Musnad Ahmad — Companions who narrated much (103)
مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه
حدثنا عفان، حدثنا حماد، قال: أخبرنا ثابت، قال: سمعت أنسا، يقول عن النبي صلى الله عليه وسلم: " يدخل أهل الجنة الجنة، فيبقى منها ما شاء الله أن يبقى، ثم ينشئ الله لها خلقا مما يشاء "
حدثنا عفان حدثنا حماد قال اخبرنا ثابت قال سمعت انسا يقول عن النبي صلي الله عليه وسلم يدخل اهل الجنه الجنه فيبقي منها ما شاء الله ان يبقي ثم ينشئ الله لها خلقا مما يشاء
حدثنا عفان، حدثنا عبد الوارث، حدثنا أبو التياح، حدثنا أنس بن مالك: قال: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أحسن الناس خلقا "
حدثنا عفان حدثنا عبد الوارث حدثنا ابو التياح حدثنا انس بن مالك قال كان رسول الله صلي الله عليه وسلم احسن الناس خلقا
حدثنا عفان، حدثنا شعبة، عن ثابت، عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لكل غادر لواء يوم القيامة يعرف به "
حدثنا عفان حدثنا شعبه عن ثابت عن انس عن النبي صلي الله عليه وسلم قال لكل غادر لواء يوم القيامه يعرف به
حدثنا عفان، حدثنا حماد، عن حميد، أن أنسا، سئل عن شعر رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: " ما رأيت شعرا أشبه بشعر رسول الله صلى الله عليه وسلم من شعر قتادة، ففرح يومئذ قتادة "
حدثنا عفان حدثنا حماد عن حميد ان انسا سئل عن شعر رسول الله صلي الله عليه وسلم فقال ما رايت شعرا اشبه بشعر رسول الله صلي الله عليه وسلم من شعر قتاده ففرح يومئذ قتاده
حدثنا عفان، حدثنا أبان بن يزيد، حدثنا قتادة، عن أنس بن مالك: " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يجتمع له غداء، ولا عشاء من خبز ولحم، إلا على ضفف "
حدثنا عفان حدثنا ابان بن يزيد حدثنا قتاده عن انس بن مالك ان رسول الله صلي الله عليه وسلم لم يجتمع له غداء ولا عشاء من خبز ولحم الا علي ضفف
حدثنا عفان، حدثنا أبان، حدثنا قتادة، عن أنس: " أن يهوديا دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى خبز شعير، وإهالة سنخة، فأجابه " وقد قال أبان أيضا: أن خياطا
حدثنا عفان حدثنا ابان حدثنا قتاده عن انس ان يهوديا دعا رسول الله صلي الله عليه وسلم الي خبز شعير واهاله سنخه فاجابه وقد قال ابان ايضا ان خياطا
حدثنا عفان، حدثنا سليمان بن المغيرة، حدثنا ثابت، قال أنس: " ما أعرف فيكم اليوم شيئا كنت أعهده على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، ليس قولكم: لا إله إلا الله "، قال: قلت: يا أبا حمزة الصلاة؟ قال: " قد صليتم حين تغرب الشمس، أفكانت تلك صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ " قال: فقال: " على أني لم أر زمانا خيرا لعامل من زمانكم هذا، إلا أن يكون زمانا مع نبي "
حدثنا عفان حدثنا سليمان بن المغيره حدثنا ثابت قال انس ما اعرف فيكم اليوم شيئا كنت اعهده علي عهد رسول الله صلي الله عليه وسلم ليس قولكم لا اله الا الله قال قلت يا ابا حمزه الصلاه قال قد صليتم حين تغرب الشمس افكانت تلك صلاه رسول الله صلي الله عليه وسلم قال فقال علي اني لم ار زمانا خيرا لعامل من زمانكم هذا الا ان يكون زمانا مع نبي
حدثنا عفان، حدثنا سليمان بن المغيرة، عن ثابت، عن أنس بن مالك، قال إني لرديف أبي طلحة، قال: وأبو طلحة إلى جنب رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: وإني لأرى قدمي لتمس قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فأمهلهم رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى خرج أهل الزرع إلى زروعهم، وأهل المواشي إلى مواشيهم، قال: كبر ثم أغار عليهم، ثم قال: " إنا إذا نزلنا بساحة قوم، {فساء صباح المنذرين} [الصافات: 177] "
حدثنا عفان حدثنا سليمان بن المغيره عن ثابت عن انس بن مالك قال اني لرديف ابي طلحه قال وابو طلحه الي جنب رسول الله صلي الله عليه وسلم قال واني لاري قدمي لتمس قدم رسول الله صلي الله عليه وسلم قال فامهلهم رسول الله صلي الله عليه وسلم حتي خرج اهل الزرع الي زروعهم واهل المواشي الي مواشيهم قال كبر ثم اغار عليهم ثم قال انا اذا نزلنا بساحه قوم فساء صباح المنذرين الصافات
حدثنا عفان، حدثنا حماد، قال: أخبرنا ثابت، وحميد، عن أنس أن عبد الرحمن بن عوف قدم المدينة، فآخى رسول الله صلى الله عليه وسلم بينه وبين سعد بن الربيع الأنصاري، فقال له سعد: أي أخي، أنا أكثر أهل المدينة مالا، فانظر شطر مالي، فخذه، وتحتي امرأتان، فانظر أيهما أعجب إليك حتى أطلقها، فقال عبد الرحمن: بارك الله لك في أهلك ومالك، دلوني على السوق، فدلوه على السوق، فذهب فاشترى وباع وربح، فجاء بشيء من أقط وسمن، ثم لبث ما شاء الله أن يلبث، فجاء وعليه ردع زعفران، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " مهيم " فقال: يا رسول الله تزوجت امرأة، فقال: " ما أصدقتها؟ " قال: وزن نواة من ذهب، قال: " أولم ولو بشاة "، قال عبد الرحمن: " فلقد رأيتني ولو رفعت حجرا لرجوت أن أصيب ذهبا أو فضة "
حدثنا عفان حدثنا حماد قال اخبرنا ثابت وحميد عن انس ان عبد الرحمن بن عوف قدم المدينه فاخي رسول الله صلي الله عليه وسلم بينه وبين سعد بن الربيع الانصاري فقال له سعد اي اخي انا اكثر اهل المدينه مالا فانظر شطر مالي فخذه وتحتي امراتان فانظر ايهما اعجب اليك حتي اطلقها فقال عبد الرحمن بارك الله لك في اهلك ومالك دلوني علي السوق فدلوه علي السوق فذهب فاشتري وباع وربح فجاء بشيء من اقط وسمن ثم لبث ما شاء الله ان يلبث فجاء وعليه ردع زعفران فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم مهيم فقال يا رسول الله تزوجت امراه فقال ما اصدقتها قال وزن نواه من ذهب قال اولم ولو بشاه قال عبد الرحمن فلقد رايتني ولو رفعت حجرا لرجوت ان اصيب ذهبا او فضه
حدثنا عفان، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن أنس بن مالك: " أن عبد الرحمن بن عوف تزوج امرأة من الأنصار على وزن نواة من ذهب "، قال: " فجاز ذلك "
حدثنا عفان حدثنا شعبه عن قتاده عن انس بن مالك ان عبد الرحمن بن عوف تزوج امراه من الانصار علي وزن نواه من ذهب قال فجاز ذلك
حدثنا عفان، حدثنا حماد بن زيد، قال: سمعت ثابتا، يحدث عن أنس بن مالك، قال: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أشجع الناس، وأحسن الناس، وأجود الناس " قال: فزع أهل المدينة ليلة، قال: فانطلق الناس قبل الصوت، فتلقاهم رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد سبقهم، وهو يقول: " لم تراعوا؟ " قال: وهو على فرس لأبي طلحة، عري في عنقه السيف، فجعل يقول للناس: " لم تراعوا؟ " قال: وقال: " إنا وجدناه بحرا "، أو " إنه لبحر " يعني الفرس
حدثنا عفان حدثنا حماد بن زيد قال سمعت ثابتا يحدث عن انس بن مالك قال كان رسول الله صلي الله عليه وسلم اشجع الناس واحسن الناس واجود الناس قال فزع اهل المدينه ليله قال فانطلق الناس قبل الصوت فتلقاهم رسول الله صلي الله عليه وسلم وقد سبقهم وهو يقول لم تراعوا قال وهو علي فرس لابي طلحه عري في عنقه السيف فجعل يقول للناس لم تراعوا قال وقال انا وجدناه بحرا او انه لبحر يعني الفرس
حدثنا عفان، حدثنا حماد، أخبرنا حميد، وثابت، عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى رجلا يهادى بين ابنين له، فقال: " ما هذا؟ " فقالوا: يا رسول الله، نذر أن يحج ماشيا، فقال: " إن الله لغني عن تعذيبه نفسه، فليركب "
حدثنا عفان حدثنا حماد اخبرنا حميد وثابت عن انس ان رسول الله صلي الله عليه وسلم راي رجلا يهادي بين ابنين له فقال ما هذا فقالوا يا رسول الله نذر ان يحج ماشيا فقال ان الله لغني عن تعذيبه نفسه فليركب
حدثنا عفان، حدثنا حماد، حدثنا ثابت، عن أنس أن الناس قالوا: يا رسول الله، هلك المال أقحطنا يا رسول الله، وهلك المال فاستسق لنا، فقام يوم الجمعة وهو على المنبر، فاستسقى - ووصف حماد: بسط يديه حيال صدره، وبطن كفيه مما يلي الأرض - وما في السماء قزعة، فما انصرف حتى أهمت الشاب القوي نفسه أن يرجع إلى أهله، فمطرنا إلى الجمعة الأخرى، فقالوا: يا رسول الله، تهدم البنيان، وانقطع الركبان، ادع الله أن يكشطها عنا، فضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقال: " اللهم حوالينا، ولا علينا "، فانجابت حتى كانت المدينة كأنها في إكليل
حدثنا عفان حدثنا حماد حدثنا ثابت عن انس ان الناس قالوا يا رسول الله هلك المال اقحطنا يا رسول الله وهلك المال فاستسق لنا فقام يوم الجمعه وهو علي المنبر فاستسقي ووصف حماد بسط يديه حيال صدره وبطن كفيه مما يلي الارض وما في السماء قزعه فما انصرف حتي اهمت الشاب القوي نفسه ان يرجع الي اهله فمطرنا الي الجمعه الاخري فقالوا يا رسول الله تهدم البنيان وانقطع الركبان ادع الله ان يكشطها عنا فضحك رسول الله صلي الله عليه وسلم وقال اللهم حوالينا ولا علينا فانجابت حتي كانت المدينه كانها في اكليل
حدثنا عفان، حدثنا حماد، أخبرنا ثابت، وحميد، عن أنس بن مالك، قال لما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة أخبر عبد الله بن سلام بقدومه وهو في نخله، فأتاه، فقال: إني سائلك عن أشياء لا يعلمها إلا نبي، فإن أخبرتني بها آمنت بك، وإن لم تعلمهن عرفت أنك لست بنبي، قال: فسأله عن الشبه، وعن أول شيء يأكله أهل الجنة، وعن أول شيء يحشر الناس، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أخبرني بهن جبريل آنفا "، قال: ذاك عدو اليهود قال: " أما الشبه: إذا سبق ماء الرجل ماء المرأة ذهب بالشبه، وإذا سبق ماء المرأة ماء الرجل ذهبت بالشبه، وأما أول شيء يأكله أهل الجنة فزيادة كبد حوت، وأما أول شيء يحشر الناس فنار تخرج من قبل المشرق، فتحشرهم إلى المغرب "، فآمن، وقال: أشهد أنك رسول الله، قال ابن سلام: يا رسول الله، إن اليهود قوم بهت وإنهم إن سمعوا بإسلامي بهتوني ، فأخبئني عندك، وابعث إليهم فاسألهم عني، فخبأه رسول الله صلى الله عليه وسلم، وبعث إليهم فجاءوا، فقال: " أي رجل عبد الله بن سلام فيكم؟ " قالوا: هو خيرنا وابن خيرنا، وسيدنا وابن سيدنا، وعالمنا وابن عالمنا، فقال: " أرأيتم إن أسلم، تسلمون؟ " فقالوا: أعاذه الله من ذلك، فقال: يا عبد الله بن سلام، اخرج إليهم فأخبرهم، فخرج، فقال: أشهد أن لا إله إلا الله، وأشهد أن محمدا رسول الله، فقالوا: شرنا وابن شرنا، وجاهلنا وابن جاهلنا، فقال ابن سلام: قد أخبرتك يا رسول الله أن اليهود قوم بهت
حدثنا عفان حدثنا حماد اخبرنا ثابت وحميد عن انس بن مالك قال لما قدم رسول الله صلي الله عليه وسلم المدينه اخبر عبد الله بن سلام بقدومه وهو في نخله فاتاه فقال اني سائلك عن اشياء لا يعلمها الا نبي فان اخبرتني بها امنت بك وان لم تعلمهن عرفت انك لست بنبي قال فساله عن الشبه وعن اول شيء ياكله اهل الجنه وعن اول شيء يحشر الناس قال رسول الله صلي الله عليه وسلم اخبرني بهن جبريل انفا قال ذاك عدو اليهود قال اما الشبه اذا سبق ماء الرجل ماء المراه ذهب بالشبه واذا سبق ماء المراه ماء الرجل ذهبت بالشبه واما اول شيء ياكله اهل الجنه فزياده كبد حوت واما اول شيء يحشر الناس فنار تخرج من قبل المشرق فتحشرهم الي المغرب فامن وقال اشهد انك رسول الله قال ابن سلام يا رسول الله ان اليهود قوم بهت وانهم ان سمعوا باسلامي بهتوني فاخبئني عندك وابعث اليهم فاسالهم عني فخباه رسول الله صلي الله عليه وسلم وبعث اليهم فجاءوا فقال اي رجل عبد الله بن سلام فيكم قالوا هو خيرنا وابن خيرنا وسيدنا وابن سيدنا وعالمنا وابن عالمنا فقال ارايتم ان اسلم تسلمون فقالوا اعاذه الله من ذلك فقال يا عبد الله بن سلام اخرج اليهم فاخبرهم فخرج فقال اشهد ان لا اله الا الله واشهد ان محمدا رسول الله فقالوا شرنا وابن شرنا وجاهلنا وابن جاهلنا فقال ابن سلام قد اخبرتك يا رسول الله ان اليهود قوم بهت
حدثنا عفان، حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس بن مالك أن فارسيا كان جارا للنبي صلى الله عليه وسلم، وكانت مرقته أطيب شيء ريحا، فجاء ذات يوم إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فأومأ إليه هكذا - وصف حماد بيده أي تعال - فأومأ إليه: وعائشة معي، يومئ إيماء، فقال الرجل بيده: هكذا - ووصف حماد أي: لا - قال النبي صلى الله عليه وسلم: " هكذا "، أي: لا، قال: ثم عاد إليه أن تعال، قال مثل ذلك مرتين أو ثلاثا، يقول: ذا كذا وذا كذا - ووصف حماد ذا، أي لا - ويقول ذا، أي: لا، فقال: هكذا أي قوما، فذهبا
حدثنا عفان حدثنا حماد بن سلمه عن ثابت عن انس بن مالك ان فارسيا كان جارا للنبي صلي الله عليه وسلم وكانت مرقته اطيب شيء ريحا فجاء ذات يوم الي النبي صلي الله عليه وسلم فاوما اليه هكذا وصف حماد بيده اي تعال فاوما اليه وعائشه معي يومئ ايماء فقال الرجل بيده هكذا ووصف حماد اي لا قال النبي صلي الله عليه وسلم هكذا اي لا قال ثم عاد اليه ان تعال قال مثل ذلك مرتين او ثلاثا يقول ذا كذا وذا كذا ووصف حماد ذا اي لا ويقول ذا اي لا فقال هكذا اي قوما فذهبا
حدثنا عفان، حدثنا حماد، أخبرنا ثابت، عن أنس: " أن أسيد بن حضير، وعباد بن بشر، كانا عند النبي صلى الله عليه وسلم في ليلة ظلماء حندس، فخرجا من عنده، فأضاءت عصا أحدهما، فجعلا يمشيان في ضوئها، فلما تفرقا، أضاءت عصا الآخر "، وقد قال حماد أيضا: فلما تفرقا أضاءت عصا ذا وعصا ذا
حدثنا عفان حدثنا حماد اخبرنا ثابت عن انس ان اسيد بن حضير وعباد بن بشر كانا عند النبي صلي الله عليه وسلم في ليله ظلماء حندس فخرجا من عنده فاضاءت عصا احدهما فجعلا يمشيان في ضوئها فلما تفرقا اضاءت عصا الاخر وقد قال حماد ايضا فلما تفرقا اضاءت عصا ذا وعصا ذا
حدثنا عفان، حدثنا حماد يعني ابن سلمة، قال: أخبرنا ثابت، عن أنس أن حارثة ابن الربيع جاء يوم بدر نظارا، وكان غلاما، فجاء سهم غرب، فوقع في ثغرة نحره، فقتله، فجاءت أمه الربيع، فقالت: يا رسول الله، قد علمت مكان حارثة مني، فإن كان من أهل الجنة فسأصبر، وإلا فسيرى الله ما أصنع، قال: فقال: " يا أم حارثة، إنها ليست بجنة واحدة ولكنها جنان كثيرة، وإنه في الفردوس الأعلى "
حدثنا عفان حدثنا حماد يعني ابن سلمه قال اخبرنا ثابت عن انس ان حارثه ابن الربيع جاء يوم بدر نظارا وكان غلاما فجاء سهم غرب فوقع في ثغره نحره فقتله فجاءت امه الربيع فقالت يا رسول الله قد علمت مكان حارثه مني فان كان من اهل الجنه فساصبر والا فسيري الله ما اصنع قال فقال يا ام حارثه انها ليست بجنه واحده ولكنها جنان كثيره وانه في الفردوس الاعلي
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، وحجاج، قال: حدثني شعبة، قال: سمعت قتادة، يحدث عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " قال ربكم: إذا تقرب العبد مني شبرا، تقربت منه ذراعا، وإذا تقرب مني ذراعا، تقربت منه باعا، وإذا أتاني يمشي، أتيته هرولة "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه وحجاج قال حدثني شعبه قال سمعت قتاده يحدث عن انس بن مالك ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال قال ربكم اذا تقرب العبد مني شبرا تقربت منه ذراعا واذا تقرب مني ذراعا تقربت منه باعا واذا اتاني يمشي اتيته هروله
Anas ibn Mālik and Abu Hurayrah (may Allah be pleased with both of them) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said that Allah, the Almighty, said: "If the slave draws closer to Me by a hand-span, I shall draw closer to him by a cubit; and if he draws closer to Me by a cubit, I shall draw closer to him by the span of two outstretched arms. If he comes to Me walking, I shall come to him running."
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، وحجاج، قال: حدثني شعبة، قال: سمعت قتادة، يحدث عن أنس بن مالك، وقال حجاج في حديثه: سمعت أنس بن مالك، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولا أدري أشيء أنزل أم كان يقوله: " لو أن لابن آدم - وقال حجاج: لو كان لابن آدم - واديان من مال لتمنى واديا ثالثا، ولا يملأ جوف ابن آدم إلا التراب، ويتوب الله على من تاب "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه وحجاج قال حدثني شعبه قال سمعت قتاده يحدث عن انس بن مالك وقال حجاج في حديثه سمعت انس بن مالك قال سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم ولا ادري اشيء انزل ام كان يقوله لو ان لابن ادم وقال حجاج لو كان لابن ادم واديان من مال لتمني واديا ثالثا ولا يملا جوف ابن ادم الا التراب ويتوب الله علي من تاب
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، وحجاج، قال: حدثني شعبة، قال: سمعت قتادة، يحدث عن أنس بن مالك عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " لا يؤمن أحدكم حتى يحب لأخيه - أو لجاره - ما يحب لنفسه "، ولم يشك حجاج: " حتى يحب لأخيه ما يحب لنفسه "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه وحجاج قال حدثني شعبه قال سمعت قتاده يحدث عن انس بن مالك عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال لا يؤمن احدكم حتي يحب لاخيه او لجاره ما يحب لنفسه ولم يشك حجاج حتي يحب لاخيه ما يحب لنفسه
Anas (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "None of you believes until he loves for his brother what he loves for himself."
حدثنا روح، حدثنا شعبة، عن قتادة، قال: سمعت أنسا، يحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا يؤمن أحدكم حتى يحب للناس ما يحب لنفسه، وحتى يحب المرء لا يحبه إلا لله "
حدثنا روح حدثنا شعبه عن قتاده قال سمعت انسا يحدث عن النبي صلي الله عليه وسلم قال لا يؤمن احدكم حتي يحب للناس ما يحب لنفسه وحتي يحب المرء لا يحبه الا لله
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، وحجاج، قال: حدثني شعبة، قال: سمعت قتادة، يحدث عن أنس بن مالك، وحدثنا يحيى بن سعيد، عن شعبة، حدثنا قتادة، عن أنس: " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يضحي بكبشين أملحين أقرنين، ويسمي ويكبر الله عز وجل، رأيته يذبحها بيده، واضعا قدمه - يعني - على صفحتهما "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه وحجاج قال حدثني شعبه قال سمعت قتاده يحدث عن انس بن مالك وحدثنا يحيي بن سعيد عن شعبه حدثنا قتاده عن انس ان رسول الله صلي الله عليه وسلم كان يضحي بكبشين املحين اقرنين ويسمي ويكبر الله عز وجل رايته يذبحها بيده واضعا قدمه يعني علي صفحتهما
حدثنا وكيع، ويحيى بن سعيد، عن شعبة، عن قتادة، عن أنس، قال يحيى: أخبرنا قتادة، عن أنس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر معناه
حدثنا وكيع ويحيي بن سعيد عن شعبه عن قتاده عن انس قال يحيي اخبرنا قتاده عن انس قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم فذكر معناه
حدثنا هشيم، أخبرنا شعبة، عن قتادة، قال: أخبرنا أنس، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يضحي بكبشين، فذكر معناه
حدثنا هشيم اخبرنا شعبه عن قتاده قال اخبرنا انس قال كان رسول الله صلي الله عليه وسلم يضحي بكبشين فذكر معناه
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، وحجاج، قال: حدثني شعبة، قال: سمعت قتادة، يحدث عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إن الأنصار كرشي وعيبتي، وإن الناس يكثرون ويقلون، فاقبلوا من محسنهم، واعفوا عن مسيئهم "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه وحجاج قال حدثني شعبه قال سمعت قتاده يحدث عن انس بن مالك ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال ان الانصار كرشي وعيبتي وان الناس يكثرون ويقلون فاقبلوا من محسنهم واعفوا عن مسيئهم
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، وحجاج، قال: حدثني شعبة، قال: سمعت قتادة، يحدث عن أنس بن مالك: " أن النبي صلى الله عليه وسلم أتي برجل قد شرب الخمر، فجلده نحو الأربعين، وفعله أبو بكر "، " فلما كان عمر استشار الناس، فقال عبد الرحمن بن عوف: أخف الحدود ثمانون، فأمر به عمر "، وقال حجاج: ثمانون وأمر به عمر
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه وحجاج قال حدثني شعبه قال سمعت قتاده يحدث عن انس بن مالك ان النبي صلي الله عليه وسلم اتي برجل قد شرب الخمر فجلده نحو الاربعين وفعله ابو بكر فلما كان عمر استشار الناس فقال عبد الرحمن بن عوف اخف الحدود ثمانون فامر به عمر وقال حجاج ثمانون وامر به عمر
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: A man who had drunk alcohol was brought to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and he gave the man about forty lashes with two palm branches. Anas added: “Abu Bakr did the same, but when ‘Umar became the caliph, he consulted the people, and ‘Abdur-Rahmān ibn ‘Awf said: ‘The lightest prescribed punishment is eighty (lashes).' So ‘Umar gave his commands accordingly."
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، والحجاج، قال: حدثني شعبة، قال: سمعت قتادة، يحدث عن أنس بن مالك، وحدثنا يحيى بن سعيد، عن شعبة، قال: حدثنا قتادة، عن أنس، والمعنى واحد أن أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، قالوا للنبي صلى الله عليه وسلم: إن أهل الكتاب يسلمون علينا، فكيف نرد عليهم؟ فقال: " قولوا وعليكم " ، وقال حجاج: قال شعبة: " لم أسأل قتادة عن هذا الحديث، هل سمعته من أنس؟ "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه والحجاج قال حدثني شعبه قال سمعت قتاده يحدث عن انس بن مالك وحدثنا يحيي بن سعيد عن شعبه قال حدثنا قتاده عن انس والمعني واحد ان اصحاب النبي صلي الله عليه وسلم قالوا للنبي صلي الله عليه وسلم ان اهل الكتاب يسلمون علينا فكيف نرد عليهم فقال قولوا وعليكم وقال حجاج قال شعبه لم اسال قتاده عن هذا الحديث هل سمعته من انس
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، قال: سمعت قتادة، يحدث عن أنس بن مالك، قال ألا أحدثكم حديثا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم، لا يحدثكم أحد بعدي سمعه منه؟: " إن من أشراط الساعة أن يرفع العلم، ويظهر الجهل، ويفشو الزنا، ويشرب الخمر، ويذهب الرجال، وتبقى النساء، حتى يكون لخمسين امرأة قيم واحد "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه قال سمعت قتاده يحدث عن انس بن مالك قال الا احدثكم حديثا سمعته من رسول الله صلي الله عليه وسلم لا يحدثكم احد بعدي سمعه منه ان من اشراط الساعه ان يرفع العلم ويظهر الجهل ويفشو الزنا ويشرب الخمر ويذهب الرجال وتبقي النساء حتي يكون لخمسين امراه قيم واحد
Anas (may Allah be pleased with him) said: I will narrate to you a Hadīth I heard from the Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) and none will narrate it to you other than me. I heard the Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) say: "Among the portents of the Hour is that knowledge will be taken away, ignorance will prevail, adultery will spread, drinking alcohol will be common, and men will decrease in number while women will increase so much that for fifty women there will only be one man to look after them."
حدثنا هشيم، قال: أخبرنا شعبة، عن قتادة، عن أنس بن مالك، يرفع الحديث، قال: " لا تقوم الساعة حتى يرفع العلم، ويظهر الجهل، ويقل الرجال، وتكثر النساء، حتى يكون قيم خمسين امرأة رجل واحد "
حدثنا هشيم قال اخبرنا شعبه عن قتاده عن انس بن مالك يرفع الحديث قال لا تقوم الساعه حتي يرفع العلم ويظهر الجهل ويقل الرجال وتكثر النساء حتي يكون قيم خمسين امراه رجل واحد
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، وحجاج، قال: حدثني شعبة، قال: سمعت قتادة، يحدث عن أنس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأبي بن كعب: - قال حجاج: حين أنزلت {لم يكن الذين كفروا} [البينة: 1] ، وقالا جميعا: - " إن الله أمرني أن أقرأ عليك {لم يكن الذين كفروا} [البينة: 1] "، قال: وقد سماني؟ قال: " نعم "، قال: فبكى
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه وحجاج قال حدثني شعبه قال سمعت قتاده يحدث عن انس بن مالك قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لابي بن كعب قال حجاج حين انزلت لم يكن الذين كفروا البينه وقالا جميعا ان الله امرني ان اقرا عليك لم يكن الذين كفروا البينه قال وقد سماني قال نعم قال فبكي
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، وحجاج، قال: حدثني شعبة، قال: سمعت قتادة، يحدث عن أنس بن مالك، قال رخص - أو رخص النبي صلى الله عليه وسلم - لعبد الرحمن بن عوف، والزبير بن العوام، في لبس الحرير من حكة كانت بهما "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه وحجاج قال حدثني شعبه قال سمعت قتاده يحدث عن انس بن مالك قال رخص او رخص النبي صلي الله عليه وسلم لعبد الرحمن بن عوف والزبير بن العوام في لبس الحرير من حكه كانت بهما
حدثنا وكيع، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن أنس، قال: " رخص للزبير بن العوام، ولعبد الرحمن بن عوف في لبس الحرير - يعني - لعلة كانت بهما "، قال شعبة: أو قال: رخص لهما رسول الله صلى الله عليه وسلم
حدثنا وكيع حدثنا شعبه عن قتاده عن انس قال رخص للزبير بن العوام ولعبد الرحمن بن عوف في لبس الحرير يعني لعله كانت بهما قال شعبه او قال رخص لهما رسول الله صلي الله عليه وسلم
حدثنا يحيى بن سعيد، عن شعبة، حدثنا قتادة، عن أنس، قال: " رخص رسول الله صلى الله عليه وسلم لعبد الرحمن بن عوف، والزبير في الحرير "
حدثنا يحيي بن سعيد عن شعبه حدثنا قتاده عن انس قال رخص رسول الله صلي الله عليه وسلم لعبد الرحمن بن عوف والزبير في الحرير
حدثنا محمد بن جعفر، عن شعبة، عن قتادة، عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لولا أن لا تدافنوا، لدعوت الله أن يسمعكم عذاب القبر "
حدثنا محمد بن جعفر عن شعبه عن قتاده عن انس ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال لولا ان لا تدافنوا لدعوت الله ان يسمعكم عذاب القبر
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، وحجاج، حدثني شعبة، قال: سمعت قتادة، يحدث عن أنس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا كان أحدكم في الصلاة فإنه يناجي ربه، فلا يبزقن - قال: قال حجاج فلا يبصقن - بين يديه، ولا عن يمينه، ولكن عن شماله تحت قدمه "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه وحجاج حدثني شعبه قال سمعت قتاده يحدث عن انس بن مالك قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا كان احدكم في الصلاه فانه يناجي ربه فلا يبزقن قال قال حجاج فلا يبصقن بين يديه ولا عن يمينه ولكن عن شماله تحت قدمه
حدثنا يحيى بن سعيد، قال: أخبرني هشام، عن قتادة، عن أنس: " أن النبي صلى الله عليه وسلم، وأبا بكر، وعمر، وعثمان، كانوا يستفتحون القراءة ب {الحمد لله رب العالمين} [الفاتحة: 2] "
حدثنا يحيي بن سعيد قال اخبرني هشام عن قتاده عن انس ان النبي صلي الله عليه وسلم وابا بكر وعمر وعثمان كانوا يستفتحون القراءه ب الحمد لله رب العالمين الفاتحه
حدثنا يحيى بن سعيد، عن شعبة مثله، إلا أنه شك في عثمان
حدثنا يحيي بن سعيد عن شعبه مثله الا انه شك في عثمان
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، وحجاج، قال: حدثني شعبة، قال: سمعت قتادة، يحدث عن أنس بن مالك، قال: " صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، وأبي بكر، وعمر، وعثمان، فلم أسمع أحدا منهم يقول: {بسم الله الرحمن الرحيم} [الفاتحة: 1] "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه وحجاج قال حدثني شعبه قال سمعت قتاده يحدث عن انس بن مالك قال صليت مع رسول الله صلي الله عليه وسلم وابي بكر وعمر وعثمان فلم اسمع احدا منهم يقول بسم الله الرحمن الرحيم الفاتحه
حدثنا حجاج، حدثنا شعبة، قال قتادة: سألت أنس بن مالك: بأي شيء كان يستفتح رسول الله صلى الله عليه وسلم القراءة؟ قال: " إنك لتسألني عن شيء، ما سألني عنه أحد "
حدثنا حجاج حدثنا شعبه قال قتاده سالت انس بن مالك باي شيء كان يستفتح رسول الله صلي الله عليه وسلم القراءه قال انك لتسالني عن شيء ما سالني عنه احد
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، وحجاج، قال: حدثني شعبة، قال: سمعت قتادة، يحدث قال: سمعت أنس بن مالك: " يقول: " كان النبي صلى الله عليه وسلم يحب الدباء، قال: فأتي بطعام " - أو دعي له -، قال أنس: " فجعلت أتتبعه، فأضعه بين يديه لما أعلم أنه يحبه "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه وحجاج قال حدثني شعبه قال سمعت قتاده يحدث قال سمعت انس بن مالك يقول كان النبي صلي الله عليه وسلم يحب الدباء قال فاتي بطعام او دعي له قال انس فجعلت اتتبعه فاضعه بين يديه لما اعلم انه يحبه
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، قال: سمعت قتادة، يحدث عن أنس بن مالك عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: وحدثنا يحيى بن سعيد، عن شعبة، حدثنا قتادة، عن أنس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أتموا الركوع والسجود، فوالله إني لأراكم بعدي - وربما قال من بعد ظهري - إذا ركعتم وسجدتم "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه قال سمعت قتاده يحدث عن انس بن مالك عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال وحدثنا يحيي بن سعيد عن شعبه حدثنا قتاده عن انس قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم اتموا الركوع والسجود فوالله اني لاراكم بعدي وربما قال من بعد ظهري اذا ركعتم وسجدتم
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، وحجاج، حدثني شعبة، قال: سمعت قتادة، يحدث عن أنس بن مالك، وحدثنا وكيع، عن شعبة، عن قتادة، عن أنس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: وحدثنا يحيى، عن شعبة، حدثنا قتادة، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " اعتدلوا في السجود، ولا يبسط أحدكم ذراعيه انبساط الكلب "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه وحجاج حدثني شعبه قال سمعت قتاده يحدث عن انس بن مالك وحدثنا وكيع عن شعبه عن قتاده عن انس قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم وحدثنا يحيي عن شعبه حدثنا قتاده عن انس عن النبي صلي الله عليه وسلم قال اعتدلوا في السجود ولا يبسط احدكم ذراعيه انبساط الكلب
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Be moderate in prostration, and let none of you spread his forearms on the ground like a dog."
حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا شعبة، أخبرنا قتادة، عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " اعتدلوا في الصلاة، ولا يبسط أحدكم ذراعيه كانبساط الكلب "، هكذا قال يزيد: اعتدلوا في الصلاة
حدثنا يزيد بن هارون اخبرنا شعبه اخبرنا قتاده عن انس عن النبي صلي الله عليه وسلم قال اعتدلوا في الصلاه ولا يبسط احدكم ذراعيه كانبساط الكلب هكذا قال يزيد اعتدلوا في الصلاه
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Be moderate in prostration, and let none of you spread his forearms on the ground like a dog."
حدثنا هاشم بن القاسم، حدثنا شعبة، عن قتادة، قال: سمعت أنس بن مالك، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اعتدلوا في السجود "، فذكره
حدثنا هاشم بن القاسم حدثنا شعبه عن قتاده قال سمعت انس بن مالك يقول قال رسول الله صلي الله عليه وسلم اعتدلوا في السجود فذكره
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، وحجاج، قال: حدثني شعبة، قال: سمعت قتادة، يحدث عن أنس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " سووا صفوفكم، فإن تسوية الصفوف من تمام الصلاة "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه وحجاج قال حدثني شعبه قال سمعت قتاده يحدث عن انس بن مالك قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم سووا صفوفكم فان تسويه الصفوف من تمام الصلاه
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Straighten your rows, for indeed, straightening the row is from the perfection of the prayer."
حدثنا وكيع، عن شعبة، عن قتادة، عن أنس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أقيموا صفوفكم، فإن من حسن الصلاة إقامة الصف "، حدثنا أبو قطن، قال: سمعت شعبة، يقول: عن قتادة، ما رفعه؟ فظننت أنه يعني الحديث، فقال لي عبد الله بن عثمان: هذا أحدها
حدثنا وكيع عن شعبه عن قتاده عن انس قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم اقيموا صفوفكم فان من حسن الصلاه اقامه الصف حدثنا ابو قطن قال سمعت شعبه يقول عن قتاده ما رفعه فظننت انه يعني الحديث فقال لي عبد الله بن عثمان هذا احدها
حدثنا وكيع، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن أنس بن مالك أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " أتموا صفوفكم، فإن تسوية الصف - يعني - من تمام الصلاة "
حدثنا وكيع حدثنا شعبه عن قتاده عن انس بن مالك ان النبي صلي الله عليه وسلم قال اتموا صفوفكم فان تسويه الصف يعني من تمام الصلاه
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Straighten your rows, for indeed, straightening the row is from the perfection of the prayer."
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، وحدثنا حجاج، قال: حدثني شعبة، قال: سمعت قتادة، يحدث عن أنس بن مالك، " أن عبد الرحمن بن عوف تزوج امرأة على وزن نواة من ذهب، فجاز ذلك "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه وحدثنا حجاج قال حدثني شعبه قال سمعت قتاده يحدث عن انس بن مالك ان عبد الرحمن بن عوف تزوج امراه علي وزن نواه من ذهب فجاز ذلك
حدثنا وكيع، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن أنس وسفيان، عن حميد، عن أنس: " أن عبد الرحمن بن عوف تزوج امرأة على وزن نواة من ذهب "
حدثنا وكيع حدثنا شعبه عن قتاده عن انس وسفيان عن حميد عن انس ان عبد الرحمن بن عوف تزوج امراه علي وزن نواه من ذهب
حدثنا هاشم، حدثنا شعبة، عن قتادة، قال: سمعت أنس بن مالك، يقول: " تزوج عبد الرحمن بن عوف امرأة من الأنصار على وزن نواة من ذهب، فجاز ذلك " ، قال: وكان الحكم يأخذ بهذا
حدثنا هاشم حدثنا شعبه عن قتاده قال سمعت انس بن مالك يقول تزوج عبد الرحمن بن عوف امراه من الانصار علي وزن نواه من ذهب فجاز ذلك قال وكان الحكم ياخذ بهذا
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، وحجاج، قال: حدثني شعبة، قال: سمعت قتادة، يحدث عن أنس بن مالك، قال كان فزع بالمدينة، فاستعار رسول الله صلى الله عليه وسلم فرسا لنا يقال له: مندوب، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما رأينا من فزع، وإن وجدناه لبحرا "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه وحجاج قال حدثني شعبه قال سمعت قتاده يحدث عن انس بن مالك قال كان فزع بالمدينه فاستعار رسول الله صلي الله عليه وسلم فرسا لنا يقال له مندوب فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم ما راينا من فزع وان وجدناه لبحرا
حدثنا محمد بن يزيد الواسطي، عن هشام الدستوائي، عن قتادة، عن أنس بن مالك عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إن البزاق في المسجد خطيئة، وكفارتها دفنها "
حدثنا محمد بن يزيد الواسطي عن هشام الدستوائي عن قتاده عن انس بن مالك عن النبي صلي الله عليه وسلم قال ان البزاق في المسجد خطيئه وكفارتها دفنها
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) said: "Spitting in the mosque is a sin and its expiation is to bury it.”
حدثنا وكيع، وبهز، وأبو النضر، قالوا: حدثنا شعبة، عن قتادة، قال بهز: حدثنا قتادة، عن أنس، وقال أبو النضر: سمعت أنس بن مالك، يقول كان فزع بالمدينة، فاستعار رسول الله صلى الله عليه وسلم فرسا لأبي طلحة، فذكر معنى حديث محمد بن جعفر
حدثنا وكيع وبهز وابو النضر قالوا حدثنا شعبه عن قتاده قال بهز حدثنا قتاده عن انس وقال ابو النضر سمعت انس بن مالك يقول كان فزع بالمدينه فاستعار رسول الله صلي الله عليه وسلم فرسا لابي طلحه فذكر معني حديث محمد بن جعفر
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، وحجاج، قال: حدثني شعبة، قال: سمعت قتادة، قال: حدثنا أنس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " بعثت أنا والساعة كهاتين "، قال حجاج في حديثه: يعني أصبعيه: السبابة والوسطى، قال شعبة: وسمعت قتادة يقول في قصصه: " كفضل إحداهما على الأخرى "، فلا أدري أذكره عن أنس، أم قاله قتادة
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه وحجاج قال حدثني شعبه قال سمعت قتاده قال حدثنا انس بن مالك قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم بعثت انا والساعه كهاتين قال حجاج في حديثه يعني اصبعيه السبابه والوسطي قال شعبه وسمعت قتاده يقول في قصصه كفضل احداهما علي الاخري فلا ادري اذكره عن انس ام قاله قتاده
Sahl ibn Sa‘d (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "My advent and the Hour are like these," pointing with his two fingers.
حدثنا حجاج، حدثني شعبة، وأسود بن عامر شاذان، قال: حدثنا شعبة، عن قتادة، قال: سمعت أنس بن مالك، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لرجل يسوق بدنة: " اركبها "، قال: إنها بدنة قال: " اركبها "، قال: إنها بدنة قال: " اركبها ويحك " في الثالثة
حدثنا حجاج حدثني شعبه واسود بن عامر شاذان قال حدثنا شعبه عن قتاده قال سمعت انس بن مالك يقول قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لرجل يسوق بدنه اركبها قال انها بدنه قال اركبها قال انها بدنه قال اركبها ويحك في الثالثه
حدثنا محمد، عن شعبة، عن قتادة، عن أنس، قال رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا يسوق بدنة، قال: " اركبها "، قال: إنها بدنة قال: " اركبها ويحك "
حدثنا محمد عن شعبه عن قتاده عن انس قال راي رسول الله صلي الله عليه وسلم رجلا يسوق بدنه قال اركبها قال انها بدنه قال اركبها ويحك
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، وحجاج، قال: حدثني شعبة، قال: سمعت قتادة، يحدث عن أنس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يؤمن أحدكم حتى أكون أحب إليه من ولده، ووالده، والناس أجمعين "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه وحجاج قال حدثني شعبه قال سمعت قتاده يحدث عن انس بن مالك قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لا يؤمن احدكم حتي اكون احب اليه من ولده ووالده والناس اجمعين
Anas (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him) said: "None of you truly believes until I become dearer to him than his father, his children, and all people."
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، وحجاج، قال: حدثني شعبة، قال: سمعت قتادة، يحدث عن أنس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ثلاث من كن فيه وجد طعم الإيمان: من كان يحب المرء لا يحبه إلا لله، ومن كان الله ورسوله أحب إليه مما سواهما، ومن كان أن يلقى في النار أحب إليه من أن يرجع في الكفر بعد إذ أنقذه الله منه "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه وحجاج قال حدثني شعبه قال سمعت قتاده يحدث عن انس بن مالك قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ثلاث من كن فيه وجد طعم الايمان من كان يحب المرء لا يحبه الا لله ومن كان الله ورسوله احب اليه مما سواهما ومن كان ان يلقي في النار احب اليه من ان يرجع في الكفر بعد اذ انقذه الله منه
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، وحجاج، قال: حدثني شعبة، قال: سمعت قتادة، يحدث عن أنس، قال جمع رسول الله صلى الله عليه وسلم الأنصار فقال: " أفيكم أحد من غيركم؟ " فقالوا: لا، إلا ابن أخت لنا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ابن أخت القوم منهم " - قال حجاج: أو " من أنفسهم "، فقال: " إن قريشا حديث عهد بجاهلية ومصيبة، وإني أردت أن أجبرهم وأتألفهم، أما ترضون أن يرجع الناس بالدنيا وترجعون برسول الله إلى بيوتكم، لو سلك الناس واديا، وسلكت الأنصار شعبا، لسلكت شعب الأنصار "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه وحجاج قال حدثني شعبه قال سمعت قتاده يحدث عن انس قال جمع رسول الله صلي الله عليه وسلم الانصار فقال افيكم احد من غيركم فقالوا لا الا ابن اخت لنا فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم ابن اخت القوم منهم قال حجاج او من انفسهم فقال ان قريشا حديث عهد بجاهليه ومصيبه واني اردت ان اجبرهم واتالفهم اما ترضون ان يرجع الناس بالدنيا وترجعون برسول الله الي بيوتكم لو سلك الناس واديا وسلكت الانصار شعبا لسلكت شعب الانصار
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، وحجاج، قال: حدثني شعبة، قال: سمعت قتادة، يحدث عن أنس بن مالك، أنه قال في هذه الآية: {إنا فتحنا لك فتحا مبينا} [الفتح: 1] ، قال: " الحديبية "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه وحجاج قال حدثني شعبه قال سمعت قتاده يحدث عن انس بن مالك انه قال في هذه الايه انا فتحنا لك فتحا مبينا الفتح قال الحديبيه
حدثنا وكيع، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن أنس، قال: " صليت خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم، وخلف أبي بكر، وعمر، وعثمان، فكانوا لا يجهرون ب {بسم الله الرحمن الرحيم} [الفاتحة: 1] "
حدثنا وكيع حدثنا شعبه عن قتاده عن انس قال صليت خلف رسول الله صلي الله عليه وسلم وخلف ابي بكر وعمر وعثمان فكانوا لا يجهرون ب بسم الله الرحمن الرحيم الفاتحه
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، وحجاج، قال: حدثني شعبة، قال: سمعت قتادة، يحدث عن أنس بن مالك، قال: " لما أراد رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يكتب إلى الروم كتابا، قالوا: إنهم لا يقرءون كتابا إلا مختوما، قال: فاتخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم خاتما من فضة، كأني أنظر إلى بياضه في يد رسول الله صلى الله عليه وسلم، نقشه محمد رسول الله "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه وحجاج قال حدثني شعبه قال سمعت قتاده يحدث عن انس بن مالك قال لما اراد رسول الله صلي الله عليه وسلم ان يكتب الي الروم كتابا قالوا انهم لا يقرءون كتابا الا مختوما قال فاتخذ رسول الله صلي الله عليه وسلم خاتما من فضه كاني انظر الي بياضه في يد رسول الله صلي الله عليه وسلم نقشه محمد رسول الله
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، وحجاج، قال: حدثني شعبة، قال: سمعت قتادة، يحدث عن أنس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وحدثنا يحيى بن سعيد، عن شعبة، حدثنا قتادة، عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " يهرم ابن آدم وتبقى منه اثنتان: الحرص، والأمل "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه وحجاج قال حدثني شعبه قال سمعت قتاده يحدث عن انس بن مالك عن النبي صلي الله عليه وسلم وحدثنا يحيي بن سعيد عن شعبه حدثنا قتاده عن انس عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال يهرم ابن ادم وتبقي منه اثنتان الحرص والامل
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، وحجاج، قال: حدثني شعبة، قال: سمعت قتادة، يحدث عن أنس بن مالك، أنه قال: " انشق القمر فرقتين "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه وحجاج قال حدثني شعبه قال سمعت قتاده يحدث عن انس بن مالك انه قال انشق القمر فرقتين
حدثنا أبو داود، حدثنا شعبة، عن قتادة، سمع أنسا، يقول: " انشق القمر على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم "
حدثنا ابو داود حدثنا شعبه عن قتاده سمع انسا يقول انشق القمر علي عهد رسول الله صلي الله عليه وسلم
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، وحجاج، قال: حدثني شعبة، قال: سمعت قتادة، يحدث عن أنس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وحدثنا وكيع، عن شعبة، وهشام، عن قتادة، عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا عدوى، ولا طيرة، ولا فأل "، قال: قيل: وما الفأل؟ قال: " الكلمة الطيبة "، واللفظ لمحمد بن جعفر
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه وحجاج قال حدثني شعبه قال سمعت قتاده يحدث عن انس بن مالك عن النبي صلي الله عليه وسلم وحدثنا وكيع عن شعبه وهشام عن قتاده عن انس عن النبي صلي الله عليه وسلم قال لا عدوي ولا طيره ولا فال قال قيل وما الفال قال الكلمه الطيبه واللفظ لمحمد بن جعفر
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "There is no transitive disease and no evil omen, and I like a good omen." It was said: What is a good omen? He said: "A good word."
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن قتادة، حدثنا أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول: اللهم إن العيش عيش الآخره، وقال شعبة: أو قال: اللهم لا عيش إلا عيش الآخره فأكرم الأنصار والمهاجره
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه عن قتاده حدثنا انس بن مالك ان رسول الله صلي الله عليه وسلم كان يقول اللهم ان العيش عيش الاخره وقال شعبه او قال اللهم لا عيش الا عيش الاخره فاكرم الانصار والمهاجره
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، وحجاج، قال: حدثني شعبة، عن قتادة، عن أنس بن مالك، وحدثنا وكيع، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم أتي بلحم، فقيل له: إنه قد تصدق به على بريرة، فقال: " هو لها صدقة، وهو لنا هدية "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه وحجاج قال حدثني شعبه عن قتاده عن انس بن مالك وحدثنا وكيع حدثنا شعبه عن قتاده عن انس ان النبي صلي الله عليه وسلم اتي بلحم فقيل له انه قد تصدق به علي بريره فقال هو لها صدقه وهو لنا هديه
حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن أنس أن بريرة تصدق عليها بصدقة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " هو لها صدقة، ولنا هدية "
حدثنا يحيي بن سعيد حدثنا شعبه عن قتاده عن انس ان بريره تصدق عليها بصدقه فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم هو لها صدقه ولنا هديه
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، وحجاج، قال: حدثني شعبة، عن قتادة، قال: سمعت أنس بن مالك، قال جاء أعرابي إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: متى الساعة؟ قال: " وما أعددت لها؟ " قال: حب الله ورسوله، قال: " أنت مع من أحببت "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه وحجاج قال حدثني شعبه عن قتاده قال سمعت انس بن مالك قال جاء اعرابي الي النبي صلي الله عليه وسلم فقال متي الساعه قال وما اعددت لها قال حب الله ورسوله قال انت مع من احببت
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن قتادة، قال: سمعت أنس بن مالك، يحدث، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما من نبي إلا وقد أنذر أمته الأعور الكافر، ألا إنه أعور، وإن ربكم ليس بأعور، مكتوب بين عينيه: ك ف ر "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه عن قتاده قال سمعت انس بن مالك يحدث قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ما من نبي الا وقد انذر امته الاعور الكافر الا انه اعور وان ربكم ليس باعور مكتوب بين عينيه ك ف ر
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: “No Prophet was sent but that he warned his people against the one-eyed liar. Beware! He is blind in one eye, and your Lord, Glorified and Exalted, is not. Between his eyes, the letters 'k', 'f', and 'r' are written (in Arabic).”
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، وحجاج، قال: حدثني شعبة، عن قتادة، قال: سمعت أنس بن مالك، يحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ما من أحد يدخل الجنة يحب أن يرجع إلى الدنيا، وإن له ما على الأرض من شيء، غير الشهيد، فإنه يتمنى أن يرجع إلى الدنيا فيقتل عشر مرات، لما يرى من الكرامة "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه وحجاج قال حدثني شعبه عن قتاده قال سمعت انس بن مالك يحدث عن النبي صلي الله عليه وسلم قال ما من احد يدخل الجنه يحب ان يرجع الي الدنيا وان له ما علي الارض من شيء غير الشهيد فانه يتمني ان يرجع الي الدنيا فيقتل عشر مرات لما يري من الكرامه
Anas (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "No one who has entered Paradise would love to return to the life of this world even if he would be given all that the world contains, except for the martyr. He will wish to return to the world and be killed ten more times on account of the honor that he will find." In another narration: "... on account of the merit of martyrdom that he will find."
حدثنا حجاج الأعور، حدثني شعبة، ويزيد بن هارون، قال: أخبرنا شعبة، عن قتادة، قال: سمعت أنس بن مالك، يقول: " كان النبي صلى الله عليه وسلم من أخف الناس صلاة في تمام "
حدثنا حجاج الاعور حدثني شعبه ويزيد بن هارون قال اخبرنا شعبه عن قتاده قال سمعت انس بن مالك يقول كان النبي صلي الله عليه وسلم من اخف الناس صلاه في تمام
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، وحجاج، قال: حدثني شعبة، حدثني قتادة، عن أنس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أخرجوا من النار - وقال حجاج: يقول الله عز وجل: أخرجوا من النار - من قال: لا إله إلا الله، ومن كان في قلبه من الخير ما يزن ذرة، أخرجوا من النار من قال: لا إله إلا الله، من كان في قلبه من الخير ما يزن شعيرة، أخرجوا من النار من قال: لا إله إلا الله من كان في قلبه من الخير ما يزن برة "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه وحجاج قال حدثني شعبه حدثني قتاده عن انس قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم اخرجوا من النار وقال حجاج يقول الله عز وجل اخرجوا من النار من قال لا اله الا الله ومن كان في قلبه من الخير ما يزن ذره اخرجوا من النار من قال لا اله الا الله من كان في قلبه من الخير ما يزن شعيره اخرجوا من النار من قال لا اله الا الله من كان في قلبه من الخير ما يزن بره
حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا شعبة، عن قتادة، عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " يقول الله أخرجوا من النار "، فذكر نحو حديث ابن جعفر، وزاد فيه: " أخرجوا من النار من قال: لا إله إلا الله وكان في قلبه من الخير ما يزن دودة "
حدثنا يزيد بن هارون اخبرنا شعبه عن قتاده عن انس عن النبي صلي الله عليه وسلم قال يقول الله اخرجوا من النار فذكر نحو حديث ابن جعفر وزاد فيه اخرجوا من النار من قال لا اله الا الله وكان في قلبه من الخير ما يزن دوده
حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا شعبة، وبهز، حدثنا شعبة، وحدثنا حجاج، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن أنس بن مالك عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا تواصلوا "، قالوا: يا رسول الله، إنك تواصل قال: " إني لست كأحدكم، إني أبيت - وقال بهز: إني أظل أو أبيت - أطعم وأسقى "
حدثنا يزيد بن هارون اخبرنا شعبه وبهز حدثنا شعبه وحدثنا حجاج حدثنا شعبه عن قتاده عن انس بن مالك عن النبي صلي الله عليه وسلم قال لا تواصلوا قالوا يا رسول الله انك تواصل قال اني لست كاحدكم اني ابيت وقال بهز اني اظل او ابيت اطعم واسقي
حدثنا بهز، حدثنا شعبة، قال: أخبرني قتادة، عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتى على رجل يسوق بدنة، قال: " اركبها "، قال: إنها بدنة قال: " اركبها "، قال: إنها بدنة قال: " ويحك - أو ويلك - اركبها "
حدثنا بهز حدثنا شعبه قال اخبرني قتاده عن انس ان رسول الله صلي الله عليه وسلم اتي علي رجل يسوق بدنه قال اركبها قال انها بدنه قال اركبها قال انها بدنه قال ويحك او ويلك اركبها
حدثنا روح، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن أنس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن لكل نبي دعوة قد دعا بها في أمته، وإني اختبأت دعوتي شفاعة لأمتي "
حدثنا روح حدثنا شعبه عن قتاده عن انس قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ان لكل نبي دعوه قد دعا بها في امته واني اختبات دعوتي شفاعه لامتي
حدثنا بهز، حدثنا شعبة، قال قتادة، أخبرني عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم جمع الأنصار، فقال: " هل فيكم أحد من غيركم؟ " قالوا: لا، إلا ابن أخت لنا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ابن أخت القوم من أنفسهم "، وقال مرة: " منهم "، قال شعبة: فذكرت ذلك لمعاوية بن قرة، فحدثني به عن أنس
حدثنا بهز حدثنا شعبه قال قتاده اخبرني عن انس بن مالك ان رسول الله صلي الله عليه وسلم جمع الانصار فقال هل فيكم احد من غيركم قالوا لا الا ابن اخت لنا فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم ابن اخت القوم من انفسهم وقال مره منهم قال شعبه فذكرت ذلك لمعاويه بن قره فحدثني به عن انس
حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا شعبة، قال: سمعت قتادة، عن أنس بن مالك أن أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم قالوا لرسول الله صلى الله عليه وسلم: إن أهل الكتاب يسلمون علينا، فكيف نرد عليهم؟ قال: " قولوا وعليكم "
حدثنا يزيد بن هارون اخبرنا شعبه قال سمعت قتاده عن انس بن مالك ان اصحاب رسول الله صلي الله عليه وسلم قالوا لرسول الله صلي الله عليه وسلم ان اهل الكتاب يسلمون علينا فكيف نرد عليهم قال قولوا وعليكم
حدثنا روح، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن أنس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تقاطعوا، ولا تباغضوا، ولا تحاسدوا، وكونوا عباد الله إخوانا "
حدثنا روح حدثنا شعبه عن قتاده عن انس قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لا تقاطعوا ولا تباغضوا ولا تحاسدوا وكونوا عباد الله اخوانا
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Do not envy one another, do not raise prices by overbidding against one another, do not hate one another, do not turn your backs on one another, and do not undercut one another in trade; and be, O slaves of Allah, our brothers. A Muslim is the brother of a Muslim; he does not wrong him, he does not fail him, and he does not despise him. Piety lies here," and he pointed to his chest three times. "It is enough evil for a person to look down upon his Muslim brother. All of a Muslim is inviolable to another Muslim: his blood, his property, and his honor."
حدثنا أبو داود، أخبرنا شعبة، عن ثابت، قال: سمعت أنسا، يقول كان النبي صلى الله عليه وسلم يكثر أن يدعو: " اللهم آتنا في الدنيا حسنة، وفي الآخرة حسنة، وقنا عذاب النار "، قال شعبة: فذكرت ذلك لقتادة، فقال: كان أنس يقول هذا "
حدثنا ابو داود اخبرنا شعبه عن ثابت قال سمعت انسا يقول كان النبي صلي الله عليه وسلم يكثر ان يدعو اللهم اتنا في الدنيا حسنه وفي الاخره حسنه وقنا عذاب النار قال شعبه فذكرت ذلك لقتاده فقال كان انس يقول هذا
Anas (may Allah be pleased with him) reported The supplication that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) recited most was: "Allāhumma rabbana ātina fi ad-dunya hasanah wa fi al-ākhirati hasanah wa qina ‘adhāb an-nār (O Allah our Lord, give us in this world that which is good and in the Hereafter that which is good and protect us from the torment of the Fire)."
حدثنا أبو داود، أخبرنا شعبة، عن قتادة، قال: سألت أنسا عن نبيذ الجر، فقال لم أسمع من رسول الله صلى الله عليه وسلم فيه شيئا، قال: " وكان أنس يكرهه "
حدثنا ابو داود اخبرنا شعبه عن قتاده قال سالت انسا عن نبيذ الجر فقال لم اسمع من رسول الله صلي الله عليه وسلم فيه شيئا قال وكان انس يكرهه
حدثنا أبو داود، أخبرنا شعبة، عن قتادة، عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم أتي بثوب حرير، فجعلوا يمسونه، وينظرون إليه، فقال: " أتعجبون من هذا؟ لمناديل سعد بن معاذ في الجنة خير من هذا " أو " ألين من هذا "، أو قال: " منديل "
حدثنا ابو داود اخبرنا شعبه عن قتاده عن انس ان النبي صلي الله عليه وسلم اتي بثوب حرير فجعلوا يمسونه وينظرون اليه فقال اتعجبون من هذا لمناديل سعد بن معاذ في الجنه خير من هذا او الين من هذا او قال منديل
حدثنا أبو داود، حدثنا شعبة، حدثنا قتادة، عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " يقول الله: أنا عند ظن عبدي بي، وأنا معه إذا دعاني "
حدثنا ابو داود حدثنا شعبه حدثنا قتاده عن انس ان النبي صلي الله عليه وسلم قال يقول الله انا عند ظن عبدي بي وانا معه اذا دعاني
حدثنا وكيع، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن أنس، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم: " ابن أخت القوم منهم "
حدثنا وكيع حدثنا شعبه عن قتاده عن انس قال قال النبي صلي الله عليه وسلم ابن اخت القوم منهم
حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا شعبة، حدثنا قتادة، قال: سمعت أنس بن مالك، قال: " كان أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ينامون، ثم يصلون ولا يتوضئون "
حدثنا يحيي بن سعيد حدثنا شعبه حدثنا قتاده قال سمعت انس بن مالك قال كان اصحاب رسول الله صلي الله عليه وسلم ينامون ثم يصلون ولا يتوضئون
حدثنا يحيى بن سعيد، عن شعبة، حدثنا قتادة، وحدثنا حجاج، قال: سمعت شعبة، يحدث عن قتادة ، عن أنس، قال: " جمع القرآن على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم أربعة - قال يحيى: كلهم من الأنصار -: أبي بن كعب، ومعاذ بن جبل، وزيد بن ثابت، وأبو زيد "، قال: قلت: من أبو زيد؟ قال: أحد عمومتي
حدثنا يحيي بن سعيد عن شعبه حدثنا قتاده وحدثنا حجاج قال سمعت شعبه يحدث عن قتاده عن انس قال جمع القران علي عهد رسول الله صلي الله عليه وسلم اربعه قال يحيي كلهم من الانصار ابي بن كعب ومعاذ بن جبل وزيد بن ثابت وابو زيد قال قلت من ابو زيد قال احد عمومتي
حدثنا يحيى بن سعيد، عن شعبة، حدثني قتادة، عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم " نهى عن الشرب قائما "، قال: قلت: فالأكل؟ قال: " ذاك أشد "
حدثنا يحيي بن سعيد عن شعبه حدثني قتاده عن انس ان النبي صلي الله عليه وسلم نهي عن الشرب قائما قال قلت فالاكل قال ذاك اشد
حدثنا يحيى بن سعيد، عن شعبة، حدثنا قتادة، عن أنس، قال: " الحجر الأسود من الجنة "
حدثنا يحيي بن سعيد عن شعبه حدثنا قتاده عن انس قال الحجر الاسود من الجنه
حدثنا يزيد، وأبو نوح، قالا: حدثنا شعبة، عن قتادة، عن أنس، قال أبو نوح: وسمعه منه، وحدثنا هاشم، والحجاج، قالا: حدثنا شعبة، عن قتادة، قال: سمعت أنسا، يقول: " كان النبي صلى الله عليه وسلم من أخف الناس صلاة في تمام "
حدثنا يزيد وابو نوح قالا حدثنا شعبه عن قتاده عن انس قال ابو نوح وسمعه منه وحدثنا هاشم والحجاج قالا حدثنا شعبه عن قتاده قال سمعت انسا يقول كان النبي صلي الله عليه وسلم من اخف الناس صلاه في تمام
حدثنا حجاج، حدثنا شعبة، قال: سمعت قتادة، يحدث عن أنس بن مالك، قال لأحدثنكم حديثا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: " يذهب الرجال، ويبقى النساء "
حدثنا حجاج حدثنا شعبه قال سمعت قتاده يحدث عن انس بن مالك قال لاحدثنكم حديثا سمعته من رسول الله صلي الله عليه وسلم قال يذهب الرجال ويبقي النساء
حدثنا يزيد، أخبرنا شعبة، عن قتادة، عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " المدينة يأتيها الدجال، فيجد الملائكة يحرسونها، فلا يقربها الدجال، ولا الطاعون إن شاء الله
حدثنا يزيد اخبرنا شعبه عن قتاده عن انس ان النبي صلي الله عليه وسلم قال المدينه ياتيها الدجال فيجد الملائكه يحرسونها فلا يقربها الدجال ولا الطاعون ان شاء الله
حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا شعبة، عن قتادة، عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال أبي: وحدثني الضحاك يعني ابن مخلد، قال: أخبرنا شعبة، عن قتادة، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وحدثني أبي، حدثنا محمد بن يزيد الواسطي، عن هشام الدستوائي، وشعبة، جميعا عن قتادة، عن أنس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " البزاق - وقال يزيد، والضحاك بن مخلد في حديثهما: النخاعة - في المسجد خطيئة، وكفارتها دفنها "
حدثنا يزيد بن هارون اخبرنا شعبه عن قتاده عن انس عن النبي صلي الله عليه وسلم قال ابي وحدثني الضحاك يعني ابن مخلد قال اخبرنا شعبه عن قتاده عن انس عن النبي صلي الله عليه وسلم وحدثني ابي حدثنا محمد بن يزيد الواسطي عن هشام الدستوائي وشعبه جميعا عن قتاده عن انس بن مالك عن النبي صلي الله عليه وسلم قال البزاق وقال يزيد والضحاك بن مخلد في حديثهما النخاعه في المسجد خطيئه وكفارتها دفنها
حدثنا يحيى، حدثنا شعبة، قال قتادة: أخبرني أنه سمع أنس بن مالك، قال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لا عدوى، ولا طيرة، ويعجبني الفأل " قلت: وما الفأل؟ قال: " الكلمة الطيبة "
حدثنا يحيي حدثنا شعبه قال قتاده اخبرني انه سمع انس بن مالك قال ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال لا عدوي ولا طيره ويعجبني الفال قلت وما الفال قال الكلمه الطيبه
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "There is no transitive disease and no evil omen, and I like a good omen." It was said: What is a good omen? He said: "A good word."
حدثنا هاشم، حدثنا شعبة، عن أبي التياح، وقتادة، وحمزة الضبي، أنهم سمعوا أنسا، يقول عن النبي صلى الله عليه وسلم: " بعثت أنا والساعة هكذا " وأشار بالسبابة والوسطى، فكان قتادة يقول: كفضل إحداهما على الأخرى
حدثنا هاشم حدثنا شعبه عن ابي التياح وقتاده وحمزه الضبي انهم سمعوا انسا يقول عن النبي صلي الله عليه وسلم بعثت انا والساعه هكذا واشار بالسبابه والوسطي فكان قتاده يقول كفضل احداهما علي الاخري
Sahl ibn Sa‘d (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "My advent and the Hour are like these," pointing with his two fingers.
حدثنا الأسود بن عامر، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن أنس: " أن النبي صلى الله عليه وسلم قنت شهرا يلعن رعلا، وذكوان، وعصية عصوا الله ورسوله "
حدثنا الاسود بن عامر حدثنا شعبه عن قتاده عن انس ان النبي صلي الله عليه وسلم قنت شهرا يلعن رعلا وذكوان وعصيه عصوا الله ورسوله
حدثنا أبو سعيد، مولى بني هاشم، حدثنا شعبة، حدثنا قتادة، عن أنس، قال: " قنت رسول الله صلى الله عليه وسلم شهرا يدعو على رعل، وذكوان، وبني فلان، وعصية عصوا الله ورسوله "، قال مروان - يعني - فقلت لأنس: قنت عمر؟ قال: " عمر، لا "
حدثنا ابو سعيد مولي بني هاشم حدثنا شعبه حدثنا قتاده عن انس قال قنت رسول الله صلي الله عليه وسلم شهرا يدعو علي رعل وذكوان وبني فلان وعصيه عصوا الله ورسوله قال مروان يعني فقلت لانس قنت عمر قال عمر لا
حدثنا بهز، حدثنا شعبة، حدثنا قتادة، عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إذا كان أحدكم في صلاة فإنه يناجي ربه، فلا يتفلن بين يديه، ولا عن يمينه، وليتفل عن يساره، أو تحت قدمه " • 13954 - حدثنا عبد الله، حدثنا محمد بن بشار، حدثنا سعيد بن عامر، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن أنس، قال: إن كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلاطفنا كثيرا، حتى إنه قال لأخ لي صغير: " يا أبا عمير، ما فعل النغير؟ "
حدثنا بهز حدثنا شعبه حدثنا قتاده عن انس ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال اذا كان احدكم في صلاه فانه يناجي ربه فلا يتفلن بين يديه ولا عن يمينه وليتفل عن يساره او تحت قدمه حدثنا عبد الله حدثنا محمد بن بشار حدثنا سعيد بن عامر حدثنا شعبه عن قتاده عن انس قال ان كان رسول الله صلي الله عليه وسلم ليلاطفنا كثيرا حتي انه قال لاخ لي صغير يا ابا عمير ما فعل النغير
حدثنا حجاج، حدثني شعبة، قال: سمعت قتادة، قال: حدثنا أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول: " اللهم إن الخير خير الآخره "، أو قال: اللهم لا خير إلا خير الآخره فاغفر للأنصار والمهاجره "، قال شعبة: " كان قتادة يقول: هذا في قصصه "
حدثنا حجاج حدثني شعبه قال سمعت قتاده قال حدثنا انس بن مالك ان رسول الله صلي الله عليه وسلم كان يقول اللهم ان الخير خير الاخره او قال اللهم لا خير الا خير الاخره فاغفر للانصار والمهاجره قال شعبه كان قتاده يقول هذا في قصصه
