Athariyahأثرية
Library › Musnad Ahmad › 12

The Women Companions

مسند النساء

Musnad Ahmad · Book 12 · 3592 hadith

‹ PreviousPage 10 of 36Next ›
Musnad Ahmad — The Women Companions (10)
مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها

Musnad Ahmad 24920

حدثنا عفان، قال: حدثنا حماد بن سلمة، قال: أخبرنا ثابت، عن أنس، وهشام بن عروة، عن عروة، عن عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم سمع أصواتا، فقال: " ما هذه الأصوات؟ " قالوا: النخل يؤبرونه يا رسول الله، فقال: " لو لم يفعلوا لصلح "، فلم يؤبروا عامئذ، فصار شيصا، فذكروا ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم، فقال: " إذا كان شيئا من أمر دنياكم فشأنكم به، وإذا كان شيئا من أمر دينكم فإلي "
حدثنا عفان قال حدثنا حماد بن سلمه قال اخبرنا ثابت عن انس وهشام بن عروه عن عروه عن عائشه ان النبي صلي الله عليه وسلم سمع اصواتا فقال ما هذه الاصوات قالوا النخل يؤبرونه يا رسول الله فقال لو لم يفعلوا لصلح فلم يؤبروا عامئذ فصار شيصا فذكروا ذلك للنبي صلي الله عليه وسلم فقال اذا كان شيئا من امر دنياكم فشانكم به واذا كان شيئا من امر دينكم فالي

Musnad Ahmad 24921

حدثنا عفان، قال: حدثنا همام، حدثنا هشام بن عروة، قال: حدثني أبي، أن عائشة، حدثته: " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يرقد، فإذا استيقظ تسوك، ثم توضأ، ثم صلى ثمان ركعات، يجلس في كل ركعتين فيسلم، ثم يوتر بخمس ركعات لا يجلس إلا في الخامسة، ولا يسلم إلا في الخامسة "
حدثنا عفان قال حدثنا همام حدثنا هشام بن عروه قال حدثني ابي ان عائشه حدثته ان رسول الله صلي الله عليه وسلم كان يرقد فاذا استيقظ تسوك ثم توضا ثم صلي ثمان ركعات يجلس في كل ركعتين فيسلم ثم يوتر بخمس ركعات لا يجلس الا في الخامسه ولا يسلم الا في الخامسه

Musnad Ahmad 24922

حدثنا عفان، قال: حدثنا أبو عوانة، عن أشعث بن سليم، عن عبد الله بن معقل المحاربي، قال: سمعت عائشة، تقول: " نهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن ننبذ في الدباء، والمزفت، والحنتم "
حدثنا عفان قال حدثنا ابو عوانه عن اشعث بن سليم عن عبد الله بن معقل المحاربي قال سمعت عائشه تقول نهانا رسول الله صلي الله عليه وسلم ان ننبذ في الدباء والمزفت والحنتم

Musnad Ahmad 24923

حدثنا عفان، قال: حدثنا عبد الواحد بن زياد، قال: حدثنا صدقة بن سعيد الحنفي، قال: حدثنا جميع بن عمير التيمي، قال انطلقت مع عمتي وخالتي إلى عائشة، فسألتها ، كيف كانت إحداكن تصنع لرسول الله صلى الله عليه وسلم إذا عركت؟ فقالت: " كان إذا كان ذلك من إحدانا ائتزرت بالإزار الواسع، ثم التزمت رسول الله صلى الله عليه وسلم بثدييها ونحرها "
حدثنا عفان قال حدثنا عبد الواحد بن زياد قال حدثنا صدقه بن سعيد الحنفي قال حدثنا جميع بن عمير التيمي قال انطلقت مع عمتي وخالتي الي عائشه فسالتها كيف كانت احداكن تصنع لرسول الله صلي الله عليه وسلم اذا عركت فقالت كان اذا كان ذلك من احدانا ائتزرت بالازار الواسع ثم التزمت رسول الله صلي الله عليه وسلم بثدييها ونحرها

Musnad Ahmad 24924

حدثنا عفان، قال: حدثنا شعبة، قال يزيد الرشك: أخبرني عن معاذة، عن عائشة أنها سألتها، أكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي الضحى أربعا؟ قالت: " نعم، أربعا ويزيد ما شاء الله "
حدثنا عفان قال حدثنا شعبه قال يزيد الرشك اخبرني عن معاذه عن عائشه انها سالتها اكان رسول الله صلي الله عليه وسلم يصلي الضحي اربعا قالت نعم اربعا ويزيد ما شاء الله

Musnad Ahmad 24925

حدثنا عفان، قال: حدثنا يزيد بن زريع، قال: حدثنا عبد الرحمن بن أبي عتيق، عن أبيه، أنه سمع عائشة، تحدثه عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " إن السواك مطهرة للفم، مرضاة للرب "
حدثنا عفان قال حدثنا يزيد بن زريع قال حدثنا عبد الرحمن بن ابي عتيق عن ابيه انه سمع عائشه تحدثه عن النبي صلي الله عليه وسلم قال ان السواك مطهره للفم مرضاه للرب

‘Ā’ishah (may Allah be pleased with her) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "The tooth-stick purifies the mouth and pleases the Lord."

English translation of a parallel narration: HadeethEnc.com

Musnad Ahmad 24926

حدثنا عفان، قال: حدثنا أبو عوانة، قال: حدثنا سليمان الأعمش، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، قالت: " ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم صائما أيام العشر قط "
حدثنا عفان قال حدثنا ابو عوانه قال حدثنا سليمان الاعمش عن ابراهيم عن الاسود عن عائشه قالت ما رايت رسول الله صلي الله عليه وسلم صائما ايام العشر قط

Musnad Ahmad 24927

حدثنا عفان، قال: حدثنا يزيد بن زريع، قال: حدثنا معمر، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، قالت: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم في مرضه الذي قبض فيه، ينفث على نفسه صلى الله عليه وسلم بالمعوذات، فلما ثقل عن ذلك، جعلت أنفث عليه بهن، ويمسحه بيد نفسه "
حدثنا عفان قال حدثنا يزيد بن زريع قال حدثنا معمر عن الزهري عن عروه عن عائشه قالت كان رسول الله صلي الله عليه وسلم في مرضه الذي قبض فيه ينفث علي نفسه صلي الله عليه وسلم بالمعوذات فلما ثقل عن ذلك جعلت انفث عليه بهن ويمسحه بيد نفسه

Musnad Ahmad 24928

حدثنا عفان، حدثنا أبو عوانة، حدثنا إسماعيل السدي، عن عبد الله البهي، عن عائشة، قالت: " ما كنت أقضي ما يكون علي من رمضان، إلا في شعبان، حتى توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم "
حدثنا عفان حدثنا ابو عوانه حدثنا اسماعيل السدي عن عبد الله البهي عن عائشه قالت ما كنت اقضي ما يكون علي من رمضان الا في شعبان حتي توفي رسول الله صلي الله عليه وسلم

Musnad Ahmad 24929

حدثنا عفان، قال حماد يعني ابن سلمة، قال: أخبرني عبد الله بن أبي مليكة، قال: حدثني القاسم بن محمد، عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم تلا هذه الآية: {هو الذي أنزل عليك الكتاب منه آيات محكمات هن أم الكتاب، وأخر متشابهات} [آل عمران: 7] ، فأما الذين في قلوبهم زيغ حتى إذا فرغ منها قال: " قد سماهم الله عز وجل، فإذا رأيتموهم فاحذروهم "
حدثنا عفان قال حماد يعني ابن سلمه قال اخبرني عبد الله بن ابي مليكه قال حدثني القاسم بن محمد عن عائشه ان رسول الله صلي الله عليه وسلم تلا هذه الايه هو الذي انزل عليك الكتاب منه ايات محكمات هن ام الكتاب واخر متشابهات ال عمران فاما الذين في قلوبهم زيغ حتي اذا فرغ منها قال قد سماهم الله عز وجل فاذا رايتموهم فاحذروهم

Musnad Ahmad 24930

حدثنا قريش بن إبراهيم، حدثنا المعتمر بن سليمان، عن شبيب بن عبد الملك التيمي، عن مقاتل بن حيان، عن عمته عمرة، عن عائشة، أنها قالت: " كنا ننبذ لرسول الله صلى الله عليه وسلم، غدوة في سقاء، ولا نخمره، ولا نجعل له عكرا، فإذا أمسى تعشى، فشرب على عشائه، فإن بقي شيء، فرغته، أو صببته، ثم نغسل السقاء، فننبذ فيه من العشاء، فإذا أصبح تغدى، فشرب على غدائه، فإن فضل شيء صببته، أو فرغته، ثم غسل السقاء، فقيل له: أفيه غسل السقاء مرتين؟ " قال: مرتين
حدثنا قريش بن ابراهيم حدثنا المعتمر بن سليمان عن شبيب بن عبد الملك التيمي عن مقاتل بن حيان عن عمته عمره عن عائشه انها قالت كنا ننبذ لرسول الله صلي الله عليه وسلم غدوه في سقاء ولا نخمره ولا نجعل له عكرا فاذا امسي تعشي فشرب علي عشائه فان بقي شيء فرغته او صببته ثم نغسل السقاء فننبذ فيه من العشاء فاذا اصبح تغدي فشرب علي غدائه فان فضل شيء صببته او فرغته ثم غسل السقاء فقيل له افيه غسل السقاء مرتين قال مرتين

Musnad Ahmad 24931

حدثنا عفان، قال: حدثنا وهيب، قال: حدثني عبد الله بن طاوس، عن أبيه، عن عائشة، أنها قالت: " وهم عمر، إنما نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الصلاة أن يتحرى طلوع الشمس وغروبها "
حدثنا عفان قال حدثنا وهيب قال حدثني عبد الله بن طاوس عن ابيه عن عائشه انها قالت وهم عمر انما نهي رسول الله صلي الله عليه وسلم عن الصلاه ان يتحري طلوع الشمس وغروبها

Musnad Ahmad 24932

حدثنا عفان، حدثنا وهيب، حدثنا عبد الله بن طاوس، عن أبيه، عن عائشة أنها أهلت بعمرة، فقدمت ولم تطف بالبيت حتى حاضت، فنسكت المناسك كلها، وقد أهلت بالحج، فقال لها النبي صلى الله عليه وسلم يوم النحر: " يسعك طوافك لحجك، ولعمرتك "، فأبت، فبعث بها مع عبد الرحمن إلى التنعيم، فاعتمرت بعد الحج
حدثنا عفان حدثنا وهيب حدثنا عبد الله بن طاوس عن ابيه عن عائشه انها اهلت بعمره فقدمت ولم تطف بالبيت حتي حاضت فنسكت المناسك كلها وقد اهلت بالحج فقال لها النبي صلي الله عليه وسلم يوم النحر يسعك طوافك لحجك ولعمرتك فابت فبعث بها مع عبد الرحمن الي التنعيم فاعتمرت بعد الحج

Musnad Ahmad 24933

حدثنا عفان، قال: حدثنا عبد الواحد بن زياد، قال: حدثني عمرو بن ميمون بن مهران، قال: أخبرني أبي قال قالت عائشة: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، إذا سمع المنادي، قال: " أشهد أن لا إله إلا الله، وأشهد أن محمدا رسول الله "
حدثنا عفان قال حدثنا عبد الواحد بن زياد قال حدثني عمرو بن ميمون بن مهران قال اخبرني ابي قال قالت عائشه كان رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا سمع المنادي قال اشهد ان لا اله الا الله واشهد ان محمدا رسول الله

Musnad Ahmad 24934

قال: حدثنا عفان، حدثنا حماد بن سلمة، قال: أخبرنا حماد، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، قالت: " كأني أنظر إلى وبيص الطيب في مفرق النبي صلى الله عليه وسلم، بعد أيام وهو محرم "
قال حدثنا عفان حدثنا حماد بن سلمه قال اخبرنا حماد عن ابراهيم عن الاسود عن عائشه قالت كاني انظر الي وبيص الطيب في مفرق النبي صلي الله عليه وسلم بعد ايام وهو محرم

Musnad Ahmad 24935

حدثنا عفان، حدثنا حماد، عن حماد، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، قالت لما مرض النبي صلى الله عليه وسلم أخذت بيده، فجعلت أمرها على صدره، ودعوت بهذه الكلمات: أذهب البأس رب الناس، فانتزع يده من يدي، وقال: " أسأل الله عز وجل الرفيق الأعلى الأسعد "
حدثنا عفان حدثنا حماد عن حماد عن ابراهيم عن الاسود عن عائشه قالت لما مرض النبي صلي الله عليه وسلم اخذت بيده فجعلت امرها علي صدره ودعوت بهذه الكلمات اذهب الباس رب الناس فانتزع يده من يدي وقال اسال الله عز وجل الرفيق الاعلي الاسعد

Musnad Ahmad 24936

حدثنا عفان، قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن حماد، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، قالت: " كنت أفرك المني من ثوب النبي صلى الله عليه وسلم، ثم يذهب، فيصلي فيه "
حدثنا عفان قال حدثنا حماد بن سلمه عن حماد عن ابراهيم عن الاسود عن عائشه قالت كنت افرك المني من ثوب النبي صلي الله عليه وسلم ثم يذهب فيصلي فيه

Musnad Ahmad 24937

حدثنا عفان، قال: حدثنا حماد، عن حماد، عن إبراهيم، عن الأسود أن عائشة، قالت: " جعلتمونا بمنزلة الكلب والحمار، لقد رأيتني وأنا تحت كسائي بين النبي صلى الله عليه وسلم، وبين القبلة، فأكره أن أسنح بين يديه، حتى أنسل من تحت القطيفة انسلالا "
حدثنا عفان قال حدثنا حماد عن حماد عن ابراهيم عن الاسود ان عائشه قالت جعلتمونا بمنزله الكلب والحمار لقد رايتني وانا تحت كسائي بين النبي صلي الله عليه وسلم وبين القبله فاكره ان اسنح بين يديه حتي انسل من تحت القطيفه انسلالا

Musnad Ahmad 24938

حدثنا عفان، قال: حدثنا شعبة، عن مقدام بن شريح بن هانئ، قال: سمعت أبي، يحدث، عن عائشة رضي الله تعالى عنها أنه سمعها تقول: كنت على بعير صعب، فجعلت أضربه، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: " عليك بالرفق، فإن الرفق لا يكون في شيء إلا زانه، ولا ينزع من شيء إلا شانه "
حدثنا عفان قال حدثنا شعبه عن مقدام بن شريح بن هانئ قال سمعت ابي يحدث عن عائشه رضي الله تعالي عنها انه سمعها تقول كنت علي بعير صعب فجعلت اضربه فقال لي رسول الله صلي الله عليه وسلم عليك بالرفق فان الرفق لا يكون في شيء الا زانه ولا ينزع من شيء الا شانه

Musnad Ahmad 24939

حدثنا عفان، وبهز، قالا: حدثنا شعبة، قال الحكم: أخبرني عن إبراهيم، عن همام بن الحارث أنه كان نازلا على عائشة، قال بهز: إن رجلا من النخع كان نازلا على عائشة، فاحتلم، فأبصرته جارية لعائشة وهو يغسل أثر الجنابة من ثوبه، أو يغسل ثوبه، قال بهز : هكذا قال شعبة، فقالت: " لقد رأيتني وما أزيد على أن أفركه من ثوب رسول الله صلى الله عليه وسلم "
حدثنا عفان وبهز قالا حدثنا شعبه قال الحكم اخبرني عن ابراهيم عن همام بن الحارث انه كان نازلا علي عائشه قال بهز ان رجلا من النخع كان نازلا علي عائشه فاحتلم فابصرته جاريه لعائشه وهو يغسل اثر الجنابه من ثوبه او يغسل ثوبه قال بهز هكذا قال شعبه فقالت لقد رايتني وما ازيد علي ان افركه من ثوب رسول الله صلي الله عليه وسلم

Musnad Ahmad 24940

حدثناه محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن الحكم، عن إبراهيم أن همام بن الحارث، كان نازلا على عائشة فذكر معناه
حدثناه محمد بن جعفر قال حدثنا شعبه عن الحكم عن ابراهيم ان همام بن الحارث كان نازلا علي عائشه فذكر معناه

Musnad Ahmad 24941

حدثنا عفان، قال: حدثنا وهيب، قال: حدثنا موسى بن عقبة، قال: سمعت أبا سلمة بن عبد الرحمن بن عوف، يحدث عن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم أنها كانت تقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " سددوا، وقاربوا، وأبشروا ، فإنه لن يدخل الجنة أحدا عمله "، قالوا: ولا أنت يا رسول الله؟ قال: " ولا أنا، إلا أن يتغمدني الله عز وجل منه برحمة، واعلموا أن أحب العمل إلى الله عز وجل أدومه، وإن قل "
حدثنا عفان قال حدثنا وهيب قال حدثنا موسي بن عقبه قال سمعت ابا سلمه بن عبد الرحمن بن عوف يحدث عن عائشه زوج النبي صلي الله عليه وسلم انها كانت تقول قال رسول الله صلي الله عليه وسلم سددوا وقاربوا وابشروا فانه لن يدخل الجنه احدا عمله قالوا ولا انت يا رسول الله قال ولا انا الا ان يتغمدني الله عز وجل منه برحمه واعلموا ان احب العمل الي الله عز وجل ادومه وان قل

Musnad Ahmad 24942

حدثنا عفان، حدثنا محمد بن طلحة، عن زبيد، عن مجاهد، عن عائشة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما زال جبريل عليه السلام، يوصيني بالجار حتى ظننت أنه يورثه "
حدثنا عفان حدثنا محمد بن طلحه عن زبيد عن مجاهد عن عائشه قالت قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ما زال جبريل عليه السلام يوصيني بالجار حتي ظننت انه يورثه

Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) said: "Jibrīl kept enjoining me regarding the good treatment of the neighbor to the extent that I thought he would inherit him."

English translation of a parallel narration: HadeethEnc.com

Musnad Ahmad 24943

حدثنا عفان، قال: حدثني خالد بن الحارث، قال: حدثنا أشعث، عن الحسن، عن سعد بن هشام، عن عائشة، " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن التبتل "
حدثنا عفان قال حدثني خالد بن الحارث قال حدثنا اشعث عن الحسن عن سعد بن هشام عن عائشه ان رسول الله صلي الله عليه وسلم نهي عن التبتل

Musnad Ahmad 24944

حدثنا عفان، قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن الحسن، عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكر جهدا شديدا يكون بين يدي الدجال، فقلت: يا رسول الله، فأين العرب يومئذ؟ قال: " يا عائشة، العرب يومئذ قليل "، فقلت: ما يجزئ المؤمنين يومئذ من الطعام؟ قال: " ما يجزئ الملائكة التسبيح، والتكبير، والتحميد، والتهليل "، قلت: فأي المال يومئذ خير؟ قال: " غلام شديد يسقي أهله من الماء، وأما الطعام فلا طعام "
حدثنا عفان قال حدثنا حماد بن سلمه عن علي بن زيد عن الحسن عن عائشه ان رسول الله صلي الله عليه وسلم ذكر جهدا شديدا يكون بين يدي الدجال فقلت يا رسول الله فاين العرب يومئذ قال يا عائشه العرب يومئذ قليل فقلت ما يجزئ المؤمنين يومئذ من الطعام قال ما يجزئ الملائكه التسبيح والتكبير والتحميد والتهليل قلت فاي المال يومئذ خير قال غلام شديد يسقي اهله من الماء واما الطعام فلا طعام

Musnad Ahmad 24945

حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن يزيد بن خمير، قال: سمعت عبد الله بن أبي موسى، قال أرسلني مدرك، أو ابن مدرك إلى عائشة أسألها عن أشياء، قال: فأتيتها، فإذا هي تصلي الضحى، فقلت: أقعد حتى تفرغ، فقالوا: هيهات، فقلت: لآذنها كيف أستأذن عليها؟ فقال: قل: السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، السلام على أمهات المؤمنين، أو أزواج النبي صلى الله عليه وسلم السلام عليكم، قال: فدخلت عليها، فسألتها، فقالت: أخو عازب، نعم أهل البيت، فسألتها عن الوصال؟ فقالت: لما كان يوم أحد واصل رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه، فشق عليهم، فلما رأوا الهلال، أخبروا النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: " لو زاد لزدت "، فقيل له: إنك تفعل ذاك، أو شيئا نحوه، قال: " إني لست مثلكم، إني أبيت يطعمني ربي ويسقيني " وسألتها عن الركعتين بعد العصر؟ فقالت: " إن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث رجلا على الصدقة "، قالت: " فجاءته عند الظهر، فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الظهر، وشغل في قسمته حتى صلى العصر، ثم صلاها " وقالت: " عليكم بقيام الليل، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان لا يدعه، فإن مرض قرأ وهو قاعد "، وقد عرفت أن أحدكم يقول بحسبي أن أقيم ما كتب لي، وأنى له ذلك وسألتها عن اليوم الذي يختلف فيه من رمضان؟ فقالت: " لأن أصوم يوما من شعبان، أحب إلي من أن أفطر يوما من رمضان "، قال: فخرجت، فسألت ابن عمر، وأبا هريرة فكل واحد منهما، قال: أزواج النبي صلى الله عليه وسلم أعلم بذاك منا، سمعت أبي يقول: " يزيد بن خمير صالح الحديث، قال أبي: عبد الله بن أبي موسى هو خطأ أخطأ فيه شعبة، هو عبد الله بن أبي قيس "
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبه عن يزيد بن خمير قال سمعت عبد الله بن ابي موسي قال ارسلني مدرك او ابن مدرك الي عائشه اسالها عن اشياء قال فاتيتها فاذا هي تصلي الضحي فقلت اقعد حتي تفرغ فقالوا هيهات فقلت لاذنها كيف استاذن عليها فقال قل السلام عليك ايها النبي ورحمه الله وبركاته السلام علينا وعلي عباد الله الصالحين السلام علي امهات المؤمنين او ازواج النبي صلي الله عليه وسلم السلام عليكم قال فدخلت عليها فسالتها فقالت اخو عازب نعم اهل البيت فسالتها عن الوصال فقالت لما كان يوم احد واصل رسول الله صلي الله عليه وسلم واصحابه فشق عليهم فلما راوا الهلال اخبروا النبي صلي الله عليه وسلم فقال لو زاد لزدت فقيل له انك تفعل ذاك او شيئا نحوه قال اني لست مثلكم اني ابيت يطعمني ربي ويسقيني وسالتها عن الركعتين بعد العصر فقالت ان رسول الله صلي الله عليه وسلم بعث رجلا علي الصدقه قالت فجاءته عند الظهر فصلي رسول الله صلي الله عليه وسلم الظهر وشغل في قسمته حتي صلي العصر ثم صلاها وقالت عليكم بقيام الليل فان رسول الله صلي الله عليه وسلم كان لا يدعه فان مرض قرا وهو قاعد وقد عرفت ان احدكم يقول بحسبي ان اقيم ما كتب لي واني له ذلك وسالتها عن اليوم الذي يختلف فيه من رمضان فقالت لان اصوم يوما من شعبان احب الي من ان افطر يوما من رمضان قال فخرجت فسالت ابن عمر وابا هريره فكل واحد منهما قال ازواج النبي صلي الله عليه وسلم اعلم بذاك منا سمعت ابي يقول يزيد بن خمير صالح الحديث قال ابي عبد الله بن ابي موسي هو خطا اخطا فيه شعبه هو عبد الله بن ابي قيس

Musnad Ahmad 24946

حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن سليمان، عن أبي الضحى، عن مسروق، عن عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم، كان إذا عاد مريضا مسحه بيده، وقال: " أذهب البأس رب الناس، واشف أنت الشافي، لا شفاء إلا شفاؤك، شفاء لا يغادر سقما "، فلما مرض مرضه الذي مات فيه، قالت عائشة: أخذت بيده، فذهبت لأقول، فانتزع يده، وقال: " اللهم اغفر لي، واجعلني في الرفيق الأعلى "
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبه عن سليمان عن ابي الضحي عن مسروق عن عائشه ان النبي صلي الله عليه وسلم كان اذا عاد مريضا مسحه بيده وقال اذهب الباس رب الناس واشف انت الشافي لا شفاء الا شفاؤك شفاء لا يغادر سقما فلما مرض مرضه الذي مات فيه قالت عائشه اخذت بيده فذهبت لاقول فانتزع يده وقال اللهم اغفر لي واجعلني في الرفيق الاعلي

Musnad Ahmad 24947

حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن أبي بكر بن حفص، عن عروة بن الزبير، قال قالت عائشة: " ما يقطع الصلاة؟ " قال: فقلنا: الحمار، والمرأة، قال: فقالت عائشة: " إن المرأة إذا لدابة سوء، لقد رأيتني بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم، معترضة كاعتراض الجنازة وهو يصلي "، قال شعبة: بينه وبين القبلة فيما أظن
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبه عن ابي بكر بن حفص عن عروه بن الزبير قال قالت عائشه ما يقطع الصلاه قال فقلنا الحمار والمراه قال فقالت عائشه ان المراه اذا لدابه سوء لقد رايتني بين يدي رسول الله صلي الله عليه وسلم معترضه كاعتراض الجنازه وهو يصلي قال شعبه بينه وبين القبله فيما اظن

Musnad Ahmad 24948

حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن الحكم، عن إبراهيم، عن الأسود، قال سألت عائشة، كيف كان يصنع رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقالت: " كان يكون في مهنة أهله، فإذا حضرت الصلاة خرج فصلى "
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبه عن الحكم عن ابراهيم عن الاسود قال سالت عائشه كيف كان يصنع رسول الله صلي الله عليه وسلم فقالت كان يكون في مهنه اهله فاذا حضرت الصلاه خرج فصلي

Al-Aswad ibn Yazīd reported: I asked ‘Ā’ishah about what the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) used to do at his home. She said: He used to serve his family. But when the time for prayer came, he would go out to the prayer.

English translation of a parallel narration: HadeethEnc.com

Musnad Ahmad 24949

حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن الحكم، قال: سمعت إبراهيم، يحدث عن الأسود، عن عائشة، أنها قالت: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا كان جنبا، فأراد أن ينام، أو يأكل، توضأ "
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبه عن الحكم قال سمعت ابراهيم يحدث عن الاسود عن عائشه انها قالت كان رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا كان جنبا فاراد ان ينام او ياكل توضا

Musnad Ahmad 24950

حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن الحكم، عن إبراهيم أن علقمة، وشريح بن أرطاة، كانا عند عائشة، فقال أحدهما: سلها عن القبلة للصائم، فقال أحدهما: لا أرفث عند أم المؤمنين، فقالت: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقبل وهو صائم، ويباشر وهو صائم، وكان أملككم لإربه " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبه عن الحكم عن ابراهيم ان علقمه وشريح بن ارطاه كانا عند عائشه فقال احدهما سلها عن القبله للصائم فقال احدهما لا ارفث عند ام المؤمنين فقالت كان رسول الله صلي الله عليه وسلم يقبل وهو صائم ويباشر وهو صائم وكان املككم لاربه

Musnad Ahmad 24951

حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن الحكم، عن عمارة بن عمير، عن أمه، عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم، أنه قال: " ولد الرجل من كسبه، من أطيب كسبه، فكلوا من أموالهم هنيئا "
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبه عن الحكم عن عماره بن عمير عن امه عن عائشه عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال ولد الرجل من كسبه من اطيب كسبه فكلوا من اموالهم هنيئا

Musnad Ahmad 24952

حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا معمر، قال: أخبرنا ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة أن أبا بكر، دخل عليها وعندها جاريتان تضربان بدفين، فانتهرهما أبو بكر، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: " دعهن، فإن لكل قوم عيدا "
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا معمر قال اخبرنا ابن شهاب عن عروه عن عائشه ان ابا بكر دخل عليها وعندها جاريتان تضربان بدفين فانتهرهما ابو بكر فقال له النبي صلي الله عليه وسلم دعهن فان لكل قوم عيدا

Musnad Ahmad 24953

حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا معمر، أخبرنا الزهري، عن عروة، عن عائشة، " أنها كانت تغتسل هي ورسول الله صلى الله عليه وسلم، من إناء واحد "
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا معمر اخبرنا الزهري عن عروه عن عائشه انها كانت تغتسل هي ورسول الله صلي الله عليه وسلم من اناء واحد

Musnad Ahmad 24954

حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن المقدام بن شريح بن هانئ، عن أبيه، قال قالت عائشة: " كنت أتعرق العرق وأنا حائض، فيأخذه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فيضع فمه حيث كان فمي، وأشرب من الإناء، فيأخذه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فيضع فمه حيث كان فمي وأنا حائض "
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبه عن المقدام بن شريح بن هانئ عن ابيه قال قالت عائشه كنت اتعرق العرق وانا حائض فياخذه رسول الله صلي الله عليه وسلم فيضع فمه حيث كان فمي واشرب من الاناء فياخذه رسول الله صلي الله عليه وسلم فيضع فمه حيث كان فمي وانا حائض

Musnad Ahmad 24955

حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: سئلت عائشة عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم، قالت: " ما رأيته كان يفضل ليلة على ليلة "
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبه عن مغيره عن ابراهيم قال سئلت عائشه عن صلاه رسول الله صلي الله عليه وسلم قالت ما رايته كان يفضل ليله علي ليله

Musnad Ahmad 24956

حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن إسماعيل، قال: سمعت الشعبي، يحدث عن مسروق، قال: سألت عائشة عن الرجل يبعث بهديه، هل يمسك عما يمسك عنه المحرم؟ قال فسمعت صوت يديها من وراء الحجاب، ثم قالت: " قد كنت أفتل قلائد هدي رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم يرسل بهن، ثم لا يحرم منه شيء "
حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبه عن اسماعيل قال سمعت الشعبي يحدث عن مسروق قال سالت عائشه عن الرجل يبعث بهديه هل يمسك عما يمسك عنه المحرم قال فسمعت صوت يديها من وراء الحجاب ثم قالت قد كنت افتل قلائد هدي رسول الله صلي الله عليه وسلم ثم يرسل بهن ثم لا يحرم منه شيء

Musnad Ahmad 24957

حدثنا عبد الرزاق، قال: أخبرنا سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، عن عمارة بن عمير، عن عمة له سألت عائشة عن يتيم في حجرها، فقالت عائشة: قال النبي صلى الله عليه وسلم: " إن أطيب ما أكل الرجل من كسبه، وإن ولده من كسبه "
حدثنا عبد الرزاق قال اخبرنا سفيان عن منصور عن ابراهيم عن عماره بن عمير عن عمه له سالت عائشه عن يتيم في حجرها فقالت عائشه قال النبي صلي الله عليه وسلم ان اطيب ما اكل الرجل من كسبه وان ولده من كسبه

Musnad Ahmad 24958

حدثنا عبد الرزاق، قال: أخبرنا بكار يعني ابن عبد الله بن وهب الصنعاني، فذكر حديثا، قال: وسمعت ابن أبي مليكة، يحدث عن عائشة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من حوسب عذب "، قالت: فقلت: أرأيت قوله عز وجل: {يحاسب حسابا يسيرا} [الانشقاق: 8] ؟ قال: " إنما ذاكم العرض، ولكن من نوقش الحساب عذب "
حدثنا عبد الرزاق قال اخبرنا بكار يعني ابن عبد الله بن وهب الصنعاني فذكر حديثا قال وسمعت ابن ابي مليكه يحدث عن عائشه قالت قال رسول الله صلي الله عليه وسلم من حوسب عذب قالت فقلت ارايت قوله عز وجل يحاسب حسابا يسيرا الانشقاق قال انما ذاكم العرض ولكن من نوقش الحساب عذب

Musnad Ahmad 24959

حدثنا عبد الرزاق، قال: أخبرنا سفيان، عن الأعمش، عن مسلم، عن مسروق، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، إذا اشتكى أحد مسحه بيمينه، ثم قال: " أذهب البأس رب الناس، واشف وأنت الشافي، لا شفاء إلا شفاؤك، شفاء لا يغادر سقما "
حدثنا عبد الرزاق قال اخبرنا سفيان عن الاعمش عن مسلم عن مسروق عن عائشه قالت كان رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا اشتكي احد مسحه بيمينه ثم قال اذهب الباس رب الناس واشف وانت الشافي لا شفاء الا شفاؤك شفاء لا يغادر سقما

Anas reported that he said to Thābit: "Shall I not perform for you the Ruqyah of the Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him)?" He said: 'Yes.' He (Anas) said: "Oh Allah, Lord of mankind, Remover of harm. Cure, You are the Curer. There is no curer but You. A cure that leaves behind no illness.”

English translation of a parallel narration: HadeethEnc.com

Musnad Ahmad 24960

حدثنا عبد الرزاق، قال: أخبرنا سفيان، عن منصور، عن أبي الضحى، عن مسروق، قال قالت عائشة: " لما أنزل الله تبارك وتعالى الآيات: آيات الربا من آخر سورة البقرة، قام رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقرأهن علينا، ثم حرم التجارة في الخمر "
حدثنا عبد الرزاق قال اخبرنا سفيان عن منصور عن ابي الضحي عن مسروق قال قالت عائشه لما انزل الله تبارك وتعالي الايات ايات الربا من اخر سوره البقره قام رسول الله صلي الله عليه وسلم فقراهن علينا ثم حرم التجاره في الخمر

Musnad Ahmad 24961

حدثنا عبد الرزاق، قال: أخبرنا سفيان، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت: " كان النبي صلى الله عليه وسلم، لا يقرأ في شيء من صلاة الليل جالسا حتى دخل في السن، وكان إذا بقيت عليه ثلاثون آية، أو أربعون، قام فقرأها، ثم سجد "
حدثنا عبد الرزاق قال اخبرنا سفيان عن هشام بن عروه عن ابيه عن عائشه قالت كان النبي صلي الله عليه وسلم لا يقرا في شيء من صلاه الليل جالسا حتي دخل في السن وكان اذا بقيت عليه ثلاثون ايه او اربعون قام فقراها ثم سجد

Musnad Ahmad 24962

حدثنا عبد الرزاق، قال: أخبرنا سفيان، عن عبد الرحمن بن عابس، عن أبيه عابس بن ربيعة، عن عائشة، قال سألناها، أكان رسول الله صلى الله عليه وسلم، نهى أن تؤكل لحوم الأضاحي بعد ثلاث؟ فقالت: " ما قاله إلا في عام جاع الناس فيه، فأراد أن يطعم الغني الفقير، وقد كنا نرفع الكراع، فنأكلها بعد خمس عشرة "، قلت: فما اضطركم إلى ذلك؟ قال: فضحكت، وقالت: " ما شبع آل محمد صلى الله عليه وسلم من خبز مأدوم ثلاث ليال، حتى لحق بالله عز وجل "
حدثنا عبد الرزاق قال اخبرنا سفيان عن عبد الرحمن بن عابس عن ابيه عابس بن ربيعه عن عائشه قال سالناها اكان رسول الله صلي الله عليه وسلم نهي ان تؤكل لحوم الاضاحي بعد ثلاث فقالت ما قاله الا في عام جاع الناس فيه فاراد ان يطعم الغني الفقير وقد كنا نرفع الكراع فناكلها بعد خمس عشره قلت فما اضطركم الي ذلك قال فضحكت وقالت ما شبع ال محمد صلي الله عليه وسلم من خبز مادوم ثلاث ليال حتي لحق بالله عز وجل

Musnad Ahmad 24963

حدثنا عبد الرزاق، قال: أخبرنا سفيان، عن منصور ابن صفية، عن أمه، عن عائشة، قالت: " توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقد شبعنا من الأسودين: التمر، والماء "
حدثنا عبد الرزاق قال اخبرنا سفيان عن منصور ابن صفيه عن امه عن عائشه قالت توفي رسول الله صلي الله عليه وسلم وقد شبعنا من الاسودين التمر والماء

Musnad Ahmad 24964

حدثنا عبد الرزاق، قال: أخبرنا سفيان، عن علي بن الأقمر، عن أبي حذيفة، رجل من أصحاب عبد الله، عن عائشة، قالت ذهبت أحكي امرأة، أو رجلا، عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما أحب أني حكيت أحدا، وأن لي كذا وكذا أعظم ذلك "
حدثنا عبد الرزاق قال اخبرنا سفيان عن علي بن الاقمر عن ابي حذيفه رجل من اصحاب عبد الله عن عائشه قالت ذهبت احكي امراه او رجلا عند رسول الله صلي الله عليه وسلم فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم ما احب اني حكيت احدا وان لي كذا وكذا اعظم ذلك

Musnad Ahmad 24965

حدثنا عبد الوهاب بن عطاء، قال: أخبرنا هشام الدستوائي، عن حماد، عن إبراهيم، عن الأسود بن يزيد، قال قلت لعائشة: أيباشر الصائم، يعني امرأته،؟ قالت: " لا "، قلت: أليس رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان يباشر وهو صائم؟ قالت: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، أملككم لإربه " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حدثنا عبد الوهاب بن عطاء قال اخبرنا هشام الدستوائي عن حماد عن ابراهيم عن الاسود بن يزيد قال قلت لعائشه ايباشر الصائم يعني امراته قالت لا قلت اليس رسول الله صلي الله عليه وسلم كان يباشر وهو صائم قالت كان رسول الله صلي الله عليه وسلم املككم لاربه

Musnad Ahmad 24966

حدثنا عبد الوهاب، قال: أخبرنا هشام، عن حماد، عن إبراهيم، عن الأسود بن يزيد، عن عائشة، أنها قالت: " كأني أنظر إلى وبيص الطيب في مفرق رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهو محرم "
حدثنا عبد الوهاب قال اخبرنا هشام عن حماد عن ابراهيم عن الاسود بن يزيد عن عائشه انها قالت كاني انظر الي وبيص الطيب في مفرق رسول الله صلي الله عليه وسلم وهو محرم

Musnad Ahmad 24967

حدثنا عبد الوهاب، قال: أخبرنا هشام الدستوائي، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، أن عائشة، حدثته أن النبي صلى الله عليه وسلم، لم يكن يصوم من شهر من السنة أكثر من صيامه من شعبان، فإنه كان يصوم شعبان كله، وكان يقول: " خذوا من العمل ما تطيقون، فإن الله عز وجل لا يمل، حتى تملوا "، فإنه كان أحب الصلاة إليه ما داوم عليها، وإن قل، وكان إذا صلى صلاة يداوم عليها
حدثنا عبد الوهاب قال اخبرنا هشام الدستوائي عن يحيي بن ابي كثير عن ابي سلمه بن عبد الرحمن ان عائشه حدثته ان النبي صلي الله عليه وسلم لم يكن يصوم من شهر من السنه اكثر من صيامه من شعبان فانه كان يصوم شعبان كله وكان يقول خذوا من العمل ما تطيقون فان الله عز وجل لا يمل حتي تملوا فانه كان احب الصلاه اليه ما داوم عليها وان قل وكان اذا صلي صلاه يداوم عليها

Musnad Ahmad 24968

حدثنا عبد الوهاب، قال: أخبرنا هشام، عن يحيى، عن أبي سلمة، قال: حدثتني عائشة، " أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يصلي ركعتين بين النداء والإقامة من صلاة الصبح "
حدثنا عبد الوهاب قال اخبرنا هشام عن يحيي عن ابي سلمه قال حدثتني عائشه ان النبي صلي الله عليه وسلم كان يصلي ركعتين بين النداء والاقامه من صلاه الصبح

Musnad Ahmad 24969

حدثنا عبد الوهاب، قال: أخبرنا هشام، عن يحيى، عن أبي سلمة، قال سألت عائشة، هل كان النبي صلى الله عليه وسلم يرقد وهو جنب؟ قالت: " نعم، ويتوضأ وضوءه للصلاة "
حدثنا عبد الوهاب قال اخبرنا هشام عن يحيي عن ابي سلمه قال سالت عائشه هل كان النبي صلي الله عليه وسلم يرقد وهو جنب قالت نعم ويتوضا وضوءه للصلاه

Musnad Ahmad 24970

حدثنا عفان، قال: حدثنا حماد بن سلمة، قال: أخبرنا عطاء الخراساني أن عبد الرحمن بن أبي بكر دخل على عائشة يوم عرفة، وهي صائمة، والماء يرش عليها، فقال لها عبد الرحمن: أفطري، فقالت: أفطر وقد سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " إن صوم يوم عرفة يكفر العام الذي قبله "
حدثنا عفان قال حدثنا حماد بن سلمه قال اخبرنا عطاء الخراساني ان عبد الرحمن بن ابي بكر دخل علي عائشه يوم عرفه وهي صائمه والماء يرش عليها فقال لها عبد الرحمن افطري فقالت افطر وقد سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول ان صوم يوم عرفه يكفر العام الذي قبله

Musnad Ahmad 24971

حدثنا عفان، قال: حدثنا وهيب، حدثنا هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لها: " رأيتك في المنام مرتين، إذا رجل يحملك في سرقة من حرير، فيقول: هذه امرأتك، فأكشف عنها، فإذا هي أنت، فأقول: إن يك هذا من عند الله عز وجل يمضه "
حدثنا عفان قال حدثنا وهيب حدثنا هشام بن عروه عن ابيه عن عائشه ان النبي صلي الله عليه وسلم قال لها رايتك في المنام مرتين اذا رجل يحملك في سرقه من حرير فيقول هذه امراتك فاكشف عنها فاذا هي انت فاقول ان يك هذا من عند الله عز وجل يمضه

Musnad Ahmad 24972

حدثنا أحمد بن الحجاج، قال: حدثنا عبد العزيز بن أبي حازم، عن يزيد بن عبد الله بن الهاد، عن أبي بكر، عن عمرة، عن عائشة أن أم حبيبة بنت جحش كانت تحت عبد الرحمن بن عوف، وأنها استحيضت، فلا تطهر، فذكر شأنها لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: " ليست بالحيضة، ولكنها ركضة من الرحم، فلتنظر قدر قرئها التي كانت تحيض له، فلتترك الصلاة، ثم لتنظر ما بعد ذلك، فلتغتسل عند كل صلاة، ولتصل "
حدثنا احمد بن الحجاج قال حدثنا عبد العزيز بن ابي حازم عن يزيد بن عبد الله بن الهاد عن ابي بكر عن عمره عن عائشه ان ام حبيبه بنت جحش كانت تحت عبد الرحمن بن عوف وانها استحيضت فلا تطهر فذكر شانها لرسول الله صلي الله عليه وسلم فقال ليست بالحيضه ولكنها ركضه من الرحم فلتنظر قدر قرئها التي كانت تحيض له فلتترك الصلاه ثم لتنظر ما بعد ذلك فلتغتسل عند كل صلاه ولتصل

Musnad Ahmad 24973

حدثنا أحمد بن الحجاج، قال: حدثنا عبد الله، قال: أخبرنا عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن القاسم بن محمد، عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا رأى المطر، قال: " اللهم صيبا هنيئا "
حدثنا احمد بن الحجاج قال حدثنا عبد الله قال اخبرنا عبيد الله بن عمر عن نافع عن القاسم بن محمد عن عائشه ان رسول الله صلي الله عليه وسلم كان اذا راي المطر قال اللهم صيبا هنيئا

Musnad Ahmad 24974

حدثنا أسود بن عامر، قال: أخبرنا أبو بكر بن عياش، عن عاصم، عن مسلم، عن مسروق، وأبي حصين، عن يحيى بن وثاب، عن مسروق، قال: سألت عائشة عن وتر النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: " من كل الليل قد أوتر وسطه، وآخره، وأوله، فانتهى وتره إلى السحر حتى مات "
حدثنا اسود بن عامر قال اخبرنا ابو بكر بن عياش عن عاصم عن مسلم عن مسروق وابي حصين عن يحيي بن وثاب عن مسروق قال سالت عائشه عن وتر النبي صلي الله عليه وسلم فقالت من كل الليل قد اوتر وسطه واخره واوله فانتهي وتره الي السحر حتي مات

‘Ā'ishah (may Allah be pleased with her) reported: 'At every part of the night, the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) prayed Witr: at its beginning, middle, and end. Finally he settled on performing Witr just before dawn.

English translation of a parallel narration: HadeethEnc.com

Musnad Ahmad 24975

حدثنا روح، قال: حدثنا ابن جريج، قال: أخبرني ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة، أنها قالت اختصم سعد بن أبي وقاص، وعبد بن زمعة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال سعد: يا رسول الله، ابن أخي عتبة بن أبي وقاص عهد إلي أنه ابنه، انظر إلى شبهه، وقال عبد بن زمعة: هذا أخي يا رسول الله ولد على فراش أبي، فنظر رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى شبهه، فرأى شبها بينا بعتبة، فقال: " هو لك يا عبد بن زمعة، الولد للفراش، وللعاهر الحجر، واحتجبي منه يا سودة ابنة زمعة "، قالت: فلم ير سودة قط
حدثنا روح قال حدثنا ابن جريج قال اخبرني ابن شهاب عن عروه عن عائشه انها قالت اختصم سعد بن ابي وقاص وعبد بن زمعه الي رسول الله صلي الله عليه وسلم فقال سعد يا رسول الله ابن اخي عتبه بن ابي وقاص عهد الي انه ابنه انظر الي شبهه وقال عبد بن زمعه هذا اخي يا رسول الله ولد علي فراش ابي فنظر رسول الله صلي الله عليه وسلم الي شبهه فراي شبها بينا بعتبه فقال هو لك يا عبد بن زمعه الولد للفراش وللعاهر الحجر واحتجبي منه يا سوده ابنه زمعه قالت فلم ير سوده قط

‘Ā’ishah (may Allah be pleased with her) reported: Sa‘d ibn Abi Waqqās and ‘Abd ibn Zam‘ah disputed over (the lineage of) a boy. Sa‘d said: "O Messenger of Allah, this is the son of my brother ‘Utbah ibn Abi Waqqās. He entrusted him to me saying that he was his own son. Just look at him and see how he resembles him." ‘Abd ibn Zam‘ah said: "O Messenger of Allah, he is my brother, as he was born on the bed of my father from his slave girl." The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) looked at the boy and saw that he clearly resembled ‘Utbah. Thereupon, he said: "He is yours, O ‘Abd ibn Zam‘ah. The child belongs to the owner of the bed, and the stone is for the one who commits illegal sexual intercourse. O Sawdah, cover yourself from him." So, that boy never saw Sawdah uncovered.

English translation of a parallel narration: HadeethEnc.com

Musnad Ahmad 24976

حدثنا محمد بن عبد الرحمن الطفاوي، قال: حدثنا أيوب، عن القاسم بن محمد، عن عائشة، " أن نبي الله صلى الله عليه وسلم كان يبعث بالهدي، ثم لا يصنع ما يصنع المحرم " * 24977 - حدثنا يحيى بن أيوب، قال: حدثنا سعيد بن عبد الرحمن الجمحي، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، أن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لا يبقى بعدي من النبوة شيء، إلا المبشرات "، قالوا: يا رسول الله، وما المبشرات؟ قال: " الرؤيا الصالحة، يراها الرجل، أو ترى له "، قال أبو عبد الرحمن: وقد سمعت من يحيى بن أيوب هذا الحديث غير مرة، حدثناه يحيى بن أيوب، أملاه علينا إملاء، قال: حدثنا سعيد بن عبد الرحمن الجمحي مثله
حدثنا محمد بن عبد الرحمن الطفاوي قال حدثنا ايوب عن القاسم بن محمد عن عائشه ان نبي الله صلي الله عليه وسلم كان يبعث بالهدي ثم لا يصنع ما يصنع المحرم حدثنا يحيي بن ايوب قال حدثنا سعيد بن عبد الرحمن الجمحي عن هشام بن عروه عن ابيه عن عائشه ان النبي صلي الله عليه وسلم قال لا يبقي بعدي من النبوه شيء الا المبشرات قالوا يا رسول الله وما المبشرات قال الرؤيا الصالحه يراها الرجل او تري له قال ابو عبد الرحمن وقد سمعت من يحيي بن ايوب هذا الحديث غير مره حدثناه يحيي بن ايوب املاه علينا املاء قال حدثنا سعيد بن عبد الرحمن الجمحي مثله

Musnad Ahmad 24978

حدثنا الحكم بن مروان، قال: حدثنا إسرائيل، عن جابر، عن عامر، عن مسروق، عن عائشة، قالت: " كنت أغتسل أنا ورسول الله صلى الله عليه وسلم من إناء واحد، وإنا لجنبان، ولكن الماء لا يجنب "
حدثنا الحكم بن مروان قال حدثنا اسرائيل عن جابر عن عامر عن مسروق عن عائشه قالت كنت اغتسل انا ورسول الله صلي الله عليه وسلم من اناء واحد وانا لجنبان ولكن الماء لا يجنب

Musnad Ahmad 24979

حدثنا عفان، قال: حدثنا همام، قال: حدثنا قتادة، عن ابن سيرين، " أن النبي صلى الله عليه وسلم، كره الصلاة في ملاحف النساء "، قال قتادة: وحدثني إما قال: كثير، وإما قال: عبد ربه، شك همام، عن أبي عياض، عن عائشة، أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى وعليه مرط من صوف لعائشة، عليها بعضه، وعليه بعضه
حدثنا عفان قال حدثنا همام قال حدثنا قتاده عن ابن سيرين ان النبي صلي الله عليه وسلم كره الصلاه في ملاحف النساء قال قتاده وحدثني اما قال كثير واما قال عبد ربه شك همام عن ابي عياض عن عائشه ان النبي صلي الله عليه وسلم صلي وعليه مرط من صوف لعائشه عليها بعضه وعليه بعضه

Musnad Ahmad 24980

حدثنا عفان، قال: حدثنا حماد يعني ابن سلمة، قال: حدثنا علي بن زيد، عن أبي عثمان النهدي، عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول: " اللهم اجعلني من الذين إذا أحسنوا استبشروا، وإذا أساءوا استغفروا "
حدثنا عفان قال حدثنا حماد يعني ابن سلمه قال حدثنا علي بن زيد عن ابي عثمان النهدي عن عائشه ان رسول الله صلي الله عليه وسلم كان يقول اللهم اجعلني من الذين اذا احسنوا استبشروا واذا اساءوا استغفروا

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Whoever tells a lie about me intentionally, let him take his seat in Hellfire."

English translation of a parallel narration: HadeethEnc.com

Musnad Ahmad 24981

حدثنا عفان، قال: حدثنا حماد بن سلمة، قال: أخبرنا علي بن زيد، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن أن عائشة، قالت: " سابقني رسول الله صلى الله عليه وسلم، فسبقته "
حدثنا عفان قال حدثنا حماد بن سلمه قال اخبرنا علي بن زيد عن ابي سلمه بن عبد الرحمن ان عائشه قالت سابقني رسول الله صلي الله عليه وسلم فسبقته

Musnad Ahmad 24982

حدثنا عفان، قال: حدثنا الكرماني حسان بن إبراهيم، قال: حدثنا سعيد بن مسروق، عن يوسف بن أبي بردة بن أبي موسى الأشعري، عن أبي بردة، قال أتيت عائشة، فقلت: يا أمتاه، حدثيني شيئا سمعتيه من رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الطير تجري بقدر "، وكان يعجبه الفأل الحسن
حدثنا عفان قال حدثنا الكرماني حسان بن ابراهيم قال حدثنا سعيد بن مسروق عن يوسف بن ابي برده بن ابي موسي الاشعري عن ابي برده قال اتيت عائشه فقلت يا امتاه حدثيني شيئا سمعتيه من رسول الله صلي الله عليه وسلم فقالت قال رسول الله صلي الله عليه وسلم الطير تجري بقدر وكان يعجبه الفال الحسن

Musnad Ahmad 24983

حدثنا عفان، قال: حدثنا حماد بن سلمة، قال: أخبرنا عطاء بن السائب، عن إبراهيم، عن علقمة بن قيس، عن عائشة، قالت: " كأني أنظر إلى وبيص الطيب، في مفرق رأس رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهو محرم "
حدثنا عفان قال حدثنا حماد بن سلمه قال اخبرنا عطاء بن السائب عن ابراهيم عن علقمه بن قيس عن عائشه قالت كاني انظر الي وبيص الطيب في مفرق راس رسول الله صلي الله عليه وسلم وهو محرم

Musnad Ahmad 24984

حدثنا عفان، قال: حدثنا همام، قال: حدثنا قتادة، قال: حدثتني معاذة العدوية، عن عائشة، قالت: " مرن أزواجكن أن يغسلوا عنهم أثر الخلاء والبول، فإني أستحي أن آمرهم بذلك، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يفعله "
حدثنا عفان قال حدثنا همام قال حدثنا قتاده قال حدثتني معاذه العدويه عن عائشه قالت مرن ازواجكن ان يغسلوا عنهم اثر الخلاء والبول فاني استحي ان امرهم بذلك ان رسول الله صلي الله عليه وسلم كان يفعله

Musnad Ahmad 24985

حدثنا عفان، قال: حدثنا حماد بن زيد، قال: حدثنا معمر، ونعمان، أو أحدهما، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، قالت: " ما لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم مسلما من لعنة تذكر، ولا انتقم لنفسه شيئا يؤتى إليه، إلا أن تنتهك حرمات الله عز وجل، ولا ضرب بيده شيئا قط، إلا أن يضرب بها في سبيل الله، ولا سئل شيئا قط فمنعه، إلا أن يسأل مأثما، فإنه كان أبعد الناس منه، ولا خير بين أمرين قط إلا اختار أيسرهما، وكان إذا كان حديث عهد بجبريل عليه السلام يدارسه، كان أجود بالخير من الريح المرسلة "
حدثنا عفان قال حدثنا حماد بن زيد قال حدثنا معمر ونعمان او احدهما عن الزهري عن عروه عن عائشه قالت ما لعن رسول الله صلي الله عليه وسلم مسلما من لعنه تذكر ولا انتقم لنفسه شيئا يؤتي اليه الا ان تنتهك حرمات الله عز وجل ولا ضرب بيده شيئا قط الا ان يضرب بها في سبيل الله ولا سئل شيئا قط فمنعه الا ان يسال ماثما فانه كان ابعد الناس منه ولا خير بين امرين قط الا اختار ايسرهما وكان اذا كان حديث عهد بجبريل عليه السلام يدارسه كان اجود بالخير من الريح المرسله

Musnad Ahmad 24986

حدثنا عفان، قال: حدثني سليم بن أخضر، قال: حدثنا ابن عون، قال: حدثني علي بن زيد، عن أم محمد، امرأة أبيه، عن عائشة، قالت كانت عندنا أم سلمة، فجاء النبي صلى الله عليه وسلم عند جنح الليل، قالت: فذكرت شيئا صنعه بيده، قالت: وجعل لا يفطن لأم سلمة، قالت: وجعلت أومئ إليه حتى فطن، قالت أم سلمة: أهكذا الآن، أما كان واحدة منا عندك، إلا في خلابة كما أرى، وسبت عائشة، وجعل النبي صلى الله عليه وسلم ينهاها، فتأبى، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " سبيها "، فسبتها، حتى غلبتها، فانطلقت أم سلمة إلى علي وفاطمة، فقالت: إن عائشة سبتها، وقالت: لكم، وقالت: لكم، فقال علي لفاطمة: اذهبي إليه، فقولي: إن عائشة قالت لنا، وقالت لنا، فأتته، فذكرت ذلك له، فقال لها النبي صلى الله عليه وسلم: " إنها حبة أبيك ورب الكعبة "، فرجعت إلى علي، فذكرت له الذي قال لها، فقال: أما كفاك، إلا أن قالت لنا عائشة، وقالت لنا حتى أتتك فاطمة، فقلت لها: " إنها حبة أبيك ورب الكعبة "
حدثنا عفان قال حدثني سليم بن اخضر قال حدثنا ابن عون قال حدثني علي بن زيد عن ام محمد امراه ابيه عن عائشه قالت كانت عندنا ام سلمه فجاء النبي صلي الله عليه وسلم عند جنح الليل قالت فذكرت شيئا صنعه بيده قالت وجعل لا يفطن لام سلمه قالت وجعلت اومئ اليه حتي فطن قالت ام سلمه اهكذا الان اما كان واحده منا عندك الا في خلابه كما اري وسبت عائشه وجعل النبي صلي الله عليه وسلم ينهاها فتابي فقال النبي صلي الله عليه وسلم سبيها فسبتها حتي غلبتها فانطلقت ام سلمه الي علي وفاطمه فقالت ان عائشه سبتها وقالت لكم وقالت لكم فقال علي لفاطمه اذهبي اليه فقولي ان عائشه قالت لنا وقالت لنا فاتته فذكرت ذلك له فقال لها النبي صلي الله عليه وسلم انها حبه ابيك ورب الكعبه فرجعت الي علي فذكرت له الذي قال لها فقال اما كفاك الا ان قالت لنا عائشه وقالت لنا حتي اتتك فاطمه فقلت لها انها حبه ابيك ورب الكعبه

Musnad Ahmad 24987

حدثنا أزهر، قال: أخبرنا ابن عون، قال: أنبأني علي بن زيد، عن أم محمد، امرأة أبيه، قالت وكانت تغشى عائشة، قالت: كانت عندنا زينب بنت جحش فذكر نحو حديث سليم بن أخضر، إلا أن سليما قال: أم سلمة
حدثنا ازهر قال اخبرنا ابن عون قال انباني علي بن زيد عن ام محمد امراه ابيه قالت وكانت تغشي عائشه قالت كانت عندنا زينب بنت جحش فذكر نحو حديث سليم بن اخضر الا ان سليما قال ام سلمه

Musnad Ahmad 24988

حدثنا عفان، قال: حدثنا وهيب، قال: حدثنا هشام بن عروة، عن عثمان بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت: " كنت أطيب رسول الله صلى الله عليه وسلم عند إحرامه بأطيب ما أجد "
حدثنا عفان قال حدثنا وهيب قال حدثنا هشام بن عروه عن عثمان بن عروه عن ابيه عن عائشه قالت كنت اطيب رسول الله صلي الله عليه وسلم عند احرامه باطيب ما اجد

Musnad Ahmad 24989

حدثنا عفان، قال: حدثنا أبو بكر النهشلي، قال: حدثنا زياد بن علاقة، عن عمرو بن ميمون، عن عائشة، " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقبل في رمضان وهو صائم "
حدثنا عفان قال حدثنا ابو بكر النهشلي قال حدثنا زياد بن علاقه عن عمرو بن ميمون عن عائشه ان رسول الله صلي الله عليه وسلم كان يقبل في رمضان وهو صائم

Anas (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) came to visit Sa‘d ibn ‘Ubādah (may Allah be pleased with him) so he brought some bread and oil. The Prophet ate then said: "May the fasting people break their fast in your house, and may the righteous eat your food, and may the angels ask forgiveness and mercy for you."

English translation of a parallel narration: HadeethEnc.com

Musnad Ahmad 24990

حدثنا عفان، حدثنا شعبة، قال أشعث بن سليم: أخبرني أنه سمع أباه، يحدث عن مسروق، عن عائشة، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يحب التيمن في شأنه كله، في طهوره، وترجله، ونعله، قال: ثم سألته بالكوفة، فقال: " التيمن ما استطاع "
حدثنا عفان حدثنا شعبه قال اشعث بن سليم اخبرني انه سمع اباه يحدث عن مسروق عن عائشه قالت كان رسول الله صلي الله عليه وسلم يحب التيمن في شانه كله في طهوره وترجله ونعله قال ثم سالته بالكوفه فقال التيمن ما استطاع

Musnad Ahmad 24991

حدثنا عفان، حدثنا همام، حدثنا هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، حدثته: " أنها كانت تغتسل هي ورسول الله صلى الله عليه وسلم من إناء واحد، يغرف قبلها، وتغرف قبله " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حدثنا عفان حدثنا همام حدثنا هشام بن عروه عن ابيه عن عائشه حدثته انها كانت تغتسل هي ورسول الله صلي الله عليه وسلم من اناء واحد يغرف قبلها وتغرف قبله

Musnad Ahmad 24992

حدثنا عفان، قال: حدثنا مهدي بن ميمون، قال: حدثنا أبو عثمان الأنصاري، قال: سمعت القاسم بن محمد بن أبي بكر، يحدث عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم، أنها سمعته يقول: " كل مسكر حرام، وما أسكر الفرق، فملء الكف منه حرام "
حدثنا عفان قال حدثنا مهدي بن ميمون قال حدثنا ابو عثمان الانصاري قال سمعت القاسم بن محمد بن ابي بكر يحدث عن عائشه عن النبي صلي الله عليه وسلم انها سمعته يقول كل مسكر حرام وما اسكر الفرق فملء الكف منه حرام

Musnad Ahmad 24993

حدثنا عفان، قال: حدثنا القاسم بن الفضل، قال: حدثني محمد بن علي، قال كانت عائشة تدان، فقيل لها: ما لك وللدين؟ قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " ما من عبد كانت له نية في أداء دينه، إلا كان له من الله عز وجل عون، فأنا ألتمس ذلك العون "
حدثنا عفان قال حدثنا القاسم بن الفضل قال حدثني محمد بن علي قال كانت عائشه تدان فقيل لها ما لك وللدين قالت سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول ما من عبد كانت له نيه في اداء دينه الا كان له من الله عز وجل عون فانا التمس ذلك العون

Musnad Ahmad 24994

حدثنا عفان، قال: حدثنا حماد يعني ابن سلمة، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لما فرغ من الأحزاب، دخل المغتسل ليغتسل، فجاء جبريل عليه السلام، فقال: أوقد وضعتم السلاح، ما وضعنا أسلحتنا بعد، انهد إلى بني قريظة "، فقالت عائشة: " كأني أنظر إلى جبريل عليه السلام، من خلل الباب قد عصب رأسه من الغبار "
حدثنا عفان قال حدثنا حماد يعني ابن سلمه عن هشام بن عروه عن ابيه عن عائشه ان رسول الله صلي الله عليه وسلم لما فرغ من الاحزاب دخل المغتسل ليغتسل فجاء جبريل عليه السلام فقال اوقد وضعتم السلاح ما وضعنا اسلحتنا بعد انهد الي بني قريظه فقالت عائشه كاني انظر الي جبريل عليه السلام من خلل الباب قد عصب راسه من الغبار

Musnad Ahmad 24995

حدثنا عفان، قال: حدثنا حماد، عن هشام، عن عروة، عن عائشة، قالت: " كنت أرقي رسول الله صلى الله عليه وسلم من العين، فأضع يدي على صدره، وأقول: امسح البأس رب الناس، بيدك الشفاء، لا كاشف له إلا أنت "
حدثنا عفان قال حدثنا حماد عن هشام عن عروه عن عائشه قالت كنت ارقي رسول الله صلي الله عليه وسلم من العين فاضع يدي علي صدره واقول امسح الباس رب الناس بيدك الشفاء لا كاشف له الا انت

Musnad Ahmad 24996

حدثنا عفان، قال: حدثنا وهيب، قال: حدثنا خالد الحذاء، عن محمد بن عباد، عن عائشة، قالت سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول في ركعة من صلاة الليل: " لا إله إلا أنت "
حدثنا عفان قال حدثنا وهيب قال حدثنا خالد الحذاء عن محمد بن عباد عن عائشه قالت سمعت النبي صلي الله عليه وسلم يقول في ركعه من صلاه الليل لا اله الا انت

Musnad Ahmad 24997

حدثنا عفان، وبهز، قالا: حدثنا سليمان بن المغيرة، قال عفان: حدثنا حميد بن هلال، عن أبي بردة، قال دخلت على عائشة، فأخرجت إلينا إزارا غليظا مما صنع باليمن، وكساء من التي يدعون الملبدة، قال بهز: تدعون، فقالت: " إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قبض في هذين الثوبين "
حدثنا عفان وبهز قالا حدثنا سليمان بن المغيره قال عفان حدثنا حميد بن هلال عن ابي برده قال دخلت علي عائشه فاخرجت الينا ازارا غليظا مما صنع باليمن وكساء من التي يدعون الملبده قال بهز تدعون فقالت ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قبض في هذين الثوبين

Musnad Ahmad 24998

حدثنا عفان، قال: حدثنا يزيد بن زريع، قال: حدثنا خالد، عن عكرمة، عن عائشة، قالت: " اعتكفت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم امرأة من أزواجه مستحاضة، فكانت ترى الصفرة والحمرة، فربما وضعنا الطست تحتها وهي تصلي "
حدثنا عفان قال حدثنا يزيد بن زريع قال حدثنا خالد عن عكرمه عن عائشه قالت اعتكفت مع رسول الله صلي الله عليه وسلم امراه من ازواجه مستحاضه فكانت تري الصفره والحمره فربما وضعنا الطست تحتها وهي تصلي

Musnad Ahmad 24999

حدثنا عفان، قال: حدثنا أبو عوانة، قال حدثنا إسماعيل السدى: عن عبد الله البهي، عن عائشة، قالت: " ما كنت أقضي ما يكون علي من رمضان إلا في شعبان، حتى توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم "
حدثنا عفان قال حدثنا ابو عوانه قال حدثنا اسماعيل السدي عن عبد الله البهي عن عائشه قالت ما كنت اقضي ما يكون علي من رمضان الا في شعبان حتي توفي رسول الله صلي الله عليه وسلم

Musnad Ahmad 25000

حدثنا عفان، حدثنا القاسم بن الفضل، قال: حدثني ثمامة بن حزن القشيري، قال: سألت عائشة عن النبيذ، فقالت: " قدم وفد عبد القيس على رسول الله صلى الله عليه وسلم فنهاهم أن ينتبذوا في الدباء، والنقير، والمقير، والحنتم، ودعت جارية حبشية، فقالت لي: سل هذه، فإنها كانت تنبذ لرسول الله صلى الله عليه وسلم في سقاء من الليل أوكئه وأعلقه، فإذا أصبح شرب منه. قالت: كنت أنتبذ لرسول الله صلى الله عليه وسلم "
حدثنا عفان حدثنا القاسم بن الفضل قال حدثني ثمامه بن حزن القشيري قال سالت عائشه عن النبيذ فقالت قدم وفد عبد القيس علي رسول الله صلي الله عليه وسلم فنهاهم ان ينتبذوا في الدباء والنقير والمقير والحنتم ودعت جاريه حبشيه فقالت لي سل هذه فانها كانت تنبذ لرسول الله صلي الله عليه وسلم في سقاء من الليل اوكئه واعلقه فاذا اصبح شرب منه قالت كنت انتبذ لرسول الله صلي الله عليه وسلم

Musnad Ahmad 25001

حدثنا عفان، قال: حدثنا أبو عوانة، عن منصور، عن إبراهيم، عن مسروق، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، إذا أتي بالمريض قال: " أذهب البأس رب الناس، واشف أنت الشافي، لا شفاء إلا شفاؤك، شفاء لا يغادر سقما "
حدثنا عفان قال حدثنا ابو عوانه عن منصور عن ابراهيم عن مسروق عن عائشه قالت كان رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا اتي بالمريض قال اذهب الباس رب الناس واشف انت الشافي لا شفاء الا شفاؤك شفاء لا يغادر سقما

Anas reported that he said to Thābit: "Shall I not perform for you the Ruqyah of the Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him)?" He said: 'Yes.' He (Anas) said: "Oh Allah, Lord of mankind, Remover of harm. Cure, You are the Curer. There is no curer but You. A cure that leaves behind no illness.”

English translation of a parallel narration: HadeethEnc.com

Musnad Ahmad 25002

حدثنا عفان، حدثنا حماد، قال حدثنا ثابت: عن سمية، عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان في سفر له، فاعتل بعير لصفية، وفي إبل زينب فضل، فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن بعيرا لصفية اعتل، فلو أعطيتها بعيرا من إبلك، فقالت: أنا أعطي تلك اليهودية، قال: فتركها رسول الله صلى الله عليه وسلم ذا الحجة والمحرم شهرين، أو ثلاثة، لا يأتيها، قالت: حتى يئست منه، وحولت سريري، قالت: فبينما أنا يوما بنصف النهار، إذا أنا بظل رسول الله صلى الله عليه وسلم مقبل، قال عفان: حدثنيه حماد، عن شميسة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، ثم سمعته بعد يحدثه عن شميسة، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وقال: بعد في حج أو عمرة، قال: " ولا أظنه إلا قال: في حجة الوداع "
حدثنا عفان حدثنا حماد قال حدثنا ثابت عن سميه عن عائشه ان رسول الله صلي الله عليه وسلم كان في سفر له فاعتل بعير لصفيه وفي ابل زينب فضل فقال لها رسول الله صلي الله عليه وسلم ان بعيرا لصفيه اعتل فلو اعطيتها بعيرا من ابلك فقالت انا اعطي تلك اليهوديه قال فتركها رسول الله صلي الله عليه وسلم ذا الحجه والمحرم شهرين او ثلاثه لا ياتيها قالت حتي يئست منه وحولت سريري قالت فبينما انا يوما بنصف النهار اذا انا بظل رسول الله صلي الله عليه وسلم مقبل قال عفان حدثنيه حماد عن شميسه عن النبي صلي الله عليه وسلم ثم سمعته بعد يحدثه عن شميسه عن عائشه عن النبي صلي الله عليه وسلم وقال بعد في حج او عمره قال ولا اظنه الا قال في حجه الوداع

Musnad Ahmad 25003

حدثنا عفان، حدثنا همام، قال: حدثنا قتادة، عن مطرف، عن عائشة، " أنها جعلت للنبي صلى الله عليه وسلم بردة سوداء من صوف، فذكر سوادها وبياضه، فلبسها، فلما عرق وجد ريح الصوف، قذفها وكان يحب الريح الطيبة "
حدثنا عفان حدثنا همام قال حدثنا قتاده عن مطرف عن عائشه انها جعلت للنبي صلي الله عليه وسلم برده سوداء من صوف فذكر سوادها وبياضه فلبسها فلما عرق وجد ريح الصوف قذفها وكان يحب الريح الطيبه

Musnad Ahmad 25004

حدثنا عفان، قال: حدثنا حماد، قال: أخبرنا عبد الله بن أبي مليكة، قال: حدثني القاسم بن محمد، عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم تلا هذه الآية: {هو الذي أنزل عليك الكتاب منه آيات محكمات هن أم الكتاب وأخر متشابهات فأما الذين في قلوبهم زيغ} [آل عمران: 7] حتى إذا فرغ منها، قال: " قد سماهم الله عز وجل، فإذا رأيتموهم فاحذروهم "
حدثنا عفان قال حدثنا حماد قال اخبرنا عبد الله بن ابي مليكه قال حدثني القاسم بن محمد عن عائشه ان رسول الله صلي الله عليه وسلم تلا هذه الايه هو الذي انزل عليك الكتاب منه ايات محكمات هن ام الكتاب واخر متشابهات فاما الذين في قلوبهم زيغ ال عمران حتي اذا فرغ منها قال قد سماهم الله عز وجل فاذا رايتموهم فاحذروهم

‘Ā’ishah (may Allah be pleased with her) reported: The Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him) recited this verse: {It is He Who has sent down to you the Book. In it are definite verses, which are the foundation of the Book, while others are ambiguous. Those with deviant hearts follow the ambiguous verses, seeking discord and seeking their [false] interpretation. But no one knows their [true] interpretation except Allah. And those who are well-grounded in knowledge say: "We believe in it. It is all from our Lord." None will take heed except people of understanding} [Surat Āl ‘Imrān: 7]. Then, he said: "If you see those who follow the ambiguous verses, they are those whom Allah has named; so, beware of them."

English translation of a parallel narration: HadeethEnc.com

Musnad Ahmad 25005

حدثنا عفان، قال: حدثنا حماد بن سلمة، قال: أخبرنا هشام بن عروة، عن عروة، عن عائشة أن أبا بكر، قال لها: في أي يوم مات رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقالت: " في يوم الاثنين "، فقال: ما شاء الله إني لأرجو فيما بيني وبين الليل، قال: ففيم كفنتموه؟ قالت: " في ثلاثة أثواب بيض سحولية يمانية، ليس فيها قميص، ولا عمامة "، وقال أبو بكر: انظري ثوبي هذا فيه ردع زعفران، أو مشق، فاغسليه، واجعلي معه ثوبين آخرين، فقالت عائشة: " يا أبت هو خلق "، قال: إن الحي أحق بالجديد، وإنما هو للمهلة، وكان عبد الله بن أبي بكر أعطاهم حلة حبرة فأدرج فيها رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم استخرجوه منها، فكفن في ثلاثة أثواب بيض، قال: فأخذ عبد الله الحلة، فقال: لأكفنن نفسي في شيء مس جلد النبي صلى الله عليه وسلم، ثم قال بعد ذلك: والله لا أكفن نفسي في شيء منعه الله عز وجل نبيه صلى الله عليه وسلم أن يكفن فيه، فمات ليلة الثلاثاء، ودفن ليلا وماتت عائشة، فدفنها عبد الله بن الزبير ليلا
حدثنا عفان قال حدثنا حماد بن سلمه قال اخبرنا هشام بن عروه عن عروه عن عائشه ان ابا بكر قال لها في اي يوم مات رسول الله صلي الله عليه وسلم فقالت في يوم الاثنين فقال ما شاء الله اني لارجو فيما بيني وبين الليل قال ففيم كفنتموه قالت في ثلاثه اثواب بيض سحوليه يمانيه ليس فيها قميص ولا عمامه وقال ابو بكر انظري ثوبي هذا فيه ردع زعفران او مشق فاغسليه واجعلي معه ثوبين اخرين فقالت عائشه يا ابت هو خلق قال ان الحي احق بالجديد وانما هو للمهله وكان عبد الله بن ابي بكر اعطاهم حله حبره فادرج فيها رسول الله صلي الله عليه وسلم ثم استخرجوه منها فكفن في ثلاثه اثواب بيض قال فاخذ عبد الله الحله فقال لاكفنن نفسي في شيء مس جلد النبي صلي الله عليه وسلم ثم قال بعد ذلك والله لا اكفن نفسي في شيء منعه الله عز وجل نبيه صلي الله عليه وسلم ان يكفن فيه فمات ليله الثلاثاء ودفن ليلا وماتت عائشه فدفنها عبد الله بن الزبير ليلا

Musnad Ahmad 25006

حدثنا عفان، قال: حدثنا حماد بن سلمة، قال: أخبرنا عبد الله بن شداد، عن أبي عذرة، قال وكان قد أدرك النبي صلى الله عليه وسلم، عن عائشة: " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى الرجال والنساء عن الحمامات، ثم رخص للرجال أن يدخلوها في المآزر "
حدثنا عفان قال حدثنا حماد بن سلمه قال اخبرنا عبد الله بن شداد عن ابي عذره قال وكان قد ادرك النبي صلي الله عليه وسلم عن عائشه ان رسول الله صلي الله عليه وسلم نهي الرجال والنساء عن الحمامات ثم رخص للرجال ان يدخلوها في المازر

Musnad Ahmad 25007

حدثنا عفان، قال: حدثنا حماد، عن حماد، عن إبراهيم، عن الأسود أن عائشة، قالت: " جعلتمونا بمنزلة الكلب والحمار لقد رأيتني وأنا تحت كسائي بين النبي صلى الله عليه وسلم وبين القبلة، فأكره أن أسنح بين يديه حتى أنسل من تحت القطيفة انسلالا "
حدثنا عفان قال حدثنا حماد عن حماد عن ابراهيم عن الاسود ان عائشه قالت جعلتمونا بمنزله الكلب والحمار لقد رايتني وانا تحت كسائي بين النبي صلي الله عليه وسلم وبين القبله فاكره ان اسنح بين يديه حتي انسل من تحت القطيفه انسلالا

Musnad Ahmad 25008

حدثنا عفان، قال: حدثنا حماد، عن حماد، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، قالت: " كنت أفرك المني من ثوب النبي صلى الله عليه وسلم، ثم يذهب فيصلي فيه "
حدثنا عفان قال حدثنا حماد عن حماد عن ابراهيم عن الاسود عن عائشه قالت كنت افرك المني من ثوب النبي صلي الله عليه وسلم ثم يذهب فيصلي فيه

Musnad Ahmad 25009

حدثنا يحيى بن غيلان، قال: حدثنا المفضل يعني ابن فضالة، قال: حدثني يزيد بن الهاد، أن عروة بن الزبير، كان يحدث: عن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم أنها كانت تقول: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا طلع الفجر ركع ركعتين خفيفتين، ثم اضطجع على جنبه الأيمن "
حدثنا يحيي بن غيلان قال حدثنا المفضل يعني ابن فضاله قال حدثني يزيد بن الهاد ان عروه بن الزبير كان يحدث عن عائشه زوج النبي صلي الله عليه وسلم انها كانت تقول كان رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا طلع الفجر ركع ركعتين خفيفتين ثم اضطجع علي جنبه الايمن

Musnad Ahmad 25010

حدثنا يحيى بن غيلان، حدثنا المفضل، قال: حدثني يحيى بن أيوب، عن عبد الرحمن بن حرملة الأسلمي، عن عبد الله بن نيار الأسلمي، عن عروة، عن عائشة، أنها قالت أهدت أم سنبلة لرسول الله صلى الله عليه وسلم لبنا، فلم تجده، فقالت لها: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد نهى أن نأكل طعام الأعراب، فدخل رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبو بكر، فقال: "ما هذا معك يا أم سنبلة؟ " قالت: لبن أهديت لك يا رسول الله، قال: " اسكبي أم سنبلة " فسكبت، فقال: " ناولي أبا بكر " ففعلت، فقال: " اسكبي أم سنبلة "، فناولي عائشة " فناولتها، فشربت، ثم قال: " اسكبي أم سنبلة فسكبت، فناولت رسول الله صلى الله عليه وسلم فشرب، قالت عائشة، ورسول الله صلى الله عليه وسلم يشرب من لبن أسلم، : وأبردها على الكبد، يا رسول الله ، قد كنت حدثت أنك قد نهيت عن طعام الأعراب؟ فقال: " يا عائشة، إنهم ليسوا بالأعراب، هم أهل باديتنا، ونحن أهل حاضرتهم، وإذا دعوا أجابوا، فليسوا بالأعراب "
حدثنا يحيي بن غيلان حدثنا المفضل قال حدثني يحيي بن ايوب عن عبد الرحمن بن حرمله الاسلمي عن عبد الله بن نيار الاسلمي عن عروه عن عائشه انها قالت اهدت ام سنبله لرسول الله صلي الله عليه وسلم لبنا فلم تجده فقالت لها ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قد نهي ان ناكل طعام الاعراب فدخل رسول الله صلي الله عليه وسلم وابو بكر فقال ما هذا معك يا ام سنبله قالت لبن اهديت لك يا رسول الله قال اسكبي ام سنبله فسكبت فقال ناولي ابا بكر ففعلت فقال اسكبي ام سنبله فناولي عائشه فناولتها فشربت ثم قال اسكبي ام سنبله فسكبت فناولت رسول الله صلي الله عليه وسلم فشرب قالت عائشه ورسول الله صلي الله عليه وسلم يشرب من لبن اسلم وابردها علي الكبد يا رسول الله قد كنت حدثت انك قد نهيت عن طعام الاعراب فقال يا عائشه انهم ليسوا بالاعراب هم اهل باديتنا ونحن اهل حاضرتهم واذا دعوا اجابوا فليسوا بالاعراب

Musnad Ahmad 25011

حدثنا سليمان بن داود الهاشمي، قال: أخبرنا أبو زبيد ، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، قالت: " نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن الدباء والمزفت "
حدثنا سليمان بن داود الهاشمي قال اخبرنا ابو زبيد عن الاعمش عن ابراهيم عن الاسود عن عائشه قالت نهي النبي صلي الله عليه وسلم عن الدباء والمزفت

Musnad Ahmad 25012

حدثنا سعيد بن منصور، قال: حدثنا يعقوب بن عبد الرحمن، عن أبي حازم، عن مسلم بن قرط ، عن عروة بن الزبير، عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إذا ذهب أحدكم إلى الغائط، فليذهب معه بثلاثة أحجار يستطيب بهن، فإنهن تجزئ عنه "
حدثنا سعيد بن منصور قال حدثنا يعقوب بن عبد الرحمن عن ابي حازم عن مسلم بن قرط عن عروه بن الزبير عن عائشه ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال اذا ذهب احدكم الي الغائط فليذهب معه بثلاثه احجار يستطيب بهن فانهن تجزئ عنه

Musnad Ahmad 25013

حدثنا سعيد بن منصور، قال: حدثنا يعقوب بن عبد الرحمن، عن عمرو بن أبي عمرو، عن المطلب بن عبد الله، عن عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إن الرجل ليدرك بحسن الخلق درجة الصائم القائم "
حدثنا سعيد بن منصور قال حدثنا يعقوب بن عبد الرحمن عن عمرو بن ابي عمرو عن المطلب بن عبد الله عن عائشه ان النبي صلي الله عليه وسلم قال ان الرجل ليدرك بحسن الخلق درجه الصائم القائم

‘Ā’ishah (may Allah be pleased with her) reported: I heard the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) say: "Verily, a believer can attain, by his good manners, the rank of one who fasts and prays often."

English translation of a parallel narration: HadeethEnc.com

Musnad Ahmad 25014

حدثنا سعيد بن منصور، قال: حدثنا فليح بن سليمان، عن صالح بن عجلان، ومحمد بن عباد بن عبد الله، عن عباد بن عبد الله بن الزبير أن عائشة، أمرت بجنازة سعد بن أبي وقاص أن تمر عليها في المسجد، فبلغها أن قيل في ذلك، فقالت: " ما أسرع الناس إلى القول، والله ما صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم على سهيل ابن بيضاء إلا في المسجد "
حدثنا سعيد بن منصور قال حدثنا فليح بن سليمان عن صالح بن عجلان ومحمد بن عباد بن عبد الله عن عباد بن عبد الله بن الزبير ان عائشه امرت بجنازه سعد بن ابي وقاص ان تمر عليها في المسجد فبلغها ان قيل في ذلك فقالت ما اسرع الناس الي القول والله ما صلي رسول الله صلي الله عليه وسلم علي سهيل ابن بيضاء الا في المسجد

Musnad Ahmad 25015

حدثنا النضر بن إسماعيل أبو المغيرة، قال: حدثنا ابن أبي ليلى، عن عطاء، قال قالت عائشة: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتوضأ بالمد، ويغتسل بالصاع "
حدثنا النضر بن اسماعيل ابو المغيره قال حدثنا ابن ابي ليلي عن عطاء قال قالت عائشه كان رسول الله صلي الله عليه وسلم يتوضا بالمد ويغتسل بالصاع

Musnad Ahmad 25016

حدثنا عفان، وبهز، قالا: حدثنا حماد، عن سماك، عن عكرمة، عن عائشة، قال بهز: إن عائشة قالت، دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم في إزار ورداء، فاستقبل القبلة وبسط يديه، فقال: " اللهم إنما أنا بشر، فأي عبد من عبادك ضربت، أو آذيت، فلا تعاقبني به، قال بهز: فيه، "
حدثنا عفان وبهز قالا حدثنا حماد عن سماك عن عكرمه عن عائشه قال بهز ان عائشه قالت دخل علي رسول الله صلي الله عليه وسلم في ازار ورداء فاستقبل القبله وبسط يديه فقال اللهم انما انا بشر فاي عبد من عبادك ضربت او اذيت فلا تعاقبني به قال بهز فيه

Musnad Ahmad 25017

حدثنا عفان، حدثنا حماد، قال: أخبرنا عبد الرحمن بن القاسم، عن القاسم، عن عائشة، قالت: " كانت سودة امرأة ثبطة ثقيلة، فاستأذنت النبي صلى الله عليه وسلم أن تفيض من جمع قبل أن تقف " ولوددت أني كنت استأذنته، وأذن لي وكان القاسم، يكره أن يفيض حتى يقف
حدثنا عفان حدثنا حماد قال اخبرنا عبد الرحمن بن القاسم عن القاسم عن عائشه قالت كانت سوده امراه ثبطه ثقيله فاستاذنت النبي صلي الله عليه وسلم ان تفيض من جمع قبل ان تقف ولوددت اني كنت استاذنته واذن لي وكان القاسم يكره ان يفيض حتي يقف

Musnad Ahmad 25018

حدثنا عفان، قال: حدثني جعفر بن كيسان، قال: حدثتني معاذة العدوية، قالت دخلت على عائشة، فقالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تفنى أمتي إلا بالطعن والطاعون "
حدثنا عفان قال حدثني جعفر بن كيسان قال حدثتني معاذه العدويه قالت دخلت علي عائشه فقالت قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لا تفني امتي الا بالطعن والطاعون

Musnad Ahmad 25019

حدثنا عفان، قال: حدثنا حماد، قال: أخبرنا جبر بن حبيب، عن أم كلثوم بنت أبي بكر، عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، علمها هذا الدعاء: " اللهم إني أسألك من الخير كله عاجله وآجله، ما علمت منه وما لم أعلم، وأعوذ بك من الشر كله، عاجله وآجله ما علمت منه، وما لم أعلم، اللهم إني أسألك من خير ما سألك عبدك ونبيك محمد صلى الله عليه وسلم، وأعوذ بك من شر ما عاذ منه عبدك ونبيك، اللهم إني أسألك الجنة وما قرب إليها من قول أو عمل، وأعوذ بك من النار وما قرب إليها من قول أو عمل، وأسألك أن تجعل كل قضاء تقضيه لي خيرا "
حدثنا عفان قال حدثنا حماد قال اخبرنا جبر بن حبيب عن ام كلثوم بنت ابي بكر عن عائشه ان رسول الله صلي الله عليه وسلم علمها هذا الدعاء اللهم اني اسالك من الخير كله عاجله واجله ما علمت منه وما لم اعلم واعوذ بك من الشر كله عاجله واجله ما علمت منه وما لم اعلم اللهم اني اسالك من خير ما سالك عبدك ونبيك محمد صلي الله عليه وسلم واعوذ بك من شر ما عاذ منه عبدك ونبيك اللهم اني اسالك الجنه وما قرب اليها من قول او عمل واعوذ بك من النار وما قرب اليها من قول او عمل واسالك ان تجعل كل قضاء تقضيه لي خيرا

‘Ā’ishah, Mother of the Believers (may Allah be pleased with her), reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) taught her this supplication: "O Allah, I ask You for all that is good, the immediate and the deferred thereof, what I know and what I do not know. And I seek refuge with You from all that is evil, the immediate and the deferred thereof, what I know and what I do not know. O Allah, I ask You for the good that Your slave and Prophet asked You for, and I seek refuge with You from the evil that Your slave and Prophet sought refuge from. O Allah, I ask You for Paradise and what brings one closer to it of words or deeds, and I seek refuge with You from the Fire and from what brings one closer to it of words or deeds, and I ask You to make every decree that You have decreed for me good."

English translation of a parallel narration: HadeethEnc.com

Musnad Ahmad 25020

حدثنا عفان، قال: حدثنا الأسود بن شيبان، قال: حدثنا أبو نوفل بن أبي عقرب، قال سألت عائشة، هل كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتسامع عنده الشعر؟ قالت: " كان أبغض الحديث إليه "
حدثنا عفان قال حدثنا الاسود بن شيبان قال حدثنا ابو نوفل بن ابي عقرب قال سالت عائشه هل كان رسول الله صلي الله عليه وسلم يتسامع عنده الشعر قالت كان ابغض الحديث اليه
‹ PreviousPage 10 of 36Next ›