Al-Mustadrak — Prostration of Forgetfulness
حدثنا الحاكم أبو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ إملاء في رجب سنة خمس وتسعين وثلاث مائة، أخبرني محمد بن القاسم بن عبد الرحمن العتكي، ثنا إسماعيل بن قتيبة السلمي وأحمد بن محمد بن سيرين الجرجاني، قالا: ثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ثنا أبو خالد الأحمر، عن ابن عجلان، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد الخدري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إذا شك أحدكم في صلاته فليلق الشك، وليبن على اليقين، فإن استيقن التمام سجد سجدتين، فإن كانت صلاته تامة كانت الركعة نافلة والسجدتان، وإن كانت ناقصة كانت الركعة تماما لصلاته، والسجدتان يرغمان أنف الشيطان» هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه بهذه السياقة "
حدثنا الحاكم ابو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ املاء في رجب سنه خمس وتسعين وثلاث مائه اخبرني محمد بن القاسم بن عبد الرحمن العتكي ثنا اسماعيل بن قتيبه السلمي واحمد بن محمد بن سيرين الجرجاني قالا ثنا ابو بكر بن ابي شيبه ثنا ابو خالد الاحمر عن ابن عجلان عن زيد بن اسلم عن عطاء بن يسار عن ابي سعيد الخدري قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا شك احدكم في صلاته فليلق الشك وليبن علي اليقين فان استيقن التمام سجد سجدتين فان كانت صلاته تامه كانت الركعه نافله والسجدتان وان كانت ناقصه كانت الركعه تماما لصلاته والسجدتان يرغمان انف الشيطان هذا حديث صحيح علي شرط مسلم ولم يخرجاه بهذه السياقه
أخبرنا مكرم بن أحمد القاضي، ببغداد، ثنا أبو إسماعيل محمد بن إسماعيل، ثنا أيوب بن بلال بن سليمان، حدثني أبو بكر بن أبي أويس، عن سليمان بن بلال، عن عمر بن محمد زيد بن عبد الله بن عمر، عن سالم بن عبد الله، عن عبد الله بن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إذا صلى أحدكم فلا يدري كم صلى ثلاثا أم أربعا، فليركع ركعة يحسن سجودها وركوعها، ثم يسجد سجدتين» هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه "
اخبرنا مكرم بن احمد القاضي ببغداد ثنا ابو اسماعيل محمد بن اسماعيل ثنا ايوب بن بلال بن سليمان حدثني ابو بكر بن ابي اويس عن سليمان بن بلال عن عمر بن محمد زيد بن عبد الله بن عمر عن سالم بن عبد الله عن عبد الله بن عمر قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا صلي احدكم فلا يدري كم صلي ثلاثا ام اربعا فليركع ركعه يحسن سجودها وركوعها ثم يسجد سجدتين هذا حديث صحيح علي شرط الشيخين ولم يخرجاه
حدثنا محمد بن صالح بن هانئ، ثنا الحسين بن الحسن بن مهاجر، ثنا أبو الربيع سليمان بن داود المهري، ثنا عبد الله بن وهب، أخبرني عبد العزيز بن أبي حازم، عن الضحاك بن عثمان، عن الأعرج، عن عبد الله بن بحينة، أنه قال «صلى لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة من الصلوات، فقام من اثنتين فسبح به فمضى حتى فرغ من صلاته، ولم يبق إلا السلام سجد سجدتين وهو جالس قبل أن يسلم» هذا حديث مفسر صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه "
حدثنا محمد بن صالح بن هانئ ثنا الحسين بن الحسن بن مهاجر ثنا ابو الربيع سليمان بن داود المهري ثنا عبد الله بن وهب اخبرني عبد العزيز بن ابي حازم عن الضحاك بن عثمان عن الاعرج عن عبد الله بن بحينه انه قال صلي لنا رسول الله صلي الله عليه وسلم صلاه من الصلوات فقام من اثنتين فسبح به فمضي حتي فرغ من صلاته ولم يبق الا السلام سجد سجدتين وهو جالس قبل ان يسلم هذا حديث مفسر صحيح علي شرط الشيخين ولم يخرجاه
أخبرنا إبراهيم بن عصمة بن إبراهيم العدل، ثنا أبي، ثنا يحيى بن يحيى، أنبأ أبو معاوية، ثنا إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس بن أبي حازم، عن سعد بن أبي وقاص أنه «نهض في الركعتين فسبحوا به فاستتم، ثم سجد سجدتي السهو» حين انصرف وقال: أكنتم تروني كنت أجلس إنما صنعت كما «رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع» هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه "
اخبرنا ابراهيم بن عصمه بن ابراهيم العدل ثنا ابي ثنا يحيي بن يحيي انبا ابو معاويه ثنا اسماعيل بن ابي خالد عن قيس بن ابي حازم عن سعد بن ابي وقاص انه نهض في الركعتين فسبحوا به فاستتم ثم سجد سجدتي السهو حين انصرف وقال اكنتم تروني كنت اجلس انما صنعت كما رايت رسول الله صلي الله عليه وسلم يصنع هذا حديث صحيح علي شرط الشيخين ولم يخرجاه
أخبرنا أبو عمرو عثمان بن أحمد بن عبد الله الدقاق، ثنا علي بن إبراهيم الواسطي، ثنا وهب بن جرير بن حازم، ثنا أبي، قال: سمعت يحيى بن أيوب، يحدث عن يزيد بن أبي حبيب، عن سويد بن قيس، عن معاوية بن حديج، قال «صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم المغرب فسها فسلم في ركعتين، ثم انصرف» . فقال له رجل: يا رسول الله إنك سهوت فسلمت في ركعتين، «فأمر بلالا فأقام الصلاة، ثم أتم تلك الركعة» فسألت الناس عن الرجل الذي قال: يا رسول الله، إنك سهوت فقيل لي: أتعرفه؟ قلت: لا، إلا أن أراه، فمر بي رجل فقلت: هو هذا، قالوا: هذا طلحة بن عبيد الله «هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه»
اخبرنا ابو عمرو عثمان بن احمد بن عبد الله الدقاق ثنا علي بن ابراهيم الواسطي ثنا وهب بن جرير بن حازم ثنا ابي قال سمعت يحيي بن ايوب يحدث عن يزيد بن ابي حبيب عن سويد بن قيس عن معاويه بن حديج قال صليت مع رسول الله صلي الله عليه وسلم المغرب فسها فسلم في ركعتين ثم انصرف فقال له رجل يا رسول الله انك سهوت فسلمت في ركعتين فامر بلالا فاقام الصلاه ثم اتم تلك الركعه فسالت الناس عن الرجل الذي قال يا رسول الله انك سهوت فقيل لي اتعرفه قلت لا الا ان اراه فمر بي رجل فقلت هو هذا قالوا هذا طلحه بن عبيد الله هذا حديث صحيح الاسناد ولم يخرجاه
أخبرني أبو عبد الرحمن محمد بن عبد الله بن أبي الوزير التاجر، ثنا أبو حاتم محمد بن إدريس الحنظلي، ثنا محمد بن عبد الله الأنصاري، ثنا أشعث بن عبد الملك الحمراني، عن محمد بن سيرين، عن خالد الحذاء، عن أبي قلابة، عن أبي المهلب، عن عمران بن حصين «أن النبي صلى الله عليه وسلم تشهد في سجدتي السهو، ثم سلم» هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه، إنما اتفقا على حديث خالد الحذاء، عن أبي قلابة، وليس فيه ذكر التشهد لسجدتي السهو "
اخبرني ابو عبد الرحمن محمد بن عبد الله بن ابي الوزير التاجر ثنا ابو حاتم محمد بن ادريس الحنظلي ثنا محمد بن عبد الله الانصاري ثنا اشعث بن عبد الملك الحمراني عن محمد بن سيرين عن خالد الحذاء عن ابي قلابه عن ابي المهلب عن عمران بن حصين ان النبي صلي الله عليه وسلم تشهد في سجدتي السهو ثم سلم هذا حديث صحيح علي شرط الشيخين ولم يخرجاه انما اتفقا علي حديث خالد الحذاء عن ابي قلابه وليس فيه ذكر التشهد لسجدتي السهو
أخبرنا أبو أحمد بن أبي الحسن، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا محمد بن يحيى، ثنا محمد بن عبد الله الأنصاري، ثنا أشعث، عن محمد بن سيرين، عن خالد الحذاء، عن أبي قلابة، عن أبي المهلب، عن عمران بن حصين «أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى بهم فسها في صلاته، فسجد سجدتي السهو بعد السلام والكلام»
اخبرنا ابو احمد بن ابي الحسن ثنا محمد بن اسحاق ثنا محمد بن يحيي ثنا محمد بن عبد الله الانصاري ثنا اشعث عن محمد بن سيرين عن خالد الحذاء عن ابي قلابه عن ابي المهلب عن عمران بن حصين ان النبي صلي الله عليه وسلم صلي بهم فسها في صلاته فسجد سجدتي السهو بعد السلام والكلام
أخبرني أبو بكر محمد بن أحمد بن حاتم العدل بمرو، ثنا محمد بن عمرو الفزاري، ثنا يوسف بن عيسى، ثنا الفضل بن موسى، ثنا عبد الله بن كيسان، عن عكرمة، عن ابن عباس «أن النبي صلى الله عليه وسلم سمى سجدتي السهو المرغمتين» هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه «وأبو مجاهد عبد الله بن كيسان ثقة، ممن يجمع حديثه في المراوزة»
اخبرني ابو بكر محمد بن احمد بن حاتم العدل بمرو ثنا محمد بن عمرو الفزاري ثنا يوسف بن عيسي ثنا الفضل بن موسي ثنا عبد الله بن كيسان عن عكرمه عن ابن عباس ان النبي صلي الله عليه وسلم سمي سجدتي السهو المرغمتين هذا حديث صحيح الاسناد ولم يخرجاه وابو مجاهد عبد الله بن كيسان ثقه ممن يجمع حديثه في المراوزه
حدثنا أبو بكر أحمد بن إسحاق الفقيه، وأنبأ علي بن الحسن بن بيان، ثنا عبد الله بن رجاء، أنبأ حرب بن شداد، أنبأ يحيى بن أبي كثير، حدثني عياض، قال سألت أبا سعيد الخدري، فقلت: أحدنا يصلي فلم يدر كم صلى. قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا صلى أحدكم فلم يدر كم صلى فليسجد سجدتين، وإذا جاء أحدكم الشيطان فقال: إنك قد أحدثت فليقل كذبت إلا ما وجد ريحا بأنفه، أو سمع صوتا بإذنه «هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه»
حدثنا ابو بكر احمد بن اسحاق الفقيه وانبا علي بن الحسن بن بيان ثنا عبد الله بن رجاء انبا حرب بن شداد انبا يحيي بن ابي كثير حدثني عياض قال سالت ابا سعيد الخدري فقلت احدنا يصلي فلم يدر كم صلي قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا صلي احدكم فلم يدر كم صلي فليسجد سجدتين واذا جاء احدكم الشيطان فقال انك قد احدثت فليقل كذبت الا ما وجد ريحا بانفه او سمع صوتا باذنه هذا حديث صحيح علي شرط الشيخين ولم يخرجاه
حدثنا أبو علي الحسين بن علي الحافظ، أنبأ محمد بن عبد الله بن عبد السلام، ثنا جعفر بن محمد بن الفضل الراسبي، ثنا عمار بن مطر الرهاوي، ثنا عبد الرحمن بن ثابت، عن أبيه، عن مكحول، عن كريب، مولى ابن عباس، عن ابن عباس، عن عبد الرحمن بن عوف، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من سها في صلاته في ثلاث وأربع فليتم، فإن الزيادة خير من النقصان» هذا حديث مفسر صحيح الإسناد، ولم يخرجاه "
حدثنا ابو علي الحسين بن علي الحافظ انبا محمد بن عبد الله بن عبد السلام ثنا جعفر بن محمد بن الفضل الراسبي ثنا عمار بن مطر الرهاوي ثنا عبد الرحمن بن ثابت عن ابيه عن مكحول عن كريب مولي ابن عباس عن ابن عباس عن عبد الرحمن بن عوف قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم من سها في صلاته في ثلاث واربع فليتم فان الزياده خير من النقصان هذا حديث مفسر صحيح الاسناد ولم يخرجاه
أخبرني أبو الحسن أحمد بن محمد العنزي، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا يحيى بن صالح الوحاظي، ثنا أبو بكر العنسي، عن يزيد بن أبي حبيب، عن سالم بن عبد الله بن عمر، عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «لا سهو في وثبة الصلاة إلا قيام عن جلوس، وجلوس عن قيام» هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه "
اخبرني ابو الحسن احمد بن محمد العنزي ثنا عثمان بن سعيد الدارمي ثنا يحيي بن صالح الوحاظي ثنا ابو بكر العنسي عن يزيد بن ابي حبيب عن سالم بن عبد الله بن عمر عن ابيه عن النبي صلي الله عليه وسلم قال لا سهو في وثبه الصلاه الا قيام عن جلوس وجلوس عن قيام هذا حديث صحيح الاسناد ولم يخرجاه
حدثنا أبو زكريا يحيى بن محمد العنزي، وأبو بكر محمد بن جعفر المزكي قالا: ثنا أبو عبد الله محمد بن إبراهيم العبدي، ثنا أحمد بن أبي شعيب الحراني، ثنا محمد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق، عن مكحول، عن كريب، عن ابن عباس قال جلست إلى عمر بن الخطاب وهو خليفة فقال: يا ابن عباس، ما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم أو من أحد من أصحابه ما يذكر ما أمر به رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سها المرء في صلاته؟ قلت: لا، أوما سمعت يا أمير المؤمنين؟ قال: لا، فدخل علينا عبد الرحمن بن عوف فقال: فيما أنتما؟ فقال عمر: سألته هل سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم أو من أحد من أصحابه يذكر ما أمر به رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سها المرء في صلاته، فقال عبد الرحمن: عندي علم من ذلك، فقال عمر: هلم فأنت العدل الرضا، فقال عبد الرحمن: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «إذا شك أحدكم في الاثنتين فليجعلهما واحدة، وإذا شك في الاثنتين والثلاث فليجعلهما اثنتين، وإذا شك في الثلاث والأربع فليجعلهما ثلاثا، ثم يتم ما بقي من صلاته حتى يكون الوهم في الزيادة، ثم يسجد سجدتين وهو جالس قبل أن يسلم» هذا حديث صحيح على شرط مسلم شاهد لحديث عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان الذي أمليت قبل هذين الحديثين "
حدثنا ابو زكريا يحيي بن محمد العنزي وابو بكر محمد بن جعفر المزكي قالا ثنا ابو عبد الله محمد بن ابراهيم العبدي ثنا احمد بن ابي شعيب الحراني ثنا محمد بن سلمه عن محمد بن اسحاق عن مكحول عن كريب عن ابن عباس قال جلست الي عمر بن الخطاب وهو خليفه فقال يا ابن عباس ما سمعت من رسول الله صلي الله عليه وسلم او من احد من اصحابه ما يذكر ما امر به رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا سها المرء في صلاته قلت لا اوما سمعت يا امير المؤمنين قال لا فدخل علينا عبد الرحمن بن عوف فقال فيما انتما فقال عمر سالته هل سمع رسول الله صلي الله عليه وسلم او من احد من اصحابه يذكر ما امر به رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا سها المرء في صلاته فقال عبد الرحمن عندي علم من ذلك فقال عمر هلم فانت العدل الرضا فقال عبد الرحمن سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول اذا شك احدكم في الاثنتين فليجعلهما واحده واذا شك في الاثنتين والثلاث فليجعلهما اثنتين واذا شك في الثلاث والاربع فليجعلهما ثلاثا ثم يتم ما بقي من صلاته حتي يكون الوهم في الزياده ثم يسجد سجدتين وهو جالس قبل ان يسلم هذا حديث صحيح علي شرط مسلم شاهد لحديث عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان الذي امليت قبل هذين الحديثين
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن منقذ الخولاني، ثنا إدريس بن يحيى، ثنا بكر بن مضر، عن يزيد بن أبي حبيب، أنه سمع عبد الرحمن بن شماسة المهري يقول «صلى بنا عقبة بن عامر الجهني فقام وعليه جلوس» فقال الناس: سبحان الله، سبحان الله، «فلم يجلس ومضى على قيامه، فلما كان في آخر صلاته سجد سجدتين وهو جالس» ، فلما سلم قال: " إني سمعتكم آنفا تقولون: سبحان الله لكيما أجلس لكن السنة الذي صنعت «هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه»
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب ثنا ابراهيم بن منقذ الخولاني ثنا ادريس بن يحيي ثنا بكر بن مضر عن يزيد بن ابي حبيب انه سمع عبد الرحمن بن شماسه المهري يقول صلي بنا عقبه بن عامر الجهني فقام وعليه جلوس فقال الناس سبحان الله سبحان الله فلم يجلس ومضي علي قيامه فلما كان في اخر صلاته سجد سجدتين وهو جالس فلما سلم قال اني سمعتكم انفا تقولون سبحان الله لكيما اجلس لكن السنه الذي صنعت هذا حديث صحيح علي شرط الشيخين ولم يخرجاه
