Musnad Ahmad — Companions who narrated much (52)
مسند أبي هريرة رضي الله عنه
حدثنا أبو جعفر، أخبرنا عبد الصمد بن حبيب الأزدي، عن أبيه حبيب بن عبد الله، عن شبيل، عن أبي هريرة، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم صائما يوم عاشوراء، فقال لأصحابه: " من كان أصبح منكم صائما فليتم صومه، ومن كان أصاب من غداء أهله فليتم بقية يومه "
حدثنا ابو جعفر اخبرنا عبد الصمد بن حبيب الازدي عن ابيه حبيب بن عبد الله عن شبيل عن ابي هريره قال كان النبي صلي الله عليه وسلم صائما يوم عاشوراء فقال لاصحابه من كان اصبح منكم صائما فليتم صومه ومن كان اصاب من غداء اهله فليتم بقيه يومه
حدثنا أبو جعفر، أخبرنا عبد الصمد، عن أبيه، عن شبيل، عن أبي هريرة، قال مر النبي صلى الله عليه وسلم بأناس من اليهود قد صاموا يوم عاشوراء، فقال: " ما هذا من الصوم؟ " قالوا: هذا اليوم الذي نجى الله موسى وبني إسرائيل من الغرق، وغرق فيه فرعون، وهذا يوم استوت فيه السفينة على الجودي، فصام نوح وموسى شكرا لله، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " أنا أحق بموسى، وأحق بصوم هذا اليوم "، فأمر أصحابه بالصوم
حدثنا ابو جعفر اخبرنا عبد الصمد عن ابيه عن شبيل عن ابي هريره قال مر النبي صلي الله عليه وسلم باناس من اليهود قد صاموا يوم عاشوراء فقال ما هذا من الصوم قالوا هذا اليوم الذي نجي الله موسي وبني اسرائيل من الغرق وغرق فيه فرعون وهذا يوم استوت فيه السفينه علي الجودي فصام نوح وموسي شكرا لله فقال النبي صلي الله عليه وسلم انا احق بموسي واحق بصوم هذا اليوم فامر اصحابه بالصوم
حدثنا أسود بن عامر، أخبرنا حماد بن سلمة، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إن الله عز وجل رضي لكم ثلاثا، وكره لكم ثلاثا: رضي لكم أن تعبدوه ولا تشركوا به شيئا، وأن تنصحوا لمن ولاه الله أمركم، وأن تعتصموا بحبل الله جميعا، ولا تفرقوا، وكره لكم: قيل وقال، وكثرة السؤال، وإضاعة المال "
حدثنا اسود بن عامر اخبرنا حماد بن سلمه عن سهيل بن ابي صالح عن ابيه عن ابي هريره ان النبي صلي الله عليه وسلم قال ان الله عز وجل رضي لكم ثلاثا وكره لكم ثلاثا رضي لكم ان تعبدوه ولا تشركوا به شيئا وان تنصحوا لمن ولاه الله امركم وان تعتصموا بحبل الله جميعا ولا تفرقوا وكره لكم قيل وقال وكثره السؤال واضاعه المال
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Verily, Allah is pleased with three things for you and is displeased with three things for you. He is pleased for you: to worship Him, not to associate anything with Him, and to hold fast to the rope of Allah altogether and not to be disunited; and He dislikes for you: idle talk, excessive questioning, and wasting money."
حدثنا مكي بن إبراهيم، حدثنا عبد الله يعني ابن سعيد، عن سمي، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من قال: لا إله إلا الله، وحده لا شريك له، له الملك، وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، من قالها عشر مرات حين يصبح، كتب له بها مائة حسنة، ومحي عنه بها مائة سيئة، وكانت له عدل رقبة، وحفظ بها يومئذ حتى يمسي، ومن قال مثل ذلك حين يمسي، كان له مثل ذلك "
حدثنا مكي بن ابراهيم حدثنا عبد الله يعني ابن سعيد عن سمي عن ابي صالح عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم من قال لا اله الا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو علي كل شيء قدير من قالها عشر مرات حين يصبح كتب له بها مائه حسنه ومحي عنه بها مائه سيئه وكانت له عدل رقبه وحفظ بها يومئذ حتي يمسي ومن قال مثل ذلك حين يمسي كان له مثل ذلك
حدثنا مكي، حدثنا هاشم بن هاشم، عن إسحاق بن عبد الله بن الحارث بن كنانة، عن أبي هريرة، قال خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى إذا كنا تحت ثنية لفت، طلع علينا خالد بن الوليد من الثنية، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأبي هريرة: " انظر من هذا؟ " قال أبو هريرة: خالد بن الوليد، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " نعم عبد الله هذا "
حدثنا مكي حدثنا هاشم بن هاشم عن اسحاق بن عبد الله بن الحارث بن كنانه عن ابي هريره قال خرجنا مع رسول الله صلي الله عليه وسلم حتي اذا كنا تحت ثنيه لفت طلع علينا خالد بن الوليد من الثنيه فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم لابي هريره انظر من هذا قال ابو هريره خالد بن الوليد فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم نعم عبد الله هذا
حدثنا مكي، حدثنا عبد الله بن سعيد، عن عبد المجيد بن سهيل بن عبد الرحمن بن عوف، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " منبري هذا على ترعة من ترع الجنة "
حدثنا مكي حدثنا عبد الله بن سعيد عن عبد المجيد بن سهيل بن عبد الرحمن بن عوف عن ابي سلمه عن ابي هريره ان النبي صلي الله عليه وسلم قال منبري هذا علي ترعه من ترع الجنه
حدثنا إسماعيل بن عمر، وأبو نعيم، قالا: حدثنا داود بن قيس، حدثني أبو سعيد، مولى عبد الله بن عامر بن كريز، عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " لا تناجشوا، ولا تباغضوا، ولا تدابروا، ولا تحاسدوا، ولا يبع بعضكم على بيع بعض، وكونوا عباد الله إخوانا، المسلم أخو المسلم، لا يظلمه، ولا يحقره، ولا يخذله، كل المسلم على المسلم حرام دمه - قال إسماعيل في حديثه: وماله، وعرضه - التقوى هاهنا، التقوى هاهنا، التقوى هاهنا، يشير إلى صدره ثلاثا، بحسب امرئ من الشر أن يحقر أخاه المسلم "
حدثنا اسماعيل بن عمر وابو نعيم قالا حدثنا داود بن قيس حدثني ابو سعيد مولي عبد الله بن عامر بن كريز عن ابي هريره ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال لا تناجشوا ولا تباغضوا ولا تدابروا ولا تحاسدوا ولا يبع بعضكم علي بيع بعض وكونوا عباد الله اخوانا المسلم اخو المسلم لا يظلمه ولا يحقره ولا يخذله كل المسلم علي المسلم حرام دمه قال اسماعيل في حديثه وماله وعرضه التقوي هاهنا التقوي هاهنا التقوي هاهنا يشير الي صدره ثلاثا بحسب امرئ من الشر ان يحقر اخاه المسلم
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Do not envy one another, do not raise prices by overbidding against one another, do not hate one another, do not turn your backs on one another, and do not undercut one another in trade; and be, O slaves of Allah, our brothers. A Muslim is the brother of a Muslim; he does not wrong him, he does not fail him, and he does not despise him. Piety lies here," and he pointed to his chest three times. "It is enough evil for a person to look down upon his Muslim brother. All of a Muslim is inviolable to another Muslim: his blood, his property, and his honor."
حدثنا إبراهيم بن إسحاق، حدثنا ابن مبارك، عن أسامة بن زيد، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، قال قيل: يا رسول الله، إنك تداعبنا، قال: " إني لا أقول إلا حقا "
حدثنا ابراهيم بن اسحاق حدثنا ابن مبارك عن اسامه بن زيد عن سعيد المقبري عن ابي هريره قال قيل يا رسول الله انك تداعبنا قال اني لا اقول الا حقا
حدثنا أبو سلمة الخزاعي، أخبرنا ليث يعني ابن سعد، عن يزيد بن الهاد، عن ابن مطرف الغفاري، عن أبي هريرة، قال قال رجل: يا رسول الله، أرأيت إن عدي على مالي؟ قال: " فانشد الله "، قال: فإن أبوا؟ قال: فانشد الله، قال : فإن أبوا [قال] : " فقاتل، فإن قتلت ففي الجنة، وإن قتلت ففي النار "
حدثنا ابو سلمه الخزاعي اخبرنا ليث يعني ابن سعد عن يزيد بن الهاد عن ابن مطرف الغفاري عن ابي هريره قال قال رجل يا رسول الله ارايت ان عدي علي مالي قال فانشد الله قال فان ابوا قال فانشد الله قال فان ابوا قال فقاتل فان قتلت ففي الجنه وان قتلت ففي النار
حدثنا موسى بن داود، حدثنا فليح بن سليمان، عن هلال بن علي، عن عبد الرحمن بن أبي عمرة، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " إذا استجمر أحدكم فليوتر " " وإذا ولغ الكلب في إناء أحدكم فليغسله سبع مرات " " ولا يمنع فضل ماء ليمنع به الكلأ " " ومن حق الإبل أن تحلب على الماء يوم وردها "
حدثنا موسي بن داود حدثنا فليح بن سليمان عن هلال بن علي عن عبد الرحمن بن ابي عمره عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال اذا استجمر احدكم فليوتر واذا ولغ الكلب في اناء احدكم فليغسله سبع مرات ولا يمنع فضل ماء ليمنع به الكلا ومن حق الابل ان تحلب علي الماء يوم وردها
حدثنا معاوية بن عمرو، قال: حدثنا زائدة، حدثنا عبد الملك بن عمير، عن موسى بن طلحة، عن أبي هريرة، قال لما نزلت هذه الآية: {وأنذر عشيرتك الأقربين} [الشعراء: 214] ، دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم قريشا، فعم وخص، فقال: " يا معشر قريش، أنقذوا أنفسكم من النار، يا معشر بني كعب بن لؤي، أنقذوا أنفسكم من النار، يا معشر بني عبد مناف، أنقذوا أنفسكم من النار، يا معشر بني هاشم، أنقذوا أنفسكم من النار، يا بني عبد المطلب، أنقذوا أنفسكم من النار، يا فاطمة بنت محمد، أنقذي نفسك من النار، فإني والله لا أملك لكم من الله شيئا، إلا أن لكم رحما سأبلها ببلالها "
حدثنا معاويه بن عمرو قال حدثنا زائده حدثنا عبد الملك بن عمير عن موسي بن طلحه عن ابي هريره قال لما نزلت هذه الايه وانذر عشيرتك الاقربين الشعراء دعا رسول الله صلي الله عليه وسلم قريشا فعم وخص فقال يا معشر قريش انقذوا انفسكم من النار يا معشر بني كعب بن لؤي انقذوا انفسكم من النار يا معشر بني عبد مناف انقذوا انفسكم من النار يا معشر بني هاشم انقذوا انفسكم من النار يا بني عبد المطلب انقذوا انفسكم من النار يا فاطمه بنت محمد انقذي نفسك من النار فاني والله لا املك لكم من الله شيئا الا ان لكم رحما سابلها ببلالها
حدثنا حسين، حدثنا شيبان، عن عبد الملك، عن موسى بن طلحة، عن أبي هريرة، قال لما نزلت هذه الآية على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر معناه، إلا أنه قال: " فإني لا أملك لكم من الله ضرا، ولا نفعا " يعني لفاطمة عليها السلام
حدثنا حسين حدثنا شيبان عن عبد الملك عن موسي بن طلحه عن ابي هريره قال لما نزلت هذه الايه علي رسول الله صلي الله عليه وسلم فذكر معناه الا انه قال فاني لا املك لكم من الله ضرا ولا نفعا يعني لفاطمه عليها السلام
حدثنا يونس، وسريج، قالا: حدثنا فليح، عن هلال بن علي، عن عطاء بن يسار، عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " كل أمتي يدخل الجنة يوم القيامة، إلا من أبى " ، قالوا: ومن يأبى؟ يا رسول الله، قال: " من أطاعني دخل الجنة، ومن عصاني فقد أبى "
حدثنا يونس وسريج قالا حدثنا فليح عن هلال بن علي عن عطاء بن يسار عن ابي هريره ان النبي صلي الله عليه وسلم قال كل امتي يدخل الجنه يوم القيامه الا من ابي قالوا ومن يابي يا رسول الله قال من اطاعني دخل الجنه ومن عصاني فقد ابي
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Everyone of my Ummah will enter Paradise except those who refuse." They said: "And who would refuse, O Messenger of Allah?" He said: "He who obeys me will enter Paradise, and who disobeys me has refused."
حدثنا يونس، وسريج، قالا: حدثنا فليح، عن هلال، عن عطاء بن يسار، عن أبي هريرة، قال بينما رسول الله صلى الله عليه وسلم جالس في مجلسه يحدث القوم حديثا، جاء أعرابي، فقال: يا رسول الله، متى الساعة؟ قال: فمضى رسول الله صلى الله عليه وسلم يحدث، فقال بعض القوم: سمع فكره ما قال، وقال بعضهم: بل لم يسمع حتى إذا قضى حديثه، قال: " أين السائل عن الساعة؟ " قال: ها أنا ذا، يا رسول الله، قال: " إذا ضيعت الأمانة، فانتظر الساعة "، قال: يا رسول الله، كيف؟ أو ما إضاعتها؟ قال: " إذا توسد الأمر غير أهله، فانتظر الساعة "
حدثنا يونس وسريج قالا حدثنا فليح عن هلال عن عطاء بن يسار عن ابي هريره قال بينما رسول الله صلي الله عليه وسلم جالس في مجلسه يحدث القوم حديثا جاء اعرابي فقال يا رسول الله متي الساعه قال فمضي رسول الله صلي الله عليه وسلم يحدث فقال بعض القوم سمع فكره ما قال وقال بعضهم بل لم يسمع حتي اذا قضي حديثه قال اين السائل عن الساعه قال ها انا ذا يا رسول الله قال اذا ضيعت الامانه فانتظر الساعه قال يا رسول الله كيف او ما اضاعتها قال اذا توسد الامر غير اهله فانتظر الساعه
حدثنا يونس، حدثنا ليث، عن ابن عجلان، عن زيد بن أسلم، عن أبي صالح، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " إن رجلا لم يعمل خيرا قط، كان يداين الناس، فيقول لرسوله: خذ ما تيسر، واترك ما عسر، وتجاوز لعل الله يتجاوز عنا، فلما هلك، قال الله عز وجل له: هل عملت خيرا قط؟ قال: لا، إلا أنه كان لي غلام، وكنت أداين الناس، فإذا بعثته يتقاضى، قلت له: خذ ما تيسر، واترك ما عسر، وتجاوز، لعل الله يتجاوز عنا، قال الله عز وجل: قد تجاوزت عنك "
حدثنا يونس حدثنا ليث عن ابن عجلان عن زيد بن اسلم عن ابي صالح عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال ان رجلا لم يعمل خيرا قط كان يداين الناس فيقول لرسوله خذ ما تيسر واترك ما عسر وتجاوز لعل الله يتجاوز عنا فلما هلك قال الله عز وجل له هل عملت خيرا قط قال لا الا انه كان لي غلام وكنت اداين الناس فاذا بعثته يتقاضي قلت له خذ ما تيسر واترك ما عسر وتجاوز لعل الله يتجاوز عنا قال الله عز وجل قد تجاوزت عنك
حدثنا أبو سلمة، أخبرنا عبد العزيز الدراوردي، عن عمرو بن أبي عمرو، عن المقبري، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " قال الله عز وجل: إن المؤمن عندي لبمنزلة كل خير، يحمدني وأنا أنزع نفسه من بين جنبيه "
حدثنا ابو سلمه اخبرنا عبد العزيز الدراوردي عن عمرو بن ابي عمرو عن المقبري عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال قال الله عز وجل ان المؤمن عندي لبمنزله كل خير يحمدني وانا انزع نفسه من بين جنبيه
حدثنا أبو سلمة، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن ثور بن زيد، عن أبي الغيث، عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " الساعي على الأرملة والمسكين، كالمجاهد في سبيل الله، أو كالذي يقوم الليل، ويصوم النهار "
حدثنا ابو سلمه حدثنا عبد العزيز بن محمد عن ثور بن زيد عن ابي الغيث عن ابي هريره ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال الساعي علي الارمله والمسكين كالمجاهد في سبيل الله او كالذي يقوم الليل ويصوم النهار
Abu Hurayrah reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "The one who looks after a widow or a needy person is like one who performs Jihad in the cause of Allah, or one who regularly observes voluntary prayer at night and fasting during the day."
حدثنا أبو سلمة، أخبرنا عبد العزيز، عن ثور بن زيد، عن أبي الغيث، عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " من أخذ أموال الناس يريد أداءها، أداها الله عنه، ومن أخذها يريد إتلافها، أتلفه الله عز وجل "
حدثنا ابو سلمه اخبرنا عبد العزيز عن ثور بن زيد عن ابي الغيث عن ابي هريره ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال من اخذ اموال الناس يريد اداءها اداها الله عنه ومن اخذها يريد اتلافها اتلفه الله عز وجل
حدثنا أبو سلمة الخزاعي، قال: أخبرنا مالك، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " من حلف على يمين، فرأى خيرا منها، فليكفر عن يمينه، وليفعل الذي هو خير "
حدثنا ابو سلمه الخزاعي قال اخبرنا مالك عن سهيل بن ابي صالح عن ابيه عن ابي هريره ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال من حلف علي يمين فراي خيرا منها فليكفر عن يمينه وليفعل الذي هو خير
حدثنا أبو سلمة، أخبرنا مالك، عن صفوان بن سليم، عن سعيد بن سلمة - من آل ابن الأزرق أن المغيرة بن أبي بردة - وهو من بني عبد الدار - أخبره أنه سمع أبا هريرة، يقول: سأل رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: " إنا نركب البحر، ونحمل معنا القليل من الماء، فإن توضأنا به عطشنا، أفنتوضأ من ماء البحر؟ قال: فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " هو الطهور ماؤه، الحل ميتته "
حدثنا ابو سلمه اخبرنا مالك عن صفوان بن سليم عن سعيد بن سلمه من ال ابن الازرق ان المغيره بن ابي برده وهو من بني عبد الدار اخبره انه سمع ابا هريره يقول سال رجل رسول الله صلي الله عليه وسلم فقال انا نركب البحر ونحمل معنا القليل من الماء فان توضانا به عطشنا افنتوضا من ماء البحر قال فقال النبي صلي الله عليه وسلم هو الطهور ماؤه الحل ميتته
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: A man asked the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him), saying: O Messenger of Allah, we travel by sea, and we carry with us a little water. If we make ablution with it, we will be thirsty. Can we make an ablution with the seawater? The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Its water is purifying, and its dead animals are lawful."
حدثنا محمد بن عبد الله بن الزبير، قال: حدثنا هشام بن سعد، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الله عز وجل قد أذهب عنكم عبية الجاهلية، وفخرها بالآباء، مؤمن تقي، وفاجر شقي، والناس بنو آدم، وآدم من تراب، لينتهين أقوام فخرهم برجال، أو ليكونن أهون عند الله من عدتهم من الجعلان التي تدفع بأنفها النتن "
حدثنا محمد بن عبد الله بن الزبير قال حدثنا هشام بن سعد عن سعيد بن ابي سعيد المقبري عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ان الله عز وجل قد اذهب عنكم عبيه الجاهليه وفخرها بالاباء مؤمن تقي وفاجر شقي والناس بنو ادم وادم من تراب لينتهين اقوام فخرهم برجال او ليكونن اهون عند الله من عدتهم من الجعلان التي تدفع بانفها النتن
حدثنا زكريا بن عدي، أخبرنا بقية، عن بحير بن سعد، عن خالد بن معدان، عن المتوكل أو أبي المتوكل ، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من لقي الله لا يشرك به شيئا، وأدى زكاة ماله، طيبا بها نفسه محتسبا، وسمع وأطاع، فله الجنة - أو دخل الجنة - وخمس ليس لهن كفارة: الشرك بالله، وقتل النفس بغير حق، أو بهت مؤمن، أو الفرار يوم الزحف، أو يمين صابرة يقتطع بها مالا بغير حق "
حدثنا زكريا بن عدي اخبرنا بقيه عن بحير بن سعد عن خالد بن معدان عن المتوكل او ابي المتوكل عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم من لقي الله لا يشرك به شيئا وادي زكاه ماله طيبا بها نفسه محتسبا وسمع واطاع فله الجنه او دخل الجنه وخمس ليس لهن كفاره الشرك بالله وقتل النفس بغير حق او بهت مؤمن او الفرار يوم الزحف او يمين صابره يقتطع بها مالا بغير حق
حدثنا زكريا بن عدي، أخبرنا ابن مبارك، عن عيسى بن يزيد، عن جرير بن يزيد، عن أبي زرعة، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " حد يقام في الأرض، خير للناس من أن يمطروا ثلاثين - أو أربعين - صباحا " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حدثنا زكريا بن عدي اخبرنا ابن مبارك عن عيسي بن يزيد عن جرير بن يزيد عن ابي زرعه عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال حد يقام في الارض خير للناس من ان يمطروا ثلاثين او اربعين صباحا
حدثنا هارون هو ابن معروف، قال: حدثنا عبد الله بن وهب، حدثني يونس، عن ابن شهاب، حدثني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة أن أبا هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ألم تروا إلى ما قال ربكم عز وجل، قال: ما أنعمت على عبادي من نعمة، إلا أصبح فريق منهم بها كافرين، يقولون: الكوكب وبالكوكب "
حدثنا هارون هو ابن معروف قال حدثنا عبد الله بن وهب حدثني يونس عن ابن شهاب حدثني عبيد الله بن عبد الله بن عتبه ان ابا هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم الم تروا الي ما قال ربكم عز وجل قال ما انعمت علي عبادي من نعمه الا اصبح فريق منهم بها كافرين يقولون الكوكب وبالكوكب
حدثنا رجل قد سماه وهو عبد الله بن يزيد، قال: حدثنا هشام، عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يبولن أحدكم في الماء الدائم، ثم يغتسل منه "
حدثنا رجل قد سماه وهو عبد الله بن يزيد قال حدثنا هشام عن محمد بن سيرين عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لا يبولن احدكم في الماء الدائم ثم يغتسل منه
حدثنا معاوية بن عمرو، قال: حدثنا زائدة، عن ليث، عن كعب، عن أبي هريرة، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " إنكم الغر المحجلون يوم القيامة من آثار الطهور، فمن استطاع منكم أن يطيل غرته فليفعل "
حدثنا معاويه بن عمرو قال حدثنا زائده عن ليث عن كعب عن ابي هريره قال سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول انكم الغر المحجلون يوم القيامه من اثار الطهور فمن استطاع منكم ان يطيل غرته فليفعل
حدثنا أبو سعيد، مولى بني هاشم: عباد بن راشد، حدثنا الحسن، حدثنا أبو هريرة، إذ ذاك ونحن بالمدينة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " تجيء الأعمال يوم القيامة، فتجيء الصلاة، فتقول: يا رب، أنا الصلاة، فيقول: إنك على خير، فتجيء الصدقة، فتقول: يا رب، أنا الصدقة، فيقول: إنك على خير، ثم يجيء الصيام، فيقول: يا رب، أنا الصيام، فيقول: إنك على خير، ثم تجيء الأعمال على ذلك، فيقول الله عز وجل: إنك على خير، ثم يجيء الإسلام، فيقول: يا رب، أنت السلام، وأنا الإسلام، فيقول الله: إنك على خير، بك اليوم آخذ، وبك أعطي، قال الله عز وجل في كتابه: {ومن يبتغ غير الإسلام دينا فلن يقبل منه وهو في الآخرة من الخاسرين} [آل عمران: 85] "، قال أبو عبد الرحمن : " عباد بن راشد ثقة، ولكن الحسن لم يسمع من أبي هريرة "
حدثنا ابو سعيد مولي بني هاشم عباد بن راشد حدثنا الحسن حدثنا ابو هريره اذ ذاك ونحن بالمدينه قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم تجيء الاعمال يوم القيامه فتجيء الصلاه فتقول يا رب انا الصلاه فيقول انك علي خير فتجيء الصدقه فتقول يا رب انا الصدقه فيقول انك علي خير ثم يجيء الصيام فيقول يا رب انا الصيام فيقول انك علي خير ثم تجيء الاعمال علي ذلك فيقول الله عز وجل انك علي خير ثم يجيء الاسلام فيقول يا رب انت السلام وانا الاسلام فيقول الله انك علي خير بك اليوم اخذ وبك اعطي قال الله عز وجل في كتابه ومن يبتغ غير الاسلام دينا فلن يقبل منه وهو في الاخره من الخاسرين ال عمران قال ابو عبد الرحمن عباد بن راشد ثقه ولكن الحسن لم يسمع من ابي هريره
حدثنا زيد بن يحيى الدمشقي، حدثنا عبد الله بن العلاء بن زبر، قال: سمعت القاسم، مولى يزيد ، يقول: حدثني أبو هريرة، أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول: " إن الله عز وجل، يقول: يا ابن آدم، إن تعط الفضل فهو خير لك، وإن تمسكه فهو شر لك، وابدأ بمن تعول، ولا يلوم الله على الكفاف، واليد العليا خير من اليد السفلى "
حدثنا زيد بن يحيي الدمشقي حدثنا عبد الله بن العلاء بن زبر قال سمعت القاسم مولي يزيد يقول حدثني ابو هريره انه سمع النبي صلي الله عليه وسلم يقول ان الله عز وجل يقول يا ابن ادم ان تعط الفضل فهو خير لك وان تمسكه فهو شر لك وابدا بمن تعول ولا يلوم الله علي الكفاف واليد العليا خير من اليد السفلي
حدثنا أسود بن عامر , حدثنا إسرائيل , عن أبي حصين , عن أبي صالح عن أبي هريرة، قال أتى النبي صلى الله عليه وسلم رجل، فقال: مرني بأمر، ولا تكثر علي حتى أعقله، قال: " لا تغضب "، فأعاد عليه: " لا تغضب "
حدثنا اسود بن عامر حدثنا اسرائيل عن ابي حصين عن ابي صالح عن ابي هريره قال اتي النبي صلي الله عليه وسلم رجل فقال مرني بامر ولا تكثر علي حتي اعقله قال لا تغضب فاعاد عليه لا تغضب
حدثنا أسود بن عامر، حدثنا إسرائيل، عن أبي حصين، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لعن الله اليهود، حرمت عليهم الشحوم فباعوها، فأكلوا أثمانها "
حدثنا اسود بن عامر حدثنا اسرائيل عن ابي حصين عن ابي صالح عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لعن الله اليهود حرمت عليهم الشحوم فباعوها فاكلوا اثمانها
‘Abdullāh ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him) reported: ‘Umar (may Allah be pleased with him) was once informed that so-and-so sold alcohol. ‘Umar said: "May Allah destroy so-and-so! Does he not know that the Messenger (may Allah's peace and blessings be upon him) said: ‘May Allah destroy the Jews; the fat of animals was forbidden for them, but they melted it and sold it'?"
حدثنا سليمان بن داود، حدثنا عمران، عن قتادة، عن أبي مراية، عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا تصلي الملائكة على نائحة، ولا على مرنة "
حدثنا سليمان بن داود حدثنا عمران عن قتاده عن ابي مرايه عن ابي هريره ان النبي صلي الله عليه وسلم قال لا تصلي الملائكه علي نائحه ولا علي مرنه
حدثنا سليمان بن داود ، حدثنا عمران، عن قتادة، عن العلاء بن زياد العدوي، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " بناء الجنة لبنة من ذهب، ولبنة من فضة "
حدثنا سليمان بن داود حدثنا عمران عن قتاده عن العلاء بن زياد العدوي عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال بناء الجنه لبنه من ذهب ولبنه من فضه
حدثنا سليمان بن داود ، حدثنا عمران، عن قتادة، عن سعيد بن أبي الحسن، عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " ليس شيء أكرم على الله من الدعاء "
حدثنا سليمان بن داود حدثنا عمران عن قتاده عن سعيد بن ابي الحسن عن ابي هريره ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال ليس شيء اكرم علي الله من الدعاء
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Nothing is more honorable in the sight of Allah Almighty than supplication."
حدثنا عبد الصمد، حدثنا عكرمة بن عمار، قال: حدثنا ضمضم بن جوس الهفاني، سمع أبا هريرة، يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " كان في بني إسرائيل رجلان، أحدهما مجتهد في العبادة، والآخر مسرف على نفسه، وكانا متآخيين، فكان المجتهد لا يزال يرى على الآخر ذنبا، فيقول: ويحك أقصر، فيقول المذنب: خلني وربي " فذكر مثل حديث أبي عامر
حدثنا عبد الصمد حدثنا عكرمه بن عمار قال حدثنا ضمضم بن جوس الهفاني سمع ابا هريره يقول سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول كان في بني اسرائيل رجلان احدهما مجتهد في العباده والاخر مسرف علي نفسه وكانا متاخيين فكان المجتهد لا يزال يري علي الاخر ذنبا فيقول ويحك اقصر فيقول المذنب خلني وربي فذكر مثل حديث ابي عامر
حدثنا عبد الصمد، حدثنا أبو هلال، حدثنا محمد، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لو آمن عشرة من أحبار اليهود، آمنوا بي كلهم "
حدثنا عبد الصمد حدثنا ابو هلال حدثنا محمد عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لو امن عشره من احبار اليهود امنوا بي كلهم
حدثنا عبد الصمد، حدثني أبي، حدثني أبو الجلاس عقبة بن سيار ، قال: حدثني علي بن شماخ، قال شهدت مروان سأل أبا هريرة، كيف سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي على الجنازة؟ فقال أبو هريرة: " اللهم أنت ربها، وأنت خلقتها، وأنت هديتها للإسلام، وأنت قبضت روحها، وأنت أعلم بسرها، وعلانيتها، جئنا شفعاء فاغفر لها "
حدثنا عبد الصمد حدثني ابي حدثني ابو الجلاس عقبه بن سيار قال حدثني علي بن شماخ قال شهدت مروان سال ابا هريره كيف سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يصلي علي الجنازه فقال ابو هريره اللهم انت ربها وانت خلقتها وانت هديتها للاسلام وانت قبضت روحها وانت اعلم بسرها وعلانيتها جئنا شفعاء فاغفر لها
حدثنا عبد الصمد، حدثني أبي، حدثنا يونس، عن الحسن، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " أطفئوا السرج، وأغلقوا الأبواب، وخمروا الطعام والشراب "
حدثنا عبد الصمد حدثني ابي حدثنا يونس عن الحسن عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال اطفئوا السرج واغلقوا الابواب وخمروا الطعام والشراب
حدثنا سليمان بن داود، أخبرنا شعبة، عن أبي بلج، قال: سمعت عمرو بن ميمون، يحدث عن أبي هريرة، قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ألا أدلك على كلمة من كنز الجنة تحت العرش: لا قوة إلا بالله "
حدثنا سليمان بن داود اخبرنا شعبه عن ابي بلج قال سمعت عمرو بن ميمون يحدث عن ابي هريره قال قال لي رسول الله صلي الله عليه وسلم الا ادلك علي كلمه من كنز الجنه تحت العرش لا قوه الا بالله
حدثنا عبد الصمد، حدثنا حماد، عن سهيل، عن أبيه عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " ليس السنة أن لا يكون مطر، ولكن السنة أن تمطر السماء، ولا تنبت الأرض "
حدثنا عبد الصمد حدثنا حماد عن سهيل عن ابيه عن ابي هريره ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال ليس السنه ان لا يكون مطر ولكن السنه ان تمطر السماء ولا تنبت الارض
حدثنا عفان، حدثنا حماد، عن علي بن زيد، عن أوس بن خالد، عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " يحشر الناس ثلاثة أصناف: صنفا مشاة، وصنفا ركبانا، وصنفا على وجوههم " قالوا: يا رسول الله، وكيف يمشون على وجوههم؟ فقال: " إن الذي أمشاهم على أقدامهم، قادر على أن يمشيهم على وجوههم، أما إنه يتقون بكل حدب وشوك " قال عفان: " يتقون بوجوههم كل حدب وشوك "
حدثنا عفان حدثنا حماد عن علي بن زيد عن اوس بن خالد عن ابي هريره ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال يحشر الناس ثلاثه اصناف صنفا مشاه وصنفا ركبانا وصنفا علي وجوههم قالوا يا رسول الله وكيف يمشون علي وجوههم فقال ان الذي امشاهم علي اقدامهم قادر علي ان يمشيهم علي وجوههم اما انه يتقون بكل حدب وشوك قال عفان يتقون بوجوههم كل حدب وشوك
حدثنا عبد الصمد، حدثنا حماد، عن واصل، عن يحيى بن عقيل، عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " يقتص للخلق بعضهم من بعض، حتى للجماء من القرناء، وحتى للذرة من الذرة "
حدثنا عبد الصمد حدثنا حماد عن واصل عن يحيي بن عقيل عن ابي هريره ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال يقتص للخلق بعضهم من بعض حتي للجماء من القرناء وحتي للذره من الذره
حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، حدثنا حماد، عن علي بن زيد، عن أبي الصلت، عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " انتهيت إلى السماء السابعة فنظرت، فإذا أنا فوقي برعد وصواعق، ثم أتيت على قوم بطونهم كالبيوت، فيها الحيات ترى من خارج بطونهم، فقلت: من هؤلاء؟ قال: هؤلاء أكلة الربا، فلما نزلت، وانتهيت إلى سماء الدنيا، فإذا أنا برهج ودخان وأصوات، فقلت: من هؤلاء؟ قال: الشياطين يحرفون على أعين بني آدم، أن لا يتفكروا في ملكوت السماوات والأرض، ولولا ذلك لرأت العجائب "
حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث حدثنا حماد عن علي بن زيد عن ابي الصلت عن ابي هريره ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال انتهيت الي السماء السابعه فنظرت فاذا انا فوقي برعد وصواعق ثم اتيت علي قوم بطونهم كالبيوت فيها الحيات تري من خارج بطونهم فقلت من هؤلاء قال هؤلاء اكله الربا فلما نزلت وانتهيت الي سماء الدنيا فاذا انا برهج ودخان واصوات فقلت من هؤلاء قال الشياطين يحرفون علي اعين بني ادم ان لا يتفكروا في ملكوت السماوات والارض ولولا ذلك لرات العجائب
حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، حدثنا حماد بن سلمة، عن عاصم، عن أبي صالح، عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " القنطار اثنا عشر ألف أوقية، كل أوقية خير مما بين السماء إلى الأرض "
حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث حدثنا حماد بن سلمه عن عاصم عن ابي صالح عن ابي هريره ان النبي صلي الله عليه وسلم قال القنطار اثنا عشر الف اوقيه كل اوقيه خير مما بين السماء الي الارض
حدثنا عبد الصمد، حدثنا عمر بن راشد، حدثنا أبو كثير، عن أبي هريرة، " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، نهى أن تباع الثمرة حتى يبدو صلاحها "
حدثنا عبد الصمد حدثنا عمر بن راشد حدثنا ابو كثير عن ابي هريره ان رسول الله صلي الله عليه وسلم نهي ان تباع الثمره حتي يبدو صلاحها
حدثنا عبد الصمد، حدثنا عبد الحكيم قائد سعيد بن أبي عروبة، حدثنا عبد الرحمن الأصم، قال: سمعت أبا هريرة، يقول كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا تبع جنازة، قال: " انبسطوا بها، ولا تدبوا دبيب اليهود بجنائزها "
حدثنا عبد الصمد حدثنا عبد الحكيم قائد سعيد بن ابي عروبه حدثنا عبد الرحمن الاصم قال سمعت ابا هريره يقول كان رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا تبع جنازه قال انبسطوا بها ولا تدبوا دبيب اليهود بجنائزها
حدثنا زيد بن الحباب، حدثنا معاوية بن صالح، قال: حدثني أبو مريم، أنه سمع أبا هريرة، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الملك في قريش، والقضاء في الأنصار، والأذان في الحبشة، والسرعة في اليمن "، وقال زيد مرة يحفظه: والأمانة في الأزد "
حدثنا زيد بن الحباب حدثنا معاويه بن صالح قال حدثني ابو مريم انه سمع ابا هريره يقول قال رسول الله صلي الله عليه وسلم الملك في قريش والقضاء في الانصار والاذان في الحبشه والسرعه في اليمن وقال زيد مره يحفظه والامانه في الازد
حدثنا زيد بن الحباب، حدثنا ابن ثوبان، قال: حدثني عبد الله بن الفضل، عن الأعرج، عن أبي هريرة، قال: " رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يتوضأ مرتين مرتين "
حدثنا زيد بن الحباب حدثنا ابن ثوبان قال حدثني عبد الله بن الفضل عن الاعرج عن ابي هريره قال رايت رسول الله صلي الله عليه وسلم يتوضا مرتين مرتين
حدثنا محمد بن عبد الله بن الزبير، حدثنا عمر بن سعيد، عن عطاء، عن أبي هريرة، قال جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: إني رأيت رأسي ضرب، فرأيته يتدهده، فتبسم رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم قال: " يطرق أحدكم الشيطان، فيهول له، ثم يغدو يخبر الناس "
حدثنا محمد بن عبد الله بن الزبير حدثنا عمر بن سعيد عن عطاء عن ابي هريره قال جاء رجل الي رسول الله صلي الله عليه وسلم فقال اني رايت راسي ضرب فرايته يتدهده فتبسم رسول الله صلي الله عليه وسلم ثم قال يطرق احدكم الشيطان فيهول له ثم يغدو يخبر الناس
حدثنا شعيب بن حرب أبو صالح، بمكة، قال: حدثنا ليث بن سعد، حدثنا جعفر بن ربيعة، عن الأعرج، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا سمعتم نهاق الحمير بالليل، فتعوذوا بالله من شرها، فإنها رأت شيطانا، وإذا سمعتم صياح الديكة بالليل، فاسألوا الله من فضله، فإنها رأت ملكا "
حدثنا شعيب بن حرب ابو صالح بمكه قال حدثنا ليث بن سعد حدثنا جعفر بن ربيعه عن الاعرج عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا سمعتم نهاق الحمير بالليل فتعوذوا بالله من شرها فانها رات شيطانا واذا سمعتم صياح الديكه بالليل فاسالوا الله من فضله فانها رات ملكا
حدثنا مؤمل بن إسماعيل، قال: حدثنا حماد يعني ابن سلمة، قال: حدثنا أبو المهزم، قال: سمعت أبا هريرة يقول كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في حج، أو عمرة، فاستقبلنا رجل من جراد، فجعلنا نضربهن بعصينا وسياطنا، فسقط في أيدينا، وقلنا: ما صنعنا ونحن محرمون؟ فسألنا النبي صلى الله عليه وسلم عن ذلك؟ فقال: " لا بأس بصيد البحر "
حدثنا مؤمل بن اسماعيل قال حدثنا حماد يعني ابن سلمه قال حدثنا ابو المهزم قال سمعت ابا هريره يقول كنا مع النبي صلي الله عليه وسلم في حج او عمره فاستقبلنا رجل من جراد فجعلنا نضربهن بعصينا وسياطنا فسقط في ايدينا وقلنا ما صنعنا ونحن محرمون فسالنا النبي صلي الله عليه وسلم عن ذلك فقال لا باس بصيد البحر
حدثنا سريج بن النعمان، حدثنا عبد العزيز بن أبي سلمة، عن منصور بن أذين، عن مكحول، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يؤمن العبد الإيمان كله حتى يترك الكذب في المزاح، والمراء وإن كان صادقا "
حدثنا سريج بن النعمان حدثنا عبد العزيز بن ابي سلمه عن منصور بن اذين عن مكحول عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لا يؤمن العبد الايمان كله حتي يترك الكذب في المزاح والمراء وان كان صادقا
حدثنا موسى بن داود الضبي، حدثنا ابن لهيعة، عن عبيد الله بن أبي جعفر، عن عيسى بن طلحة، عن أبي هريرة أن خولة بنت يسار أتت النبي صلى الله عليه وسلم ، فقالت: يا رسول الله، ليس لي إلا ثوب واحد، وأنا أحيض فيه، قال: " فإذا طهرت فاغسلي موضع الدم، ثم صلي فيه "، قالت: يا رسول الله، إن لم يخرج أثره، قال: " يكفيك الماء، ولا يضرك أثره "
حدثنا موسي بن داود الضبي حدثنا ابن لهيعه عن عبيد الله بن ابي جعفر عن عيسي بن طلحه عن ابي هريره ان خوله بنت يسار اتت النبي صلي الله عليه وسلم فقالت يا رسول الله ليس لي الا ثوب واحد وانا احيض فيه قال فاذا طهرت فاغسلي موضع الدم ثم صلي فيه قالت يا رسول الله ان لم يخرج اثره قال يكفيك الماء ولا يضرك اثره
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: Khawlah bint Yasār (may Allah be pleased with her) came to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, I have only one dress and I menstruate in it. What should I do?" He said: "When you are purified, wash it and pray in it." She asked: "What if the blood is not removed?" He said: "It is enough for you to wash the blood, and there is nothing wrong with its mark."
حدثنا علي بن عبد الله ابن المديني - وذلك قبل المحنة - قال عبد الله : " ولم يحدث أبي عنه بعد المحنة بشيء "، قال: حدثنا عبد الوهاب بن عبد المجيد يعني الثقفي، حدثنا يونس، عن الحسن، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " أفطر الحاجم والمحجوم " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حدثنا علي بن عبد الله ابن المديني وذلك قبل المحنه قال عبد الله ولم يحدث ابي عنه بعد المحنه بشيء قال حدثنا عبد الوهاب بن عبد المجيد يعني الثقفي حدثنا يونس عن الحسن عن ابي هريره ان النبي صلي الله عليه وسلم قال افطر الحاجم والمحجوم
حدثنا حسين بن محمد، حدثنا ابن أبي ذئب، عن محمد بن عمرو بن عطاء، عن سعيد بن يسار، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم، أنه قال: " إن الميت تحضره الملائكة، فإذا كان الرجل الصالح، قالوا: اخرجي أيتها النفس الطيبة، كانت في الجسد الطيب، اخرجي حميدة، وأبشري بروح، وريحان، ورب غير غضبان "، قال: " فلا يزال يقال ذلك حتى تخرج، ثم يعرج بها إلى السماء، فيستفتح لها، فيقال: من هذا؟ فيقال: فلان، فيقولون: مرحبا بالنفس الطيبة، كانت في الجسد الطيب، ادخلي حميدة، وأبشري بروح، وريحان، ورب غير غضبان " قال: " فلا يزال يقال لها حتى ينتهى بها إلى السماء التي فيها الله عز وجل، وإذا كان الرجل السوء، قالوا: اخرجي أيتها النفس الخبيثة، كانت في الجسد الخبيث، اخرجي ذميمة، وأبشري بحميم وغساق، وآخر من شكله أزواج، فلا تزال تخرج ، ثم يعرج بها إلى السماء، فيستفتح لها، فيقال: من هذا؟ فيقال: فلان، فيقال: لا مرحبا بالنفس الخبيثة، كانت في الجسد الخبيث، ارجعي ذميمة، فإنه لا يفتح لك أبواب السماء، فترسل من السماء، ثم تصير إلى القبر، فيجلس الرجل الصالح، فيقال له: مثل ما قيل له في الحديث الأول، ويجلس الرجل السوء، فيقال له مثل ما قيل له في الحديث الأول "
حدثنا حسين بن محمد حدثنا ابن ابي ذئب عن محمد بن عمرو بن عطاء عن سعيد بن يسار عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال ان الميت تحضره الملائكه فاذا كان الرجل الصالح قالوا اخرجي ايتها النفس الطيبه كانت في الجسد الطيب اخرجي حميده وابشري بروح وريحان ورب غير غضبان قال فلا يزال يقال ذلك حتي تخرج ثم يعرج بها الي السماء فيستفتح لها فيقال من هذا فيقال فلان فيقولون مرحبا بالنفس الطيبه كانت في الجسد الطيب ادخلي حميده وابشري بروح وريحان ورب غير غضبان قال فلا يزال يقال لها حتي ينتهي بها الي السماء التي فيها الله عز وجل واذا كان الرجل السوء قالوا اخرجي ايتها النفس الخبيثه كانت في الجسد الخبيث اخرجي ذميمه وابشري بحميم وغساق واخر من شكله ازواج فلا تزال تخرج ثم يعرج بها الي السماء فيستفتح لها فيقال من هذا فيقال فلان فيقال لا مرحبا بالنفس الخبيثه كانت في الجسد الخبيث ارجعي ذميمه فانه لا يفتح لك ابواب السماء فترسل من السماء ثم تصير الي القبر فيجلس الرجل الصالح فيقال له مثل ما قيل له في الحديث الاول ويجلس الرجل السوء فيقال له مثل ما قيل له في الحديث الاول
حدثنا حسين بن محمد، حدثنا شريك، عن ليث، عن كعب، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " صلوا علي فإنها زكاة لكم، واسألوا الله لي الوسيلة، فإنها درجة في أعلى الجنة، لا ينالها إلا رجل، وأرجو أن أكون أنا هو "
حدثنا حسين بن محمد حدثنا شريك عن ليث عن كعب عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال صلوا علي فانها زكاه لكم واسالوا الله لي الوسيله فانها درجه في اعلي الجنه لا ينالها الا رجل وارجو ان اكون انا هو
حدثنا حسين، قال: حدثنا سفيان يعني ابن عيينة، عن أبي الزناد، عن عبد الرحمن الأعرج، عن أبي هريرة رواية أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " هل ترون قبلتي هاهنا، ما يخفى علي شيء من خشوعكم، وركوعكم "
حدثنا حسين قال حدثنا سفيان يعني ابن عيينه عن ابي الزناد عن عبد الرحمن الاعرج عن ابي هريره روايه ان النبي صلي الله عليه وسلم قال هل ترون قبلتي هاهنا ما يخفي علي شيء من خشوعكم وركوعكم
حدثنا معاوية بن عمرو، قال: حدثنا زائدة، عن عبد الملك بن عمير، عن أبي الأوبر، قال أتى رجل أبا هريرة، فقال: أنت الذي تنهى الناس أن يصلوا، عليهم نعالهم؟ قال: " لا، ولكن ورب هذه الحرمة، لقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي إلى هذا المقام، وعليه نعلاه، وانصرف وهما عليه " " ونهى النبي صلى الله عليه وسلم عن صيام يوم الجمعة، إلا أن يكون في أيام "
حدثنا معاويه بن عمرو قال حدثنا زائده عن عبد الملك بن عمير عن ابي الاوبر قال اتي رجل ابا هريره فقال انت الذي تنهي الناس ان يصلوا عليهم نعالهم قال لا ولكن ورب هذه الحرمه لقد رايت رسول الله صلي الله عليه وسلم يصلي الي هذا المقام وعليه نعلاه وانصرف وهما عليه ونهي النبي صلي الله عليه وسلم عن صيام يوم الجمعه الا ان يكون في ايام
حدثنا معاوية بن عمرو المعنى، قال: حدثنا زائدة، عن ليث، عن عبد الكريم، عن مولى أبي رهم، عن أبي هريرة، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " أيما امرأة تطيبت للمسجد، لم تقبل لها صلاة حتى تغسله عنها اغتسالها من الجنابة "
حدثنا معاويه بن عمرو المعني قال حدثنا زائده عن ليث عن عبد الكريم عن مولي ابي رهم عن ابي هريره قال سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول ايما امراه تطيبت للمسجد لم تقبل لها صلاه حتي تغسله عنها اغتسالها من الجنابه
حدثنا حسين بن محمد، حدثنا مسلم يعني ابن خالد، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم، أنه قال: " كرم الرجل دينه، ومروءته عقله، وحسبه خلقه " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حدثنا حسين بن محمد حدثنا مسلم يعني ابن خالد عن العلاء بن عبد الرحمن عن ابيه عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال كرم الرجل دينه ومروءته عقله وحسبه خلقه
حدثنا يحيى بن غيلان، وقتيبة بن سعيد، قالا: حدثنا رشدين بن سعد، قال يحيى بن غيلان في حديثه: قال: حدثني يونس بن يزيد، عن ابن شهاب، عن قبيصة، عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، أنه قال: " يخرج من خراسان رايات سود، لا يردها شيء حتى تنصب بإيلياء "
حدثنا يحيي بن غيلان وقتيبه بن سعيد قالا حدثنا رشدين بن سعد قال يحيي بن غيلان في حديثه قال حدثني يونس بن يزيد عن ابن شهاب عن قبيصه عن ابي هريره عن رسول الله صلي الله عليه وسلم انه قال يخرج من خراسان رايات سود لا يردها شيء حتي تنصب بايلياء
حدثنا يحيى بن غيلان، قال: حدثنا رشدين، حدثني بكر بن عمرو، عن عمرو بن أبي نعيمة ، عن أبي عثمان، جليس أبي هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، أنه قال: " من قال علي ما لم أقل، فليتبوأ مقعده من النار، ومن أفتي بفتيا بغير علم، كان إثم ذلك على من أفتاه، ومن استشار أخاه، فأشار عليه بأمر، وهو يرى الرشد غير ذلك، فقد خانه "
حدثنا يحيي بن غيلان قال حدثنا رشدين حدثني بكر بن عمرو عن عمرو بن ابي نعيمه عن ابي عثمان جليس ابي هريره عن رسول الله صلي الله عليه وسلم انه قال من قال علي ما لم اقل فليتبوا مقعده من النار ومن افتي بفتيا بغير علم كان اثم ذلك علي من افتاه ومن استشار اخاه فاشار عليه بامر وهو يري الرشد غير ذلك فقد خانه
حدثنا الخزاعي أبو سلمة، قال: حدثنا عبد الله بن جعفر، عن عثمان بن محمد الأخنسي، عن المقبري، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من جعل قاضيا بين الناس، فقد ذبح بغير سكين "، حدثناه بعد ذلك الخزاعي، قال: أخبرنا عبد الله بن جعفر، قال: أخبرنا عثمان بن محمد، عن الأعرج، والمقبري، عن أبي هريرة
حدثنا الخزاعي ابو سلمه قال حدثنا عبد الله بن جعفر عن عثمان بن محمد الاخنسي عن المقبري عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم من جعل قاضيا بين الناس فقد ذبح بغير سكين حدثناه بعد ذلك الخزاعي قال اخبرنا عبد الله بن جعفر قال اخبرنا عثمان بن محمد عن الاعرج والمقبري عن ابي هريره
حدثنا منصور بن سلمة أبو سلمة الخزاعي، قال: أخبرنا سليمان بن بلال، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " جزوا الشوارب، واعفوا اللحى "
حدثنا منصور بن سلمه ابو سلمه الخزاعي قال اخبرنا سليمان بن بلال عن العلاء بن عبد الرحمن عن ابيه عن ابي هريره ان النبي صلي الله عليه وسلم قال جزوا الشوارب واعفوا اللحي
Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Trim the mustaches and let the beards grow."
حدثنا الخزاعي، قال: حدثنا ليث، عن سعيد، عن أخيه عباد، أنه سمع أبا هريرة، يقول كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " اللهم إني أعوذ بك من الأربع: من علم لا ينفع، ومن قلب لا يخشع، ومن نفس لا تشبع، ومن دعاء لا يسمع "
حدثنا الخزاعي قال حدثنا ليث عن سعيد عن اخيه عباد انه سمع ابا هريره يقول كان رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول اللهم اني اعوذ بك من الاربع من علم لا ينفع ومن قلب لا يخشع ومن نفس لا تشبع ومن دعاء لا يسمع
حدثنا الخزاعي، قال: حدثنا سليمان بن بلال، عن كثير بن زيد، عن الوليد بن رباح، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " يجير على أمتي أدناهم "
حدثنا الخزاعي قال حدثنا سليمان بن بلال عن كثير بن زيد عن الوليد بن رباح عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال يجير علي امتي ادناهم
حدثنا الخزاعي، قال: أخبرنا ابن بلال، عن ابن عجلان، عن عبيد الله بن سلمان الأغر، عن أبيه، عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ما ينبغي لذي الوجهين أن يكون أمينا "
حدثنا الخزاعي قال اخبرنا ابن بلال عن ابن عجلان عن عبيد الله بن سلمان الاغر عن ابيه عن ابي هريره ان النبي صلي الله عليه وسلم قال ما ينبغي لذي الوجهين ان يكون امينا
حدثنا الخزاعي، حدثنا سليمان، عن العلاء، عن أبيه، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا ينبغي للصديق أن يكون لعانا "
حدثنا الخزاعي حدثنا سليمان عن العلاء عن ابيه عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال لا ينبغي للصديق ان يكون لعانا
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "It does not befit the truthful person to frequently curse others."
حدثنا الخزاعي، قال: أخبرنا سليمان، عن العلاء، عن أبيه، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " الجرس مزمار الشيطان "
حدثنا الخزاعي قال اخبرنا سليمان عن العلاء عن ابيه عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال الجرس مزمار الشيطان
حدثنا الخزاعي، قال: أخبرنا سليمان بن بلال، عن كثير بن زيد، عن الوليد بن رباح، عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " الصلح جائز بين المسلمين "
حدثنا الخزاعي قال اخبرنا سليمان بن بلال عن كثير بن زيد عن الوليد بن رباح عن ابي هريره ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال الصلح جائز بين المسلمين
حدثنا الخزاعي، قال: حدثنا سليمان، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " جزوا الشوارب، وأعفوا اللحى، وخالفوا المجوس "
حدثنا الخزاعي قال حدثنا سليمان عن العلاء بن عبد الرحمن عن ابيه عن ابي هريره ان النبي صلي الله عليه وسلم قال جزوا الشوارب واعفوا اللحي وخالفوا المجوس
حدثنا الخزاعي، قال: أخبرنا سليمان بن بلال، عن كثير بن زيد، عن الوليد بن رباح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا دخل البصر، فلا إذن "
حدثنا الخزاعي قال اخبرنا سليمان بن بلال عن كثير بن زيد عن الوليد بن رباح عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا دخل البصر فلا اذن
حدثنا الخزاعي، قال: أخبرنا ليث بن سعد، عن يزيد بن الهاد، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " رأيت عمرو بن عامر يجر قصبه في النار، وكان أول من سيب السائبة، وبحر البحيرة "
حدثنا الخزاعي قال اخبرنا ليث بن سعد عن يزيد بن الهاد عن ابن شهاب عن سعيد بن المسيب عن ابي هريره قال سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول رايت عمرو بن عامر يجر قصبه في النار وكان اول من سيب السائبه وبحر البحيره
حدثنا الخزاعي، قال: أخبرنا ليث، عن يزيد بن الهاد، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لعن الله اليهود، اتخذوا قبور أنبيائهم مساجد "
حدثنا الخزاعي قال اخبرنا ليث عن يزيد بن الهاد عن ابن شهاب عن سعيد بن المسيب عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لعن الله اليهود اتخذوا قبور انبيائهم مساجد
‘Ā’ishah, Mother of the Believers, (may Allah be pleased with her) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said during his illness from which he did not recover: "May the curse of Allah be upon the Jews and Christians; they took the graves of their prophets as mosques." She said: If it were not for that, his grave would be made prominent; yet, it was feared that it might be taken as a mosque.
حدثنا معاوية، قال: حدثنا زائدة، قال: حدثنا محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، حرم يوم خيبر كل ذي ناب من السباع، والمجثمة، والحمار الإنسي "
حدثنا معاويه قال حدثنا زائده قال حدثنا محمد بن عمرو عن ابي سلمه عن ابي هريره ان رسول الله صلي الله عليه وسلم حرم يوم خيبر كل ذي ناب من السباع والمجثمه والحمار الانسي
حدثنا معاوية، قال: حدثنا أبو إسحاق يعني الفزاري، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من أنفق زوجا - أو قال زوجين - من ماله - أراه قال: في سبيل الله - دعته خزنة الجنة: يا مسلم، هذا خير هلم إليه "، فقال أبو بكر: هذا رجل لا توى عليه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما نفعني مال قط إلا مال أبي بكر "، قال: فبكى أبو بكر، وقال: وهل نفعني الله إلا بك؟ وهل نفعني الله إلا بك؟ وهل نفعني الله إلا بك؟
حدثنا معاويه قال حدثنا ابو اسحاق يعني الفزاري عن الاعمش عن ابي صالح عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم من انفق زوجا او قال زوجين من ماله اراه قال في سبيل الله دعته خزنه الجنه يا مسلم هذا خير هلم اليه فقال ابو بكر هذا رجل لا توي عليه فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم ما نفعني مال قط الا مال ابي بكر قال فبكي ابو بكر وقال وهل نفعني الله الا بك وهل نفعني الله الا بك وهل نفعني الله الا بك
حدثنا خلف بن الوليد، قال: حدثنا ابن مبارك، عن محمد بن عجلان، عن ربيعة، عن الأعرج، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " المؤمن القوي خير أو أفضل وأحب إلى الله من المؤمن الضعيف، وفي كل خير احرص على ما ينفعك، ولا تعجز، فإن غلبك أمر، فقل: قدر الله وما شاء صنع، وإياك واللو، فإن اللو تفتح من الشيطان "
حدثنا خلف بن الوليد قال حدثنا ابن مبارك عن محمد بن عجلان عن ربيعه عن الاعرج عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم المؤمن القوي خير او افضل واحب الي الله من المؤمن الضعيف وفي كل خير احرص علي ما ينفعك ولا تعجز فان غلبك امر فقل قدر الله وما شاء صنع واياك واللو فان اللو تفتح من الشيطان
حدثنا خلف بن الوليد، قال: حدثنا أبو معشر، عن سعيد، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ليدعن الناس فخرهم في الجاهلية، أو ليكونن أبغض إلى الله عز وجل من الخنافس "
حدثنا خلف بن الوليد قال حدثنا ابو معشر عن سعيد عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ليدعن الناس فخرهم في الجاهليه او ليكونن ابغض الي الله عز وجل من الخنافس
حدثنا حسين بن محمد، قال: أخبرنا ابن أبي ذئب، عن القاسم بن عباس، عن بكير بن عبد الله بن الأشج، عن يزيد بن مكرز، عن أبي هريرة أن رجلا، قال: يا رسول الله، رجل يريد الجهاد في سبيل الله، وهو يبتغي من عرض الدنيا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا أجر له "، فأعظم الناس ذلك، وقالوا للرجل: عد إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم لعله لم يفقه، فأعاد ذلك عليه ثلاث مرات، كل ذلك يقول: " لا أجر له "
حدثنا حسين بن محمد قال اخبرنا ابن ابي ذئب عن القاسم بن عباس عن بكير بن عبد الله بن الاشج عن يزيد بن مكرز عن ابي هريره ان رجلا قال يا رسول الله رجل يريد الجهاد في سبيل الله وهو يبتغي من عرض الدنيا فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم لا اجر له فاعظم الناس ذلك وقالوا للرجل عد الي رسول الله صلي الله عليه وسلم لعله لم يفقه فاعاد ذلك عليه ثلاث مرات كل ذلك يقول لا اجر له
حدثنا خلف بن الوليد، قال: حدثنا أبو معشر، عن سعيد، عن أبي هريرة، قال مر برسول الله صلى الله عليه وسلم أعرابي أعجبه صحته وجلده، قال: فدعاه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: " متى حسست أم ملدم؟ " قال: وأي شيء أم ملدم؟ قال: " الحمى "، قال: وأي شيء الحمى؟ قال: " سخنة تكون بين الجلد والعظام "، قال: ما بذاك لي عهد، قال: " فمتى حسست بالصداع؟ " قال: وأي شيء الصداع؟ قال: " ضربان يكون في الصدغين، والرأس "، قال: ما لي بذاك عهد، قال: فلما قفى، أو ولى الأعرابي، قال: " من سره أن ينظر إلى رجل من أهل النار، فلينظر إليه "
حدثنا خلف بن الوليد قال حدثنا ابو معشر عن سعيد عن ابي هريره قال مر برسول الله صلي الله عليه وسلم اعرابي اعجبه صحته وجلده قال فدعاه رسول الله صلي الله عليه وسلم فقال متي حسست ام ملدم قال واي شيء ام ملدم قال الحمي قال واي شيء الحمي قال سخنه تكون بين الجلد والعظام قال ما بذاك لي عهد قال فمتي حسست بالصداع قال واي شيء الصداع قال ضربان يكون في الصدغين والراس قال ما لي بذاك عهد قال فلما قفي او ولي الاعرابي قال من سره ان ينظر الي رجل من اهل النار فلينظر اليه
حدثنا خلف، قال: حدثنا أبو معشر، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " دعوة المظلوم مستجابة، وإن كان فاجرا ففجوره على نفسه "
حدثنا خلف قال حدثنا ابو معشر عن سعيد المقبري عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم دعوه المظلوم مستجابه وان كان فاجرا ففجوره علي نفسه
حدثنا خلف، قال: حدثنا أبو معشر، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لولا ما في البيوت من النساء والذرية، لأقمت الصلاة، صلاة العشاء، وأمرت فتياني يحرقون ما في البيوت بالنار "
حدثنا خلف قال حدثنا ابو معشر عن سعيد المقبري عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لولا ما في البيوت من النساء والذريه لاقمت الصلاه صلاه العشاء وامرت فتياني يحرقون ما في البيوت بالنار
حدثنا خلف، حدثنا ابن أبي ذئب، عن أبي الوليد، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ما أحب أن عندي أحدا ذهبا، يمر بي ثلاث، وعندي منه دينار، إلا شيئا أعددته لغريمي "
حدثنا خلف حدثنا ابن ابي ذئب عن ابي الوليد عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال ما احب ان عندي احدا ذهبا يمر بي ثلاث وعندي منه دينار الا شيئا اعددته لغريمي
حدثنا خلف بن الوليد، قال: حدثنا خالد بن عبد الله المزني، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " خير صفوف الرجال أولها، وشرها آخرها، وخير صفوف النساء آخرها، وشرها أولها "
حدثنا خلف بن الوليد قال حدثنا خالد بن عبد الله المزني عن سهيل بن ابي صالح عن ابيه عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم خير صفوف الرجال اولها وشرها اخرها وخير صفوف النساء اخرها وشرها اولها
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "The best of the men's rows is the first, and the worst is the last, and the best of the women's rows is the last, and the worst is the first."
حدثنا خلف، قال: حدثنا خالد، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الله يرضى لكم ثلاثا، ويسخط لكم ثلاثا: يرضى لكم أن تعبدوه ولا تشركوا به شيئا، وأن تعتصموا بحبل الله جميعا ولا تفرقوا، وأن تناصحوا من ولاه الله أمركم، ويسخط لكم: قيل وقال، وإضاعة المال، وكثرة السؤال "
حدثنا خلف قال حدثنا خالد عن سهيل بن ابي صالح عن ابيه عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ان الله يرضي لكم ثلاثا ويسخط لكم ثلاثا يرضي لكم ان تعبدوه ولا تشركوا به شيئا وان تعتصموا بحبل الله جميعا ولا تفرقوا وان تناصحوا من ولاه الله امركم ويسخط لكم قيل وقال واضاعه المال وكثره السؤال
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Verily, Allah is pleased with three things for you and is displeased with three things for you. He is pleased for you: to worship Him, not to associate anything with Him, and to hold fast to the rope of Allah altogether and not to be disunited; and He dislikes for you: idle talk, excessive questioning, and wasting money."
حدثنا خلف، قال: حدثنا خالد، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال: " أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بتغطية الوضوء، وإيكاء السقاء، وإكفاء الإناء "
حدثنا خلف قال حدثنا خالد عن سهيل بن ابي صالح عن ابيه عن ابي هريره قال امرنا رسول الله صلي الله عليه وسلم بتغطيه الوضوء وايكاء السقاء واكفاء الاناء
حدثنا خلف، قال: حدثنا أبو معشر، عن سعيد، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا أعرفن أحدا منكم أتاه عني حديث، وهو متكئ في أريكته، فيقول: اتلوا علي به قرآنا، ما جاءكم عني من خير قلته، أو لم أقله، فأنا أقوله، وما أتاكم عني من شر، فأنا لا أقول الشر "
حدثنا خلف قال حدثنا ابو معشر عن سعيد عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لا اعرفن احدا منكم اتاه عني حديث وهو متكئ في اريكته فيقول اتلوا علي به قرانا ما جاءكم عني من خير قلته او لم اقله فانا اقوله وما اتاكم عني من شر فانا لا اقول الشر
حدثنا خلف، قال: حدثنا المبارك، قال: حدثنا الحسن، عن أبي هريرة، قال وأراه ذكر النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لينتهين أقوام يرفعون أبصارهم في الصلاة إلى السماء، أو ليخطفن الله أبصارهم "
حدثنا خلف قال حدثنا المبارك قال حدثنا الحسن عن ابي هريره قال واراه ذكر النبي صلي الله عليه وسلم قال لينتهين اقوام يرفعون ابصارهم في الصلاه الي السماء او ليخطفن الله ابصارهم
حدثنا سريج، قال: حدثنا عبد الله بن نافع، قال: حدثني ابن أبي ذئب، عن صالح مولى التوأمة عن أبي هريرة، قال جلس إلى النبي صلى الله عليه وسلم رجل، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من أين أنت؟ " قال: بربري، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: " قم عني "، قال: بمرفقه هكذا، فلما قام عنه، أقبل علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: " إن الإيمان لا يجاوز حناجرهم "
حدثنا سريج قال حدثنا عبد الله بن نافع قال حدثني ابن ابي ذئب عن صالح مولي التوامه عن ابي هريره قال جلس الي النبي صلي الله عليه وسلم رجل فقال له رسول الله صلي الله عليه وسلم من اين انت قال بربري فقال له رسول الله صلي الله عليه وسلم قم عني قال بمرفقه هكذا فلما قام عنه اقبل علينا رسول الله صلي الله عليه وسلم فقال ان الايمان لا يجاوز حناجرهم
حدثنا سريج، قال: حدثنا عبد الله بن نافع، عن ابن أبي ذئب، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تتخذوا قبري عيدا، ولا تجعلوا بيوتكم قبورا، وحيثما كنتم فصلوا علي، فإن صلاتكم تبلغني "
حدثنا سريج قال حدثنا عبد الله بن نافع عن ابن ابي ذئب عن سعيد المقبري عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لا تتخذوا قبري عيدا ولا تجعلوا بيوتكم قبورا وحيثما كنتم فصلوا علي فان صلاتكم تبلغني
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Do not turn your houses like graves, and do not take my grave a place for celebration, and invoke (Allah's) blessings upon me, for your invoking of Allah's blessings upon me will reach me wherever you may be."
حدثنا سريج، قال: حدثنا عبد الله بن نافع، عن ابن أبي ذئب، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " لا تقوم الساعة حتى تأخذ أمتي بمآخذ الأمم والقرون قبلها، شبرا بشبر، وذراعا بذراع "، فقال رجل: يا رسول الله، كما فعلت فارس والروم؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " وهل الناس إلا أولئك؟ "
حدثنا سريج قال حدثنا عبد الله بن نافع عن ابن ابي ذئب عن سعيد المقبري عن ابي هريره ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال لا تقوم الساعه حتي تاخذ امتي بماخذ الامم والقرون قبلها شبرا بشبر وذراعا بذراع فقال رجل يا رسول الله كما فعلت فارس والروم قال رسول الله صلي الله عليه وسلم وهل الناس الا اولئك
حدثنا روح بن عبادة، قال: أخبرنا ابن أبي ذئب يعني مثله
حدثنا روح بن عباده قال اخبرنا ابن ابي ذئب يعني مثله
حدثنا إسماعيل بن عمر، قال: حدثنا داود بن قيس، عن موسى بن يسار، عن أبي هريرة، قال: " كان صداقنا إذ كان فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم عشر أواق، وطبق بيديه، وذلك أربع مائة "
حدثنا اسماعيل بن عمر قال حدثنا داود بن قيس عن موسي بن يسار عن ابي هريره قال كان صداقنا اذ كان فينا رسول الله صلي الله عليه وسلم عشر اواق وطبق بيديه وذلك اربع مائه
حدثنا معاوية بن عمرو، قال: حدثنا زائدة، عن عاصم، عن أبي صالح، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إني رأيتني على قليب أنزع بدلو ، ثم أخذها أبو بكر فنزع بها ذنوبا، أو ذنوبين فيهما ضعف، والله يرحمه، ثم أخذها عمر، فإن برح ينزع حتى استحالت غربا، ثم ضربت بعطن، فما رأيت من نزع عبقري أحسن من نزع عمر "
حدثنا معاويه بن عمرو قال حدثنا زائده عن عاصم عن ابي صالح عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال اني رايتني علي قليب انزع بدلو ثم اخذها ابو بكر فنزع بها ذنوبا او ذنوبين فيهما ضعف والله يرحمه ثم اخذها عمر فان برح ينزع حتي استحالت غربا ثم ضربت بعطن فما رايت من نزع عبقري احسن من نزع عمر
حدثنا خلف بن الوليد، قال: حدثنا أيوب بن عتبة، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا صلى على الجنازة، قال: " اللهم اغفر لحينا وميتنا، وشاهدنا وغائبنا، وصغيرنا وكبيرنا، وذكرنا وأنثانا، اللهم من أحييته منا فأحيه على الإسلام، ومن توفيته منا فتوفه على الإيمان " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حدثنا خلف بن الوليد قال حدثنا ايوب بن عتبه عن يحيي بن ابي كثير عن ابي سلمه عن ابي هريره قال كان رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا صلي علي الجنازه قال اللهم اغفر لحينا وميتنا وشاهدنا وغائبنا وصغيرنا وكبيرنا وذكرنا وانثانا اللهم من احييته منا فاحيه علي الاسلام ومن توفيته منا فتوفه علي الايمان
Abu Hurayrah, Abu Qatādah, and Abu Ibrahīm al-Ash'hali - from his father (who was a Companion) - reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) once offered the funeral prayer over a deceased person and said the following: "O Allah, forgive those of us who are living and those of us who are dead, those of us who are young and those who are old, those of us who are males and those who are females, and those of us who are present and those who are absent. O Allah, whoever of us You give life, let him live upon Islam, and whoever of us You take in death, let him die in a state of faith. O Allah, deprive us not of his reward, and subject us not to temptation after his death."
حدثنا معاوية، حدثنا أبو إسحاق، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إن الشيطان قد أيس أن يعبد بأرضكم هذه، ولكنه قد رضي منكم بما تحقرون "
حدثنا معاويه حدثنا ابو اسحاق عن الاعمش عن ابي صالح عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال ان الشيطان قد ايس ان يعبد بارضكم هذه ولكنه قد رضي منكم بما تحقرون
حدثنا هيثم بن خارجة، قال: حدثنا رشدين بن سعد، عن يونس بن يزيد، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ألم تروا ما قال ربكم عز وجل: ما أنعمت على عبادي من نعمة إلا أصبح فريق منهم كافرين، يقولون: الكوكب وبالكوكب "
حدثنا هيثم بن خارجه قال حدثنا رشدين بن سعد عن يونس بن يزيد عن ابن شهاب عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبه عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم الم تروا ما قال ربكم عز وجل ما انعمت علي عبادي من نعمه الا اصبح فريق منهم كافرين يقولون الكوكب وبالكوكب
حدثنا هيثم، حدثنا حفص بن ميسرة يعني الصنعاني، عن العلاء، عن أبيه، عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم وقف على ناس جلوس، فقال: " ألا أخبركم بخيركم من شركم؟ " فسكت القوم، فأعادها ثلاث مرات، فقال رجل من القوم: بلى، يا رسول الله، قال: " خيركم من يرجى خيره، ويؤمن شره، وشركم من لا يرجى خيره، ولا يؤمن شره "
حدثنا هيثم حدثنا حفص بن ميسره يعني الصنعاني عن العلاء عن ابيه عن ابي هريره ان النبي صلي الله عليه وسلم وقف علي ناس جلوس فقال الا اخبركم بخيركم من شركم فسكت القوم فاعادها ثلاث مرات فقال رجل من القوم بلي يا رسول الله قال خيركم من يرجي خيره ويؤمن شره وشركم من لا يرجي خيره ولا يؤمن شره
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (ﷺ) stood by some people who were sitting, and said: "Shall I not tell you who among you are the best and who are the worst?" He said: They remained silent, so he repeated this three times. Then a man said: Yes, O Messenger of Allah, tell us who among us are the best and who are the worst. He (ﷺ) said: "The best of you are those from whom good is expected and people are safe from their evil; and the worst of you are those from whom no good is expected and people are not safe from their evil."
حدثنا هيثم، أخبرنا حفص بن ميسرة، عن العلاء، عن أبيه، عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " يقول العبد: مالي ومالي، وإنما له من ماله ثلاث: ما أكل فأفنى، أو لبس فأبلى، أو أعطى فأقنى، ما سوى ذلك فهو ذاهب وتاركه للناس "
حدثنا هيثم اخبرنا حفص بن ميسره عن العلاء عن ابيه عن ابي هريره ان النبي صلي الله عليه وسلم قال يقول العبد مالي ومالي وانما له من ماله ثلاث ما اكل فافني او لبس فابلي او اعطي فاقني ما سوي ذلك فهو ذاهب وتاركه للناس
حدثنا هيثم، حدثنا رشدين، عن عمرو، عن بكير، عن سليمان بن يسار أن أبا هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يقعن رجل على امرأة، وحملها لغيره "
حدثنا هيثم حدثنا رشدين عن عمرو عن بكير عن سليمان بن يسار ان ابا هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لا يقعن رجل علي امراه وحملها لغيره
حدثنا هيثم، قال: أخبرنا حفص بن ميسرة، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " كل إنسان تلده أمه يلكزه الشيطان في حضنيه ، إلا ما كان من مريم وابنها، ألم تروا إلى الصبي حين يسقط كيف يصرخ؟ " قالوا: بلى، يا رسول الله، قال: " ذلك حين يلكزه الشيطان بحضنيه "
حدثنا هيثم قال اخبرنا حفص بن ميسره عن العلاء بن عبد الرحمن عن ابيه عن ابي هريره ان النبي صلي الله عليه وسلم قال كل انسان تلده امه يلكزه الشيطان في حضنيه الا ما كان من مريم وابنها الم تروا الي الصبي حين يسقط كيف يصرخ قالوا بلي يا رسول الله قال ذلك حين يلكزه الشيطان بحضنيه
