Musnad Ahmad — Companions who narrated much (79)
مسند أبي سعيد الخدري رضي الله عنه
حدثنا عبد الملك بن عمرو، حدثنا عبد الله بن جعفر الزهري ، عن يزيد بن عبد الله بن الهاد، عن عبد الله بن خباب، عن أبي سعيد الخدري قال قلنا : يا رسول الله، هذا السلام عليك قد علمناه، فكيف الصلاة عليك، قال: " قولوا اللهم صل على محمد عبدك ورسولك، كما صليت على إبراهيم، وبارك على محمد، وآل محمد، كما باركت على إبراهيم ، وآل إبراهيم "
حدثنا عبد الملك بن عمرو حدثنا عبد الله بن جعفر الزهري عن يزيد بن عبد الله بن الهاد عن عبد الله بن خباب عن ابي سعيد الخدري قال قلنا يا رسول الله هذا السلام عليك قد علمناه فكيف الصلاه عليك قال قولوا اللهم صل علي محمد عبدك ورسولك كما صليت علي ابراهيم وبارك علي محمد وال محمد كما باركت علي ابراهيم وال ابراهيم
‘Abdur-Rahmān ibn Abi Layla reported: I came across Ka‘b ibn ‘Ujrah who said: Shall I offer you a present? The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) came out to us, and we said: O Messenger of Allah, we have learned how to greet you, but how should we invoke the blessings of Allah upon you? He said: "Say: Allāhumma salli ‘ala Muhammad wa ‘ala āli Muhammad kama sallayta ‘ala āli Ibrāhīm innaka hamīdun majīd. Allāhumma bārik' ala Muhammad wa' ala āli Muhammad kama bārakta' ala āli Ibrāhīm innaka hamīdun majīd (O Allah, bestow Your grace upon Muhammad and the family of Muhammad just as You bestowed Your grace upon the family of Abraham. Verily, You are Praiseworthy, All-Glorious. O Allah, bless Muhammad and the family of Muhammad just as You blessed the family of Abraham. Verily, You are Praiseworthy, All-Glorious)."
حدثنا عبد الملك بن عمرو، حدثنا زهير، عن شريك بن عبد الله بن أبي نمر، عن عبد الرحمن بن أبي سعيد الخدري، عن أبيه قال خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى قباء يوم الاثنين، فمررنا في بني سالم، فوقف رسول الله صلى الله عليه وسلم بباب بني عتبان، فصرخ وابن عتبان على بطن امرأته، فخرج يجر إزاره، فلما رآه رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " أعجلنا الرجل "، قال ابن عتبان: يا رسول الله، أرأيت الرجل إذا أتى امرأته، ولم يمن عليها، ماذا عليه؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " إنما الماء من الماء "
حدثنا عبد الملك بن عمرو حدثنا زهير عن شريك بن عبد الله بن ابي نمر عن عبد الرحمن بن ابي سعيد الخدري عن ابيه قال خرجنا مع رسول الله صلي الله عليه وسلم الي قباء يوم الاثنين فمررنا في بني سالم فوقف رسول الله صلي الله عليه وسلم بباب بني عتبان فصرخ وابن عتبان علي بطن امراته فخرج يجر ازاره فلما راه رسول الله صلي الله عليه وسلم قال اعجلنا الرجل قال ابن عتبان يا رسول الله ارايت الرجل اذا اتي امراته ولم يمن عليها ماذا عليه فقال النبي صلي الله عليه وسلم انما الماء من الماء
Abu Sa‘īd al-Khudri (may Allah be pleased with him) reported: I went to Qubā’ with the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) on Monday. On reaching (the locale of) Banu Sālim, the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) stood at ‘Itbān’s door and called out to him loudly. He came out dragging his lower garment. When he saw that, the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "We made the man hurry." ‘Itbān said: "O Messenger of Allah, if a man parts from his wife suddenly (during sexual intercourse) without discharging semen, what will he be required to do?" The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "It is water (seminal discharge) that makes water (ritual bath) obligatory."
حدثنا عبد الملك بن عمرو، حدثنا هشام، عن زيد، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد الخدري قال أرسلني أهلي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم أسأله طعاما، فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم وهو يخطب، فسمعته يقول: " من يصبر يصبره الله، ومن يستغن يغنه الله، ومن يستعفف يعفه الله، وما رزق العبد رزقا، أوسع له من الصبر "
حدثنا عبد الملك بن عمرو حدثنا هشام عن زيد عن عطاء بن يسار عن ابي سعيد الخدري قال ارسلني اهلي الي رسول الله صلي الله عليه وسلم اساله طعاما فاتيت النبي صلي الله عليه وسلم وهو يخطب فسمعته يقول من يصبر يصبره الله ومن يستغن يغنه الله ومن يستعفف يعفه الله وما رزق العبد رزقا اوسع له من الصبر
حدثنا عبد الملك، حدثنا هشام، عن زيد، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد الخدري عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إياكم والجلوس بالطرقات " قالوا: يا رسول الله، ما لنا من مجالسنا بد نتحدث فيها؟ قال: " فأعطوا الطريق حقها " قالوا: وما حق الطريق يا رسول الله؟ قال: " غض البصر، وكف الأذى، والأمر بالمعروف، والنهي عن المنكر "
حدثنا عبد الملك حدثنا هشام عن زيد عن عطاء بن يسار عن ابي سعيد الخدري عن النبي صلي الله عليه وسلم قال اياكم والجلوس بالطرقات قالوا يا رسول الله ما لنا من مجالسنا بد نتحدث فيها قال فاعطوا الطريق حقها قالوا وما حق الطريق يا رسول الله قال غض البصر وكف الاذي والامر بالمعروف والنهي عن المنكر
Abu Sa‘īd al-Khudri (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Beware! Avoid sitting on the roads." They said: "O Messenger of Allah, we cannot help sitting there, as these are our places where we talk to one another." He said: "If you insist on sitting there, then give the road its due rights." They said: "What are its rights?" He said: "Lowering the gaze, refraining from doing harm (to others), returning the greeting, enjoining what is good, and forbidding what is evil."
حدثنا وهب بن جرير، حدثنا شعبة، عن عبد الله بن أبي السفر، عن الشعبي، عن أبي سعيد الخدري قال مر على مروان بجنازة فلم يقم، قال: فقال أبو سعيد: " إن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر عليه بجنازة فقام "، قال: فقام مروان "
حدثنا وهب بن جرير حدثنا شعبه عن عبد الله بن ابي السفر عن الشعبي عن ابي سعيد الخدري قال مر علي مروان بجنازه فلم يقم قال فقال ابو سعيد ان رسول الله صلي الله عليه وسلم مر عليه بجنازه فقام قال فقام مروان
حدثنا وكيع، عن يونس بن عمرو، عن أبي الوداك، عن أبي سعيد قال أصبنا سبيا ، يوم حنين فكنا نلتمس فداءهن، فسألنا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن العزل، فقال " اصنعوا ما بدا لكم، فما قضى الله فهو كائن، فليس من كل الماء يكون الولد "
حدثنا وكيع عن يونس بن عمرو عن ابي الوداك عن ابي سعيد قال اصبنا سبيا يوم حنين فكنا نلتمس فداءهن فسالنا رسول الله صلي الله عليه وسلم عن العزل فقال اصنعوا ما بدا لكم فما قضي الله فهو كائن فليس من كل الماء يكون الولد
حدثنا وكيع، حدثنا شعبة، عن خليد بن جعفر، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد قال: " ذكر المسك عند النبي صلى الله عليه وسلم فقال: " هو أطيب الطيب "
حدثنا وكيع حدثنا شعبه عن خليد بن جعفر عن ابي نضره عن ابي سعيد قال ذكر المسك عند النبي صلي الله عليه وسلم فقال هو اطيب الطيب
حدثنا وكيع، عن سفيان، وعبد الرزاق، قال: أخبرنا سفيان، عن زبيد، عن عمرو بن مرة، عن أبي البختري، عن أبي سعيد الخدري قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يحقرن أحدكم نفسه إذا رأى أمرا لله فيه مقال أن يقول فيه فيقال له يوم القيامة: ما منعك أن تقول فيه؟ فيقول : رب خشيت الناس، قال: فأنا أحق أن تخشى " وقال أبو نعيم: - يعني في الحديث -: " وإني كنت أحق أن تخافني "
حدثنا وكيع عن سفيان وعبد الرزاق قال اخبرنا سفيان عن زبيد عن عمرو بن مره عن ابي البختري عن ابي سعيد الخدري قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لا يحقرن احدكم نفسه اذا راي امرا لله فيه مقال ان يقول فيه فيقال له يوم القيامه ما منعك ان تقول فيه فيقول رب خشيت الناس قال فانا احق ان تخشي وقال ابو نعيم يعني في الحديث واني كنت احق ان تخافني
حدثنا وكيع، حدثني إسماعيل بن مسلم، حدثنا أبو المتوكل، عن أبي سعيد عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " يخرج الناس من النار بعدما احترقوا وصاروا فحما، فيدخلون الجنة، فينبتون فيها، كما ينبت الغثاء في حميل السيل "
حدثنا وكيع حدثني اسماعيل بن مسلم حدثنا ابو المتوكل عن ابي سعيد عن النبي صلي الله عليه وسلم قال يخرج الناس من النار بعدما احترقوا وصاروا فحما فيدخلون الجنه فينبتون فيها كما ينبت الغثاء في حميل السيل
حدثنا وكيع، عن علي بن صالح، عن الأسود بن قيس، عن نبيح العنزي، عن أبي سعيد الخدري قال: " فينبتون كما تنبت السعدانة "
حدثنا وكيع عن علي بن صالح عن الاسود بن قيس عن نبيح العنزي عن ابي سعيد الخدري قال فينبتون كما تنبت السعدانه
حدثنا وكيع، عن شريك، عن سهيل، عن أبيه، عن أبي سعيد قال: " كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا تبع جنازة، لم يجلس حتى توضع "
حدثنا وكيع عن شريك عن سهيل عن ابيه عن ابي سعيد قال كان النبي صلي الله عليه وسلم اذا تبع جنازه لم يجلس حتي توضع
حدثنا وكيع، عن عكرمة بن عمار، عن عاصم بن شميخ، عن أبي سعيد قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اجتهد في اليمين قال: " لا والذي نفس أبي القاسم بيده "
حدثنا وكيع عن عكرمه بن عمار عن عاصم بن شميخ عن ابي سعيد قال كان رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا اجتهد في اليمين قال لا والذي نفس ابي القاسم بيده
حدثنا وكيع، وبهز، قالا: حدثنا مثنى بن سعيد، عن قتادة، ووكيع، حدثنا همام، عن قتادة، عن أبي عيسى، عن أبي سعيد الخدري قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " عودوا المرضى، واتبعوا الجنائز تذكركم الآخرة "
حدثنا وكيع وبهز قالا حدثنا مثني بن سعيد عن قتاده ووكيع حدثنا همام عن قتاده عن ابي عيسي عن ابي سعيد الخدري قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم عودوا المرضي واتبعوا الجنائز تذكركم الاخره
حدثنا عفان، حدثنا همام، حدثنا قتادة، عن أبي عيسى الأسواري، فذكر مثله إلا أنه قال: المريض
حدثنا عفان حدثنا همام حدثنا قتاده عن ابي عيسي الاسواري فذكر مثله الا انه قال المريض
حدثنا وكيع، حدثنا سليمان بن علي الربعي، قال: سمعت أبا الجوزاء، قال: سمعت ابن عباس يفتي في الصرف، قال فأفتيت به زمانا، قال: ثم لقيته، فرجع عنه. قال: فقلت له: ولم ؟ فقال: إنما هو رأي رأيته حدثني أبو سعيد الخدري، " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عنه "
حدثنا وكيع حدثنا سليمان بن علي الربعي قال سمعت ابا الجوزاء قال سمعت ابن عباس يفتي في الصرف قال فافتيت به زمانا قال ثم لقيته فرجع عنه قال فقلت له ولم فقال انما هو راي رايته حدثني ابو سعيد الخدري ان رسول الله صلي الله عليه وسلم نهي عنه
حدثنا وكيع، عن القاسم بن الفضل، حدثنا أبو نضرة العبدي، عن أبي سعيد قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يمرق مارقة عند فرقة من المسلمين، يقتلها أولى الطائفتين بالحق "
حدثنا وكيع عن القاسم بن الفضل حدثنا ابو نضره العبدي عن ابي سعيد قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم يمرق مارقه عند فرقه من المسلمين يقتلها اولي الطائفتين بالحق
حدثنا عبد الرحمن، حدثنا زهير، عن شريك، عن عبد الرحمن بن أبي سعيد الخدري، عن أبيه، وعمه قتادة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " كلوا لحوم الأضاحي وادخروا "
حدثنا عبد الرحمن حدثنا زهير عن شريك عن عبد الرحمن بن ابي سعيد الخدري عن ابيه وعمه قتاده ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال كلوا لحوم الاضاحي وادخروا
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا زهير، عن محمد بن عمرو بن حلحلة، عن عطاء بن يسار، عن أبي هريرة، وأبي سعيد الخدري أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ما يصيب المؤمن من وصب، ولا نصب، ولا هم، ولا حزن، ولا أذى، ولا غم، حتى الشوكة يشاكها، إلا كفر الله من خطاياه "
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي حدثنا زهير عن محمد بن عمرو بن حلحله عن عطاء بن يسار عن ابي هريره وابي سعيد الخدري ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال ما يصيب المؤمن من وصب ولا نصب ولا هم ولا حزن ولا اذي ولا غم حتي الشوكه يشاكها الا كفر الله من خطاياه
Abu Sa‘īd al-Khudri and Abu Hurayah (may Allah be pleased with both of them) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "No fatigue, disease, sorrow, sadness, harm, or distress befalls a Muslim, even if it were a prick of a thorn, but Allah will expiate some of his sins thereby."
حدثنا عبد الملك بن عمرو، حدثنا هشام، عن يحيى، عن أبي سلمة، عن أبي سعيد الخدري أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إذا رأيتم الجنازة فقوموا، فمن اتبعها فلا يقعد حتى توضع "
حدثنا عبد الملك بن عمرو حدثنا هشام عن يحيي عن ابي سلمه عن ابي سعيد الخدري ان النبي صلي الله عليه وسلم قال اذا رايتم الجنازه فقوموا فمن اتبعها فلا يقعد حتي توضع
حدثنا عبد الملك بن عمرو، حدثنا هشام، ويزيد، أخبرنا هشام، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن أبي سعيد الخدري قال: " كنا نرزق تمر الجمع على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم "
حدثنا عبد الملك بن عمرو حدثنا هشام ويزيد اخبرنا هشام عن يحيي بن ابي كثير عن ابي سلمه عن ابي سعيد الخدري قال كنا نرزق تمر الجمع علي عهد رسول الله صلي الله عليه وسلم
حدثنا أسباط بن محمد، حدثنا الأعمش، حدثنا جعفر بن إياس، عن شهر بن حوشب، عن جابر بن عبد الله، وأبي سعيد الخدري قالا قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الكمأة من المن، وماؤها شفاء للعين، والعجوة من الجنة، وهي شفاء من السم "
حدثنا اسباط بن محمد حدثنا الاعمش حدثنا جعفر بن اياس عن شهر بن حوشب عن جابر بن عبد الله وابي سعيد الخدري قالا قال رسول الله صلي الله عليه وسلم الكماه من المن وماؤها شفاء للعين والعجوه من الجنه وهي شفاء من السم
حدثنا شجاع بن الوليد، عن سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، عن أبي نضرة ، عن أبي سعيد الخدري أن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال: " إذا كانوا ثلاثة، فليؤمهم أحدهم، وأحقهم بالإمامة أقرؤهم "
حدثنا شجاع بن الوليد عن سعيد بن ابي عروبه عن قتاده عن ابي نضره عن ابي سعيد الخدري ان نبي الله صلي الله عليه وسلم قال اذا كانوا ثلاثه فليؤمهم احدهم واحقهم بالامامه اقرؤهم
حدثنا عبد الصمد، حدثنا أبان، حدثنا قتادة، عن ابن أبي عتبة، عن أبي سعيد أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " ليحجن البيت بعد خروج يأجوج ومأجوج "
حدثنا عبد الصمد حدثنا ابان حدثنا قتاده عن ابن ابي عتبه عن ابي سعيد ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال ليحجن البيت بعد خروج ياجوج وماجوج
حدثنا عبد الصمد، حدثنا أبان، حدثنا سعيد بن يزيد ، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد الخدري عن النبي صلى الله عليه وسلم " يكون بعدي خليفة يحثي المال حثيا، ولا يعده عدا "
حدثنا عبد الصمد حدثنا ابان حدثنا سعيد بن يزيد عن ابي نضره عن ابي سعيد الخدري عن النبي صلي الله عليه وسلم يكون بعدي خليفه يحثي المال حثيا ولا يعده عدا
حدثنا عبد الملك بن عمرو، حدثنا هشام، ويزيد، أخبرنا هشام، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن أبي سعيد قال: " كنا نرزق تمر الجمع، - قال يزيد: تمرا من تمر الجمع - على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فنبيع الصاعين بالصاع، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم فقال: " لا صاعي تمر بصاع، ولا صاعي حنطة بصاع، ولا درهمين بدرهم " قال يزيد: لا صاعا تمر بصاع ، ولا صاعا حنطة بصاع
حدثنا عبد الملك بن عمرو حدثنا هشام ويزيد اخبرنا هشام عن يحيي بن ابي كثير عن ابي سلمه عن ابي سعيد قال كنا نرزق تمر الجمع قال يزيد تمرا من تمر الجمع علي عهد رسول الله صلي الله عليه وسلم فنبيع الصاعين بالصاع فبلغ ذلك النبي صلي الله عليه وسلم فقال لا صاعي تمر بصاع ولا صاعي حنطه بصاع ولا درهمين بدرهم قال يزيد لا صاعا تمر بصاع ولا صاعا حنطه بصاع
حدثنا بهز، حدثنا شعبة قال: حدثني أنس بن سيرين، عن أخيه معبد بن سيرين، عن أبي سعيد الخدري، - قال شعبة: قلت له: سمعته من أبي سعيد؟ قال: نعم - عن النبي صلى الله عليه وسلم في العزل قال: " لا عليكم أن لا تفعلوا ذلكم؛ فإنما هو القدر "
حدثنا بهز حدثنا شعبه قال حدثني انس بن سيرين عن اخيه معبد بن سيرين عن ابي سعيد الخدري قال شعبه قلت له سمعته من ابي سعيد قال نعم عن النبي صلي الله عليه وسلم في العزل قال لا عليكم ان لا تفعلوا ذلكم فانما هو القدر
حدثنا عبد الرحمن، حدثني زهير، عن زيد بن أسلم، عن عبد الرحمن بن أبي سعيد الخدري، عن أبيه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " " إذا قام أحدكم يصلي، فلا يترك أحدا يمر بين يديه، فإن أبى فليقاتله فإنما هو شيطان "
حدثنا عبد الرحمن حدثني زهير عن زيد بن اسلم عن عبد الرحمن بن ابي سعيد الخدري عن ابيه قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا قام احدكم يصلي فلا يترك احدا يمر بين يديه فان ابي فليقاتله فانما هو شيطان
حدثنا عبد الرحمن، حدثنا سفيان، عن قيس بن مسلم، عن طارق بن شهاب قال أول من قدم الخطبة قبل الصلاة مروان. فقام رجل فقال: يا مروان خالفت السنة، قال: ترك ما هناك يا أبا فلان، فقال أبو سعيد: أما هذا، فقد قضى ما عليه، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من رأى منكم منكرا فليغيره بيده، فإن لم يستطع فبلسانه، فإن لم يستطع فبقلبه، وذلك أضعف الإيمان "
حدثنا عبد الرحمن حدثنا سفيان عن قيس بن مسلم عن طارق بن شهاب قال اول من قدم الخطبه قبل الصلاه مروان فقام رجل فقال يا مروان خالفت السنه قال ترك ما هناك يا ابا فلان فقال ابو سعيد اما هذا فقد قضي ما عليه سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول من راي منكم منكرا فليغيره بيده فان لم يستطع فبلسانه فان لم يستطع فبقلبه وذلك اضعف الايمان
Abu Sa‘īd al-Khudri (may Allah be pleased with him) reported: I heard the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) say: "Whoever of you sees something evil, let him change it with his hand; and if he is not able, then with his tongue; and if he is not able, then with his heart, and that is the weakest of faith."
حدثنا عبد الرحمن، حدثنا حرب بن شداد، عن يحيى بن أبي كثير، أن أبا سعيد، مولى المهري حدثه، عن أبي سعيد الخدري أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث بعثا إلى بني لحيان من هذيل، فقال: " لينبعث من كل رجلين أحدهما، والأجر بينهما "
حدثنا عبد الرحمن حدثنا حرب بن شداد عن يحيي بن ابي كثير ان ابا سعيد مولي المهري حدثه عن ابي سعيد الخدري ان رسول الله صلي الله عليه وسلم بعث بعثا الي بني لحيان من هذيل فقال لينبعث من كل رجلين احدهما والاجر بينهما
حدثنا عبد الرحمن، عن سفيان، عن أبي إسحاق، عن أبي الوداك، عن أبي سعيد الخدري قال أصبنا سبيا يوم حنين، فجعلنا نعزل عنهم ، ونحن نريد الفداء، فقال بعضنا لبعض: تفعلون ذلك وفيكم رسول الله صلى الله عليه وسلم فسألت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: " ليس من كل الماء يكون الولد، إذا أراد الله أن يخلق شيئا لم يمنعه شيء "
حدثنا عبد الرحمن عن سفيان عن ابي اسحاق عن ابي الوداك عن ابي سعيد الخدري قال اصبنا سبيا يوم حنين فجعلنا نعزل عنهم ونحن نريد الفداء فقال بعضنا لبعض تفعلون ذلك وفيكم رسول الله صلي الله عليه وسلم فسالت رسول الله صلي الله عليه وسلم فقال ليس من كل الماء يكون الولد اذا اراد الله ان يخلق شيئا لم يمنعه شيء
حدثنا عبد الرحمن، عن سفيان، عن أبي إسحاق، عن الأغر أبي مسلم، قال أشهد على أبي هريرة وأبي سعيد أنهما شهدا على رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: " ما جلس قوم يذكرون الله، إلا حفت بهم الملائكة، وغشيتهم الرحمة، وذكرهم الله فيمن عنده "
حدثنا عبد الرحمن عن سفيان عن ابي اسحاق عن الاغر ابي مسلم قال اشهد علي ابي هريره وابي سعيد انهما شهدا علي رسول الله صلي الله عليه وسلم انه قال ما جلس قوم يذكرون الله الا حفت بهم الملائكه وغشيتهم الرحمه وذكرهم الله فيمن عنده
حدثنا عبد الملك بن عمرو، حدثنا هشام، عن قتادة، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد الخدري قال: " نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن خليط البسر، والتمر، والزبيب، والتمر "
حدثنا عبد الملك بن عمرو حدثنا هشام عن قتاده عن ابي نضره عن ابي سعيد الخدري قال نهي رسول الله صلي الله عليه وسلم عن خليط البسر والتمر والزبيب والتمر
حدثنا عبد الملك بن عمرو، حدثنا ابن أبي ذئب، وحجاج، قالا: أخبرنا ابن أبي ذئب، عن سعيد المقبري، عن عبد الرحمن بن أبي سعيد الخدري، عن أبيه قال حبسنا يوم الخندق عن الصلاة، حتى كان بعد المغرب بهوي من الليل، حتى كفينا، وذلك قول الله تعالى: {وكفى الله المؤمنين القتال، وكان الله قويا عزيزا} [الأحزاب: 25] قال: " فدعا رسول الله صلى الله عليه وسلم بلالا، فأقام صلاة الظهر فصلاها، وأحسن صلاتها، كما كان يصليها في وقتها، ثم أمره فأقام العصر، فصلاها وأحسن صلاتها، كما كان يصليها في وقتها، ثم أمره فأقام المغرب، فصلاها كذلك "، قال: وذلكم قبل أن ينزل الله في صلاة الخوف {فرجالا، أو ركبانا} [البقرة: 239]
حدثنا عبد الملك بن عمرو حدثنا ابن ابي ذئب وحجاج قالا اخبرنا ابن ابي ذئب عن سعيد المقبري عن عبد الرحمن بن ابي سعيد الخدري عن ابيه قال حبسنا يوم الخندق عن الصلاه حتي كان بعد المغرب بهوي من الليل حتي كفينا وذلك قول الله تعالي وكفي الله المؤمنين القتال وكان الله قويا عزيزا الاحزاب قال فدعا رسول الله صلي الله عليه وسلم بلالا فاقام صلاه الظهر فصلاها واحسن صلاتها كما كان يصليها في وقتها ثم امره فاقام العصر فصلاها واحسن صلاتها كما كان يصليها في وقتها ثم امره فاقام المغرب فصلاها كذلك قال وذلكم قبل ان ينزل الله في صلاه الخوف فرجالا او ركبانا البقره
حدثنا روح، حدثنا سليمان بن علي، حدثنا أبو المتوكل الناجي، حدثنا أبو سعيد الخدري عن النبي صلى الله عليه وسلم قال له رجل من القوم: أما بينك وبين النبي صلى الله عليه وسلم غير أبي سعيد؟ قال: لا والله ما بيني وبين النبي صلى الله عليه وسلم غير أبي سعيد. قال: " الذهب بالذهب، والفضة بالفضة، والبر بالبر، والشعير بالشعير، والتمر بالتمر، والملح بالملح سواء بسواء، من زاد أو ازداد، فقد أربى الآخذ والمعطي فيه سواء "
حدثنا روح حدثنا سليمان بن علي حدثنا ابو المتوكل الناجي حدثنا ابو سعيد الخدري عن النبي صلي الله عليه وسلم قال له رجل من القوم اما بينك وبين النبي صلي الله عليه وسلم غير ابي سعيد قال لا والله ما بيني وبين النبي صلي الله عليه وسلم غير ابي سعيد قال الذهب بالذهب والفضه بالفضه والبر بالبر والشعير بالشعير والتمر بالتمر والملح بالملح سواء بسواء من زاد او ازداد فقد اربي الاخذ والمعطي فيه سواء
حدثنا محمد بن عبيد، حدثنا إسماعيل يعني ابن أبي خالد، عن عطية العوفي، عن أبي سعيد الخدري قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن أهل عليين ليراهم من هو أسفل منهم، كما يرى الكوكب في أفق السماء، وإن أبا بكر وعمر لمنهم، وأنعما " ، قال أبو عبد الرحمن: سمعت أبي يقول: سمعت سفيان بن عيينة يقول في حديث النبي صلى الله عليه وسلم: يقول: وأنعما، قال: وأهلا
حدثنا محمد بن عبيد حدثنا اسماعيل يعني ابن ابي خالد عن عطيه العوفي عن ابي سعيد الخدري قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ان اهل عليين ليراهم من هو اسفل منهم كما يري الكوكب في افق السماء وان ابا بكر وعمر لمنهم وانعما قال ابو عبد الرحمن سمعت ابي يقول سمعت سفيان بن عيينه يقول في حديث النبي صلي الله عليه وسلم يقول وانعما قال واهلا
حدثنا حسن بن موسى، حدثنا شيبان، عن يحيى، حدثني عياض بن هلال الأنصاري قال: سمعت أبا سعيد الخدري يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا صلى أحدكم فنسي كم صلى، - أو قال: فلم يدر زاد أم نقص -، فليسجد سجدتين، وهو جالس، وإذا جاء أحدكم الشيطان، فقال : إنك قد أحدثت، فليقل: كذبت، إلا ما سمعه بأذنه، أو وجد ريحه بأنفه "
حدثنا حسن بن موسي حدثنا شيبان عن يحيي حدثني عياض بن هلال الانصاري قال سمعت ابا سعيد الخدري يقول قال رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا صلي احدكم فنسي كم صلي او قال فلم يدر زاد ام نقص فليسجد سجدتين وهو جالس واذا جاء احدكم الشيطان فقال انك قد احدثت فليقل كذبت الا ما سمعه باذنه او وجد ريحه بانفه
حدثنا علي بن إسحاق، أخبرنا عبد الله بن المبارك، أخبرنا سعيد الجريري، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد الخدري قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا استجد ثوبا سماه باسمه، عمامة، أو قميصا، أو رداء، ثم يقول: " اللهم لك الحمد أنت كسوتنيه، أسألك خيره، وخير ما صنع له، وأعوذ بك من شره، ومن شر ما صنع له "
حدثنا علي بن اسحاق اخبرنا عبد الله بن المبارك اخبرنا سعيد الجريري عن ابي نضره عن ابي سعيد الخدري قال كان رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا استجد ثوبا سماه باسمه عمامه او قميصا او رداء ثم يقول اللهم لك الحمد انت كسوتنيه اسالك خيره وخير ما صنع له واعوذ بك من شره ومن شر ما صنع له
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، عن ابن الهاد، عن عبد الله بن خباب، عن أبي سعيد الخدري أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكر عنده عمه أبو طالب، فقال: " لعله تنفعه شفاعتي يوم القيامة، فيجعل في ضحضاح من النار، يبلغ كعبيه، يغلي منه دماغه "
حدثنا قتيبه بن سعيد حدثنا ليث عن ابن الهاد عن عبد الله بن خباب عن ابي سعيد الخدري ان رسول الله صلي الله عليه وسلم ذكر عنده عمه ابو طالب فقال لعله تنفعه شفاعتي يوم القيامه فيجعل في ضحضاح من النار يبلغ كعبيه يغلي منه دماغه
حدثنا علي بن عاصم، أخبرنا سعيد بن إياس، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد قال: " كنا نسافر مع النبي صلى الله عليه وسلم في رمضان، فمنا الصائم، ومنا المفطر، فلا يعيب الصائم على المفطر، ولا المفطر على الصائم "
حدثنا علي بن عاصم اخبرنا سعيد بن اياس عن ابي نضره عن ابي سعيد قال كنا نسافر مع النبي صلي الله عليه وسلم في رمضان فمنا الصائم ومنا المفطر فلا يعيب الصائم علي المفطر ولا المفطر علي الصائم
حدثنا محمد بن عبد الله بن الزبير أبو أحمد، حدثنا عبد الرحمن بن النعمان أبو النعمان الأنصاري، بالكوفة، عن سليمان بن قتة، عن أبي سعيد الخدري قال بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثا فكنت فيهم، فأتينا على قرية، فاستطعمنا أهلها، فأبوا أن يطعمونا شيئا، فجاءنا رجل من أهل القرية، فقال: يا معشر العرب فيكم رجل يرقي؟ فقال أبو سعيد: قلت: وما ذاك ؟ قال: ملك القرية يموت. قال: فانطلقنا معه فرقيته بفاتحة الكتاب، فرددتها عليه مرارا، فعوفي، فبعث إلينا بطعام، وبغنم تساق، فقال أصحابي: لم يعهد إلينا النبي صلى الله عليه وسلم في هذا بشيء، لا نأخذ منه شيئا حتى نأتي النبي صلى الله عليه وسلم، فسقنا الغنم حتى أتينا النبي صلى الله عليه وسلم، فحدثناه، فقال: " كل وأطعمنا معك، وما يدريك أنها رقية " قال: قلت: ألقي في روعي
حدثنا محمد بن عبد الله بن الزبير ابو احمد حدثنا عبد الرحمن بن النعمان ابو النعمان الانصاري بالكوفه عن سليمان بن قته عن ابي سعيد الخدري قال بعث رسول الله صلي الله عليه وسلم بعثا فكنت فيهم فاتينا علي قريه فاستطعمنا اهلها فابوا ان يطعمونا شيئا فجاءنا رجل من اهل القريه فقال يا معشر العرب فيكم رجل يرقي فقال ابو سعيد قلت وما ذاك قال ملك القريه يموت قال فانطلقنا معه فرقيته بفاتحه الكتاب فرددتها عليه مرارا فعوفي فبعث الينا بطعام وبغنم تساق فقال اصحابي لم يعهد الينا النبي صلي الله عليه وسلم في هذا بشيء لا ناخذ منه شيئا حتي ناتي النبي صلي الله عليه وسلم فسقنا الغنم حتي اتينا النبي صلي الله عليه وسلم فحدثناه فقال كل واطعمنا معك وما يدريك انها رقيه قال قلت القي في روعي
حدثنا محمد بن الحسن بن أتش ، حدثنا جعفر يعني ابن سليمان، عن علي بن علي اليشكري، عن أبي المتوكل الناجي، عن أبي سعيد الخدري قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قام من الليل واستفتح صلاته وكبر قال " سبحانك اللهم وبحمدك، تبارك اسمك، وتعالى جدك، ولا إله غيرك "، ثم يقول: " لا إله إلا الله " ثلاثا، ثم يقول: " أعوذ بالله السميع العليم، من الشيطان الرجيم، من همزه ونفخه "، ثم يقول: " الله أكبر " ثلاثا، ثم يقول: " أعوذ بالله السميع العليم من الشيطان الرجيم، من همزه، ونفخه، ونفثه "
حدثنا محمد بن الحسن بن اتش حدثنا جعفر يعني ابن سليمان عن علي بن علي اليشكري عن ابي المتوكل الناجي عن ابي سعيد الخدري قال كان رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا قام من الليل واستفتح صلاته وكبر قال سبحانك اللهم وبحمدك تبارك اسمك وتعالي جدك ولا اله غيرك ثم يقول لا اله الا الله ثلاثا ثم يقول اعوذ بالله السميع العليم من الشيطان الرجيم من همزه ونفخه ثم يقول الله اكبر ثلاثا ثم يقول اعوذ بالله السميع العليم من الشيطان الرجيم من همزه ونفخه ونفثه
Abu Sa‘īd al-Khudri (may Allah be pleased with him) reported: When the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) got up to pray at night, he would make Takbīr and then say: "Glory be to You, O Allah, and praise. Blessed is Your name, exalted is Your greatness, and there is nothing worthy of worship but You," three times. Thereafter, he would say: "Allah is the absolute Greatest," three times, and: "I seek refuge in Allah, the All-Hearing and All-Knowing, from the accursed Devil, from his evil suggestions, blowing, and spitting." After that, he would recite.
حدثنا محمد بن الحسن، حدثنا جعفر، عن المعلى القردوسي، عن الحسن، عن أبي سعيد الخدري قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ألا لا يمنعن أحدكم رهبة الناس، أن يقول بحق إذا رآه أو شهده، فإنه لا يقرب من أجل، ولا يباعد من رزق، أن يقول بحق أو يذكر بعظيم "
حدثنا محمد بن الحسن حدثنا جعفر عن المعلي القردوسي عن الحسن عن ابي سعيد الخدري قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم الا لا يمنعن احدكم رهبه الناس ان يقول بحق اذا راه او شهده فانه لا يقرب من اجل ولا يباعد من رزق ان يقول بحق او يذكر بعظيم
حدثنا عبد الملك، حدثنا هشام، ويزيد بن هارون، أخبرنا هشام، عن يحيى، عن أبي سلمة، عن أبي سعيد الخدري قال كنا نرزق تمر الجمع، - وقال يزيد: تمر من تمر الجمع - على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فنبيع الصاعين بالصاع، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم فقال: " لا صاعي تمر بصاع، ولا صاعي حنطة بصاع، ولا درهمين بدرهم "
حدثنا عبد الملك حدثنا هشام ويزيد بن هارون اخبرنا هشام عن يحيي عن ابي سلمه عن ابي سعيد الخدري قال كنا نرزق تمر الجمع وقال يزيد تمر من تمر الجمع علي عهد رسول الله صلي الله عليه وسلم فنبيع الصاعين بالصاع فبلغ ذلك النبي صلي الله عليه وسلم فقال لا صاعي تمر بصاع ولا صاعي حنطه بصاع ولا درهمين بدرهم
حدثنا عبد الملك بن عمرو، حدثنا هشام، عن يحيى، عن أبي سلمة، عن أبي سعيد الخدري أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إذا رأيتم الجنازة فقوموا، فمن تبعها فلا يقعد حتى توضع "
حدثنا عبد الملك بن عمرو حدثنا هشام عن يحيي عن ابي سلمه عن ابي سعيد الخدري ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال اذا رايتم الجنازه فقوموا فمن تبعها فلا يقعد حتي توضع
حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا هشام، عن يحيى بن أبي كثير، عن محمد بن عبد الرحمن، قال: حدثني أبو رفاعة أن أبا سعيد الخدري قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله صلى الله عليه وسلم، إن لي وليدة، وأنا أعزل عنها، وأنا أريد ما يريد الرجل، وأكره أن تحمل، وإن اليهود تزعم أن الموءودة الصغرى العزل، فقال: " كذبت يهود إن الله إذا أراد أن يخلقه، لم يستطع أحد أن يصرفه "
حدثنا يزيد بن هارون اخبرنا هشام عن يحيي بن ابي كثير عن محمد بن عبد الرحمن قال حدثني ابو رفاعه ان ابا سعيد الخدري قال جاء رجل الي النبي صلي الله عليه وسلم فقال يا رسول الله صلي الله عليه وسلم ان لي وليده وانا اعزل عنها وانا اريد ما يريد الرجل واكره ان تحمل وان اليهود تزعم ان الموءوده الصغري العزل فقال كذبت يهود ان الله اذا اراد ان يخلقه لم يستطع احد ان يصرفه
حدثنا يزيد بن هارون، أنبأنا هشام، عن يحيى، حدثنا عياض أنه سأل أبا سعيد الخدري فقال: إن أحدنا يصلي فلا يدري كم صلى؟ فقال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا صلى أحدكم فلم يدر كم صلى، فليسجد سجدتين وهو جالس، فإذا جاء أحدكم الشيطان، فقال: إنك قد أحدثت في صلاتك، فليقل: كذبت، إلا ما وجد ريحا بأنفه، أو سمع صوتا بأذنه "
حدثنا يزيد بن هارون انبانا هشام عن يحيي حدثنا عياض انه سال ابا سعيد الخدري فقال ان احدنا يصلي فلا يدري كم صلي فقال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا صلي احدكم فلم يدر كم صلي فليسجد سجدتين وهو جالس فاذا جاء احدكم الشيطان فقال انك قد احدثت في صلاتك فليقل كذبت الا ما وجد ريحا بانفه او سمع صوتا باذنه
حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا سليمان بن علي الربعي، حدثنا أبو الجوزاء غير مرة، قال سألت ابن عباس عن الصرف يدا بيد، فقال: لا بأس بذلك اثنين بواحد أكثر من ذلك وأقل، قال: ثم حججت مرة أخرى، والشيخ حي، فأتيته فسألته عن الصرف، فقال: " وزنا بوزن " قال: فقلت: إنك قد أفتيتني اثنين بواحد، فلم أزل أفتي به، منذ أفتيتني، فقال: إن ذلك كان عن رأيي، وهذا أبو سعيد الخدري يحدث، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فتركت رأيي إلى حديث رسول الله صلى الله عليه وسلم
حدثنا يزيد بن هارون اخبرنا سليمان بن علي الربعي حدثنا ابو الجوزاء غير مره قال سالت ابن عباس عن الصرف يدا بيد فقال لا باس بذلك اثنين بواحد اكثر من ذلك واقل قال ثم حججت مره اخري والشيخ حي فاتيته فسالته عن الصرف فقال وزنا بوزن قال فقلت انك قد افتيتني اثنين بواحد فلم ازل افتي به منذ افتيتني فقال ان ذلك كان عن رايي وهذا ابو سعيد الخدري يحدث عن رسول الله صلي الله عليه وسلم فتركت رايي الي حديث رسول الله صلي الله عليه وسلم
حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا ابن عون، عن نافع، قال: كان رجل يحدث ابن عمر بحديث عن أبي سعيد الخدري في الصرف قال فقدم أبو سعيد، فنزل هذه الدار، فأخذ ابن عمر بيدي ويد الرجل، حتى أتينا أبا سعيد، فقام عليه، فقال: ما يحدثني هذا عنك؟ فقال أبو سعيد: نعم بصر عيني، وسمع أذني، وأشار بإصبعه إلى عينيه وأذنيه، فما نسيت قوله بإصبعيه من رسول الله صلى الله عليه وسلم، " أنه نهى عن الذهب بالذهب، والورق بالورق، إلا سواء بسواء، مثلا بمثل، ألا لا تبيعوا غائبا بناجز، ولا تشفوا أحدهما على الآخر "
حدثنا يزيد بن هارون اخبرنا ابن عون عن نافع قال كان رجل يحدث ابن عمر بحديث عن ابي سعيد الخدري في الصرف قال فقدم ابو سعيد فنزل هذه الدار فاخذ ابن عمر بيدي ويد الرجل حتي اتينا ابا سعيد فقام عليه فقال ما يحدثني هذا عنك فقال ابو سعيد نعم بصر عيني وسمع اذني واشار باصبعه الي عينيه واذنيه فما نسيت قوله باصبعيه من رسول الله صلي الله عليه وسلم انه نهي عن الذهب بالذهب والورق بالورق الا سواء بسواء مثلا بمثل الا لا تبيعوا غائبا بناجز ولا تشفوا احدهما علي الاخر
حدثنا محمد بن بكر، أخبرنا سعيد، عن قتادة قال أبي: وحدثنا عفان، حدثنا همام، حدثنا قتادة، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد الخدري أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إذا اجتمع ثلاثة فليؤمهم أحدهم، وأحقهم بالإمامة أقرؤهم "
حدثنا محمد بن بكر اخبرنا سعيد عن قتاده قال ابي وحدثنا عفان حدثنا همام حدثنا قتاده عن ابي نضره عن ابي سعيد الخدري ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال اذا اجتمع ثلاثه فليؤمهم احدهم واحقهم بالامامه اقرؤهم
حدثنا يحيى بن آدم، حدثنا زهير، عن الأسود بن قيس، عن نبيح، عن أبي سعيد الخدري أنهم " خرجوا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر، فنزلوا رفقاء رفقة مع فلان، ورفقة مع فلان "، قال: فنزلت في رفقة أبي بكر، فكان معنا أعرابي من أهل البادية، فنزلنا بأهل بيت من الأعراب، وفيهم امرأة حامل، فقال لها الأعرابي: أيسرك أن تلدي غلاما؟ إن أعطيتني شاة ولدت غلاما، فأعطته شاة، وسجع لها أساجيع، قال: فذبح الشاة. فلما جلس القوم يأكلون، قال رجل: أتدرون ما هذه الشاة؟ فأخبرهم. قال: فرأيت أبا بكر متبرزا مستنبلا متقيئا "
حدثنا يحيي بن ادم حدثنا زهير عن الاسود بن قيس عن نبيح عن ابي سعيد الخدري انهم خرجوا مع رسول الله صلي الله عليه وسلم في سفر فنزلوا رفقاء رفقه مع فلان ورفقه مع فلان قال فنزلت في رفقه ابي بكر فكان معنا اعرابي من اهل الباديه فنزلنا باهل بيت من الاعراب وفيهم امراه حامل فقال لها الاعرابي ايسرك ان تلدي غلاما ان اعطيتني شاه ولدت غلاما فاعطته شاه وسجع لها اساجيع قال فذبح الشاه فلما جلس القوم ياكلون قال رجل اتدرون ما هذه الشاه فاخبرهم قال فرايت ابا بكر متبرزا مستنبلا متقيئا
حدثنا يحيى بن آدم، حدثنا زهير، حدثنا عبد الملك بن عمير، حدثني قزعة، أنه سمع أبا سعيد الخدري يحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: فأعجبني، فدنوت منه، وكان في نفسي، حتى أتيته، فقلت: أنت سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فغضب غضبا شديدا، قال: فأحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ما لم أسمع ، نعم سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " لا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد: مسجدي هذا، والمسجد الحرام، والمسجد الأقصى " وسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " لا تسافر المرأة إلا مع زوجها، أو ذي محرم منها " وسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " لا صيام في يومين: يوم الأضحى، ويوم الفطر من رمضان " وسمعته يقول: " لا صلاة بعد صلاتين: صلاة الفجر حتى تطلع الشمس، وصلاة العصر حتى تغرب الشمس "
حدثنا يحيي بن ادم حدثنا زهير حدثنا عبد الملك بن عمير حدثني قزعه انه سمع ابا سعيد الخدري يحدث عن رسول الله صلي الله عليه وسلم قال فاعجبني فدنوت منه وكان في نفسي حتي اتيته فقلت انت سمعته من رسول الله صلي الله عليه وسلم قال فغضب غضبا شديدا قال فاحدث عن رسول الله صلي الله عليه وسلم ما لم اسمع نعم سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول لا تشد الرحال الا الي ثلاثه مساجد مسجدي هذا والمسجد الحرام والمسجد الاقصي وسمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول لا تسافر المراه الا مع زوجها او ذي محرم منها وسمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول لا صيام في يومين يوم الاضحي ويوم الفطر من رمضان وسمعته يقول لا صلاه بعد صلاتين صلاه الفجر حتي تطلع الشمس وصلاه العصر حتي تغرب الشمس
حدثنا زيد بن الحباب، حدثني حماد بن زيد، حدثنا المعلى بن زياد المعولي، عن العلاء بن بشير المزنى، عن أبي الصديق الناجي، عن أبي سعيد الخدري قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أبشركم بالمهدى، يبعث في أمتي على اختلاف من الناس وزلازل، فيملأ الأرض قسطا وعدلا، كما ملئت جورا وظلما، ويرضى عنه ساكن السماء، وساكن الأرض، ويملأ الله قلوب أمة محمد غنى، فلا يحتاج أحد إلى أحد، فينادي مناد : من له في المال حاجة؟ قال: فيقوم رجل، فيقول: أنا. فيقال له: ائت السادن - يعني الخازن - فقل له: قال لك المهدي أعطني. قال: فيأتي السادن فيقول له: فيقال له: احتثي فيحتثي، فإذا أحرزه قال: كنت أجشع أمة محمد نفسا، أو عجز عني ما وسعهم؟ قال: فيمكث سبع سنين، أو ثمان سنين، أو تسع سنين، ثم لا خير في الحياة، أو في العيش بعده "
حدثنا زيد بن الحباب حدثني حماد بن زيد حدثنا المعلي بن زياد المعولي عن العلاء بن بشير المزني عن ابي الصديق الناجي عن ابي سعيد الخدري قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ابشركم بالمهدي يبعث في امتي علي اختلاف من الناس وزلازل فيملا الارض قسطا وعدلا كما ملئت جورا وظلما ويرضي عنه ساكن السماء وساكن الارض ويملا الله قلوب امه محمد غني فلا يحتاج احد الي احد فينادي مناد من له في المال حاجه قال فيقوم رجل فيقول انا فيقال له ائت السادن يعني الخازن فقل له قال لك المهدي اعطني قال فياتي السادن فيقول له فيقال له احتثي فيحتثي فاذا احرزه قال كنت اجشع امه محمد نفسا او عجز عني ما وسعهم قال فيمكث سبع سنين او ثمان سنين او تسع سنين ثم لا خير في الحياه او في العيش بعده
حدثنا زيد بن الحباب، حدثني جعفر بن سليمان، حدثنا المعلى بن زياد، عن العلاء بن بشير المزني، وكان بكاء عند الذكر شجاعا عند اللقاء " عن أبي الصديق الناجي، عن أبي سعيد الخدري مثله، وزاد فيه: " فيندم، فيأتي به السادن فيقول له: لا نقبل شيئا أعطيناه "
حدثنا زيد بن الحباب حدثني جعفر بن سليمان حدثنا المعلي بن زياد عن العلاء بن بشير المزني وكان بكاء عند الذكر شجاعا عند اللقاء عن ابي الصديق الناجي عن ابي سعيد الخدري مثله وزاد فيه فيندم فياتي به السادن فيقول له لا نقبل شيئا اعطيناه
حدثنا يحيى بن آدم، حدثني فضيل بن مرزوق، مولى بني عنز عن عطية العوفي، عن أبي سعيد الخدري قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لن يدخل الجنة أحد إلا برحمة الله "، قلنا: يا رسول الله، ولا أنت؟ قال: " ولا أنا. إلا أن يتغمدني الله برحمته " ، وقال: بيده فوق رأسه
حدثنا يحيي بن ادم حدثني فضيل بن مرزوق مولي بني عنز عن عطيه العوفي عن ابي سعيد الخدري قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لن يدخل الجنه احد الا برحمه الله قلنا يا رسول الله ولا انت قال ولا انا الا ان يتغمدني الله برحمته وقال بيده فوق راسه
حدثنا محمد بن عبيد، حدثنا محمد يعني ابن إسحاق، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن أبي سعيد الخدري قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إزرة المسلم إلى نصف الساق، فما كان إلى الكعب فلا بأس، وما تحت الكعب ففي النار "
حدثنا محمد بن عبيد حدثنا محمد يعني ابن اسحاق عن العلاء بن عبد الرحمن عن ابيه عن ابي سعيد الخدري قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ازره المسلم الي نصف الساق فما كان الي الكعب فلا باس وما تحت الكعب ففي النار
حدثنا محمد بن عبيد، حدثنا سويد بن نجيح، عن يزيد الفقير قال قلت لأبي سعيد الخدري إن منا رجالا هم أقرؤنا للقرآن، وأكثرنا صلاة، وأوصلنا للرحم، وأكثرنا صوما، خرجوا علينا بأسيافهم، فقال أبو سعيد: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " يخرج قوم يقرءون القرآن، لا يجاوز حناجرهم، يمرقون من الدين، كما يمرق السهم من الرمية "
حدثنا محمد بن عبيد حدثنا سويد بن نجيح عن يزيد الفقير قال قلت لابي سعيد الخدري ان منا رجالا هم اقرؤنا للقران واكثرنا صلاه واوصلنا للرحم واكثرنا صوما خرجوا علينا باسيافهم فقال ابو سعيد سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول يخرج قوم يقرءون القران لا يجاوز حناجرهم يمرقون من الدين كما يمرق السهم من الرميه
حدثنا محمد بن عبيد، حدثنا الأعمش، عن أبي سفيان، عن جابر، عن أبي سعيد قال: " دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يصلي على حصير، ويسجد عليه "
حدثنا محمد بن عبيد حدثنا الاعمش عن ابي سفيان عن جابر عن ابي سعيد قال دخلت علي رسول الله صلي الله عليه وسلم وهو يصلي علي حصير ويسجد عليه
حدثنا محمد بن عبيد، قال: الأعمش، حدثنا عن أبي صالح ، عن أبي سعيد قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أبردوا بالظهر في الحر، فإن شدة الحر من فوح جهنم " هكذا قال الأعمش: " من فوح جهنم "
حدثنا محمد بن عبيد قال الاعمش حدثنا عن ابي صالح عن ابي سعيد قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ابردوا بالظهر في الحر فان شده الحر من فوح جهنم هكذا قال الاعمش من فوح جهنم
‘Ā'ishah (may Allah be pleased with her) reported the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Fever is from the searing heat of Hell, so cool it off with water."
حدثنا محمد بن عبيد، حدثنا الأعمش، عن عطية العوفي، عن أبي سعيد الخدري قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " هلك المثرون، قالوا: إلا من؟ قال: " هلك المثرون ". قالوا: إلا من؟ قال: " هلك المثرون ". قال: حتى خفنا أن يكون قد وجبت، قال: " إلا من قال هكذا وهكذا وهكذا وقليل ما هم "
حدثنا محمد بن عبيد حدثنا الاعمش عن عطيه العوفي عن ابي سعيد الخدري قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم هلك المثرون قالوا الا من قال هلك المثرون قالوا الا من قال هلك المثرون قال حتي خفنا ان يكون قد وجبت قال الا من قال هكذا وهكذا وهكذا وقليل ما هم
حدثنا محمد بن عبيد، حدثنا الأعمش، عن إسماعيل بن رجاء، عن أبيه قال أول من أخرج المنبر يوم العيد مروان، وأول من بدأ بالخطبة قبل الصلاة، فقام رجل فقال: يا مروان خالفت السنة، أخرجت المنبر ولم يك يخرج، وبدأت بالخطبة قبل الصلاة، قال أبو سعيد: من هذا؟ قالوا: فلان بن فلان، قال: أما هذا، فقد قضى ما عليه، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من رأى منكرا، فإن استطاع أن يغيره بيده، فإن لم يستطع فبلسانه، فإن لم يستطع فبقلبه، وذلك أضعف الإيمان "
حدثنا محمد بن عبيد حدثنا الاعمش عن اسماعيل بن رجاء عن ابيه قال اول من اخرج المنبر يوم العيد مروان واول من بدا بالخطبه قبل الصلاه فقام رجل فقال يا مروان خالفت السنه اخرجت المنبر ولم يك يخرج وبدات بالخطبه قبل الصلاه قال ابو سعيد من هذا قالوا فلان بن فلان قال اما هذا فقد قضي ما عليه سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول من راي منكرا فان استطاع ان يغيره بيده فان لم يستطع فبلسانه فان لم يستطع فبقلبه وذلك اضعف الايمان
Abu Sa‘īd al-Khudri (may Allah be pleased with him) reported: I heard the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) say: "Whoever of you sees something evil, let him change it with his hand; and if he is not able, then with his tongue; and if he is not able, then with his heart, and that is the weakest of faith."
حدثنا محمد بن عبيد، حدثنا الأعمش، عن أبي سفيان، عن جابر، عن أبي سعيد قال: " دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يصلي متوشحا "
حدثنا محمد بن عبيد حدثنا الاعمش عن ابي سفيان عن جابر عن ابي سعيد قال دخلت علي رسول الله صلي الله عليه وسلم وهو يصلي متوشحا
حدثنا يحيى بن سعيد، عن عبيد الله، أخبرني نافع، قال بلغ ابن عمر، أن أبا سعيد الخدري يأثر حديثا عن النبي صلى الله عليه وسلم في الصرف؟ فأخذ يدي، فذهبت أنا وهو والرجل، فقال: ما حديث بلغني عنك تأثره عن النبي صلى الله عليه وسلم في الصرف؟ فقال: سمعته أذناي، ووعاه قلبي من رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " لا تبيعوا الذهب بالذهب، إلا مثلا بمثل، ولا الفضة بالفضة، إلا مثلا بمثل، ولا تفضلوا بعضها على بعض، ولا تبيعوا منها غائبا بناجز "
حدثنا يحيي بن سعيد عن عبيد الله اخبرني نافع قال بلغ ابن عمر ان ابا سعيد الخدري ياثر حديثا عن النبي صلي الله عليه وسلم في الصرف فاخذ يدي فذهبت انا وهو والرجل فقال ما حديث بلغني عنك تاثره عن النبي صلي الله عليه وسلم في الصرف فقال سمعته اذناي ووعاه قلبي من رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول لا تبيعوا الذهب بالذهب الا مثلا بمثل ولا الفضه بالفضه الا مثلا بمثل ولا تفضلوا بعضها علي بعض ولا تبيعوا منها غائبا بناجز
حدثنا يحيى بن سعيد، عن مجالد، حدثنا أبو الوداك، عن أبي سعيد قال سألنا رسول الله صلى الله عليه وسلم: عن جنين الناقة والبقرة، فقال: " إن شئتم فكلوه، فإن ذكاته ذكاة أمه "
حدثنا يحيي بن سعيد عن مجالد حدثنا ابو الوداك عن ابي سعيد قال سالنا رسول الله صلي الله عليه وسلم عن جنين الناقه والبقره فقال ان شئتم فكلوه فان ذكاته ذكاه امه
حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا سفيان، عن الأعمش، عن ذكوان، عن أبي هريرة قال قال النبي صلى الله عليه وسلم: " إذا اشتد الحر فأبردوا بالصلاة، فإن شدة الحر من فيح جهنم "
حدثنا عبد الرزاق اخبرنا سفيان عن الاعمش عن ذكوان عن ابي هريره قال قال النبي صلي الله عليه وسلم اذا اشتد الحر فابردوا بالصلاه فان شده الحر من فيح جهنم
‘Abdullāh ibn ‘Umar, Abu Hurayrah, and Abu Dharr (may Allah be pleased with them) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "When the heat is intense, delay the prayer until it becomes fairly cool, for intense heat is from the boiling and breathing of Hellfire."
حدثنا يحيى بن سعيد، عن الأعمش قال: سمعت أبا صالح، عن أبي سعيد عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال : " شدة الحر من فيح جهنم، فأبردوا بالصلاة "
حدثنا يحيي بن سعيد عن الاعمش قال سمعت ابا صالح عن ابي سعيد عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال شده الحر من فيح جهنم فابردوا بالصلاه
‘Abdullāh ibn ‘Umar, Abu Hurayrah, and Abu Dharr (may Allah be pleased with them) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "When the heat is intense, delay the prayer until it becomes fairly cool, for intense heat is from the boiling and breathing of Hellfire."
حدثنا يحيى، عن التيمي، حدثنا أبو نضرة، عن أبي سعيد عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا يمنعن أحدكم هيبة الناس، أن يتكلم بحق إذا رآه أو شهده أو سمعه " فقال أبو سعيد: " وددت أني لم أكن سمعته "، وقال أبو نضرة: " وددت أني لم أكن سمعته "
حدثنا يحيي عن التيمي حدثنا ابو نضره عن ابي سعيد عن النبي صلي الله عليه وسلم قال لا يمنعن احدكم هيبه الناس ان يتكلم بحق اذا راه او شهده او سمعه فقال ابو سعيد وددت اني لم اكن سمعته وقال ابو نضره وددت اني لم اكن سمعته
حدثنا يحيى، عن هشام، حدثنا يحيى، عن عياض أنه سأل أبا سعيد الخدري قال: أحدنا يصلي لا يدري كم صلى؟ قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا صلى أحدكم فلم يدر كم صلى، فليسجد سجدتين، فإن أتاه الشيطان، فقال: إنك قد أحدثت، فليقل: كذبت، إلا ما وجد ريحا بأنفه، أو صوتا بأذنه "
حدثنا يحيي عن هشام حدثنا يحيي عن عياض انه سال ابا سعيد الخدري قال احدنا يصلي لا يدري كم صلي قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا صلي احدكم فلم يدر كم صلي فليسجد سجدتين فان اتاه الشيطان فقال انك قد احدثت فليقل كذبت الا ما وجد ريحا بانفه او صوتا باذنه
حدثنا سويد بن عمرو، حدثنا أبان، حدثنا يحيى، عن هلال بن عياض، عن أبي سعيد الخدري أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إذا صلى أحدكم "، فذكر معناه
حدثنا سويد بن عمرو حدثنا ابان حدثنا يحيي عن هلال بن عياض عن ابي سعيد الخدري ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال اذا صلي احدكم فذكر معناه
قال: حدثناه يونس، قال: حدثنا أبان، عن يحيى، عن هلال بن عياض، وحدثناه عبد الرزاق، حدثنا معمر، عن يحيى قال: أخبرني عياض بن هلال، أنه سمع أبا سعيد فذكر معناه
قال حدثناه يونس قال حدثنا ابان عن يحيي عن هلال بن عياض وحدثناه عبد الرزاق حدثنا معمر عن يحيي قال اخبرني عياض بن هلال انه سمع ابا سعيد فذكر معناه
حدثنا يحيى، حدثنا هشام، حدثنا يحيى، عن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان، قال: حدثني أبو رفاعة أن أبا سعيد قال: إن رجلا قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم: إن لي أمة وأنا أعزل عنها، وإني أكره أن تحمل، وإن اليهود تزعم أنها الموءودة الصغرى؟ قال: " كذبت يهود لو أراد الله أن يخلقه لم تستطع أن ترده"
حدثنا يحيي حدثنا هشام حدثنا يحيي عن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان قال حدثني ابو رفاعه ان ابا سعيد قال ان رجلا قال لرسول الله صلي الله عليه وسلم ان لي امه وانا اعزل عنها واني اكره ان تحمل وان اليهود تزعم انها الموءوده الصغري قال كذبت يهود لو اراد الله ان يخلقه لم تستطع ان ترده
Abu Sa‘īd al-Khudri (may Allah be pleased with him) reported that a man said: "O Messenger of Allah, I have a slave-girl, and I do coitus interruptus with her, fearing that she might conceive. I just want what men want. Meanwhile, the Jews say that coitus interruptus is minor infanticide." He said: "The Jews told a lie. If Allah intends to create it, you cannot prevent it."
حدثنا يحيى قال: حدثنا ابن أبي عروبة، عن قتادة، عن الحسن، عن أبي سعيد قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في العزل: "أنت تخلقه، أنت ترزقه، أقره قراره، فإنما ذلك القدر"
حدثنا يحيي قال حدثنا ابن ابي عروبه عن قتاده عن الحسن عن ابي سعيد قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم في العزل انت تخلقه انت ترزقه اقره قراره فانما ذلك القدر
حدثنا يحيى، عن مالك، وحدثنا عبد الرحمن، حدثنا مالك، عن الزهري، عن عطاء بن يزيد، عن أبي سعيد عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إذا سمعتم النداء، فقولوا مثل ما يقول المؤذن "
حدثنا يحيي عن مالك وحدثنا عبد الرحمن حدثنا مالك عن الزهري عن عطاء بن يزيد عن ابي سعيد عن النبي صلي الله عليه وسلم قال اذا سمعتم النداء فقولوا مثل ما يقول المؤذن
Abu Sa‘īd al-Khudri (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "When you hear the Adhan (call to prayer), repeat what the Muezzin says."
حدثنا يحيى، عن مجالد، حدثني أبو الوداك، عن أبي سعيد عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا تصوموا يومين، ولا تصلوا صلاتين، ولا تصوموا يوم الفطر ولا يوم الأضحى، ولا تصلوا بعد الفجر حتى تطلع الشمس، ولا بعد العصر حتى تغرب الشمس " " ولا تسافر المرأة ثلاثا إلا ومعها محرم " " ولا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد: مسجد الحرام، ومسجدي، ومسجد بيت المقدس "
حدثنا يحيي عن مجالد حدثني ابو الوداك عن ابي سعيد عن النبي صلي الله عليه وسلم قال لا تصوموا يومين ولا تصلوا صلاتين ولا تصوموا يوم الفطر ولا يوم الاضحي ولا تصلوا بعد الفجر حتي تطلع الشمس ولا بعد العصر حتي تغرب الشمس ولا تسافر المراه ثلاثا الا ومعها محرم ولا تشد الرحال الا الي ثلاثه مساجد مسجد الحرام ومسجدي ومسجد بيت المقدس
حدثنا يحيى، ووكيع، عن زكريا، حدثني عامر، قال كان أبو سعيد ومروان جالسين، فمر عليهما بجنازة، فقام أبو سعيد، فقال مروان: اجلس. فقال أبو سعيد: " رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم قام " فقام مروان وقال وكيع: " مرت به جنازة، فقام "
حدثنا يحيي ووكيع عن زكريا حدثني عامر قال كان ابو سعيد ومروان جالسين فمر عليهما بجنازه فقام ابو سعيد فقال مروان اجلس فقال ابو سعيد رايت رسول الله صلي الله عليه وسلم قام فقام مروان وقال وكيع مرت به جنازه فقام
حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا داود بن قيس، أنه سمع عياض بن عبد الله، يحدث أنه، سمع أبا سعيد الخدري يحدث، " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يخرج يوم الفطر، يصلي تينك الركعتين "
حدثنا عبد الرزاق اخبرنا داود بن قيس انه سمع عياض بن عبد الله يحدث انه سمع ابا سعيد الخدري يحدث ان رسول الله صلي الله عليه وسلم كان يخرج يوم الفطر يصلي تينك الركعتين
حدثنا يحيى، عن داود بن قيس قال: حدثني عياض، حدثني أبو سعيد قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يخرج يوم العيد، - قال يحيى: لا أعلمه إلا قال الفطر والأضحى - فيصلي بالناس ركعتين، فيقوم قائما، فيستقبل الناس بوجهه ويقول : " تصدقوا " فكان أكثر من يتصدق النساء قال عبد الرزاق: بالخاتم والقرط والشيء فذكر معناه، فإن كانت له حاجة، أو أراد أن يضع بعثا، تكلم، وإلا انصرف
حدثنا يحيي عن داود بن قيس قال حدثني عياض حدثني ابو سعيد قال كان النبي صلي الله عليه وسلم يخرج يوم العيد قال يحيي لا اعلمه الا قال الفطر والاضحي فيصلي بالناس ركعتين فيقوم قائما فيستقبل الناس بوجهه ويقول تصدقوا فكان اكثر من يتصدق النساء قال عبد الرزاق بالخاتم والقرط والشيء فذكر معناه فان كانت له حاجه او اراد ان يضع بعثا تكلم والا انصرف
حدثنا وكيع، وعفان، وعبد الصمد، قالوا: حدثنا همام، حدثنا قتادة، عن أبي عيسى الأسواري، عن أبي سعيد الخدري قال: " زجر رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الشرب قائما "
حدثنا وكيع وعفان وعبد الصمد قالوا حدثنا همام حدثنا قتاده عن ابي عيسي الاسواري عن ابي سعيد الخدري قال زجر رسول الله صلي الله عليه وسلم عن الشرب قائما
حدثنا وكيع، حدثني فضيل بن مرزوق، عن عطية، عن أبي سعيد الخدري قال: سأله رجل عن الغسل من الجنابة، فقال: " ثلاثا "، فقال: إني كثير الشعر. قال أبو سعيد: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أكثر شعرا منك وأطيب "
حدثنا وكيع حدثني فضيل بن مرزوق عن عطيه عن ابي سعيد الخدري قال ساله رجل عن الغسل من الجنابه فقال ثلاثا فقال اني كثير الشعر قال ابو سعيد كان رسول الله صلي الله عليه وسلم اكثر شعرا منك واطيب
حدثنا وكيع، حدثنا أبو الأشهب، حدثنا أبو نضرة العبدي، عن أبي سعيد الخدري قال رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم في أصحابه تأخرا، فقال: " تقدموا فأتموا بي، وليأتم بكم من بعدكم، ولا يزال قوم يتأخرون، حتى يؤخرهم الله "
حدثنا وكيع حدثنا ابو الاشهب حدثنا ابو نضره العبدي عن ابي سعيد الخدري قال راي رسول الله صلي الله عليه وسلم في اصحابه تاخرا فقال تقدموا فاتموا بي ولياتم بكم من بعدكم ولا يزال قوم يتاخرون حتي يؤخرهم الله
The Messenger (may Allah's peace and blessings be upon him) perceived a tendency among his Companions to stand in the back rows, and he said to them: "Come forward and be close to me and let those who come after you, follow your lead. If people continue to fall behind, Allah puts them behind."
حدثنا وكيع، حدثنا عبيد الله بن عبد الرحمن بن موهب، عن عمه، عن مولى لأبي سعيد الخدري أنه كان مع أبي سعيد وهو مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فدخل النبي صلى الله عليه وسلم فرأى رجلا جالسا وسط المسجد، مشبكا بين أصابعه، يحدث نفسه، فأومأ إليه النبي صلى الله عليه وسلم، فلم يفطن، قال: فالتفت إلى أبي سعيد فقال: " إذا صلى أحدكم، فلا يشبكن بين أصابعه، فإن التشبيك من الشيطان، فإن أحدكم لا يزال في صلاة، ما دام في المسجد حتى يخرج منه "
حدثنا وكيع حدثنا عبيد الله بن عبد الرحمن بن موهب عن عمه عن مولي لابي سعيد الخدري انه كان مع ابي سعيد وهو مع رسول الله صلي الله عليه وسلم قال فدخل النبي صلي الله عليه وسلم فراي رجلا جالسا وسط المسجد مشبكا بين اصابعه يحدث نفسه فاوما اليه النبي صلي الله عليه وسلم فلم يفطن قال فالتفت الي ابي سعيد فقال اذا صلي احدكم فلا يشبكن بين اصابعه فان التشبيك من الشيطان فان احدكم لا يزال في صلاه ما دام في المسجد حتي يخرج منه
حدثنا وكيع، حدثنا علي بن مبارك، عن يحيى بن أبي كثير، عن عياض بن هلال، عن أبي سعيد الخدري قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا جاء أحدكم الشيطان في صلاته، فقال: إنك قد أحدثت فليقل: كذبت، ما لم يجد ريحا بأنفه، أو يسمع صوتا بأذنه "
حدثنا وكيع حدثنا علي بن مبارك عن يحيي بن ابي كثير عن عياض بن هلال عن ابي سعيد الخدري قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا جاء احدكم الشيطان في صلاته فقال انك قد احدثت فليقل كذبت ما لم يجد ريحا بانفه او يسمع صوتا باذنه
حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، عن قيس بن مسلم، عن طارق بن شهاب قال أول من بدأ بالخطبة يوم عيد قبل الصلاة مروان بن الحكم، فقام إليه رجل فقال: الصلاة قبل الخطبة، فقال مروان: ترك ما هنالك أبا فلان، فقال أبو سعيد الخدري: أما هذا فقد قضى ما عليه، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من رأى منكم منكرا فليغيره بيده، فإن لم يستطع فبلسانه، فإن لم يستطع فبقلبه، وذلك أضعف الإيمان "
حدثنا وكيع حدثنا سفيان عن قيس بن مسلم عن طارق بن شهاب قال اول من بدا بالخطبه يوم عيد قبل الصلاه مروان بن الحكم فقام اليه رجل فقال الصلاه قبل الخطبه فقال مروان ترك ما هنالك ابا فلان فقال ابو سعيد الخدري اما هذا فقد قضي ما عليه سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول من راي منكم منكرا فليغيره بيده فان لم يستطع فبلسانه فان لم يستطع فبقلبه وذلك اضعف الايمان
Abu Sa‘īd al-Khudri (may Allah be pleased with him) reported: I heard the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) say: "Whoever of you sees something evil, let him change it with his hand; and if he is not able, then with his tongue; and if he is not able, then with his heart, and that is the weakest of faith."
حدثنا وكيع، وأبو معاوية، قالا: حدثنا الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي سعيد، وحدثنا عبد الرحمن، حدثنا سفيان، عن الأعمش، عن ذكوان، عن أبي سعيد الخدري قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تسافر المرأة سفر ثلاثة أيام فصاعدا، إلا مع أبيها، أو أخيها، أو ابنها، أو زوجها، أو مع ذي محرم "
حدثنا وكيع وابو معاويه قالا حدثنا الاعمش عن ابي صالح عن ابي سعيد وحدثنا عبد الرحمن حدثنا سفيان عن الاعمش عن ذكوان عن ابي سعيد الخدري قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لا تسافر المراه سفر ثلاثه ايام فصاعدا الا مع ابيها او اخيها او ابنها او زوجها او مع ذي محرم
حدثنا وكيع، حدثنا الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي سعيد الخدري قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تسبوا أصحابي، فوالذي نفسي بيده، لو أن أحدكم أنفق مثل أحد ذهبا، ما أدرك مد أحدهم ولا نصيفه "
حدثنا وكيع حدثنا الاعمش عن ابي صالح عن ابي سعيد الخدري قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لا تسبوا اصحابي فوالذي نفسي بيده لو ان احدكم انفق مثل احد ذهبا ما ادرك مد احدهم ولا نصيفه
Abu Sa‘īd al-Khudri (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Do not revile my Companions, for if anyone of you spends gold equal to Mount ’Uhud (in Allah's cause), it will not be equal to a Mudd or even half a Mudd spent by one of them."
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن سليمان، عن ذكوان، عن أبي سعيد الخدري عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه عن سليمان عن ذكوان عن ابي سعيد الخدري عن النبي صلي الله عليه وسلم مثله
حدثنا أبو النضر، حدثنا شعبة مثله
حدثنا ابو النضر حدثنا شعبه مثله
حدثنا علي بن إسحاق، أخبرنا عبد الله، أخبرنا ابن لهيعة، عن حبان بن واسع، عن أبيه، عن أبي سعيد الخدري قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا صلى أحدكم في الثوب الواحد، فليجعل طرفيه على عاتقيه "
حدثنا علي بن اسحاق اخبرنا عبد الله اخبرنا ابن لهيعه عن حبان بن واسع عن ابيه عن ابي سعيد الخدري قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا صلي احدكم في الثوب الواحد فليجعل طرفيه علي عاتقيه
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "None of you should pray in a single garment with nothing on his shoulders."
حدثنا هارون بن معروف، حدثنا ابن وهب، قال حيوة: حدثني ابن الهاد، أن عبد الله بن خباب، حدثهم، عن أبي سعيد الخدري أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم وذكر عنده عمه أبو طالب فقال: " لعله أن تنفعه شفاعتي يوم القيامة، فيجعل في ضحضاح من النار، يبلغ كعبيه يغلي منه دماغه "
حدثنا هارون بن معروف حدثنا ابن وهب قال حيوه حدثني ابن الهاد ان عبد الله بن خباب حدثهم عن ابي سعيد الخدري انه سمع رسول الله صلي الله عليه وسلم وذكر عنده عمه ابو طالب فقال لعله ان تنفعه شفاعتي يوم القيامه فيجعل في ضحضاح من النار يبلغ كعبيه يغلي منه دماغه
حدثنا هارون بن معروف، حدثنا ابن وهب، قال حيوة: حدثني ابن الهاد، عن عبد الله بن خباب، عن أبي سعيد الخدري أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " صلاة الجماعة تفضل صلاة الفذ بخمس وعشرين درجة "
حدثنا هارون بن معروف حدثنا ابن وهب قال حيوه حدثني ابن الهاد عن عبد الله بن خباب عن ابي سعيد الخدري انه سمع رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول صلاه الجماعه تفضل صلاه الفذ بخمس وعشرين درجه
‘Abdullāh ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Praying in congregation is twenty-seven degrees better than praying alone."
وبهذا الإسناد أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " من رآني فقد رآني الحق، فإن الشيطان لا يتكون بي "
وبهذا الاسناد ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال من راني فقد راني الحق فان الشيطان لا يتكون بي
وبهذا الإسناد عن عبد الله بن خباب أن أبا سعيد الخدري، ذكر لرسول الله صلى الله عليه وسلم أنه تصيبه الجنابة، فيريد أن ينام، " فأمره أن يتوضأ، ثم ينام "
وبهذا الاسناد عن عبد الله بن خباب ان ابا سعيد الخدري ذكر لرسول الله صلي الله عليه وسلم انه تصيبه الجنابه فيريد ان ينام فامره ان يتوضا ثم ينام
حدثنا علي بن إسحاق، أخبرنا عبد الله يعني ابن مبارك، أخبرنا يحيى بن أيوب، عن عبد الله بن قريط ، أن عطاء بن يسار، حدثه أنه، سمع أبا سعيد الخدري يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من صام رمضان، وعرف حدوده، وتحفظ مما كان ينبغي له أن يتحفظ فيه، كفر ما قبله "
حدثنا علي بن اسحاق اخبرنا عبد الله يعني ابن مبارك اخبرنا يحيي بن ايوب عن عبد الله بن قريط ان عطاء بن يسار حدثه انه سمع ابا سعيد الخدري يقول سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول من صام رمضان وعرف حدوده وتحفظ مما كان ينبغي له ان يتحفظ فيه كفر ما قبله
حدثنا علي بن إسحاق، أخبرنا عبد الله، أخبرنا الفضيل بن مرزوق، عن عطية العوفي، عن أبي سعيد الخدري قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن أحب الناس إلى الله يوم القيامة، وأقربهم منه مجلسا إمام عادل، وإن أبغض الناس إلى الله يوم القيامة، وأشدهم عذابا إمام جائر "
حدثنا علي بن اسحاق اخبرنا عبد الله اخبرنا الفضيل بن مرزوق عن عطيه العوفي عن ابي سعيد الخدري قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ان احب الناس الي الله يوم القيامه واقربهم منه مجلسا امام عادل وان ابغض الناس الي الله يوم القيامه واشدهم عذابا امام جائر
حدثنا يعمر بن بشر، أخبرنا عبد الله، أخبرنا سعيد بن أبي أيوب، حدثنا عبد الله بن الوليد، عن أبي سليمان الليثي، عن أبي سعيد الخدري عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " مثل المؤمن ومثل الإيمان، كمثل الفرس في آخيته يجول، ثم يرجع إلى آخيته، وإن المؤمن يسهو، ثم يرجع إلى الإيمان، فأطعموا طعامكم الأتقياء، وأولوا معروفكم المؤمنين "، قال عبد الله: قال أبي: حدثناه أبو عبد الرحمن المقرئ " وهذا أتم "
حدثنا يعمر بن بشر اخبرنا عبد الله اخبرنا سعيد بن ابي ايوب حدثنا عبد الله بن الوليد عن ابي سليمان الليثي عن ابي سعيد الخدري عن النبي صلي الله عليه وسلم قال مثل المؤمن ومثل الايمان كمثل الفرس في اخيته يجول ثم يرجع الي اخيته وان المؤمن يسهو ثم يرجع الي الايمان فاطعموا طعامكم الاتقياء واولوا معروفكم المؤمنين قال عبد الله قال ابي حدثناه ابو عبد الرحمن المقرئ وهذا اتم
حدثنا عتاب، حدثنا عبد الله، أخبرنا ابن لهيعة، حدثني يزيد بن أبي حبيب، عن يزيد بن أبي سعيد، مولى المهري، عن أبيه، عن أبي سعيد الخدري أن النبي صلى الله عليه وسلم بعث بعثا إلى بني لحيان، - قال: يعني: لينبعث من كل رجلين رجل - وقال للقاعد: " أيكما خلف الخارج في أهله وماله بخير، كان له مثل نصف أجر الخارج "
حدثنا عتاب حدثنا عبد الله اخبرنا ابن لهيعه حدثني يزيد بن ابي حبيب عن يزيد بن ابي سعيد مولي المهري عن ابيه عن ابي سعيد الخدري ان النبي صلي الله عليه وسلم بعث بعثا الي بني لحيان قال يعني لينبعث من كل رجلين رجل وقال للقاعد ايكما خلف الخارج في اهله وماله بخير كان له مثل نصف اجر الخارج
Abu Sa‘īd al-Khudri (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) dispatched a force to Banu Lahyān and said: "Let one of every two men proceed (to join the military force), and both will share the reward."
Another narration reads: "Let one of every two men go out (to join the military force)." Then, he said to those who stayed behind: "Anyone among you stays behind and takes good care of the family and property of a warrior (in the cause of Allah) will receive half the reward of the warrior."
حدثنا خلف بن الوليد، حدثنا المبارك، عن الحسن، عن أبي سعيد الخدري حدثه عن النبي صلى الله عليه وسلم: أنه أتي بتمر، فأعجبه جودته، فقالوا: يا رسول الله، إنا أخذنا صاعا بصاعين لنطعمه، فكره ذلك، " ونهى عنه "
حدثنا خلف بن الوليد حدثنا المبارك عن الحسن عن ابي سعيد الخدري حدثه عن النبي صلي الله عليه وسلم انه اتي بتمر فاعجبه جودته فقالوا يا رسول الله انا اخذنا صاعا بصاعين لنطعمه فكره ذلك ونهي عنه
حدثنا أحمد بن الحجاج، أخبرنا عبد العزيز بن أبي حازم، حدثنا يزيد بن عبد الله بن الهاد، عن عبد الله بن خباب، عن أبي سعيد الخدري، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " صلاة الجماعة تفضل صلاة الفذ بخمس وعشرين درجة "
حدثنا احمد بن الحجاج اخبرنا عبد العزيز بن ابي حازم حدثنا يزيد بن عبد الله بن الهاد عن عبد الله بن خباب عن ابي سعيد الخدري انه سمع رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول صلاه الجماعه تفضل صلاه الفذ بخمس وعشرين درجه
‘Abdullāh ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Praying in congregation is twenty-seven degrees better than praying alone."
حدثنا عفان، حدثنا عبد الواحد، حدثنا الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي سعيد قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لله عز وجل مائة رحمة، فقسم منها جزءا واحدا بين الخلق، فبه يتراحم الناس، والوحش والطير "
حدثنا عفان حدثنا عبد الواحد حدثنا الاعمش عن ابي صالح عن ابي سعيد قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لله عز وجل مائه رحمه فقسم منها جزءا واحدا بين الخلق فبه يتراحم الناس والوحش والطير
حدثنا عفان، حدثنا حماد، عن عاصم ابن بهدلة، عن أبي صالح، عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لله مائة رحمة، عنده تسعة وتسعون، وجعل عندكم واحدة، تراحمون بها بين الجن والإنس، وبين الخلق، فإذا كان يوم القيامة ضمها إليها "
حدثنا عفان حدثنا حماد عن عاصم ابن بهدله عن ابي صالح عن ابي هريره ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال لله مائه رحمه عنده تسعه وتسعون وجعل عندكم واحده تراحمون بها بين الجن والانس وبين الخلق فاذا كان يوم القيامه ضمها اليها
حدثنا عفان، حدثنا حماد، أخبرنا علي بن زيد، عن سعيد بن المسيب، عن أبي سعيد الخدري أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إن أسوأ الناس سرقة، الذي يسرق صلاته "، قالوا: يا رسول الله وكيف يسرقها؟ قال: " لا يتم ركوعها ولا سجودها
حدثنا عفان حدثنا حماد اخبرنا علي بن زيد عن سعيد بن المسيب عن ابي سعيد الخدري ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال ان اسوا الناس سرقه الذي يسرق صلاته قالوا يا رسول الله وكيف يسرقها قال لا يتم ركوعها ولا سجودها
