Athariyahأثرية
Library › Musnad Ahmad › 12

The Women Companions

مسند النساء

Musnad Ahmad · Book 12 · 3592 hadith

‹ PreviousPage 35 of 36Next ›
Musnad Ahmad — The Women Companions (35)
حديث أم حبيبة بنت جحش

Musnad Ahmad 27446

حدثنا عبد الرزاق، حدثنا معمر، عن الزهري، عن عمرة، عن أم حبيبة بنت جحش، قالت استحضت سبع سنين، فاشتكيت ذلك إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " ليست تلك بالحيضة ولكن عرق فاغتسلي " " فكانت تغتسل عند كل صلاة، فكانت تغتسل في المركن فترى صفرة الدم في المركن "
حدثنا عبد الرزاق حدثنا معمر عن الزهري عن عمره عن ام حبيبه بنت جحش قالت استحضت سبع سنين فاشتكيت ذلك الي رسول الله صلي الله عليه وسلم فقال النبي صلي الله عليه وسلم ليست تلك بالحيضه ولكن عرق فاغتسلي فكانت تغتسل عند كل صلاه فكانت تغتسل في المركن فتري صفره الدم في المركن
حديث جدامة بنت وهب

Musnad Ahmad 27447

حدثنا عبد الله بن يزيد، حدثنا سعيد يعني ابن أبي أيوب، قال: حدثني أبو الأسود، عن عروة، عن عائشة، عن جدامة بنت وهب، أخت عكاشة، قالت حضرت رسول الله صلى الله عليه وسلم في ناس وهو يقول: " لقد هممت أن أنهى عن الغيلة فنظرت في الروم، وفارس فإذا هم يغيلون أولادهم، ولا يضر أولادهم ذلك شيئا، ثم سألوه عن العزل فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم له : " ذاك الوأد الخفي " وهو {وإذا الموءودة سئلت}
حدثنا عبد الله بن يزيد حدثنا سعيد يعني ابن ابي ايوب قال حدثني ابو الاسود عن عروه عن عائشه عن جدامه بنت وهب اخت عكاشه قالت حضرت رسول الله صلي الله عليه وسلم في ناس وهو يقول لقد هممت ان انهي عن الغيله فنظرت في الروم وفارس فاذا هم يغيلون اولادهم ولا يضر اولادهم ذلك شيئا ثم سالوه عن العزل فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم له ذاك الواد الخفي وهو واذا الموءوده سئلت

Judhāmah bint Wahb, sister of ‘Ukkāshah, reported: I was there when the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said to some people: "I was about to forbid sexual intercourse during the breastfeeding period until I considered that the Romans and the Persians do it without any harm done to their children thereby." Then they asked him about coitus interruptus, so the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "That is the hidden Wa’d (burying children alive)." ‘Ubaydullāh added to his Hadīth, which he reported from Al-Muqri: "This refers to {And when the girl [who was] buried alive is asked.} [Sūrat At-Takwīr: 8]"

English translation of a parallel narration: HadeethEnc.com
حديث كبيشة

Musnad Ahmad 27448

حدثنا سفيان بن عيينة، عن يزيد بن يزيد بن جابر، [عن عبد الرحمن] الأنصاري عن جدة، له قالت : " إن النبي صلى الله عليه وسلم دخل عليها وعندها قربة فشرب من فيها وهو قائم " وقرئ عليه هذا الحديث يعني سفيان، سمعت يزيد، عن عبد الرحمن بن أبي عمرة عن جدتي وهي كبيشة
حدثنا سفيان بن عيينه عن يزيد بن يزيد بن جابر عن عبد الرحمن الانصاري عن جده له قالت ان النبي صلي الله عليه وسلم دخل عليها وعندها قربه فشرب من فيها وهو قائم وقرئ عليه هذا الحديث يعني سفيان سمعت يزيد عن عبد الرحمن بن ابي عمره عن جدتي وهي كبيشه
حديث حواء جدة عمرو بن معاذ

Musnad Ahmad 27449

حدثنا روح، أخبرنا مالك بن أنس، عن زيد بن أسلم، عن عمرو بن معاذ الأشهلي، عن جدته، أنها قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يا نساء المؤمنات لا تحقرن إحداكن لجارتها، ولو كراع شاة محرق "
حدثنا روح اخبرنا مالك بن انس عن زيد بن اسلم عن عمرو بن معاذ الاشهلي عن جدته انها قالت قال رسول الله صلي الله عليه وسلم يا نساء المؤمنات لا تحقرن احداكن لجارتها ولو كراع شاه محرق

Musnad Ahmad 27450

حدثنا روح، أخبرنا مالك، عن زيد بن أسلم، عن ابن بجيد الأنصاري، عن جدته أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " ردوا السائل ولو بظلف محرق "
حدثنا روح اخبرنا مالك عن زيد بن اسلم عن ابن بجيد الانصاري عن جدته ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال ردوا السائل ولو بظلف محرق

Musnad Ahmad 27451

حدثنا عبد الملك بن عمرو، حدثنا زهير بن محمد، عن زيد، عن عمرو بن معاذ الأنصاري، قال إن سائلا وقف على بابهم فقالت له جدته حواء أطعموه تمرا، قالوا: ليس عندنا، قالت: فاسقوه سويقا قالوا: العجب لك نستطيع أن نطعمه ما ليس عندنا قالت: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " لا تردوا السائل ولو بظلف محرق "
حدثنا عبد الملك بن عمرو حدثنا زهير بن محمد عن زيد عن عمرو بن معاذ الانصاري قال ان سائلا وقف علي بابهم فقالت له جدته حواء اطعموه تمرا قالوا ليس عندنا قالت فاسقوه سويقا قالوا العجب لك نستطيع ان نطعمه ما ليس عندنا قالت اني سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول لا تردوا السائل ولو بظلف محرق
حديث امرأة

Musnad Ahmad 27452

حدثنا أبو كامل، حدثنا زهير يعني ابن معاوية، حدثنا عبد الله بن عيسى، عن موسى بن عبد الله، قال وكان رجل صدق عن امرأة من بني عبد الأشهل قالت: قلت: يا رسول الله إن لنا طريقا إلى المسجد منتنة فكيف نصنع إذا مطرنا؟ قال: " أليس بعدها طريق هي أطيب منها؟ " قالت: قلت: بلى، قال " فهذه بهذه "
حدثنا ابو كامل حدثنا زهير يعني ابن معاويه حدثنا عبد الله بن عيسي عن موسي بن عبد الله قال وكان رجل صدق عن امراه من بني عبد الاشهل قالت قلت يا رسول الله ان لنا طريقا الي المسجد منتنه فكيف نصنع اذا مطرنا قال اليس بعدها طريق هي اطيب منها قالت قلت بلي قال فهذه بهذه

Musnad Ahmad 27453

حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا إسرائيل، عن عبد الله بن عيسى، عن موسى بن عبد الله بن يزيد، عن امرأة من بني عبد الأشهل، أنها قالت قلت لرسول الله صلى الله عليه وسلم: إني أمر في طريق ليس بطيب فقال: " أليس ما بعده أطيب منه؟ "، قالت : بلى، قال: " إن هذه تذهب بذلك "
حدثنا يزيد بن هارون اخبرنا اسرائيل عن عبد الله بن عيسي عن موسي بن عبد الله بن يزيد عن امراه من بني عبد الاشهل انها قالت قلت لرسول الله صلي الله عليه وسلم اني امر في طريق ليس بطيب فقال اليس ما بعده اطيب منه قالت بلي قال ان هذه تذهب بذلك

Musnad Ahmad 27454

حدثنا عبد الرزاق، حدثنا معمر، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، أن امرأة، حدثته قالت نام رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم استيقظ وهو يضحك فقلت: تضحك مني يا رسول الله؟ قال: " لا، ولكن من قوم من أمتي يخرجون غزاة في البحر مثلهم مثل الملوك على الأسرة "، قالت: ثم نام، ثم استيقظ، أيضا يضحك، فقلت: تضحك يا رسول الله مني، قال: " لا، ولكن من قوم من أمتي يخرجون غزاة في البحر فيرجعون قليلة غنائمهم مغفورا لهم " قالت ادع الله أن يجعلني منهم فدعا لها قال فأخبرني عطاء بن يسار قال فرأيتها في غزاة غزاها المنذر بن الزبير إلى أرض الروم هي معنا فماتت بأرض الروم . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حدثنا عبد الرزاق حدثنا معمر عن زيد بن اسلم عن عطاء بن يسار ان امراه حدثته قالت نام رسول الله صلي الله عليه وسلم ثم استيقظ وهو يضحك فقلت تضحك مني يا رسول الله قال لا ولكن من قوم من امتي يخرجون غزاه في البحر مثلهم مثل الملوك علي الاسره قالت ثم نام ثم استيقظ ايضا يضحك فقلت تضحك يا رسول الله مني قال لا ولكن من قوم من امتي يخرجون غزاه في البحر فيرجعون قليله غنائمهم مغفورا لهم قالت ادع الله ان يجعلني منهم فدعا لها قال فاخبرني عطاء بن يسار قال فرايتها في غزاه غزاها المنذر بن الزبير الي ارض الروم هي معنا فماتت بارض الروم
حديث أم هشام بنت حارثة بن النعمان

Musnad Ahmad 27455

حدثنا سفيان بن عيينة، عن محمد بن عبد الرحمن بن أسعد بن زرارة ابن أخي عمرة سمعته منه قبل أن يجيء الزهري عن امرأة من الأنصار قالت: " كان تنورنا وتنور النبي صلى الله عليه وسلم واحدا، فما حفظت {ق} إلا منه كان يقرؤها "
حدثنا سفيان بن عيينه عن محمد بن عبد الرحمن بن اسعد بن زراره ابن اخي عمره سمعته منه قبل ان يجيء الزهري عن امراه من الانصار قالت كان تنورنا وتنور النبي صلي الله عليه وسلم واحدا فما حفظت ق الا منه كان يقرؤها

Musnad Ahmad 27456

حدثنا يعقوب، حدثنا أبي، عن ابن إسحاق، حدثني عبد الله بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، عن يحيى بن عبد الله بن عبد الرحمن بن سعد بن زرارة، عن أم هشام بنت حارثة، قالت: " لقد كان تنورنا وتنور النبي صلى الله عليه وسلم واحدا سنتين أو سنة وبعض سنة وما أخذت {ق والقرآن المجيد} ، إلا على لسان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقرأ بها كل يوم جمعة على المنبر إذا خطب الناس "
حدثنا يعقوب حدثنا ابي عن ابن اسحاق حدثني عبد الله بن ابي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم عن يحيي بن عبد الله بن عبد الرحمن بن سعد بن زراره عن ام هشام بنت حارثه قالت لقد كان تنورنا وتنور النبي صلي الله عليه وسلم واحدا سنتين او سنه وبعض سنه وما اخذت ق والقران المجيد الا علي لسان رسول الله صلي الله عليه وسلم كان يقرا بها كل يوم جمعه علي المنبر اذا خطب الناس
حديث أم العلاء الأنصارية

Musnad Ahmad 27457

حدثنا أبو كامل، حدثنا إبراهيم بن سعد، حدثنا ابن شهاب، ويعقوب حدثنا أبي عن ابن شهاب، عن خارجة بن زيد بن ثابت، عن أم العلاء ، وهي امرأة من نسائهم - قال يعقوب: أخبرته - بايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فآلت عثمان بن مظعون في السكنى - قال يعقوب: طار لهم في السكنى - حين اقترعت الأنصار على سكنى المهاجرين قالت أم العلاء: فاشتكى عثمان بن مظعون عندنا فمرضناه حتى إذا توفي أدرجناه في أثوابه، فدخل علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت: رحمة الله عليك أبا السائب شهادتي عليك لقد أكرمك الله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " وما يدريك أن الله أكرمه؟ " قالت فقلت: لا أدري بأبي أنت وأمي فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أما هو فقد جاءه اليقين من ربه، وإني لأرجو له الخير والله ما أدري، وأنا رسول الله ما يفعل بي " - قال يعقوب: به - قالت: فقلت : والله لا أزكي أحدا بعده أبدا، فأحزنني ذلك فنمت فأريت لعثمان عينا تجري، فجئت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأخبرته ذلك فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ذاك عمله "
حدثنا ابو كامل حدثنا ابراهيم بن سعد حدثنا ابن شهاب ويعقوب حدثنا ابي عن ابن شهاب عن خارجه بن زيد بن ثابت عن ام العلاء وهي امراه من نسائهم قال يعقوب اخبرته بايعت رسول الله صلي الله عليه وسلم فالت عثمان بن مظعون في السكني قال يعقوب طار لهم في السكني حين اقترعت الانصار علي سكني المهاجرين قالت ام العلاء فاشتكي عثمان بن مظعون عندنا فمرضناه حتي اذا توفي ادرجناه في اثوابه فدخل علينا رسول الله صلي الله عليه وسلم فقلت رحمه الله عليك ابا السائب شهادتي عليك لقد اكرمك الله فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم وما يدريك ان الله اكرمه قالت فقلت لا ادري بابي انت وامي فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم اما هو فقد جاءه اليقين من ربه واني لارجو له الخير والله ما ادري وانا رسول الله ما يفعل بي قال يعقوب به قالت فقلت والله لا ازكي احدا بعده ابدا فاحزنني ذلك فنمت فاريت لعثمان عينا تجري فجئت الي رسول الله صلي الله عليه وسلم فاخبرته ذلك فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم ذاك عمله

Musnad Ahmad 27458

حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن خارجة بن زيد، قال كانت أم العلاء الأنصارية تقول لما قدم المهاجرون المدينة اقترعت الأنصار على سكنهم فطار لنا عثمان بن مظعون في السكنى فذكرت الحديث، إلا أنه قال ما أدري وأنا رسول الله ما يفعل بي ولا بكم
حدثنا عبد الرزاق اخبرنا معمر عن الزهري عن خارجه بن زيد قال كانت ام العلاء الانصاريه تقول لما قدم المهاجرون المدينه اقترعت الانصار علي سكنهم فطار لنا عثمان بن مظعون في السكني فذكرت الحديث الا انه قال ما ادري وانا رسول الله ما يفعل بي ولا بكم

Musnad Ahmad 27459

حدثنا يونس بن محمد، حدثنا ليث بن سعد، حدثنا يزيد بن أبي حبيب، عن أبي النضر، عن خارجة بن زيد، عن أمه، قالت إن عثمان بن مظعون لما قبض قالت أم خارجة بنت زيد طبت أبا السائب خير أيامك الخير، فسمعها نبي الله صلى الله عليه وسلم فقال: من هذه؟ قالت: أنا قال صلى الله عليه وسلم: " وما يدريك " فقلت يا رسول الله: عثمان بن مظعون فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أجل عثمان بن مظعون ما رأينا إلا خيرا وهذا أنا رسول الله والله ما أدري ما يصنع بي "
حدثنا يونس بن محمد حدثنا ليث بن سعد حدثنا يزيد بن ابي حبيب عن ابي النضر عن خارجه بن زيد عن امه قالت ان عثمان بن مظعون لما قبض قالت ام خارجه بنت زيد طبت ابا السائب خير ايامك الخير فسمعها نبي الله صلي الله عليه وسلم فقال من هذه قالت انا قال صلي الله عليه وسلم وما يدريك فقلت يا رسول الله عثمان بن مظعون فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم اجل عثمان بن مظعون ما راينا الا خيرا وهذا انا رسول الله والله ما ادري ما يصنع بي
حديث أم عبد الرحمن بن طارق بن علقمة

Musnad Ahmad 27460

حدثنا محمد بن بكر، أخبرنا ابن جريج، أخبرني عبيد الله بن أبي يزيد أن عبد الرحمن بن طارق بن علقمة، أخبره عن أمه: " أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا دخل مكانا من دار يعلى - نسبه عبيد الله - استقبل البيت فدعا "
حدثنا محمد بن بكر اخبرنا ابن جريج اخبرني عبيد الله بن ابي يزيد ان عبد الرحمن بن طارق بن علقمه اخبره عن امه ان النبي صلي الله عليه وسلم كان اذا دخل مكانا من دار يعلي نسبه عبيد الله استقبل البيت فدعا

Musnad Ahmad 27461

حدثنا عبد الرزاق، قال: أخبرنا ابن جريج، أخبرني عبيد الله بن أبي يزيد، قال إن عبد الرحمن بن طارق بن علقمة، أخبره عن عمه : " أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا دخل مكانا في دار يعلى - نسبه عبيد الله - استقبل البيت فدعا "
حدثنا عبد الرزاق قال اخبرنا ابن جريج اخبرني عبيد الله بن ابي يزيد قال ان عبد الرحمن بن طارق بن علقمه اخبره عن عمه ان النبي صلي الله عليه وسلم كان اذا دخل مكانا في دار يعلي نسبه عبيد الله استقبل البيت فدعا

Musnad Ahmad 27462

حدثنا أحمد بن الحجاج، حدثنا عبد الله، وعلي بن إسحاق، أخبرنا عبد الله بن مبارك ، أخبرنا ابن جريج، أخبرني عبيد الله بن أبي يزيد أن عبد الرحمن بن طارق بن علقمة، أخبره عن أمه، " أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا دخل مكانا من دار يعلى - نسبه عبيد الله - استقبل البيت فدعا " قال : وكنت أنا وعبد الله بن كثير إذا جئنا ذلك الموضع استقبل البيت فدعا
حدثنا احمد بن الحجاج حدثنا عبد الله وعلي بن اسحاق اخبرنا عبد الله بن مبارك اخبرنا ابن جريج اخبرني عبيد الله بن ابي يزيد ان عبد الرحمن بن طارق بن علقمه اخبره عن امه ان النبي صلي الله عليه وسلم كان اذا دخل مكانا من دار يعلي نسبه عبيد الله استقبل البيت فدعا قال وكنت انا وعبد الله بن كثير اذا جئنا ذلك الموضع استقبل البيت فدعا
حديث امرأة

Musnad Ahmad 27463

حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن واصل، مولى أبي عيينة، عن موسى بن عبيدة ، عن صفية بنت شيبة، أن امرأة أخبرتها أنها سمعت النبي صلى الله عليه وسلم بين الصفا، والمروة يقول: " كتب عليكم السعي فاسعوا "
حدثنا عبد الرزاق اخبرنا معمر عن واصل مولي ابي عيينه عن موسي بن عبيده عن صفيه بنت شيبه ان امراه اخبرتها انها سمعت النبي صلي الله عليه وسلم بين الصفا والمروه يقول كتب عليكم السعي فاسعوا

Musnad Ahmad 27464

حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا محمد بن إسحاق، عن ابن ضمرة بن سعيد، عن جدته، عن امرأة، من نسائهم - وكانت قد صلت القبلتين مع النبي صلى الله عليه وسلم - قالت دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: " اختضبي تترك إحداكن الخضاب حتى تكون يدها كيد الرجل " " قالت: فما تركت الخضاب حتى لقيت الله تعالى وإن كانت لتختضب وهي بنت ثمانين "
حدثنا يزيد بن هارون اخبرنا محمد بن اسحاق عن ابن ضمره بن سعيد عن جدته عن امراه من نسائهم وكانت قد صلت القبلتين مع النبي صلي الله عليه وسلم قالت دخل علي رسول الله صلي الله عليه وسلم فقال اختضبي تترك احداكن الخضاب حتي تكون يدها كيد الرجل قالت فما تركت الخضاب حتي لقيت الله تعالي وان كانت لتختضب وهي بنت ثمانين
حديث أم مسلم الأشجعية

Musnad Ahmad 27465

حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان، عن حبيب يعني ابن أبي ثابت، عن رجل، عن أم مسلم الأشجعية أن النبي صلى الله عليه وسلم أتاها وهي في قبة فقال: " ما أحسنها إن لم يكن فيها ميتة " قالت: فجعلت أتتبعها
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي عن سفيان عن حبيب يعني ابن ابي ثابت عن رجل عن ام مسلم الاشجعيه ان النبي صلي الله عليه وسلم اتاها وهي في قبه فقال ما احسنها ان لم يكن فيها ميته قالت فجعلت اتتبعها
حديث أم جميل بنت المجلل

Musnad Ahmad 27466

حدثنا إبراهيم بن أبي العباس، ويونس بن محمد، قالا: حدثنا عبد الرحمن بن عثمان، قال إبراهيم بن أبي العباس ابن إبراهيم بن محمد بن حاطب، قال: حدثني أبي، عن جده محمد بن حاطب، عن أمه أم جميل بنت المجلل، قالت: أقبلت بك من أرض الحبشة حتى إذا كنت من المدينة على ليلة أو ليلتين طبخت لك طبيخا ففني الحطب فخرجت أطلبه فتناولت القدر فانكفأت على ذراعك فأتيت بك النبي صلى الله عليه وسلم فقلت: بأبي أنت وأمي يا رسول الله هذا محمد بن حاطب فتفل في فيك ومسح على رأسك، ودعا لك وجعل يتفل على يدك ويقول: " أذهب البأس رب الناس، واشف وأنت الشافي، لا شفاء إلا شفاؤك، شفاء لا يغادر سقما " قالت: فما قمت بك من عنده حتى برأت يدك
حدثنا ابراهيم بن ابي العباس ويونس بن محمد قالا حدثنا عبد الرحمن بن عثمان قال ابراهيم بن ابي العباس ابن ابراهيم بن محمد بن حاطب قال حدثني ابي عن جده محمد بن حاطب عن امه ام جميل بنت المجلل قالت اقبلت بك من ارض الحبشه حتي اذا كنت من المدينه علي ليله او ليلتين طبخت لك طبيخا ففني الحطب فخرجت اطلبه فتناولت القدر فانكفات علي ذراعك فاتيت بك النبي صلي الله عليه وسلم فقلت بابي انت وامي يا رسول الله هذا محمد بن حاطب فتفل في فيك ومسح علي راسك ودعا لك وجعل يتفل علي يدك ويقول اذهب الباس رب الناس واشف وانت الشافي لا شفاء الا شفاؤك شفاء لا يغادر سقما قالت فما قمت بك من عنده حتي برات يدك
حديث أسماء بنت عميس

Musnad Ahmad 27467

حدثنا عبد الله بن نمير، قال: حدثنا موسى الجهني، قال: حدثتني فاطمة بنت علي، قالت: حدثتني أسماء بنت عميس، قالت سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " يا علي أنت مني بمنزلة هارون، من موسى إلا أنه ليس بعدي نبي "
حدثنا عبد الله بن نمير قال حدثنا موسي الجهني قال حدثتني فاطمه بنت علي قالت حدثتني اسماء بنت عميس قالت سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول يا علي انت مني بمنزله هارون من موسي الا انه ليس بعدي نبي

Musnad Ahmad 27468

حدثنا أبو كامل، ويزيد بن هارون، وعفان، قالوا: حدثنا محمد بن طلحة - قال يزيد، في حديثه حدثنا الحكم، وقال: عفان في حديثه سمعت الحكم بن عتيبة - عن عبد الله بن شداد، عن أسماء بنت عميس، قالت: لما أصيب جعفر أتانا النبي صلى الله عليه وسلم فقال: " تسلبي ثلاثا ثم اصنعي ما شئت " قال عبد الله: وحدثنا محمد بن بكار، قال: حدثنا محمد بن طلحة مثله
حدثنا ابو كامل ويزيد بن هارون وعفان قالوا حدثنا محمد بن طلحه قال يزيد في حديثه حدثنا الحكم وقال عفان في حديثه سمعت الحكم بن عتيبه عن عبد الله بن شداد عن اسماء بنت عميس قالت لما اصيب جعفر اتانا النبي صلي الله عليه وسلم فقال تسلبي ثلاثا ثم اصنعي ما شئت قال عبد الله وحدثنا محمد بن بكار قال حدثنا محمد بن طلحه مثله

Musnad Ahmad 27469

حدثنا عبد الرزاق، قال: حدثنا معمر، عن الزهري، قال: أخبرني أبو بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام، عن أسماء بنت عميس، قالت أول ما اشتكى رسول الله صلى الله عليه وسلم في بيت ميمونة فاشتد مرضه حتى أغمي عليه فتشاور نساؤه في لده فلدوه فلما أفاق قال ما هذا فقلنا هذا فعل نساء جئن من هاهنا وأشار إلى أرض الحبشة وكانت أسماء بنت عميس فيهن قالوا: كنا نتهم فيك ذات الجنب يا رسول الله، قال: " إن ذلك لداء ما كان الله عز وجل ليقرفني به لا يبقين في هذا البيت أحد إلا التد إلا عم رسول الله صلى الله عليه وسلم، يعني العباس، " قال: فلقد التدت ميمونة يومئذ وإنها لصائمة لعزمة رسول الله صلى الله عليه وسلم
حدثنا عبد الرزاق قال حدثنا معمر عن الزهري قال اخبرني ابو بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام عن اسماء بنت عميس قالت اول ما اشتكي رسول الله صلي الله عليه وسلم في بيت ميمونه فاشتد مرضه حتي اغمي عليه فتشاور نساؤه في لده فلدوه فلما افاق قال ما هذا فقلنا هذا فعل نساء جئن من هاهنا واشار الي ارض الحبشه وكانت اسماء بنت عميس فيهن قالوا كنا نتهم فيك ذات الجنب يا رسول الله قال ان ذلك لداء ما كان الله عز وجل ليقرفني به لا يبقين في هذا البيت احد الا التد الا عم رسول الله صلي الله عليه وسلم يعني العباس قال فلقد التدت ميمونه يومئذ وانها لصائمه لعزمه رسول الله صلي الله عليه وسلم

Musnad Ahmad 27470

حدثنا سفيان، عن عمرو بن دينار، عن عروة بن عامر، عن عبيد بن رفاعة الزرقي، قال قالت أسماء يا رسول الله إن بني جعفر تصيبهم العين أفأسترقي لهم؟ قال: " نعم فلو كان شيء سابق القدر لسبقته العين " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حدثنا سفيان عن عمرو بن دينار عن عروه بن عامر عن عبيد بن رفاعه الزرقي قال قالت اسماء يا رسول الله ان بني جعفر تصيبهم العين افاسترقي لهم قال نعم فلو كان شيء سابق القدر لسبقته العين

Musnad Ahmad 27471

حدثنا عثمان بن عمر، قال: حدثنا يونس يعنى ابن يزيد الأيلي، قال: حدثنا أبو شداد، عن مجاهد، عن أسماء بنت عميس، قالت كنت صاحبة عائشة التي هيأتها وأدخلتها على رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعي نسوة قالت: فوالله ما وجدنا عنده قرى إلا قدحا من لبن، قالت: فشرب منه ثم ناوله عائشة فاستحيت الجارية فقلنا: لا تردي يد رسول الله صلى الله عليه وسلم خذي منه فأخذته على حياء فشربت منه، ثم قال: ناولي صواحبك فقلنا: لا نشتهيه فقال: " لا تجمعن جوعا وكذبا " قالت: فقلت يا رسول الله: إن قالت إحدانا لشيء تشتهيه لا أشتهيه يعد ذلك كذبا قال: " إن الكذب يكتب كذبا حتى تكتب الكذيبة كذيبة "
حدثنا عثمان بن عمر قال حدثنا يونس يعني ابن يزيد الايلي قال حدثنا ابو شداد عن مجاهد عن اسماء بنت عميس قالت كنت صاحبه عائشه التي هياتها وادخلتها علي رسول الله صلي الله عليه وسلم ومعي نسوه قالت فوالله ما وجدنا عنده قري الا قدحا من لبن قالت فشرب منه ثم ناوله عائشه فاستحيت الجاريه فقلنا لا تردي يد رسول الله صلي الله عليه وسلم خذي منه فاخذته علي حياء فشربت منه ثم قال ناولي صواحبك فقلنا لا نشتهيه فقال لا تجمعن جوعا وكذبا قالت فقلت يا رسول الله ان قالت احدانا لشيء تشتهيه لا اشتهيه يعد ذلك كذبا قال ان الكذب يكتب كذبا حتي تكتب الكذيبه كذيبه
حديث أم عمارة بنت كعب

Musnad Ahmad 27472

حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن حبيب رجل من الأنصار عن مولاة لهم يقال لها ليلى تحدث عن جدتي وهي أم عمارة بنت كعب أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل عليها فقربت إليه طعاما فقال لها: " كلي " فقالت: إني صائمة، فقال: " إن الملائكة تصلي على الصائم إذا أكل عنده حتى يفرغوا "
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبه عن حبيب رجل من الانصار عن مولاه لهم يقال لها ليلي تحدث عن جدتي وهي ام عماره بنت كعب ان رسول الله صلي الله عليه وسلم دخل عليها فقربت اليه طعاما فقال لها كلي فقالت اني صائمه فقال ان الملائكه تصلي علي الصائم اذا اكل عنده حتي يفرغوا

Musnad Ahmad 27473

حدثنا وكيع، قال: حدثنا شعبة، عن حبيب بن زيد الأنصاري، عن امرأة يقال لها ليلى، عن أم عمارة، قالت أتانا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقربنا إليه طعاما فكان بعض من عنده صائما فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " إذا أكل عند الصائم الطعام صلت عليه الملائكة "
حدثنا وكيع قال حدثنا شعبه عن حبيب بن زيد الانصاري عن امراه يقال لها ليلي عن ام عماره قالت اتانا رسول الله صلي الله عليه وسلم فقربنا اليه طعاما فكان بعض من عنده صائما فقال النبي صلي الله عليه وسلم اذا اكل عند الصائم الطعام صلت عليه الملائكه
حديث حمنة بنت جحش

Musnad Ahmad 27474

حدثنا عبد الملك بن عمرو، قال: حدثنا زهير يعني ابن محمد الخراساني، عن عبد الله بن محمد يعني ابن عقيل بن أبي طالب، عن إبراهيم بن محمد بن طلحة، عن عمه عمران بن طلحة، عن أمه حمنة بنت جحش، قالت كنت أستحاض حيضة شديدة كثيرة ، فجئت رسول الله صلى الله عليه وسلم أستفتيه وأخبره فوجدته في بيت أختي زينب بنت جحش قالت فقلت يا رسول الله: إن لي إليك حاجة فقال وما هي فقلت يا رسول الله: إني أستحاض حيضة كثيرة شديدة فما ترى فيها قد منعتني الصلاة والصيام قال: أنعت لك الكرسف، فإنه يذهب الدم، قالت: هو أكثر من ذلك قال: "فتلجمي" قالت: إنما أثج ثجا فقال لها سآمرك بأمرين أيهما فعلت فقد أجزأ عنك من الآخر فإن قويت عليهما فأنت أعلم فقال لها " إنما هذه ركضة من ركضات الشيطان، فتحيضي ستة أيام أو سبعة في علم الله ثم اغتسلي حتى إذا رأيت أنك قد طهرت واستنقأت ، فصلي أربعا وعشرين ليلة أو ثلاثا وعشرين ليلة وأيامها وصومي، فإن ذلك يجزئك وكذلك فافعلي في كل شهر كما تحيض النساء، وكما يطهرن بميقات حيضهن وطهرهن، وإن قويت على أن تؤخري الظهر، وتعجلي العصر، فتغتسلين ثم تصلين الظهر والعصر جميعا، ثم تؤخرين المغرب، وتعجلين العشاء ثم تغتسلين وتجمعين بين الصلاتين، فافعلي وتغتسلين مع الفجر وتصلين، وكذلك فافعلي وصلي وصومي، إن قدرت على ذلك " وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " وهذا أعجب الأمرين إلي "
حدثنا عبد الملك بن عمرو قال حدثنا زهير يعني ابن محمد الخراساني عن عبد الله بن محمد يعني ابن عقيل بن ابي طالب عن ابراهيم بن محمد بن طلحه عن عمه عمران بن طلحه عن امه حمنه بنت جحش قالت كنت استحاض حيضه شديده كثيره فجئت رسول الله صلي الله عليه وسلم استفتيه واخبره فوجدته في بيت اختي زينب بنت جحش قالت فقلت يا رسول الله ان لي اليك حاجه فقال وما هي فقلت يا رسول الله اني استحاض حيضه كثيره شديده فما تري فيها قد منعتني الصلاه والصيام قال انعت لك الكرسف فانه يذهب الدم قالت هو اكثر من ذلك قال فتلجمي قالت انما اثج ثجا فقال لها سامرك بامرين ايهما فعلت فقد اجزا عنك من الاخر فان قويت عليهما فانت اعلم فقال لها انما هذه ركضه من ركضات الشيطان فتحيضي سته ايام او سبعه في علم الله ثم اغتسلي حتي اذا رايت انك قد طهرت واستنقات فصلي اربعا وعشرين ليله او ثلاثا وعشرين ليله وايامها وصومي فان ذلك يجزئك وكذلك فافعلي في كل شهر كما تحيض النساء وكما يطهرن بميقات حيضهن وطهرهن وان قويت علي ان تؤخري الظهر وتعجلي العصر فتغتسلين ثم تصلين الظهر والعصر جميعا ثم تؤخرين المغرب وتعجلين العشاء ثم تغتسلين وتجمعين بين الصلاتين فافعلي وتغتسلين مع الفجر وتصلين وكذلك فافعلي وصلي وصومي ان قدرت علي ذلك وقال رسول الله صلي الله عليه وسلم وهذا اعجب الامرين الي

Hamnah bint Jahsh (may Allah be pleased with her) reported: I used to experience a heavy prolonged flow of menstrual blood. So I came to the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) seeking a religious verdict and in order to tell him. I found him in the house of my sister, Zaynab bint Jahsh. I said: "O Messenger of Allah, I am a woman who experiences a heavy prolonged flow of menstrual blood, so what do you think about it? It has prevented me from praying and fasting." He said: "I suggest that you use cotton, for it eliminates (the traces of) blood." She replied: "It is too copious for that." He said: "Then you can use a cloth." She replied: "It is too copious for that, for my blood keeps pouring heavily." The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "I shall give you two commands; whichever of them you follow will be sufficient for you without the other, but you know best if you are strong enough to follow both of them." He added: "This is only a strike of the devil, so observe your menses for six or seven days, according to Allah's knowledge; then have a ritual bath. When you see that you are pure and clean, pray during twenty-three or twenty-four days and nights and fast, for that will be enough for you (for freeing your liability), and do so every month, just as women menstruate and are purified at the time of their menstruation and their purification. If you are able to delay the Zhuhr prayer and perform the ‘Asr prayer promptly, until you have a ritual bath, and then combine the two prayers and to delay the Maghrib prayer and perform the ‘Ishā' prayer, until you have a ritual bath, and then combine the two prayers, then do so: and to take a ritual bath at the Fajr prayer too, do so: and observe fast if you are able to." The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Out of the two commands, the latter is more preferable to me."

English translation of a parallel narration: HadeethEnc.com

Musnad Ahmad 27475

حدثنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا شريك بن عبد الله، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن إبراهيم بن محمد بن طلحة، عن عمه عمران بن طلحة، عن أمه حمنة بنت جحش أنها استحيضت على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فأتت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت: يا رسول الله إني استحضت حيضة منكرة شديدة فقال لها: " احتشي كرسفا " قالت: إنه أشد من ذلك إني أثج ثجا، قال: " تلجمي، وتحيضي في كل شهر في علم الله ستة أيام أو سبعة ثم اغتسلي غسلا، وصلي ، وصومي ثلاثا وعشرين، أو أربعا وعشرين وأخري الظهر وقدمي العصر واغتسلي لهما غسلا، وأخري المغرب وقدمي العشاء واغتسلي لهما غسلا وهذا أحب الأمرين إلي "
حدثنا يزيد بن هارون قال اخبرنا شريك بن عبد الله عن عبد الله بن محمد بن عقيل عن ابراهيم بن محمد بن طلحه عن عمه عمران بن طلحه عن امه حمنه بنت جحش انها استحيضت علي عهد رسول الله صلي الله عليه وسلم فاتت رسول الله صلي الله عليه وسلم فقالت يا رسول الله اني استحضت حيضه منكره شديده فقال لها احتشي كرسفا قالت انه اشد من ذلك اني اثج ثجا قال تلجمي وتحيضي في كل شهر في علم الله سته ايام او سبعه ثم اغتسلي غسلا وصلي وصومي ثلاثا وعشرين او اربعا وعشرين واخري الظهر وقدمي العصر واغتسلي لهما غسلا واخري المغرب وقدمي العشاء واغتسلي لهما غسلا وهذا احب الامرين الي
حديث أم فروة عن النبي صلى الله عليه وسلم

Musnad Ahmad 27476

حدثنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا عبد الله بن عمر، عن القاسم بن غنام، عن أهل بيته، عن جدته أم فروة، أنها سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وسأله رجل عن أفضل الأعمال؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الصلاة لأول وقتها "
حدثنا يزيد بن هارون قال اخبرنا عبد الله بن عمر عن القاسم بن غنام عن اهل بيته عن جدته ام فروه انها سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم وساله رجل عن افضل الاعمال فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم الصلاه لاول وقتها
تمام حديث أم كرز

Musnad Ahmad 27477

حدثنا أبو بكر الحنفي، قال: حدثنا أسامة بن زيد، عن عمرو بن شعيب، عن أم كرز الخزاعية، قالت: " أتي النبي صلى الله عليه وسلم بغلام فبال عليه فأمر به فنضح وأتي بجارية فبالت عليه فأمر به فغسل "
حدثنا ابو بكر الحنفي قال حدثنا اسامه بن زيد عن عمرو بن شعيب عن ام كرز الخزاعيه قالت اتي النبي صلي الله عليه وسلم بغلام فبال عليه فامر به فنضح واتي بجاريه فبالت عليه فامر به فغسل
من حديث أبي الدرداء عويمر

Musnad Ahmad 27478

حدثنا أبو المغيرة، حدثنا أبو بكر بن عبد الله بن أبي مريم الغساني، قال: حدثنا أبو الأحوص حكيم بن عمير، وحبيب بن عبيد، عن أبي الدرداء أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لا يدع رجل منكم أن يعمل لله ألف حسنة حين يصبح يقول : سبحان الله وبحمده مائة مرة، فإنها ألف حسنة، فإنه لا يعمل إن شاء الله مثل ذلك في يومه من الذنوب، ويكون ما عمل من خير سوى ذلك وافرا "
حدثنا ابو المغيره حدثنا ابو بكر بن عبد الله بن ابي مريم الغساني قال حدثنا ابو الاحوص حكيم بن عمير وحبيب بن عبيد عن ابي الدرداء ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال لا يدع رجل منكم ان يعمل لله الف حسنه حين يصبح يقول سبحان الله وبحمده مائه مره فانها الف حسنه فانه لا يعمل ان شاء الله مثل ذلك في يومه من الذنوب ويكون ما عمل من خير سوي ذلك وافرا

Musnad Ahmad 27479

حدثنا أبو المغيرة، قال: حدثنا أبو بكر بن أبي مريم، قال: حدثني حميد بن عقبة بن رومان، عن أبي الدرداء عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " من زحزح عن طريق المسلمين شيئا يؤذيهم، كتب الله له به حسنة، ومن كتب له عنده حسنة، أدخله الله بها الجنة "
حدثنا ابو المغيره قال حدثنا ابو بكر بن ابي مريم قال حدثني حميد بن عقبه بن رومان عن ابي الدرداء عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال من زحزح عن طريق المسلمين شيئا يؤذيهم كتب الله له به حسنه ومن كتب له عنده حسنه ادخله الله بها الجنه

Musnad Ahmad 27480

حدثنا أبو المغيرة قال: حدثنا صفوان، قال: حدثني شريح بن عبيد الحضرمي، وغيره، عن أبي الدرداء أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إن الله تعالى يقول: يا ابن آدم، لا تعجزن من الأربع ركعات من أول نهارك، أكفك آخره "
حدثنا ابو المغيره قال حدثنا صفوان قال حدثني شريح بن عبيد الحضرمي وغيره عن ابي الدرداء ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال ان الله تعالي يقول يا ابن ادم لا تعجزن من الاربع ركعات من اول نهارك اكفك اخره

Musnad Ahmad 27481

حدثنا أبو المغيرة، قال: حدثنا صفوان، قال: حدثني بعض المشيخة، عن أبي إدريس السكوني، عن جبير بن نفير، عن أبي الدرداء، قال أوصاني خليلي أبو القاسم صلى الله عليه وسلم بثلاث لا أدعهن لشيء: " أوصاني بصيام ثلاثة أيام من كل شهر، وأن لا أنام إلا على وتر، وسبحة الضحى في الحضر، والسفر "
حدثنا ابو المغيره قال حدثنا صفوان قال حدثني بعض المشيخه عن ابي ادريس السكوني عن جبير بن نفير عن ابي الدرداء قال اوصاني خليلي ابو القاسم صلي الله عليه وسلم بثلاث لا ادعهن لشيء اوصاني بصيام ثلاثه ايام من كل شهر وان لا انام الا علي وتر وسبحه الضحي في الحضر والسفر

Musnad Ahmad 27482

حدثنا أبو اليمان، قال: حدثنا أبو بكر، عن ضمرة بن حبيب، عن أبي الدرداء عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: " إن الله تصدق عليكم بثلث أموالكم عند وفاتكم " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حدثنا ابو اليمان قال حدثنا ابو بكر عن ضمره بن حبيب عن ابي الدرداء عن رسول الله صلي الله عليه وسلم انه قال ان الله تصدق عليكم بثلث اموالكم عند وفاتكم

Musnad Ahmad 27483

حدثنا محمد بن مصعب، قال: حدثني أبو بكر، عن زيد بن أرطاة، عن بعض إخوانه عن أبي الدرداء عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " كل شيء ينقص إلا الشر، فإنه يزاد فيه "
حدثنا محمد بن مصعب قال حدثني ابو بكر عن زيد بن ارطاه عن بعض اخوانه عن ابي الدرداء عن النبي صلي الله عليه وسلم قال كل شيء ينقص الا الشر فانه يزاد فيه

Musnad Ahmad 27484

حدثنا أبو جعفر السويدي، قال: حدثنا أبو الربيع سليمان بن عتبة الدمشقي، قال: سمعت يونس بن ميسرة، عن أبي إدريس عائذ الله، عن أبي الدرداء عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا يدخل الجنة عاق، ولا مدمن خمر، ولا مكذب بقدر "
حدثنا ابو جعفر السويدي قال حدثنا ابو الربيع سليمان بن عتبه الدمشقي قال سمعت يونس بن ميسره عن ابي ادريس عائذ الله عن ابي الدرداء عن النبي صلي الله عليه وسلم قال لا يدخل الجنه عاق ولا مدمن خمر ولا مكذب بقدر

Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him and his father) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Every intoxicant is Khamr (alcoholic drink), and every intoxicant is prohibited. Whoever drinks Khamr in this world and dies while being addicted to it without repenting will not drink it in the Hereafter."

English translation of a parallel narration: HadeethEnc.com

Musnad Ahmad 27485

حدثنا يعقوب، قال: حدثنا أبي، عن أبيه، قال: حدثني أخ لعدي بن أرطاة، عن رجل، عن أبي الدرداء، قال عهد إلينا رسول الله صلى الله عليه وسلم " أن أخوف ما أخاف عليكم الأئمة المضلون " * 27486 - حدثنا هيثم بن خارجة ، قال: حدثنا أبو الربيع سليمان بن عتبة السلمي، عن يونس بن ميسرة بن حلبس، عن أبي إدريس، عن أبي الدرداء، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لو غفر لكم ما تأتون إلى البهائم لغفر لكم كثيرا " * 27487 - حدثنا هيثم - وسمعته أنا من هيثم - قال: أخبرنا أبو الربيع، عن يونس، عن أبي إدريس، عن أبي الدرداء، قالوا: يا رسول الله، أرأيت ما نعمل، أمر قد فرغ منه، أم شيء نستأنفه؟ قال: " بل أمر قد فرغ منه " قالوا: فكيف بالعمل يا رسول الله؟ قال: " كل امرئ مهيأ لما خلق له " * 27488 - حدثنا هيثم - وسمعته أنا منه - قال: حدثنا أبو الربيع، عن يونس، عن أبي إدريس، عن أبي الدرداء، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " خلق الله آدم حين خلقه، فضرب كتفه اليمنى، فأخرج ذرية بيضاء، كأنهم الذر، وضرب كتفه اليسرى، فأخرج ذرية سوداء كأنهم الحمم، فقال للذي في يمينه: إلى الجنة، ولا أبالي وقال: للذي في كفه اليسرى: إلى النار ولا أبالي " * 27489 - حدثنا هيثم، قال: أخبرنا أبو الربيع، عن يونس، عن أبي إدريس، عن أبي الدرداء، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إن الله تعالى يقول يوم القيامة لآدم: قم فجهز من ذريتك تسع مائة وتسعة وتسعين إلى النار، وواحدا إلى الجنة " فبكى أصحابه وبكوا ثم قال: لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم " ارفعوا رءوسكم فوالذي نفسي بيده ما أمتي في الأمم إلا كالشعرة البيضاء في جلد الثور الأسود " فخفف ذلك عنهم * 27490 - حدثنا هيثم، قال: حدثنا أبو الربيع، عن يونس، عن أبي إدريس، عن أبي الدرداء، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لكل شيء حقيقة، وما بلغ عبد حقيقة الإيمان حتى يعلم أن ما أصابه لم يكن ليخطئه، وما أخطأه لم يكن ليصيبه " قال أبو عبد الرحمن: حدثني الهيثم بن خارجة، عن أبي الربيع، بهذه الأحاديث كلها، إلا أنه أوقف منها حديث: " لو غفر لكم ما تأتون إلى البهائم " وقد حدثناه أبي عنه مرفوعا
حدثنا يعقوب قال حدثنا ابي عن ابيه قال حدثني اخ لعدي بن ارطاه عن رجل عن ابي الدرداء قال عهد الينا رسول الله صلي الله عليه وسلم ان اخوف ما اخاف عليكم الائمه المضلون حدثنا هيثم بن خارجه قال حدثنا ابو الربيع سليمان بن عتبه السلمي عن يونس بن ميسره بن حلبس عن ابي ادريس عن ابي الدرداء عن النبي صلي الله عليه وسلم قال لو غفر لكم ما تاتون الي البهائم لغفر لكم كثيرا حدثنا هيثم وسمعته انا من هيثم قال اخبرنا ابو الربيع عن يونس عن ابي ادريس عن ابي الدرداء قالوا يا رسول الله ارايت ما نعمل امر قد فرغ منه ام شيء نستانفه قال بل امر قد فرغ منه قالوا فكيف بالعمل يا رسول الله قال كل امرئ مهيا لما خلق له حدثنا هيثم وسمعته انا منه قال حدثنا ابو الربيع عن يونس عن ابي ادريس عن ابي الدرداء عن النبي صلي الله عليه وسلم قال خلق الله ادم حين خلقه فضرب كتفه اليمني فاخرج ذريه بيضاء كانهم الذر وضرب كتفه اليسري فاخرج ذريه سوداء كانهم الحمم فقال للذي في يمينه الي الجنه ولا ابالي وقال للذي في كفه اليسري الي النار ولا ابالي حدثنا هيثم قال اخبرنا ابو الربيع عن يونس عن ابي ادريس عن ابي الدرداء عن النبي صلي الله عليه وسلم قال ان الله تعالي يقول يوم القيامه لادم قم فجهز من ذريتك تسع مائه وتسعه وتسعين الي النار وواحدا الي الجنه فبكي اصحابه وبكوا ثم قال لهم رسول الله صلي الله عليه وسلم ارفعوا رءوسكم فوالذي نفسي بيده ما امتي في الامم الا كالشعره البيضاء في جلد الثور الاسود فخفف ذلك عنهم حدثنا هيثم قال حدثنا ابو الربيع عن يونس عن ابي ادريس عن ابي الدرداء عن النبي صلي الله عليه وسلم قال لكل شيء حقيقه وما بلغ عبد حقيقه الايمان حتي يعلم ان ما اصابه لم يكن ليخطئه وما اخطاه لم يكن ليصيبه قال ابو عبد الرحمن حدثني الهيثم بن خارجه عن ابي الربيع بهذه الاحاديث كلها الا انه اوقف منها حديث لو غفر لكم ما تاتون الي البهائم وقد حدثناه ابي عنه مرفوعا

Musnad Ahmad 27491

حدثنا حسن، قال: حدثنا ابن لهيعة، عن واهب بن عبد الله أن أبا الدرداء، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من قال: لا إله إلا الله، وحده لا شريك له، دخل الجنة " قال: قلت: وإن زنى وإن سرق؟ قال: " وإن زنى، وإن سرق " قلت: وإن زنى، وإن سرق؟ قال: " وإن زنى، وإن سرق " قلت: وإن زنى، وإن سرق؟ قال: " وإن زنى، وإن سرق على رغم أنف أبي الدرداء " قال: فخرجت لأنادي بها في الناس، قال: فلقيني عمر، فقال: ارجع، فإن الناس إن علموا بهذه، اتكلوا عليها، فرجعت فأخبرته صلى الله عليه وسلم فقال صلى الله عليه وسلم: " صدق عمر "
حدثنا حسن قال حدثنا ابن لهيعه عن واهب بن عبد الله ان ابا الدرداء قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم من قال لا اله الا الله وحده لا شريك له دخل الجنه قال قلت وان زني وان سرق قال وان زني وان سرق قلت وان زني وان سرق قال وان زني وان سرق قلت وان زني وان سرق قال وان زني وان سرق علي رغم انف ابي الدرداء قال فخرجت لانادي بها في الناس قال فلقيني عمر فقال ارجع فان الناس ان علموا بهذه اتكلوا عليها فرجعت فاخبرته صلي الله عليه وسلم فقال صلي الله عليه وسلم صدق عمر

Musnad Ahmad 27492

حدثنا سريج بن النعمان، قال: حدثنا هشيم، قال: أخبرنا عباد بن راشد المنقري ، عن الحسن، وأبي قلابة كانا جالسين فقال أبو قلابة، قال أبو الدرداء: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من ترك صلاة العصر متعمدا حتى تفوته فقد أحبط عمله "
حدثنا سريج بن النعمان قال حدثنا هشيم قال اخبرنا عباد بن راشد المنقري عن الحسن وابي قلابه كانا جالسين فقال ابو قلابه قال ابو الدرداء قال رسول الله صلي الله عليه وسلم من ترك صلاه العصر متعمدا حتي تفوته فقد احبط عمله

Musnad Ahmad 27493

حدثنا حسن بن موسى، وسليمان بن حرب، قالا: حدثنا حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن بلال بن أبي الدرداء، عن أبي الدرداء أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " ما أظلت الخضراء، ولا أقلت الغبراء من ذي لهجة أصدق من أبي ذر "
حدثنا حسن بن موسي وسليمان بن حرب قالا حدثنا حماد بن سلمه عن علي بن زيد عن بلال بن ابي الدرداء عن ابي الدرداء ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال ما اظلت الخضراء ولا اقلت الغبراء من ذي لهجه اصدق من ابي ذر

Musnad Ahmad 27494

حدثنا يحيى بن غيلان، قال: حدثنا رشدين، قال: حدثني عمرو بن الحارث، عن سعيد بن أبي هلال، عن عمر الدمشقي، أن مخبرا، أخبره عن أم الدرداء، عن أبي الدرداء، أنه قال: " سجدت مع النبي صلى الله عليه وسلم إحدى عشرة سجدة منهن النجم "
حدثنا يحيي بن غيلان قال حدثنا رشدين قال حدثني عمرو بن الحارث عن سعيد بن ابي هلال عن عمر الدمشقي ان مخبرا اخبره عن ام الدرداء عن ابي الدرداء انه قال سجدت مع النبي صلي الله عليه وسلم احدي عشره سجده منهن النجم

Musnad Ahmad 27495

حدثنا سليمان بن داود يعني أبا داود الطيالسي، قال: حدثنا شعبة، عن قتادة، قال: سمعت سالم بن أبي الجعد، يحدث عن معدان بن أبي طلحة، عن أبي الدرداء عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " أيعجز أحدكم أن يقرأ ثلث القرآن في ليلة؟ " فقيل: ومن يطيق ذلك؟ قال: " اقرأ: قل هو الله أحد "
حدثنا سليمان بن داود يعني ابا داود الطيالسي قال حدثنا شعبه عن قتاده قال سمعت سالم بن ابي الجعد يحدث عن معدان بن ابي طلحه عن ابي الدرداء عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال ايعجز احدكم ان يقرا ثلث القران في ليله فقيل ومن يطيق ذلك قال اقرا قل هو الله احد

Musnad Ahmad 27496

حدثنا عبد الملك بن عمرو، وابن أبي بكير، قالا: حدثنا إبراهيم يعني ابن نافع، عن الحسن بن مسلم، عن خاله عطاء بن نافع، أنهم دخلوا على أم الدرداء، فأخبرتهم أنها، سمعت أبا الدرداء يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن أفضل شيء في الميزان، قال: ابن أبي بكير أثقل شيء في الميزان، يوم القيامة الخلق الحسن " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حدثنا عبد الملك بن عمرو وابن ابي بكير قالا حدثنا ابراهيم يعني ابن نافع عن الحسن بن مسلم عن خاله عطاء بن نافع انهم دخلوا علي ام الدرداء فاخبرتهم انها سمعت ابا الدرداء يقول قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ان افضل شيء في الميزان قال ابن ابي بكير اثقل شيء في الميزان يوم القيامه الخلق الحسن

Musnad Ahmad 27497

حدثنا محمد بن بكر، قال: حدثنا ميمون يعني أبا محمد المرائي التميمي، قال: حدثنا يحيى بن أبي كثير، عن يوسف بن عبد الله بن سلام، قال صحبت أبا الدرداء أتعلم منه، فلما حضره الموت قال: آذن الناس بموتي، فآذنت الناس بموته، فجئت وقد ملئ الدار وما سواه، قال: فقلت: قد آذنت الناس بموتك، وقد ملئ الدار، وما سواه قال: أخرجوني فأخرجناه قال: أجلسوني قال: فأجلسناه، قال: يا أيها الناس إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من توضأ، فأسبغ الوضوء، ثم صلى ركعتين يتمهما ، أعطاه الله ما سأل معجلا، أو مؤخرا " قال أبو الدرداء: " يا أيها الناس إياكم، والالتفات فإنه لا صلاة لملتفت فإن غلبتم في التطوع، فلا تغلبن في الفريضة "
حدثنا محمد بن بكر قال حدثنا ميمون يعني ابا محمد المرائي التميمي قال حدثنا يحيي بن ابي كثير عن يوسف بن عبد الله بن سلام قال صحبت ابا الدرداء اتعلم منه فلما حضره الموت قال اذن الناس بموتي فاذنت الناس بموته فجئت وقد ملئ الدار وما سواه قال فقلت قد اذنت الناس بموتك وقد ملئ الدار وما سواه قال اخرجوني فاخرجناه قال اجلسوني قال فاجلسناه قال يا ايها الناس اني سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول من توضا فاسبغ الوضوء ثم صلي ركعتين يتمهما اعطاه الله ما سال معجلا او مؤخرا قال ابو الدرداء يا ايها الناس اياكم والالتفات فانه لا صلاه لملتفت فان غلبتم في التطوع فلا تغلبن في الفريضه

Musnad Ahmad 27498

حدثنا محمد بن بكر، وعبد الوهاب، قالا: أخبرنا سعيد، عن قتادة، عن سالم بن أبي الجعد، عن معدان بن أبي طلحة اليعمري، عن أبي الدرداء عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " أما يستطيع أحدكم أن يقرأ ثلث القرآن في ليلة؟ " قالوا: نحن أضعف من ذلك وأعجز قال: " إن الله عز وجل جزأ القرآن ثلاثة أجزاء، فجعل قل هو الله أحد جزءا من أجزاء القرآن "
حدثنا محمد بن بكر وعبد الوهاب قالا اخبرنا سعيد عن قتاده عن سالم بن ابي الجعد عن معدان بن ابي طلحه اليعمري عن ابي الدرداء عن رسول الله صلي الله عليه وسلم قال اما يستطيع احدكم ان يقرا ثلث القران في ليله قالوا نحن اضعف من ذلك واعجز قال ان الله عز وجل جزا القران ثلاثه اجزاء فجعل قل هو الله احد جزءا من اجزاء القران

Musnad Ahmad 27499

حدثنا وهب بن جرير، قال: حدثنا أبي، قال: سمعت يونس، يحدث عن الزهري أن أبا الدرداء، قال: بينما نحن عند رسول الله صلى الله عليه وسلم نتذاكر ما يكون، إذ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا سمعتم بجبل زال عن مكانه، فصدقوا، وإذا سمعتم برجل تغير عن خلقه، فلا تصدقوا به ، وإنه يصير إلى ما جبل عليه "
حدثنا وهب بن جرير قال حدثنا ابي قال سمعت يونس يحدث عن الزهري ان ابا الدرداء قال بينما نحن عند رسول الله صلي الله عليه وسلم نتذاكر ما يكون اذ قال رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا سمعتم بجبل زال عن مكانه فصدقوا واذا سمعتم برجل تغير عن خلقه فلا تصدقوا به وانه يصير الي ما جبل عليه

Musnad Ahmad 27500

حدثنا محمد بن عبيد، قال: حدثنا الأعمش، عن سالم بن أبي الجعد، عن أم الدرداء، قالت دخل علي أبو الدرداء وهو مغضب فقلت من أغضبك قال: " والله لا أعرف فيهم من أمر صلى الله عليه وسلم محمد شيئا إلا أنهم يصلون جميعا "
حدثنا محمد بن عبيد قال حدثنا الاعمش عن سالم بن ابي الجعد عن ام الدرداء قالت دخل علي ابو الدرداء وهو مغضب فقلت من اغضبك قال والله لا اعرف فيهم من امر صلي الله عليه وسلم محمد شيئا الا انهم يصلون جميعا

Musnad Ahmad 27501

حدثنا عبد الرحمن، عن سفيان، عن الأعمش، عن سالم بن أبي الجعد، عن أم الدرداء قالت دخل علي أبو الدرداء وهو مغضب فقلت له: ما لك؟ فقال: " ما أعرف من أمر محمد صلى الله عليه وسلم إلا الصلاة "
حدثنا عبد الرحمن عن سفيان عن الاعمش عن سالم بن ابي الجعد عن ام الدرداء قالت دخل علي ابو الدرداء وهو مغضب فقلت له ما لك فقال ما اعرف من امر محمد صلي الله عليه وسلم الا الصلاه

Musnad Ahmad 27502

حدثنا عبد الصمد، قال: حدثنا أبي، قال: حدثنا الحسين، عن يحيى بن أبي كثير، قال: حدثني عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي، عن يعيش بن الوليد بن هشام، حدثه أن أباه، حدثه قال: حدثني معدان بن أبي طلحة، أن أبا الدرداء، أخبره أن رسول الله صلى الله عليه وسلم " قاء فأفطر " قال: فلقيت ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم في مسجد دمشق فقلت: إن أبا الدرداء أخبرني أن رسول الله صلى الله عليه وسلم " قاء فأفطر " قال: صدق أنا صببت له وضوءه . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حدثنا عبد الصمد قال حدثنا ابي قال حدثنا الحسين عن يحيي بن ابي كثير قال حدثني عبد الرحمن بن عمرو الاوزاعي عن يعيش بن الوليد بن هشام حدثه ان اباه حدثه قال حدثني معدان بن ابي طلحه ان ابا الدرداء اخبره ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قاء فافطر قال فلقيت ثوبان مولي رسول الله صلي الله عليه وسلم في مسجد دمشق فقلت ان ابا الدرداء اخبرني ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قاء فافطر قال صدق انا صببت له وضوءه

Musnad Ahmad 27503

حدثنا أبو سعيد، قال: حدثنا أبو يعقوب يعني إسحاق بن عثمان الكلابي، قال: سمعت خالد بن دريك، يحدث عن أبي الدرداء، يرفع الحديث إلى النبي صلى الله عليه وسلم، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يجمع الله في جوف رجل غبارا في سبيل الله ودخان جهنم، ومن اغبرت قدماه في سبيل الله، حرم الله سائر جسده على النار، ومن صام يوما في سبيل الله، باعد الله عنه النار مسيرة ألف سنة للراكب المستعجل، ومن جرح جراحة في سبيل الله، ختم له بخاتم الشهداء، له نور يوم القيامة، لونها مثل لون الزعفران، وريحها مثل ريح المسك، يعرفه بها الأولون والآخرون، يقولون: فلان عليه طابع الشهداء، ومن قاتل في سبيل الله فواق ناقة وجبت له الجنة "
حدثنا ابو سعيد قال حدثنا ابو يعقوب يعني اسحاق بن عثمان الكلابي قال سمعت خالد بن دريك يحدث عن ابي الدرداء يرفع الحديث الي النبي صلي الله عليه وسلم قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لا يجمع الله في جوف رجل غبارا في سبيل الله ودخان جهنم ومن اغبرت قدماه في سبيل الله حرم الله سائر جسده علي النار ومن صام يوما في سبيل الله باعد الله عنه النار مسيره الف سنه للراكب المستعجل ومن جرح جراحه في سبيل الله ختم له بخاتم الشهداء له نور يوم القيامه لونها مثل لون الزعفران وريحها مثل ريح المسك يعرفه بها الاولون والاخرون يقولون فلان عليه طابع الشهداء ومن قاتل في سبيل الله فواق ناقه وجبت له الجنه

Musnad Ahmad 27504

حدثنا حماد بن خالد، قال: حدثنا هشام بن سعد، عن عثمان بن حيان، وإسماعيل بن عبيد الله، عن أم الدرداء، عن أبي الدرداء، قال: " لقد رأيتنا في بعض أسفارنا، وإن أحدنا ليضع يده على رأسه من شدة الحر، وما في القوم صائم، إلا رسول الله صلى الله عليه وسلم، وعبد الله بن رواحة " وقال أبو عامر: عثمان بن حيان وحده
حدثنا حماد بن خالد قال حدثنا هشام بن سعد عن عثمان بن حيان واسماعيل بن عبيد الله عن ام الدرداء عن ابي الدرداء قال لقد رايتنا في بعض اسفارنا وان احدنا ليضع يده علي راسه من شده الحر وما في القوم صائم الا رسول الله صلي الله عليه وسلم وعبد الله بن رواحه وقال ابو عامر عثمان بن حيان وحده

Musnad Ahmad 27505

حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان، عن الأعمش، عن ثابت - أو عن أبي ثابت أن رجلا، دخل مسجد دمشق فقال: اللهم آنس وحشتي، وارحم غربتي، وارزقني جليسا حبيبا صالحا، فسمعه أبو الدرداء فقال: لئن كنت صادقا، لأنا أسعد بما قلت منك، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " {فمنهم ظالم لنفسه} [فاطر: 32] قال: الظالم يؤخذ منه في مقامه ذلك الهم والحزن، { ومنهم مقتصد} [فاطر: 32] قال : يحاسب حسابا يسيرا، {ومنهم سابق بالخيرات} [فاطر: 32] قال: الذين يدخلون الجنة بغير حساب "
حدثنا وكيع قال حدثنا سفيان عن الاعمش عن ثابت او عن ابي ثابت ان رجلا دخل مسجد دمشق فقال اللهم انس وحشتي وارحم غربتي وارزقني جليسا حبيبا صالحا فسمعه ابو الدرداء فقال لئن كنت صادقا لانا اسعد بما قلت منك سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول فمنهم ظالم لنفسه فاطر قال الظالم يؤخذ منه في مقامه ذلك الهم والحزن ومنهم مقتصد فاطر قال يحاسب حسابا يسيرا ومنهم سابق بالخيرات فاطر قال الذين يدخلون الجنه بغير حساب

Musnad Ahmad 27506

حدثنا على بن بحر، قال: حدثنا بقية، قال: حدثنا ثابت بن عجلان، قال: حدثني القاسم، مولى بني يزيد، عن أبي الدرداء أن رجلا، مر به وهو يغرس غرسا بدمشق فقال له: أتفعل هذا وأنت صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقال: لا تعجل علي سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من غرس غرسا لم يأكل منه آدمي، ولا خلق من خلق الله عز وجل إلا كان له صدقة " قال عبد الله: قال أبي: قال: الأشجعي يعني عن سفيان، عن الأعمش، عن أبي زياد، دخلت مسجد دمشق
حدثنا علي بن بحر قال حدثنا بقيه قال حدثنا ثابت بن عجلان قال حدثني القاسم مولي بني يزيد عن ابي الدرداء ان رجلا مر به وهو يغرس غرسا بدمشق فقال له اتفعل هذا وانت صاحب رسول الله صلي الله عليه وسلم فقال لا تعجل علي سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول من غرس غرسا لم ياكل منه ادمي ولا خلق من خلق الله عز وجل الا كان له صدقه قال عبد الله قال ابي قال الاشجعي يعني عن سفيان عن الاعمش عن ابي زياد دخلت مسجد دمشق

Musnad Ahmad 27507

حدثنا أسود بن عامر، قال: حدثنا إسرائيل، عن عاصم، عن محمد بن سيرين، عن أبي الدرداء، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يا أبا الدرداء لا تختص ليلة الجمعة بقيام دون الليالي، ولا يوم الجمعة بصيام دون الأيام "
حدثنا اسود بن عامر قال حدثنا اسرائيل عن عاصم عن محمد بن سيرين عن ابي الدرداء قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم يا ابا الدرداء لا تختص ليله الجمعه بقيام دون الليالي ولا يوم الجمعه بصيام دون الايام

Musnad Ahmad 27508

حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن عمرو بن مرة، عن سالم بن أبي الجعد، عن أم الدرداء، عن أبي الدرداء، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ألا أخبركم بأفضل من درجة الصلاة، والصيام، والصدقة؟ " قالوا: بلى قال: " إصلاح ذات البين قال : وفساد ذات البين هي الحالقة " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حدثنا ابو معاويه عن الاعمش عن عمرو بن مره عن سالم بن ابي الجعد عن ام الدرداء عن ابي الدرداء قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم الا اخبركم بافضل من درجه الصلاه والصيام والصدقه قالوا بلي قال اصلاح ذات البين قال وفساد ذات البين هي الحالقه

Abu ad-Dardā’ (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Shall I not tell you of something better in degree than fasting, prayer, and charity?" They said: Yes. He said: "Reconciling between people, for discord among them is the shaver."

English translation of a parallel narration: HadeethEnc.com

Musnad Ahmad 27509

حدثنا أبو معاوية، قال: حدثنا عبيد الله بن الوليد الوصافي، عن عبد الله بن عبيد بن عمير، عن أبي الدرداء، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من سمع من رجل حديثا، لا يشتهي أن يذكر عنه، فهو أمانة، وإن لم يستكتمه "
حدثنا ابو معاويه قال حدثنا عبيد الله بن الوليد الوصافي عن عبد الله بن عبيد بن عمير عن ابي الدرداء قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم من سمع من رجل حديثا لا يشتهي ان يذكر عنه فهو امانه وان لم يستكتمه

Musnad Ahmad 27510

حدثنا عبد الرزاق، قال: أخبرنا سفيان، عن الأعمش، عن ذكوان، عن رجل، عن أبي الدرداء عن النبي صلى الله عليه وسلم في قوله عز وجل: {لهم البشرى في الحياة الدنيا وفي الآخرة} [يونس: 64] قال: " الرؤيا الصالحة، يراها المسلم، أو ترى له " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حدثنا عبد الرزاق قال اخبرنا سفيان عن الاعمش عن ذكوان عن رجل عن ابي الدرداء عن النبي صلي الله عليه وسلم في قوله عز وجل لهم البشري في الحياه الدنيا وفي الاخره يونس قال الرؤيا الصالحه يراها المسلم او تري له

Musnad Ahmad 27511

حدثنا عبد الرزاق، قال: أخبرنا سفيان، عن عطاء بن السائب، عن أبي عبد الرحمن السلمي، قال كان فينا رجل لم تزل به أمه أن يتزوج حتى تزوج، ثم أمرته أن يفارقها، فرحل إلى أبي الدرداء بالشام، فقال: إن أمي لم تزل بي حتى تزوجت، ثم أمرتني أن أفارق قال: ما أنا بالذي آمرك أن تفارق، وما أنا بالذي آمرك أن تمسك سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " الوالد أوسط أبواب الجنة " فأضع ذلك الباب، أو احفظه قال: فرجع وقد فارقها
حدثنا عبد الرزاق قال اخبرنا سفيان عن عطاء بن السائب عن ابي عبد الرحمن السلمي قال كان فينا رجل لم تزل به امه ان يتزوج حتي تزوج ثم امرته ان يفارقها فرحل الي ابي الدرداء بالشام فقال ان امي لم تزل بي حتي تزوجت ثم امرتني ان افارق قال ما انا بالذي امرك ان تفارق وما انا بالذي امرك ان تمسك سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول الوالد اوسط ابواب الجنه فاضع ذلك الباب او احفظه قال فرجع وقد فارقها

Musnad Ahmad 27512

حدثنا علي بن عاصم، حدثنا سهيل بن أبي صالح، عن عبد الله بن يزيد السعدي، قال أمرني ناس من قومي أن أسأل سعيد بن المسيب، عن سنان يحددونه ويركزونه في الأرض، فيصبح وقد قتل الضبع، أتراه ذكاته؟ قال: فجلست إلى سعيد بن المسيب، فإذا عنده شيخ أبيض الرأس واللحية من أهل الشام، فسألته عن ذلك؟ فقال لي: وإنك لتأكل الضبع؟ قال: قلت: ما أكلتها قط، وإن ناسا من قومي ليأكلونها، قال: فقال: إن أكلها لا يحل، قال: فقال الشيخ: يا عبد الله، ألا أحدثك بحديث سمعته من أبي الدرداء يرويه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: قلت: بلى قال: فإني سمعت أبا الدرداء، يقول: " نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن كل ذي خطفة ، وعن كل نهبة، وعن كل مجثمة، وعن كل ذي ناب من السباع " قال: فقال سعيد بن المسيب: صدق
حدثنا علي بن عاصم حدثنا سهيل بن ابي صالح عن عبد الله بن يزيد السعدي قال امرني ناس من قومي ان اسال سعيد بن المسيب عن سنان يحددونه ويركزونه في الارض فيصبح وقد قتل الضبع اتراه ذكاته قال فجلست الي سعيد بن المسيب فاذا عنده شيخ ابيض الراس واللحيه من اهل الشام فسالته عن ذلك فقال لي وانك لتاكل الضبع قال قلت ما اكلتها قط وان ناسا من قومي لياكلونها قال فقال ان اكلها لا يحل قال فقال الشيخ يا عبد الله الا احدثك بحديث سمعته من ابي الدرداء يرويه عن النبي صلي الله عليه وسلم قال قلت بلي قال فاني سمعت ابا الدرداء يقول نهي رسول الله صلي الله عليه وسلم عن كل ذي خطفه وعن كل نهبه وعن كل مجثمه وعن كل ذي ناب من السباع قال فقال سعيد بن المسيب صدق
بقية حديث أبي الدرداء رضي الله عنه

Musnad Ahmad 27513

حدثنا علي بن ثابت، حدثني هشام بن سعد، عن حاتم بن أبي نصر، عن عبادة بن نسي، قال كان رجل بالشام يقال له: معدان، كان أبو الدرداء يقرئه القرآن، ففقده أبو الدرداء، فلقيه يوما وهو بدابق، فقال له أبو الدرداء: يا معدان ما فعل القرآن الذي كان معك؟ كيف أنت والقرآن اليوم؟ قال: قد علم الله منه فأحسن، قال: يا معدان، أفي مدينة تسكن اليوم أو في قرية؟ قال: لا، بل في قرية قريبة من المدينة، قال: مهلا، ويحك يا معدان، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " ما من خمسة أهل أبيات لا يؤذن فيهم بالصلاة، وتقام فيهم الصلوات ، إلا استحوذ عليهم الشيطان، وإن الذئب يأخذ الشاذة " فعليك بالمدائن، ويحك يا معدان
حدثنا علي بن ثابت حدثني هشام بن سعد عن حاتم بن ابي نصر عن عباده بن نسي قال كان رجل بالشام يقال له معدان كان ابو الدرداء يقرئه القران ففقده ابو الدرداء فلقيه يوما وهو بدابق فقال له ابو الدرداء يا معدان ما فعل القران الذي كان معك كيف انت والقران اليوم قال قد علم الله منه فاحسن قال يا معدان افي مدينه تسكن اليوم او في قريه قال لا بل في قريه قريبه من المدينه قال مهلا ويحك يا معدان فاني سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول ما من خمسه اهل ابيات لا يؤذن فيهم بالصلاه وتقام فيهم الصلوات الا استحوذ عليهم الشيطان وان الذئب ياخذ الشاذه فعليك بالمدائن ويحك يا معدان

Musnad Ahmad 27514

حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن زائدة بن قدامة، ووكيع، قال: حدثني زائدة بن قدامة، عن السائب - قال وكيع: ابن حبيش الكلاعي - عن معدان بن أبي طلحة اليعمري، قال: قال لي أبو الدرداء: أين مسكنك؟ قال: قلت: في قرية دون حمص، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " ما من ثلاثة في قرية، ولا يؤذن، ولا تقام فيهم الصلوات ، إلا استحوذ عليهم الشيطان عليك بالجماعة، فإنما يأكل الذئب القاصية " قال ابن مهدي: قال السائب: " يعني بالجماعة في الصلاة "
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي عن زائده بن قدامه ووكيع قال حدثني زائده بن قدامه عن السائب قال وكيع ابن حبيش الكلاعي عن معدان بن ابي طلحه اليعمري قال قال لي ابو الدرداء اين مسكنك قال قلت في قريه دون حمص قال سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول ما من ثلاثه في قريه ولا يؤذن ولا تقام فيهم الصلوات الا استحوذ عليهم الشيطان عليك بالجماعه فانما ياكل الذئب القاصيه قال ابن مهدي قال السائب يعني بالجماعه في الصلاه

Musnad Ahmad 27515

حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن الحكم، قال: سمعت أبا عمر الصيني، عن أبي الدرداء أنه إذا كان نزل به ضيف قال: يقول له: أبو الدرداء مقيم فنسرح ، أو ظاعن فنعلف؟ قال: فإن قال له: ظاعن قال له: ما أجد لك شيئا خيرا من شيء أمرنا به رسول الله صلى الله عليه وسلم قلنا: يا رسول الله، ذهب الأغنياء بالأجر، يحجون، ولا نحج، ويجاهدون ولا نجاهد، وكذا وكذا ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ألا أدلكم على شيء إن أخذتم به، جئتم من أفضل ما يجيء به أحد منهم: أن تكبروا الله أربعا وثلاثين، وتسبحوه ثلاثا، وثلاثين وتحمدوه ثلاثا وثلاثين، في دبر كل صلاة "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه عن الحكم قال سمعت ابا عمر الصيني عن ابي الدرداء انه اذا كان نزل به ضيف قال يقول له ابو الدرداء مقيم فنسرح او ظاعن فنعلف قال فان قال له ظاعن قال له ما اجد لك شيئا خيرا من شيء امرنا به رسول الله صلي الله عليه وسلم قلنا يا رسول الله ذهب الاغنياء بالاجر يحجون ولا نحج ويجاهدون ولا نجاهد وكذا وكذا فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم الا ادلكم علي شيء ان اخذتم به جئتم من افضل ما يجيء به احد منهم ان تكبروا الله اربعا وثلاثين وتسبحوه ثلاثا وثلاثين وتحمدوه ثلاثا وثلاثين في دبر كل صلاه

Musnad Ahmad 27516

حدثنا محمد بن جعفر، وحجاج، قالا : حدثنا شعبة، عن قتادة، قال حجاج في حديثه: سمعت سالم بن أبي الجعد، يحدث عن معدان، عن أبي الدرداء، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " من قرأ عشر آيات من آخر الكهف، عصم من فتنة الدجال " قال حجاج: " من قرأ العشر الأواخر من سورة الكهف "
حدثنا محمد بن جعفر وحجاج قالا حدثنا شعبه عن قتاده قال حجاج في حديثه سمعت سالم بن ابي الجعد يحدث عن معدان عن ابي الدرداء عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال من قرا عشر ايات من اخر الكهف عصم من فتنه الدجال قال حجاج من قرا العشر الاواخر من سوره الكهف

Musnad Ahmad 27517

حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، قال: سمعت القاسم بن أبي بزة، عن عطاء الكيخاراني، عن أم الدرداء، عن أبي الدرداء أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " ما من شيء أثقل في الميزان من خلق حسن "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه قال سمعت القاسم بن ابي بزه عن عطاء الكيخاراني عن ام الدرداء عن ابي الدرداء ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال ما من شيء اثقل في الميزان من خلق حسن

Musnad Ahmad 27518

حدثناه يزيد، قال: أخبرنا شعبة، وقال : الكيخاراني
حدثناه يزيد قال اخبرنا شعبه وقال الكيخاراني

Musnad Ahmad 27519

حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن يزيد بن خمير، قال: سمعت عبد الرحمن بن جبير بن نفير، يحدث عن أبيه، عن أبي الدرداء عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه مر بامرأة مجح على باب فسطاط، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " لعله يريد أن يلم بها؟ " فقالوا: نعم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لقد هممت أن ألعنه لعنا يدخل معه قبره، كيف يورثه وهو لا يحل له؟ كيف يستخدمه وهو لا يحل له؟ "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه عن يزيد بن خمير قال سمعت عبد الرحمن بن جبير بن نفير يحدث عن ابيه عن ابي الدرداء عن النبي صلي الله عليه وسلم انه مر بامراه مجح علي باب فسطاط فقال النبي صلي الله عليه وسلم لعله يريد ان يلم بها فقالوا نعم فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم لقد هممت ان العنه لعنا يدخل معه قبره كيف يورثه وهو لا يحل له كيف يستخدمه وهو لا يحل له

Musnad Ahmad 27520

حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن سليمان، عن ذكوان، عن عطاء بن يسار، عن شيخ، عن أبي الدرداء أنه سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن هذه الآية: { الذين آمنوا وكانوا يتقون، لهم البشرى في الحياة الدنيا} [يونس: 64] قال: "هي الرؤيا الصالحة يراها المسلم، أو ترى له "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه عن سليمان عن ذكوان عن عطاء بن يسار عن شيخ عن ابي الدرداء انه سال رسول الله صلي الله عليه وسلم عن هذه الايه الذين امنوا وكانوا يتقون لهم البشري في الحياه الدنيا يونس قال هي الرؤيا الصالحه يراها المسلم او تري له

Musnad Ahmad 27521

حدثنا سفيان بن عيينة، عن ابن المنكدر، سمعه من عطاء بن يسار، وعبد العزيز بن رفيع، عن أبي صالح، عن عطاء بن يسار ، عن رجل من أهل مصر، سألت أبا الدرداء، فذكر عن النبي صلى الله عليه وسلم وذكر نحوه
حدثنا سفيان بن عيينه عن ابن المنكدر سمعه من عطاء بن يسار وعبد العزيز بن رفيع عن ابي صالح عن عطاء بن يسار عن رجل من اهل مصر سالت ابا الدرداء فذكر عن النبي صلي الله عليه وسلم وذكر نحوه

Musnad Ahmad 27522

حدثنا بهز، حدثني بكير بن أبي السميط، حدثنا قتادة، عن سالم بن أبي الجعد الغطفاني، عن معدان بن أبي طلحة اليعمري، عن أبي الدرداء أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " أيعجز أحدكم أن يقرأ كل يوم ثلث القرآن؟ " قالوا: يا رسول الله ، نحن أضعف من ذاك وأعجز، قال: " فإن الله جزأ القرآن ثلاثة أجزاء، فقل هو الله أحد، جزء من أجزائه "
حدثنا بهز حدثني بكير بن ابي السميط حدثنا قتاده عن سالم بن ابي الجعد الغطفاني عن معدان بن ابي طلحه اليعمري عن ابي الدرداء ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال ايعجز احدكم ان يقرا كل يوم ثلث القران قالوا يا رسول الله نحن اضعف من ذاك واعجز قال فان الله جزا القران ثلاثه اجزاء فقل هو الله احد جزء من اجزائه

Musnad Ahmad 27523

وحدثناه عفان، حدثنا أبان، حدثنا قتادة، عن سالم، عن معدان، عن أبي الدرداء أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " أيعجز أحدكم أن يقرأ " فذكر معناه
وحدثناه عفان حدثنا ابان حدثنا قتاده عن سالم عن معدان عن ابي الدرداء ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال ايعجز احدكم ان يقرا فذكر معناه

Musnad Ahmad 27524

وقال عفان: حدثنا بكير بن أبي السميط، بهذا الإسناد بمثله سواء
وقال عفان حدثنا بكير بن ابي السميط بهذا الاسناد بمثله سواء

Musnad Ahmad 27525

حدثنا حجاج بن محمد، حدثنا أبو معشر، عن موسى بن عقبة، عن زياد بن أبي زياد، مولى ابن عياش، عن أبي الدرداء، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ألا أخبركم بخير أعمالكم، وأزكاها عند مليككم، وأرفعها لدرجاتكم، وخير لكم من إعطاء الذهب والورق، وخير لكم من أن تلقوا عدوكم فتضربوا رقابهم ويضربون رقابكم؟ ذكر الله عز وجل "
حدثنا حجاج بن محمد حدثنا ابو معشر عن موسي بن عقبه عن زياد بن ابي زياد مولي ابن عياش عن ابي الدرداء قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم الا اخبركم بخير اعمالكم وازكاها عند مليككم وارفعها لدرجاتكم وخير لكم من اعطاء الذهب والورق وخير لكم من ان تلقوا عدوكم فتضربوا رقابهم ويضربون رقابكم ذكر الله عز وجل

Abu ad-Dardā’ (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Shall I not inform you of the best of your deeds and the purest in the sight of your Sovereign and the highest in your ranks and better for you than spending gold and silver, and better for you than encountering your enemy so you strike their necks and they strike your necks?" They said: Yes. He said: "Dhikr (remembrance) of Allah Almighty."

English translation of a parallel narration: HadeethEnc.com

Musnad Ahmad 27526

حدثنا أبو معاوية، قال: حدثنا الأعمش، عن أبي صالح، عن عطاء بن يسار، عن رجل، من أهل مصر، عن أبي الدرداء، قال أتاه رجل، فقال: ما تقول في قول الله: {لهم البشرى في الحياة الدنيا وفي الآخرة} [يونس: 64] قال: لقد سألت عن شيء ما سمعت أحدا سأل عنه بعد رجل سأل عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " بشراهم في الحياة الدنيا الرؤيا الصالحة، يراها المسلم أو ترى له، وبشراهم في الآخرة الجنة "
حدثنا ابو معاويه قال حدثنا الاعمش عن ابي صالح عن عطاء بن يسار عن رجل من اهل مصر عن ابي الدرداء قال اتاه رجل فقال ما تقول في قول الله لهم البشري في الحياه الدنيا وفي الاخره يونس قال لقد سالت عن شيء ما سمعت احدا سال عنه بعد رجل سال عنه رسول الله صلي الله عليه وسلم قال بشراهم في الحياه الدنيا الرؤيا الصالحه يراها المسلم او تري له وبشراهم في الاخره الجنه

Musnad Ahmad 27527

حدثنا ابن نمير، حدثنا الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي الدرداء، مثل حديث زيد بن وهب عن أبي ذر عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال : " من مات من أمتي لا يشرك بالله شيئا دخل الجنة "، إلا أن فيه: " وإن رغم أنف أبي الدرداء "
حدثنا ابن نمير حدثنا الاعمش عن ابي صالح عن ابي الدرداء مثل حديث زيد بن وهب عن ابي ذر عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال من مات من امتي لا يشرك بالله شيئا دخل الجنه الا ان فيه وان رغم انف ابي الدرداء

Musnad Ahmad 27528

حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا سفيان، عن عطاء بن السائب، عن أبي عبد الرحمن السلمي، قال كان فينا رجل فذكر الحديث قال: فرحل إلى أبي الدرداء، فقال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: " الوالد أوسط أبواب الجنة "
حدثنا عبد الرزاق اخبرنا سفيان عن عطاء بن السائب عن ابي عبد الرحمن السلمي قال كان فينا رجل فذكر الحديث قال فرحل الي ابي الدرداء فقال سمعت النبي صلي الله عليه وسلم يقول الوالد اوسط ابواب الجنه

Musnad Ahmad 27529

حدثنا عبد الرزاق، حدثنا معمر، عن زيد بن أسلم، قال كان عبد الملك بن مروان، يرسل إلى أم الدرداء، فتبيت عند نسائه، ويسألها عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: فقام ليلة فدعا خادمه، فأبطأت عليه فلعنها فقالت: لا تلعن فإن أبا الدرداء حدثني أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إن اللعانين لا يكونون يوم القيامة شهداء، ولا شفعاء "
حدثنا عبد الرزاق حدثنا معمر عن زيد بن اسلم قال كان عبد الملك بن مروان يرسل الي ام الدرداء فتبيت عند نسائه ويسالها عن النبي صلي الله عليه وسلم قال فقام ليله فدعا خادمه فابطات عليه فلعنها فقالت لا تلعن فان ابا الدرداء حدثني انه سمع رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول ان اللعانين لا يكونون يوم القيامه شهداء ولا شفعاء

Musnad Ahmad 27530

حدثنا زيد بن الحباب، حدثنا معاوية بن صالح، حدثني أبو الزاهرية حدير بن كريب، عن كثير بن مرة الحضرمي، قال: سمعت أبا الدرداء، يقول سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم أفي كل صلاة قراءة؟ قال: " نعم " فقال: رجل من الأنصار وجبت هذه فالتفت إلي أبو الدرداء، وكنت أقرب القوم منه فقال: " يا ابن أخي ما أرى الإمام إذا أم القوم إلا قد كفاهم "
حدثنا زيد بن الحباب حدثنا معاويه بن صالح حدثني ابو الزاهريه حدير بن كريب عن كثير بن مره الحضرمي قال سمعت ابا الدرداء يقول سئل رسول الله صلي الله عليه وسلم افي كل صلاه قراءه قال نعم فقال رجل من الانصار وجبت هذه فالتفت الي ابو الدرداء وكنت اقرب القوم منه فقال يا ابن اخي ما اري الامام اذا ام القوم الا قد كفاهم

Musnad Ahmad 27531

حدثنا يحيى بن سعيد، عن مالك، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار أن معاوية، اشترى سقاية من فضة بأقل من ثمنها أو أكثر قال: فقال: أبو الدرداء " نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن مثل هذا إلا مثلا بمثل "
حدثنا يحيي بن سعيد عن مالك عن زيد بن اسلم عن عطاء بن يسار ان معاويه اشتري سقايه من فضه باقل من ثمنها او اكثر قال فقال ابو الدرداء نهي رسول الله صلي الله عليه وسلم عن مثل هذا الا مثلا بمثل

Musnad Ahmad 27532

حدثنا يحيى بن سعيد، عن شعبة، قال: حدثني القاسم بن أبي بزة، عن عطاء الكيخاراني، عن أم الدرداء، عن أبي الدرداء عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ليس شيء أثقل في الميزان من خلق حسن "
حدثنا يحيي بن سعيد عن شعبه قال حدثني القاسم بن ابي بزه عن عطاء الكيخاراني عن ام الدرداء عن ابي الدرداء عن النبي صلي الله عليه وسلم قال ليس شيء اثقل في الميزان من خلق حسن

Musnad Ahmad 27533

حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، وعبد الرحمن، عن سفيان، عن أبي إسحاق، عن أبي حبيبة الطائي، عن أبي الدرداء - قال عبد الرحمن في حديثه: فلقيت: أبا الدرداء - فقال : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " مثل الذي يعتق عند الموت كمثل الذي يهدي إذا شبع "
حدثنا وكيع حدثنا سفيان وعبد الرحمن عن سفيان عن ابي اسحاق عن ابي حبيبه الطائي عن ابي الدرداء قال عبد الرحمن في حديثه فلقيت ابا الدرداء فقال سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول مثل الذي يعتق عند الموت كمثل الذي يهدي اذا شبع

Musnad Ahmad 27534

حدثنا وكيع، حدثنا يونس بن أبي إسحاق، عن أبي السفر، قال كسر رجل من قريش سن رجل من الأنصار، فاستعدى عليه معاوية، فقال القرشي: إن هذا داق سني، قال معاوية: كلا إنا سنرضيه، قال: فلما ألح عليه الأنصاري، قال معاوية: شأنك بصاحبك، وأبو الدرداء جالس، فقال أبو الدرداء: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " ما من مسلم يصاب بشيء في جسده، فيتصدق به، إلا رفعه الله به درجة، وحط عنه بها خطيئة " قال: فقال الأنصاري: أأنت سمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: نعم، سمعته أذناي، ووعاه قلبي، يعني فعفا عنه
حدثنا وكيع حدثنا يونس بن ابي اسحاق عن ابي السفر قال كسر رجل من قريش سن رجل من الانصار فاستعدي عليه معاويه فقال القرشي ان هذا داق سني قال معاويه كلا انا سنرضيه قال فلما الح عليه الانصاري قال معاويه شانك بصاحبك وابو الدرداء جالس فقال ابو الدرداء سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول ما من مسلم يصاب بشيء في جسده فيتصدق به الا رفعه الله به درجه وحط عنه بها خطيئه قال فقال الانصاري اانت سمعت هذا من رسول الله صلي الله عليه وسلم قال نعم سمعته اذناي ووعاه قلبي يعني فعفا عنه

Musnad Ahmad 27535

حدثنا إسماعيل، حدثنا داود، وابن أبي عدي ، عن داود، عن الشعبي، عن علقمة، قال لقيت أبا الدرداء - قال ابن أبي عدي في حديثه: فقدمت الشام، فلقيت أبا الدرداء - قال لي : ممن أنت؟ قلت: من أهل الكوفة، فقال : هل تقرأ علي قراءة ابن مسعود؟ قلت: نعم، قال: فاقرأ {والليل إذا يغشى} قلت : {والليل إذا يغشى والنهار إذا تجلى والذكر والأنثى} [الليل: 2] قال: هكذا سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرؤها، قال: أحسبه قال: فضحك
حدثنا اسماعيل حدثنا داود وابن ابي عدي عن داود عن الشعبي عن علقمه قال لقيت ابا الدرداء قال ابن ابي عدي في حديثه فقدمت الشام فلقيت ابا الدرداء قال لي ممن انت قلت من اهل الكوفه فقال هل تقرا علي قراءه ابن مسعود قلت نعم قال فاقرا والليل اذا يغشي قلت والليل اذا يغشي والنهار اذا تجلي والذكر والانثي الليل قال هكذا سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقرؤها قال احسبه قال فضحك

Musnad Ahmad 27536

حدثنا إسماعيل، عن ليث، عن شهر بن حوشب، عن أم الدرداء، عن أبي الدرداء عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من رد عن عرض أخيه المسلم كان حقا على الله عز وجل أن يرد عنه نار جهنم يوم القيامة "
حدثنا اسماعيل عن ليث عن شهر بن حوشب عن ام الدرداء عن ابي الدرداء عن النبي صلي الله عليه وسلم قال من رد عن عرض اخيه المسلم كان حقا علي الله عز وجل ان يرد عنه نار جهنم يوم القيامه

Musnad Ahmad 27537

حدثنا عبد الرزاق، حدثنا معمر، عن يحيى بن أبي كثير، عن يعيش بن الوليد، عن خالد بن معدان، عن أبي الدرداء، قال: " استقاء رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأفطر فأتي بماء فتوضأ "
حدثنا عبد الرزاق حدثنا معمر عن يحيي بن ابي كثير عن يعيش بن الوليد عن خالد بن معدان عن ابي الدرداء قال استقاء رسول الله صلي الله عليه وسلم فافطر فاتي بماء فتوضا

Musnad Ahmad 27538

حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا شعبة، عن مغيرة، عن إبراهيم، عن علقمة أنه قدم الشام فدخل مسجد دمشق فصلى فيه ركعتين وقال: اللهم ارزقني جليسا صالحا قال: فجاء فجلس إلى أبي الدرداء فقال له أبو الدرداء: ممن أنت؟ قال: من أهل الكوفة قال: كيف سمعت ابن أم عبد يقرأ: والليل إذا يغشى والنهار إذا تجلى؟ قال علقمة: " والذكر والأنثى " فقال أبو الدرداء: " لقد سمعتها من رسول الله صلى الله عليه وسلم فما زال هؤلاء حتى شككوني " ثم قال: ألم يكن فيكم صاحب الوساد، وصاحب السر الذي لا يعلمه أحد غيره، والذي أجير من الشيطان على لسان النبي صلى الله عليه وسلم؟ وصاحب الوساد: ابن مسعود، وصاحب السر حذيفة، والذي أجير من الشيطان عمار
حدثنا يزيد بن هارون اخبرنا شعبه عن مغيره عن ابراهيم عن علقمه انه قدم الشام فدخل مسجد دمشق فصلي فيه ركعتين وقال اللهم ارزقني جليسا صالحا قال فجاء فجلس الي ابي الدرداء فقال له ابو الدرداء ممن انت قال من اهل الكوفه قال كيف سمعت ابن ام عبد يقرا والليل اذا يغشي والنهار اذا تجلي قال علقمه والذكر والانثي فقال ابو الدرداء لقد سمعتها من رسول الله صلي الله عليه وسلم فما زال هؤلاء حتي شككوني ثم قال الم يكن فيكم صاحب الوساد وصاحب السر الذي لا يعلمه احد غيره والذي اجير من الشيطان علي لسان النبي صلي الله عليه وسلم وصاحب الوساد ابن مسعود وصاحب السر حذيفه والذي اجير من الشيطان عمار

Musnad Ahmad 27539

حدثنا عفان، حدثنا شعبة، قال: أخبرني مغيرة، قال: سمعت إبراهيم، قال ذهب علقمة إلى الشام فذكر الحديث
حدثنا عفان حدثنا شعبه قال اخبرني مغيره قال سمعت ابراهيم قال ذهب علقمه الي الشام فذكر الحديث

Musnad Ahmad 27540

حدثنا روح، حدثنا سعيد، عن قتادة، حدثنا سالم بن أبي الجعد الغطفاني، عن معدان بن أبي طلحة اليعمري، عن أبي الدرداء أن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال: " من حفظ عشر آيات من أول سورة الكهف عصم من فتنة الدجال "
حدثنا روح حدثنا سعيد عن قتاده حدثنا سالم بن ابي الجعد الغطفاني عن معدان بن ابي طلحه اليعمري عن ابي الدرداء ان نبي الله صلي الله عليه وسلم قال من حفظ عشر ايات من اول سوره الكهف عصم من فتنه الدجال

Abu Ad-Dardā’ (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Whoever memorizes the first ten verses of Surat al-Kahf will be protected from the Antichrist." Another version reads: "the last ten verses of Surat al-Kahf."

English translation of a parallel narration: HadeethEnc.com

Musnad Ahmad 27541

حدثنا حسين، في تفسير شيبان عن قتادة، قال: ثنا سالم بن أبي الجعد، عن معدان بن أبي طلحة، عن أبي الدرداء، فذكر مثله
حدثنا حسين في تفسير شيبان عن قتاده قال ثنا سالم بن ابي الجعد عن معدان بن ابي طلحه عن ابي الدرداء فذكر مثله

Musnad Ahmad 27542

حدثنا عبد الصمد، وعفان، قالا: حدثنا همام، قال عفان في حديثه: حدثنا همام، قال: كان قتادة يقص به علينا قال: حدثنا سالم بن أبي الجعد الغطفاني، عن حديث معدان بن أبي طلحة اليعمري، عن حديث أبي الدرداء، يرويه عن نبي الله صلى الله عليه وسلم فذكر مثله ثم رجع إلى حديث عبد الصمد، قال: حدثنا همام، حدثنا قتادة، عن سالم، عن حديث معدان، عن أبي الدرداء، يرويه عن نبي الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: من حفظ عشر آيات من سورة الكهف
حدثنا عبد الصمد وعفان قالا حدثنا همام قال عفان في حديثه حدثنا همام قال كان قتاده يقص به علينا قال حدثنا سالم بن ابي الجعد الغطفاني عن حديث معدان بن ابي طلحه اليعمري عن حديث ابي الدرداء يرويه عن نبي الله صلي الله عليه وسلم فذكر مثله ثم رجع الي حديث عبد الصمد قال حدثنا همام حدثنا قتاده عن سالم عن حديث معدان عن ابي الدرداء يرويه عن نبي الله صلي الله عليه وسلم انه قال من حفظ عشر ايات من سوره الكهف

Musnad Ahmad 27543

حدثنا علي بن إسحاق، أخبرنا عبد الله يعني ابن المبارك، قال: أخبرنا أبو بكر النهشلي، عن مرزوق أبي بكر التيمي، عن أم الدرداء، عن أبي الدرداء عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من رد عن عرض أخيه رد الله عن وجهه النار يوم القيامة "
حدثنا علي بن اسحاق اخبرنا عبد الله يعني ابن المبارك قال اخبرنا ابو بكر النهشلي عن مرزوق ابي بكر التيمي عن ام الدرداء عن ابي الدرداء عن النبي صلي الله عليه وسلم قال من رد عن عرض اخيه رد الله عن وجهه النار يوم القيامه

Abu ad-Dardā’ (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him) said: "Whoever protects the honor of his brother in his absence, Allah will protect his face from the Fire on the Day of Judgment."

English translation of a parallel narration: HadeethEnc.com

Musnad Ahmad 27544

حدثنا أسود بن عامر، حدثنا إسرائيل، عن المغيرة، عن إبراهيم، عن علقمة، قال أتيت الشام فدخلت المسجد، فصليت ركعتين وقلت: اللهم يسر لي جليسا صالحا فذكر معنى حديث شعبة
حدثنا اسود بن عامر حدثنا اسرائيل عن المغيره عن ابراهيم عن علقمه قال اتيت الشام فدخلت المسجد فصليت ركعتين وقلت اللهم يسر لي جليسا صالحا فذكر معني حديث شعبه

Musnad Ahmad 27545

حدثنا أبو العلاء الحسن بن سوار، حدثنا ليث، عن معاوية، عن أبي حلبس يزيد بن ميسرة، قال: سمعت أم الدرداء، تقول: سمعت أبا الدرداء، يقول: سمعت أبا القاسم صلى الله عليه وسلم يقول ما سمعته يكنيه قبلها، ولا بعدها - يقول: " إن الله عز وجل يقول: يا عيسى إني باعث من بعدك أمة إن أصابهم ما يحبون، حمدوا الله وشكروا ، وإن أصابهم ما يكرهون، احتسبوا، وصبروا، ولا حلم، ولا علم قال: يا رب كيف هذا لهم ولا حلم، ولا علم قال: أعطيهم من حلمي، وعلمي "
حدثنا ابو العلاء الحسن بن سوار حدثنا ليث عن معاويه عن ابي حلبس يزيد بن ميسره قال سمعت ام الدرداء تقول سمعت ابا الدرداء يقول سمعت ابا القاسم صلي الله عليه وسلم يقول ما سمعته يكنيه قبلها ولا بعدها يقول ان الله عز وجل يقول يا عيسي اني باعث من بعدك امه ان اصابهم ما يحبون حمدوا الله وشكروا وان اصابهم ما يكرهون احتسبوا وصبروا ولا حلم ولا علم قال يا رب كيف هذا لهم ولا حلم ولا علم قال اعطيهم من حلمي وعلمي

Musnad Ahmad 27546

حدثنا أحمد بن عبد الملك، حدثني سهل بن أبي صدقة، قال: حدثني كثير أبو الفضل الطفاوي، حدثني يوسف بن عبد الله بن سلام، قال أتيت أبا الدرداء في مرضه الذي قبض فيه فقال لي: يا ابن أخي ما أعمدك في هذا البلد - أو ما جاء بك -؟ قال: قلت: لا إلا صلة ما كان بينك وبين والدي عبد الله بن سلام فقال: أبو الدرداء بئس ساعة الكذب هذه سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من توضأ فأحسن وضوءه ثم قام فصلى ركعتين، أو أربعا - شك سهل - يحسن فيهما الذكر ، والخشوع ثم استغفر الله عز وجل غفر له " قال عبد الله، وحدثناه سعيد بن أبي الربيع السمان، قال: حدثنا صدقة بن أبي سهل الهنائي، قال عبد الله: " وأحمد بن عبد الملك، وهم في اسم الشيخ فقال سهل بن أبي صدقة وإنما هو صدقة بن أبي سهل الهنائي "
حدثنا احمد بن عبد الملك حدثني سهل بن ابي صدقه قال حدثني كثير ابو الفضل الطفاوي حدثني يوسف بن عبد الله بن سلام قال اتيت ابا الدرداء في مرضه الذي قبض فيه فقال لي يا ابن اخي ما اعمدك في هذا البلد او ما جاء بك قال قلت لا الا صله ما كان بينك وبين والدي عبد الله بن سلام فقال ابو الدرداء بئس ساعه الكذب هذه سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول من توضا فاحسن وضوءه ثم قام فصلي ركعتين او اربعا شك سهل يحسن فيهما الذكر والخشوع ثم استغفر الله عز وجل غفر له قال عبد الله وحدثناه سعيد بن ابي الربيع السمان قال حدثنا صدقه بن ابي سهل الهنائي قال عبد الله واحمد بن عبد الملك وهم في اسم الشيخ فقال سهل بن ابي صدقه وانما هو صدقه بن ابي سهل الهنائي

Musnad Ahmad 27547

حدثنا عفان، حدثنا همام، قال: حدثنا عاصم بن بهدلة، عن أبي صالح، عن معاذ بن جبل أنه إذ حضر قال: أدخلوا علي الناس فأدخلوا عليه فقال: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من مات لا يشرك بالله شيئا جعله الله في الجنة " وما كنت أحدثكموه، إلا عند الموت والشهيد على ذلك عويمر أبو الدرداء، فأتوا أبا الدرداء، فقال: صدق أخي وما كان يحدثكم به إلا عند موته
حدثنا عفان حدثنا همام قال حدثنا عاصم بن بهدله عن ابي صالح عن معاذ بن جبل انه اذ حضر قال ادخلوا علي الناس فادخلوا عليه فقال اني سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول من مات لا يشرك بالله شيئا جعله الله في الجنه وما كنت احدثكموه الا عند الموت والشهيد علي ذلك عويمر ابو الدرداء فاتوا ابا الدرداء فقال صدق اخي وما كان يحدثكم به الا عند موته

Musnad Ahmad 27548

حدثنا محمد بن مصعب، حدثنا أبو بكر، عن خالد بن محمد، عن بلال بن أبي الدرداء، عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " حبك الشيء يعمي ويصم "
حدثنا محمد بن مصعب حدثنا ابو بكر عن خالد بن محمد عن بلال بن ابي الدرداء عن ابيه عن النبي صلي الله عليه وسلم قال حبك الشيء يعمي ويصم

Musnad Ahmad 27549

حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن مغيرة، أنه سمع إبراهيم، يحدث قال أتى علقمة الشام فصلى ركعتين فقال: اللهم وفق لي جليسا صالحا قال: فجلست إلى رجل فإذا هو أبو الدرداء فقال: ممن أنت؟ قلت : من أهل الكوفة فقال: هل تدري كيف كان عبد الله يقرأ هذا الحرف؟ " {والليل إذا يغشى والنهار إذا تجلى وما خلق الذكر والأنثى} [الليل: 2] فقلت: كان يقرؤها " والليل إذا يغشى والنهار إذا تجلى والذكر والأنثى " فقال: " هكذا سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرؤها " فما زال بي هؤلاء حتى كادوا يشككوني " ثم قال: أليس فيكم صاحب الوساد والسواك يعني عبد الله ابن مسعود أليس فيكم الذي أجاره الله على لسان نبيه من الشيطان يعني عمار بن ياسر أليس فيكم الذي يعلم السر، ولا يعلمه غيره يعني حذيفة
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه عن مغيره انه سمع ابراهيم يحدث قال اتي علقمه الشام فصلي ركعتين فقال اللهم وفق لي جليسا صالحا قال فجلست الي رجل فاذا هو ابو الدرداء فقال ممن انت قلت من اهل الكوفه فقال هل تدري كيف كان عبد الله يقرا هذا الحرف والليل اذا يغشي والنهار اذا تجلي وما خلق الذكر والانثي الليل فقلت كان يقرؤها والليل اذا يغشي والنهار اذا تجلي والذكر والانثي فقال هكذا سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقرؤها فما زال بي هؤلاء حتي كادوا يشككوني ثم قال اليس فيكم صاحب الوساد والسواك يعني عبد الله ابن مسعود اليس فيكم الذي اجاره الله علي لسان نبيه من الشيطان يعني عمار بن ياسر اليس فيكم الذي يعلم السر ولا يعلمه غيره يعني حذيفه

Musnad Ahmad 27550

حدثنا أبو اليمان، حدثنا صفوان بن عمرو، عن شريح بن عبيد، عن أبي الدرداء أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إن الله عز وجل يقول: ابن آدم لا تعجزن من أربع ركعات أول النهار، أكفك آخره "
حدثنا ابو اليمان حدثنا صفوان بن عمرو عن شريح بن عبيد عن ابي الدرداء ان النبي صلي الله عليه وسلم قال ان الله عز وجل يقول ابن ادم لا تعجزن من اربع ركعات اول النهار اكفك اخره
‹ PreviousPage 35 of 36Next ›