قال عفان: وقال يزيد: عن حميد، عن أنس: بريحا، وقال عفان: " سألت عنها غير واحد من أهل المدينة فزعموا أنها بيرحاء، وأن بريحا ليس بشيء "
حدثنا عفان حدثنا حماد قال اخبرنا ثابت عن انس بن مالك قال لما نزلت لن تنالوا البر حتي تنفقوا مما تحبون ال عمران قال ابو طلحه يا رسول الله اري ربنا يسالنا من اموالنا واني اشهدك اني قد جعلت ارضي بيرحاء لله عز وجل قال فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم اجعلها في قرابتك فقسمها بين حسان بن ثابت وابي بن كعب قال عفان وقال يزيد عن حميد عن انس بريحا وقال عفان سالت عنها غير واحد من اهل المدينه فزعموا انها بيرحاء وان بريحا ليس بشيء
حدثنا عفان، حدثنا سلام أبو المنذر، عن ثابت، عن أنس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " حبب إلي من الدنيا النساء، والطيب، وجعلت قرة عيني في الصلاة "
حدثنا عفان حدثنا سلام ابو المنذر عن ثابت عن انس قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم حبب الي من الدنيا النساء والطيب وجعلت قره عيني في الصلاه
حدثنا عفان، حدثنا أبو عوانة، عن الجعد أبي عثمان، عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال له: " يا بني "
حدثنا عفان حدثنا ابو عوانه عن الجعد ابي عثمان عن انس ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال له يا بني
حدثنا عفان، حدثنا سعيد بن يزيد، حدثنا علي بن زيد، قال: سمعت أنس بن مالك، يقول: " إني لأعرف اليوم ذنوبا هي أدق في أعينكم من الشعر، كنا نعدها على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم من الكبائر "
حدثنا عفان حدثنا سعيد بن يزيد حدثنا علي بن زيد قال سمعت انس بن مالك يقول اني لاعرف اليوم ذنوبا هي ادق في اعينكم من الشعر كنا نعدها علي عهد رسول الله صلي الله عليه وسلم من الكبائر
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) said: “You indulge in such actions that are less significant in your eyes than a hair, while we used to consider them destructive sins during the Prophet’s lifetime.”
حدثنا عفان، حدثنا حماد، أخبرنا علي بن زيد، عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم: كان يمر بباب فاطمة ستة أشهر إذا خرج إلى صلاة الفجر ، يقول: " الصلاة يا أهل البيت، {إنما يريد الله ليذهب عنكم الرجس أهل البيت، ويطهركم تطهيرا} [الأحزاب: 33] "
حدثنا عفان حدثنا حماد اخبرنا علي بن زيد عن انس بن مالك ان رسول الله صلي الله عليه وسلم كان يمر بباب فاطمه سته اشهر اذا خرج الي صلاه الفجر يقول الصلاه يا اهل البيت انما يريد الله ليذهب عنكم الرجس اهل البيت ويطهركم تطهيرا الاحزاب
حدثنا عفان، حدثنا حماد بن سلمة، قال: أخبرنا ثابت، وأبو عمران الجوني، عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " يخرج أربعة من النار - قال أبو عمران: أربعة، قال ثابت: رجلان - فيعرضون على الله، ثم يؤمر بهم إلى النار، قال: فيلتفت أحدهم، فيقول: أي رب، قد كنت أرجو إذا أخرجتني منها أن لا تعيدني فيها، فينجيه الله منها "
حدثنا عفان حدثنا حماد بن سلمه قال اخبرنا ثابت وابو عمران الجوني عن انس بن مالك ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال يخرج اربعه من النار قال ابو عمران اربعه قال ثابت رجلان فيعرضون علي الله ثم يؤمر بهم الي النار قال فيلتفت احدهم فيقول اي رب قد كنت ارجو اذا اخرجتني منها ان لا تعيدني فيها فينجيه الله منها
حدثنا عفان، حدثنا حماد، أخبرنا ثابت، عن أنس بن مالك، قال بينما النبي صلى الله عليه وسلم مع امرأة من نسائه، إذ مر به رجل، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " يا فلان، هذه فلانة زوجتي "، فقال: الرجل: يا رسول الله، من كنت أظن به، فإني لم أكن لأظن بك، قال: " إن الشيطان يجري من ابن آدم مجرى الدم "
حدثنا عفان حدثنا حماد اخبرنا ثابت عن انس بن مالك قال بينما النبي صلي الله عليه وسلم مع امراه من نسائه اذ مر به رجل فقال النبي صلي الله عليه وسلم يا فلان هذه فلانه زوجتي فقال الرجل يا رسول الله من كنت اظن به فاني لم اكن لاظن بك قال ان الشيطان يجري من ابن ادم مجري الدم
حدثنا عفان، حدثنا حماد، قال: أخبرنا ثابت، عن أنس بن مالك أن النبي صلى الله عليه وسلم استقبله ذات يوم صبيان الأنصار، والإماء، فقال: " والله إني لأحبكم "
حدثنا عفان حدثنا حماد قال اخبرنا ثابت عن انس بن مالك ان النبي صلي الله عليه وسلم استقبله ذات يوم صبيان الانصار والاماء فقال والله اني لاحبكم
حدثنا عفان، حدثنا حماد، قال: أخبرنا ثابت، عن أنس بن مالك أن النبي صلى الله عليه وسلم: كان له حاد جيد الحداء، وكان حادي الرجال، وكان أنجشة يحدو بأزواج النبي صلى الله عليه وسلم، فلما حدا أعنقت الإبل، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " ويحك يا أنجشة، رويدا سوقك بالقوارير "
حدثنا عفان حدثنا حماد قال اخبرنا ثابت عن انس بن مالك ان النبي صلي الله عليه وسلم كان له حاد جيد الحداء وكان حادي الرجال وكان انجشه يحدو بازواج النبي صلي الله عليه وسلم فلما حدا اعنقت الابل فقال النبي صلي الله عليه وسلم ويحك يا انجشه رويدا سوقك بالقوارير
حدثنا عفان، حدثنا حماد، عن ثابت، عن أنس أن نفرا من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، سألوا أزواج النبي صلى الله عليه وسلم عن عمله في السر، فقال بعضهم: لا أتزوج النساء، وقال بعضهم: لا آكل اللحم، وقال بعضهم: لا أنام على فراش، وقال بعضهم: أصوم، ولا أفطر، فقام، فحمد الله، وأثنى عليه، ثم قال: " ما بال أقوام، قالوا كذا وكذا، لكن أصلي وأنام، وأصوم وأفطر، وأتزوج النساء، فمن رغب عن سنتي فليس مني "
حدثنا عفان حدثنا حماد عن ثابت عن انس ان نفرا من اصحاب النبي صلي الله عليه وسلم سالوا ازواج النبي صلي الله عليه وسلم عن عمله في السر فقال بعضهم لا اتزوج النساء وقال بعضهم لا اكل اللحم وقال بعضهم لا انام علي فراش وقال بعضهم اصوم ولا افطر فقام فحمد الله واثني عليه ثم قال ما بال اقوام قالوا كذا وكذا لكن اصلي وانام واصوم وافطر واتزوج النساء فمن رغب عن سنتي فليس مني
Anas (may Allah be pleased with him) reported: A group from among the Prophet's Companions asked the wives of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) about his deeds in private. Some of them said: I will not marry women. Others said: I will not eat meat. Some others said: I will not sleep on a bed. So, he praised Allah and commended Him and said: "What is the matter with those people who said such-and-such? But indeed, I pray and sleep, I fast and break the fast, and I marry women. Whoever turns away from my Sunnah does not belong to me."
حدثنا عفان، حدثنا حماد، عن ثابت، عن أنس أن امرأة كان في عقلها شيء، فقالت: يا رسول الله إن لي حاجة؟ فقال: " يا أم فلان، انظري إلى أي الطريق شئت "، فقام معها يناجيها حتى قضت حاجتها "
حدثنا عفان حدثنا حماد عن ثابت عن انس ان امراه كان في عقلها شيء فقالت يا رسول الله ان لي حاجه فقال يا ام فلان انظري الي اي الطريق شئت فقام معها يناجيها حتي قضت حاجتها
Anas (may Allah be pleased with him) reported that a woman with some sort of mental disorder said: "O Messenger of Allah, I need your help in a certain matter." He said: "O Mother of so-and-so, choose which road you would like (to meet me on) so that I may give you the help you need." He then stood aside with her on some road until she finished telling him what she needed.
حدثنا عفان، حدثنا حماد، عن ثابت، عن أنس، قال كنا نتحدث أنه " لا تقوم الساعة حتى تمطر السماء، ولا تنبت الأرض، وحتى يكون لخمسين امرأة القيم الواحد، وحتى إن المرأة لتمر بالنعل فتنظر إليها، فيقول: لقد كان لهذه مرة رجل "، ذكره مرة حماد، هكذا، وقد ذكره عن ثابت، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، لا يشك فيه، وقد قال أيضا: عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، فيما يحسب
حدثنا عفان حدثنا حماد عن ثابت عن انس قال كنا نتحدث انه لا تقوم الساعه حتي تمطر السماء ولا تنبت الارض وحتي يكون لخمسين امراه القيم الواحد وحتي ان المراه لتمر بالنعل فتنظر اليها فيقول لقد كان لهذه مره رجل ذكره مره حماد هكذا وقد ذكره عن ثابت عن انس عن النبي صلي الله عليه وسلم لا يشك فيه وقد قال ايضا عن انس عن النبي صلي الله عليه وسلم فيما يحسب
حدثنا عفان، حدثنا حماد، حدثنا ثابت، عن أنس أن أهل اليمن لما قدموا على رسول الله صلى الله عليه وسلم، قالوا: ابعث معنا رجلا يعلمنا السنة والإسلام، قال: فأخذ بيد أبي عبيدة بن الجراح، وقال: " هذا أمين هذه الأمة "
حدثنا عفان حدثنا حماد حدثنا ثابت عن انس ان اهل اليمن لما قدموا علي رسول الله صلي الله عليه وسلم قالوا ابعث معنا رجلا يعلمنا السنه والاسلام قال فاخذ بيد ابي عبيده بن الجراح وقال هذا امين هذه الامه
حدثنا عفان، حدثنا حماد، قال: أخبرنا ثابت، عن أنس أن أم سليم كانت مع أبي طلحة يوم حنين، فإذا مع أم سليم خنجر، فقال أبو طلحة: ما هذا معك يا أم سليم؟ فقالت أم سليم: اتخذته إن دنا مني أحد من الكفار أبعج به بطنه، فقال أبو طلحة: يا نبي الله، ألا تسمع ما تقول أم سليم؟ تقول: كذا وكذا، فقالت: يا رسول الله، اقتل من بعدنا من الطلقاء، انهزموا بك يا رسول الله، فقال: " يا أم سليم، إن الله قد كفانا وأحسن "
حدثنا عفان حدثنا حماد قال اخبرنا ثابت عن انس ان ام سليم كانت مع ابي طلحه يوم حنين فاذا مع ام سليم خنجر فقال ابو طلحه ما هذا معك يا ام سليم فقالت ام سليم اتخذته ان دنا مني احد من الكفار ابعج به بطنه فقال ابو طلحه يا نبي الله الا تسمع ما تقول ام سليم تقول كذا وكذا فقالت يا رسول الله اقتل من بعدنا من الطلقاء انهزموا بك يا رسول الله فقال يا ام سليم ان الله قد كفانا واحسن
حدثنا عفان، حدثنا حماد بن سلمة، قال: أخبرنا ثابت، عن أنس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أعطي يوسف شطر الحسن "
حدثنا عفان حدثنا حماد بن سلمه قال اخبرنا ثابت عن انس بن مالك قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم اعطي يوسف شطر الحسن
حدثنا عفان، حدثنا حماد بن سلمة، عن قتادة، وثابت، وحميد، عن أنس، " أن النبي صلى الله عليه وسلم، وأبا بكر، وعمر، وعثمان كانوا يستفتحون القراءة ب {الحمد لله رب العالمين} [الفاتحة: 2] "، إلا أن حميدا لم يذكر النبي صلى الله عليه وسلم
حدثنا عفان حدثنا حماد بن سلمه عن قتاده وثابت وحميد عن انس ان النبي صلي الله عليه وسلم وابا بكر وعمر وعثمان كانوا يستفتحون القراءه ب الحمد لله رب العالمين الفاتحه الا ان حميدا لم يذكر النبي صلي الله عليه وسلم
حدثنا عفان، حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " رأيت كأني في دار عقبة بن رافع، فأتينا برطب من رطب ابن طاب، فأولت أن الرفعة لنا في الدنيا، والعاقبة في الآخرة، وأن ديننا قد طاب "
حدثنا عفان حدثنا حماد بن سلمه عن ثابت عن انس ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال رايت كاني في دار عقبه بن رافع فاتينا برطب من رطب ابن طاب فاولت ان الرفعه لنا في الدنيا والعاقبه في الاخره وان ديننا قد طاب
حدثنا عفان، حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " استووا، استووا فوالله إني لأراكم من خلفي كما أراكم من بين يدي "
حدثنا عفان حدثنا حماد بن سلمه عن ثابت عن انس ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال استووا استووا فوالله اني لاراكم من خلفي كما اراكم من بين يدي
حدثنا عفان، حدثنا حماد، عن حميد، عن أنس، بمثله، غير أنه قال: " استووا وتراصوا "
حدثنا عفان حدثنا حماد عن حميد عن انس بمثله غير انه قال استووا وتراصوا
حدثنا عفان، حدثنا حماد، قال: أخبرنا ثابت، عن أنس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لقد أخفت في الله وما يخاف أحد، ولقد أوذيت في الله وما يؤذى أحد، ولقد أتت علي ثلاثون من بين يوم وليلة، وما لي ولا لبلال طعام يأكله ذو كبد إلا شيء يواريه إبط بلال "
حدثنا عفان حدثنا حماد قال اخبرنا ثابت عن انس بن مالك قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم قال لقد اخفت في الله وما يخاف احد ولقد اوذيت في الله وما يؤذي احد ولقد اتت علي ثلاثون من بين يوم وليله وما لي ولا لبلال طعام ياكله ذو كبد الا شيء يواريه ابط بلال
Anas (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) said: "I have been intimidated in the path of Allah at a time when no one else was intimidated, and I have been harmed for the sake of Allah at a time when no one else was harmed, and I once spent thirty days and nights wherein I and Bilāl had nothing a living being can eat except a little that was kept under Bilāl's armpit."
حدثنا عفان، حدثنا حماد، أخبرنا ثابت، وعلي بن زيد، عن أنس بن مالك أن المشركين لما رهقوا النبي صلى الله عليه وسلم، وهو في سبعة من الأنصار، ورجلين من قريش، قال: " من يردهم عنا، وهو رفيقي في الجنة؟ " فجاء رجل من الأنصار، فقاتل حتى قتل، فلما أرهقوه أيضا، قال: " من يردهم عني، وهو رفيقي في الجنة؟ " حتى قتل السبعة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لصاحبيه: " ما أنصفنا إخواننا "
حدثنا عفان حدثنا حماد اخبرنا ثابت وعلي بن زيد عن انس بن مالك ان المشركين لما رهقوا النبي صلي الله عليه وسلم وهو في سبعه من الانصار ورجلين من قريش قال من يردهم عنا وهو رفيقي في الجنه فجاء رجل من الانصار فقاتل حتي قتل فلما ارهقوه ايضا قال من يردهم عني وهو رفيقي في الجنه حتي قتل السبعه فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم لصاحبيه ما انصفنا اخواننا
حدثنا عفان، حدثنا حماد بن سلمة، قال: أخبرنا قتادة، وثابت، وحميد، عن أنس بن مالك، قال غلا السعر بالمدينة على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال الناس: يا رسول الله، غلا السعر، سعر لنا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الله المسعر القابض، الباسط الرزاق، إني لأرجو أن ألقى الله، وليس أحد منكم يطلبني بمظلمة في دم، ولا مال "
حدثنا عفان حدثنا حماد بن سلمه قال اخبرنا قتاده وثابت وحميد عن انس بن مالك قال غلا السعر بالمدينه علي عهد رسول الله صلي الله عليه وسلم فقال الناس يا رسول الله غلا السعر سعر لنا فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم ان الله المسعر القابض الباسط الرزاق اني لارجو ان القي الله وليس احد منكم يطلبني بمظلمه في دم ولا مال
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported that people said: "O Messenger of Allah, the prices have shot up, so fix the prices for us." The Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah is the One who fixes prices, the Withholder, the Extender, and the Provider. Indeed, I wish to meet Allah while none of you will have any claim against me for an injustice regarding blood or property."
حدثنا عفان، حدثنا حماد، أخبرنا ثابت، عن أنس، " أن أبا طلحة كان يرمي بين يدي النبي صلى الله عليه وسلم يوم أحد، والنبي صلى الله عليه وسلم خلفه يتترس به، وكان راميا، وكان إذا رمى رفع رسول الله صلى الله عليه وسلم شخصه ينظر أين يقع سهمه، ويرفع أبو طلحة صدره، ويقول: هكذا بأبي أنت وأمي يا رسول الله، لا يصيبك سهم، نحري دون نحرك، وكان أبو طلحة يشور نفسه بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم، ويقول: إني جلد يا رسول الله، فوجهني في حوائجك، ومرني بما شئت "
حدثنا عفان حدثنا حماد اخبرنا ثابت عن انس ان ابا طلحه كان يرمي بين يدي النبي صلي الله عليه وسلم يوم احد والنبي صلي الله عليه وسلم خلفه يتترس به وكان راميا وكان اذا رمي رفع رسول الله صلي الله عليه وسلم شخصه ينظر اين يقع سهمه ويرفع ابو طلحه صدره ويقول هكذا بابي انت وامي يا رسول الله لا يصيبك سهم نحري دون نحرك وكان ابو طلحه يشور نفسه بين يدي رسول الله صلي الله عليه وسلم ويقول اني جلد يا رسول الله فوجهني في حوائجك ومرني بما شئت
حدثنا عفان، حدثنا حماد، عن ثابت، عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم لما أراد أن يحلق رأسه بمنى، أخذ أبو طلحة شق رأسه، فحلق الحجام، فجاء به إلى أم سليم، فكانت أم سليم تجعله في سكها، وكان يجيء فيقيل عندها على نطع، وكان معراقا، فجاء ذات يوم فجعلت تسلت العرق، وتجعله في قارورة لها، فاستيقظ النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: " ما تجعلين يا أم سليم؟ " قالت: يا نبي الله عرقك أريد أن أدوف به طيبي
حدثنا عفان حدثنا حماد عن ثابت عن انس ان النبي صلي الله عليه وسلم لما اراد ان يحلق راسه بمني اخذ ابو طلحه شق راسه فحلق الحجام فجاء به الي ام سليم فكانت ام سليم تجعله في سكها وكان يجيء فيقيل عندها علي نطع وكان معراقا فجاء ذات يوم فجعلت تسلت العرق وتجعله في قاروره لها فاستيقظ النبي صلي الله عليه وسلم فقال ما تجعلين يا ام سليم قالت يا نبي الله عرقك اريد ان ادوف به طيبي
حدثنا عفان، حدثنا حماد، قال: أخبرنا ثابت، عن أنس بن مالك، قال لما نزلت: {يا أيها الذين آمنوا لا ترفعوا أصواتكم فوق صوت النبي} [الحجرات: 2] ، قال: قعد ثابت بن قيس في بيته، ففقده رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال لسعد بن معاذ: " يا أبا عمرو، ما شأن ثابت بن قيس لا يرى؟ أشتكى؟ "، فقال: ما علمت له بمرض، وإنه لجاري، فدخل عليه سعد، فذكر له قول النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: قد علمت أني كنت من أشدكم رفع صوت على رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقد نزلت هذه الآية، وقد هلكت أنا من أهل النار، فذكر ذلك سعد للنبي صلى الله عليه وسلم فقال: " بل هو من أهل الجنة "
حدثنا عفان حدثنا حماد قال اخبرنا ثابت عن انس بن مالك قال لما نزلت يا ايها الذين امنوا لا ترفعوا اصواتكم فوق صوت النبي الحجرات قال قعد ثابت بن قيس في بيته ففقده رسول الله صلي الله عليه وسلم فقال لسعد بن معاذ يا ابا عمرو ما شان ثابت بن قيس لا يري اشتكي فقال ما علمت له بمرض وانه لجاري فدخل عليه سعد فذكر له قول النبي صلي الله عليه وسلم فقال قد علمت اني كنت من اشدكم رفع صوت علي رسول الله صلي الله عليه وسلم وقد نزلت هذه الايه وقد هلكت انا من اهل النار فذكر ذلك سعد للنبي صلي الله عليه وسلم فقال بل هو من اهل الجنه
حدثنا عفان، حدثنا حماد، أخبرنا قتادة، وحميد، وثابت، عن أنس أن ناسا من عرينة قدموا المدينة، فاجتووها، فبعث بهم رسول الله صلى الله عليه وسلم في إبل الصدقة، وقال: " اشربوا من ألبانها، وأبوالها "، فقتلوا راعي رسول الله صلى الله عليه وسلم، واستاقوا الإبل، وارتدوا عن الإسلام، فأتي بهم رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقطع أيديهم وأرجلهم من خلاف، وسمر أعينهم، وألقاهم بالحرة "، قال أنس: " قد كنت أرى أحدهم يكد الأرض بفيه حتى ماتوا "، وربما قال حماد: " يكدم الأرض بفيه حتى ماتوا "
حدثنا عفان حدثنا حماد اخبرنا قتاده وحميد وثابت عن انس ان ناسا من عرينه قدموا المدينه فاجتووها فبعث بهم رسول الله صلي الله عليه وسلم في ابل الصدقه وقال اشربوا من البانها وابوالها فقتلوا راعي رسول الله صلي الله عليه وسلم واستاقوا الابل وارتدوا عن الاسلام فاتي بهم رسول الله صلي الله عليه وسلم فقطع ايديهم وارجلهم من خلاف وسمر اعينهم والقاهم بالحره قال انس قد كنت اري احدهم يكد الارض بفيه حتي ماتوا وربما قال حماد يكدم الارض بفيه حتي ماتوا
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: Some people from ‘Ukl or ‘Uraynah came, and the climate of Madīnah did not suit them, so they became ill. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) ordered them with the milch camels and drink from their urine and milk. They left, and when they recovered, they killed the herdsman of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and drove off the camels. The news came early in the day, so he sent people in pursuit of them. When the sun had risen, they were brought back. He ordered that their hands and feet be cut off and their eyes be branded, and they were thrown into Al-Harrah, where they begged for water but were not given any. Abu Qilābah said: They stole, killed, disbelieved after embracing faith, and waged war against Allah and his Messenger.
حدثنا عفان، حدثنا حماد، وهمام، حدثنا قتادة، عن أنس بنحو حديث حماد
حدثنا عفان حدثنا حماد وهمام حدثنا قتاده عن انس بنحو حديث حماد
حدثنا عفان، حدثنا حماد، عن ثابت، عن أنس أن أبا بكر كان رديف رسول الله صلى الله عليه وسلم بين مكة والمدينة، وكان أبو بكر يختلف إلى الشام، وكان يعرف، وكان النبي صلى الله عليه وسلم لا يعرف، فكانوا يقولون: يا أبا بكر، من هذا الغلام بين يديك؟ قال: هذا يهديني السبيل، فلما دنوا من المدينة نزلا الحرة، وبعثا إلى الأنصار، فجاءوا، فقالوا: قوما آمنين مطاعين، قال: " فشهدته يوم دخل المدينة، فما رأيت يوما قط كان أحسن، ولا أضوأ من يوم دخل علينا فيه، وشهدته يوم مات، فما رأيت يوما كان أقبح، ولا أظلم من يوم مات فيه صلى الله عليه وسلم "
حدثنا عفان حدثنا حماد عن ثابت عن انس ان ابا بكر كان رديف رسول الله صلي الله عليه وسلم بين مكه والمدينه وكان ابو بكر يختلف الي الشام وكان يعرف وكان النبي صلي الله عليه وسلم لا يعرف فكانوا يقولون يا ابا بكر من هذا الغلام بين يديك قال هذا يهديني السبيل فلما دنوا من المدينه نزلا الحره وبعثا الي الانصار فجاءوا فقالوا قوما امنين مطاعين قال فشهدته يوم دخل المدينه فما رايت يوما قط كان احسن ولا اضوا من يوم دخل علينا فيه وشهدته يوم مات فما رايت يوما كان اقبح ولا اظلم من يوم مات فيه صلي الله عليه وسلم
حدثنا عفان، حدثنا حماد، عن ثابت، عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم: ترك قتلى بدر ثلاثة أيام حتى جيفوا، ثم أتاهم فقام عليهم، فقال: " يا أمية بن خلف، يا أبا جهل بن هشام، يا عتبة بن ربيعة، يا شيبة بن ربيعة، هل وجدتم ما وعدكم ربكم حقا؟ فإني قد وجدت ما وعدني ربي حقا "، قال: فسمع عمر صوته، فقال: يا رسول الله، أتناديهم بعد ثلاث، وهل يسمعون؟ يقول الله عز وجل: {إنك لا تسمع الموتى} [النمل: 80] ؟ فقال: " والذي نفسي بيده، ما أنتم بأسمع منهم، ولكنهم لا يستطيعون أن يجيبوا "
حدثنا عفان حدثنا حماد عن ثابت عن انس ان رسول الله صلي الله عليه وسلم ترك قتلي بدر ثلاثه ايام حتي جيفوا ثم اتاهم فقام عليهم فقال يا اميه بن خلف يا ابا جهل بن هشام يا عتبه بن ربيعه يا شيبه بن ربيعه هل وجدتم ما وعدكم ربكم حقا فاني قد وجدت ما وعدني ربي حقا قال فسمع عمر صوته فقال يا رسول الله اتناديهم بعد ثلاث وهل يسمعون يقول الله عز وجل انك لا تسمع الموتي النمل فقال والذي نفسي بيده ما انتم باسمع منهم ولكنهم لا يستطيعون ان يجيبوا
حدثنا عفان، حدثنا حماد، قال: أخبرنا ثابت، عن أنس أن أبا طلحة مات له ابن، فقالت أم سليم: لا تخبروا أبا طلحة حتى أكون أنا الذي أخبره، فسجت عليه، فلما جاء أبو طلحة وضعت بين يديه طعاما، فأكل، ثم تطيبت له، فأصاب منها، فعلقت بغلام، فقالت: يا أبا طلحة، إن آل فلان استعاروا من آل فلان عارية، فبعثوا إليهم ابعثوا إلينا بعاريتنا فأبوا أن يردوها، فقال أبو طلحة: ليس لهم ذلك، إن العارية مؤداة إلى أهلها، قالت: فإن ابنك كان عارية من الله عز وجل، وإن الله عز وجل قد قبضه فاسترجع، قال أنس: فأخبر النبي صلى الله عليه وسلم بذلك، فقال: " بارك الله لهما في ليلتهما "، قال: فعلقت بغلام، فولدت، فأرسلت به معي أم سليم إلى النبي صلى الله عليه وسلم، وحملت تمرا، فأتيت به رسول الله صلى الله عليه وسلم وعليه عباءة، وهو يهنأ بعيرا له، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " هل معك تمر؟ "، قال: قلت: نعم، فأخذ التمرات فألقاهن في فيه فلاكهن، ثم جمع لعابه، ثم فغر فاه فأوجره إياه، فجعل الصبي يتلمظ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " حب الأنصار التمر "، فحنكه وسماه عبد الله، فما كان في الأنصار شاب أفضل منه
حدثنا عفان حدثنا حماد قال اخبرنا ثابت عن انس ان ابا طلحه مات له ابن فقالت ام سليم لا تخبروا ابا طلحه حتي اكون انا الذي اخبره فسجت عليه فلما جاء ابو طلحه وضعت بين يديه طعاما فاكل ثم تطيبت له فاصاب منها فعلقت بغلام فقالت يا ابا طلحه ان ال فلان استعاروا من ال فلان عاريه فبعثوا اليهم ابعثوا الينا بعاريتنا فابوا ان يردوها فقال ابو طلحه ليس لهم ذلك ان العاريه مؤداه الي اهلها قالت فان ابنك كان عاريه من الله عز وجل وان الله عز وجل قد قبضه فاسترجع قال انس فاخبر النبي صلي الله عليه وسلم بذلك فقال بارك الله لهما في ليلتهما قال فعلقت بغلام فولدت فارسلت به معي ام سليم الي النبي صلي الله عليه وسلم وحملت تمرا فاتيت به رسول الله صلي الله عليه وسلم وعليه عباءه وهو يهنا بعيرا له فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم هل معك تمر قال قلت نعم فاخذ التمرات فالقاهن في فيه فلاكهن ثم جمع لعابه ثم فغر فاه فاوجره اياه فجعل الصبي يتلمظ فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم حب الانصار التمر فحنكه وسماه عبد الله فما كان في الانصار شاب افضل منه
حدثنا عفان، حدثنا أبو المنذر سلام، وذكره
حدثنا عفان حدثنا ابو المنذر سلام وذكره
حدثنا عفان، حدثنا حماد، قال: أخبرنا ثابت، عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل على رجل من أصحابه يعوده، وقد صار كالفرخ، فقال له: " هل سألت الله؟ "، قال: قلت: اللهم ما كنت معاقبي به في الآخرة، فعجله في الدنيا، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا طاقة لك بعذاب الله، هلا قلت: اللهم آتنا في الدنيا حسنة، وفي الآخرة حسنة، وقنا عذاب النار "
حدثنا عفان حدثنا حماد قال اخبرنا ثابت عن انس ان رسول الله صلي الله عليه وسلم دخل علي رجل من اصحابه يعوده وقد صار كالفرخ فقال له هل سالت الله قال قلت اللهم ما كنت معاقبي به في الاخره فعجله في الدنيا فقال له رسول الله صلي الله عليه وسلم لا طاقه لك بعذاب الله هلا قلت اللهم اتنا في الدنيا حسنه وفي الاخره حسنه وقنا عذاب النار
حدثنا عفان، حدثنا حماد، قال: أخبرنا ثابت، عن أنس أن أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم كانوا يقولون وهم يحفرون الخندق: [البحر الرجز] نحن الذين بايعوا محمدا ... على الإسلام ما بقينا أبدا، والنبي صلى الله عليه وسلم يقول: اللهم إن الخير خير الآخره ... فاغفر للأنصار والمهاجره، فأتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بخبز شعير وإهالة سنخة، فأكلوا منها، وقال النبي صلى الله عليه وسلم: " إنما الخير خير الآخرة "
حدثنا عفان حدثنا حماد قال اخبرنا ثابت عن انس ان اصحاب النبي صلي الله عليه وسلم كانوا يقولون وهم يحفرون الخندق البحر الرجز نحن الذين بايعوا محمدا علي الاسلام ما بقينا ابدا والنبي صلي الله عليه وسلم يقول اللهم ان الخير خير الاخره فاغفر للانصار والمهاجره فاتي رسول الله صلي الله عليه وسلم بخبز شعير واهاله سنخه فاكلوا منها وقال النبي صلي الله عليه وسلم انما الخير خير الاخره
حدثنا عفان، حدثنا حماد، قال: أخبرنا ثابت، عن أنس، " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم: أتاه جبريل عليه السلام، وهو يلعب مع الغلمان، فأخذه فصرعه، فشق عن قلبه، فاستخرج منه علقة، فقال: هذا حظ الشيطان منك، ثم غسله في طست من ذهب بماء زمزم، ثم لأمه، وأعاده في مكانه، وجاء الغلمان يسعون إلى أمه - يعني ظئره - فقالوا: إن محمدا قد قتل، فاستقبلوه، وهو منتقع اللون "، قال لي أنس: " فكنت أرى أثر المخيط في صدره "، وربما قال حماد: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، أتاه آت
حدثنا عفان حدثنا حماد قال اخبرنا ثابت عن انس ان رسول الله صلي الله عليه وسلم اتاه جبريل عليه السلام وهو يلعب مع الغلمان فاخذه فصرعه فشق عن قلبه فاستخرج منه علقه فقال هذا حظ الشيطان منك ثم غسله في طست من ذهب بماء زمزم ثم لامه واعاده في مكانه وجاء الغلمان يسعون الي امه يعني ظئره فقالوا ان محمدا قد قتل فاستقبلوه وهو منتقع اللون قال لي انس فكنت اري اثر المخيط في صدره وربما قال حماد ان رسول الله صلي الله عليه وسلم اتاه ات
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: Jibrīl came to the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) while he was playing with his playmates. He took hold of him, laid him on the ground, split open his chest, took the heart out and then extracted a blood clot out of it and said: "That was the devil's share in you." Then he washed it with Zamzam water in a golden basin and then joined the wounded parts together after he restored the heart to its place. The boys came running to his mother, i.e. his wet nurse, and said: "Muhammad has been killed." They rushed to him and found his color was changed. Anas said: "I used to see the scar of this stitching on his chest."
حدثنا عفان، حدثنا حماد، عن ثابت، عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " ثلاث من كن فيه وجد حلاوة الإيمان: من كان الله ورسوله أحب إليه مما سواهما، والرجل يحب الرجل لا يحبه إلا لله، والرجل أن يقذف في النار أحب إليه من أن يرجع يهوديا أو نصرانيا "
حدثنا عفان حدثنا حماد عن ثابت عن انس ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال ثلاث من كن فيه وجد حلاوه الايمان من كان الله ورسوله احب اليه مما سواهما والرجل يحب الرجل لا يحبه الا لله والرجل ان يقذف في النار احب اليه من ان يرجع يهوديا او نصرانيا
