Musnad Ahmad — Companions of Kufa (12)
ومن حديث جرير بن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم
حدثنا موسى بن داود، ومحمد بن عبد الله بن الزبير قالا: حدثنا شريك، عن أبي إسحاق، عن عامر، عن جرير قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن أخاكم النجاشي قد مات، فاستغفروا له "
حدثنا موسي بن داود ومحمد بن عبد الله بن الزبير قالا حدثنا شريك عن ابي اسحاق عن عامر عن جرير قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ان اخاكم النجاشي قد مات فاستغفروا له
حدثنا أسود بن عامر، حدثنا شريك، عن إبراهيم بن جرير، عن قيس بن أبي حازم، عن جرير عن النبي صلى الله عليه وسلم، " أنه كان يدخل المخرج في خفيه، ثم يخرج فيتوضأ ويمسح عليهما " * 19224 - حدثنا عبد الله بن محمد بن أبي شيبة قال عبد الله: وسمعته أنا من ابن أبي شيبة قال: حدثنا عبد الله بن إدريس، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس بن أبي حازم، عن جرير قال: " بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى اليمن، فلقيت بها رجلين: ذا كلاع وذا عمرو قال: وأخبرتهما شيئا من خبر رسول الله صلى الله عليه وسلم ". قال: ثم أقبلنا، فإذا قد رفع لنا ركب من قبل المدينة، قال: فسألناهم ما الخبر؟ قال: فقالوا: قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم، واستخلف أبو بكر رضي الله عنه، والناس صالحون. قال: فقال لي: أخبر صاحبك. قال: فرجعا، ثم لقيت ذا عمرو فقال لي: يا جرير، إنكم لن تزالوا بخير ما إذا هلك أمير ثم تأمرتم في آخر، فإذا كانت بالسيف غضبتم غضب الملوك، ورضيتم رضا الملوك "
حدثنا اسود بن عامر حدثنا شريك عن ابراهيم بن جرير عن قيس بن ابي حازم عن جرير عن النبي صلي الله عليه وسلم انه كان يدخل المخرج في خفيه ثم يخرج فيتوضا ويمسح عليهما حدثنا عبد الله بن محمد بن ابي شيبه قال عبد الله وسمعته انا من ابن ابي شيبه قال حدثنا عبد الله بن ادريس عن اسماعيل بن ابي خالد عن قيس بن ابي حازم عن جرير قال بعثني رسول الله صلي الله عليه وسلم الي اليمن فلقيت بها رجلين ذا كلاع وذا عمرو قال واخبرتهما شيئا من خبر رسول الله صلي الله عليه وسلم قال ثم اقبلنا فاذا قد رفع لنا ركب من قبل المدينه قال فسالناهم ما الخبر قال فقالوا قبض رسول الله صلي الله عليه وسلم واستخلف ابو بكر رضي الله عنه والناس صالحون قال فقال لي اخبر صاحبك قال فرجعا ثم لقيت ذا عمرو فقال لي يا جرير انكم لن تزالوا بخير ما اذا هلك امير ثم تامرتم في اخر فاذا كانت بالسيف غضبتم غضب الملوك ورضيتم رضا الملوك
حدثنا مكي بن إبراهيم، حدثنا داود يعني ابن يزيد الأودي، عن عامر، عن جرير عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إذا أبق العبد، فلحق بالعدو، فمات، فهو كافر "
حدثنا مكي بن ابراهيم حدثنا داود يعني ابن يزيد الاودي عن عامر عن جرير عن النبي صلي الله عليه وسلم قال اذا ابق العبد فلحق بالعدو فمات فهو كافر
حدثنا مكي، حدثنا داود بن يزيد الأودي، عن عامر، عن جرير بن عبد الله قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " بني الإسلام على خمس: شهادة أن لا إله إلا الله، وإقام الصلاة، وإيتاء الزكاة، وحج البيت، وصيام رمضان "
حدثنا مكي حدثنا داود بن يزيد الاودي عن عامر عن جرير بن عبد الله قال سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول بني الاسلام علي خمس شهاده ان لا اله الا الله واقام الصلاه وايتاء الزكاه وحج البيت وصيام رمضان
Abu ‘Abdur-Rahmān ‘Abdullah ibn ‘Umar ibn al-Khattāb (may Allah be pleased with him) reported: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: "Islam is built on five: testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is His slave and Messenger, establishing prayer, giving Zakah, performing Hajj to the (Sacred) House, and fasting Ramadān."
حدثنا إسحاق بن يوسف، حدثنا يونس، عن المغيرة بن شبيل قال قال جرير: لما دنوت من المدينة أنخت راحلتي، ثم حللت عيبتي، ثم لبست حلتي، ثم دخلت المسجد، فإذا النبي صلى الله عليه وسلم يخطب، فرماني الناس بالحدق قال: فقلت لجليسي: يا عبد الله، هل ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم من أمري شيئا؟ قال: نعم، ذكرك بأحسن الذكر، بينما هو يخطب إذ عرض له في خطبته فقال: " إنه سيدخل عليكم من هذا الفج من خير ذي يمن، ألا وإن على وجهه مسحة ملك " قال جرير: " فحمدت الله عز وجل "
حدثنا اسحاق بن يوسف حدثنا يونس عن المغيره بن شبيل قال قال جرير لما دنوت من المدينه انخت راحلتي ثم حللت عيبتي ثم لبست حلتي ثم دخلت المسجد فاذا النبي صلي الله عليه وسلم يخطب فرماني الناس بالحدق قال فقلت لجليسي يا عبد الله هل ذكر رسول الله صلي الله عليه وسلم من امري شيئا قال نعم ذكرك باحسن الذكر بينما هو يخطب اذ عرض له في خطبته فقال انه سيدخل عليكم من هذا الفج من خير ذي يمن الا وان علي وجهه مسحه ملك قال جرير فحمدت الله عز وجل
حدثنا سفيان، عن مجالد، عن الشعبي، عن جرير قال: " بايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم على إقام الصلاة، وإيتاء الزكاة، والسمع والطاعة، والنصح لكل مسلم "
حدثنا سفيان عن مجالد عن الشعبي عن جرير قال بايعت رسول الله صلي الله عليه وسلم علي اقام الصلاه وايتاء الزكاه والسمع والطاعه والنصح لكل مسلم
Jarīr ibn ‘Abdullah (may Allah be pleased with him) reported: I gave the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) a pledge to testify that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, to establish the prayer, to pay Zakah, to hear and obey, and to give sincere advice to every Muslim.
حدثنا إسماعيل، أخبرنا يونس، عن عمرو بن سعيد، عن أبي زرعة بن عمرو بن جرير قال قال جرير: " بايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم على السمع والطاعة، وعلى أن أنصح لكل مسلم " قال: وكان جرير إذا اشترى الشيء وكان أعجب إليه من ثمنه قال لصاحبه: " تعلمن والله لما أخذنا أحب إلينا مما أعطيناك "، كأنه يريد بذلك الوفاء
حدثنا اسماعيل اخبرنا يونس عن عمرو بن سعيد عن ابي زرعه بن عمرو بن جرير قال قال جرير بايعت رسول الله صلي الله عليه وسلم علي السمع والطاعه وعلي ان انصح لكل مسلم قال وكان جرير اذا اشتري الشيء وكان اعجب اليه من ثمنه قال لصاحبه تعلمن والله لما اخذنا احب الينا مما اعطيناك كانه يريد بذلك الوفاء
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة قال: سمعت أبا إسحاق يحدث، عن عبيد الله بن جرير، عن أبيه أن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال: " ما من قوم يعمل فيهم بالمعاصي، هم أعز وأكثر ممن يعمله، لم يغيروه إلا عمهم الله بعقاب "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه قال سمعت ابا اسحاق يحدث عن عبيد الله بن جرير عن ابيه ان نبي الله صلي الله عليه وسلم قال ما من قوم يعمل فيهم بالمعاصي هم اعز واكثر ممن يعمله لم يغيروه الا عمهم الله بعقاب
حدثنا محمد بن يزيد الواسطي، أخبرنا المجالد بن سعيد، عن الشعبي، عن جرير بن عبد الله قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا جاءكم المصدق، فلا يفارقكم إلا عن رضا "
حدثنا محمد بن يزيد الواسطي اخبرنا المجالد بن سعيد عن الشعبي عن جرير بن عبد الله قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا جاءكم المصدق فلا يفارقكم الا عن رضا
حدثنا أبو سعيد مولى بني هاشم، حدثنا زائدة، حدثنا زياد بن علاقة، عن جرير قال قال لي حبر باليمن: إن كان صاحبكم نبيا فقد مات اليوم. قال جرير: " فمات يوم الاثنين صلى الله عليه وسلم "
حدثنا ابو سعيد مولي بني هاشم حدثنا زائده حدثنا زياد بن علاقه عن جرير قال قال لي حبر باليمن ان كان صاحبكم نبيا فقد مات اليوم قال جرير فمات يوم الاثنين صلي الله عليه وسلم
حدثنا أبو سعيد، حدثنا زائدة، حدثنا عاصم، عن شقيق، عن جرير قال قلت: يا رسول الله، اشترط علي فأنت أعلم بالشرط، قال: " أبايعك على أن تعبد الله لا تشرك به شيئا، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة، وتنصح المسلم، وتبرأ من المشرك "
حدثنا ابو سعيد حدثنا زائده حدثنا عاصم عن شقيق عن جرير قال قلت يا رسول الله اشترط علي فانت اعلم بالشرط قال ابايعك علي ان تعبد الله لا تشرك به شيئا وتقيم الصلاه وتؤتي الزكاه وتنصح المسلم وتبرا من المشرك
حدثنا عفان، حدثنا أبو عوانة، حدثنا سليمان الأعمش، عن إبراهيم، عن همام بن الحارث أن جرير بن عبد الله، بال وتوضأ ومسح على خفيه، فقيل له: فقال: " قد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يفعله " قال إبراهيم: كان أعجب ذاك إليهم لأن إسلام جرير كان بعد المائدة
حدثنا عفان حدثنا ابو عوانه حدثنا سليمان الاعمش عن ابراهيم عن همام بن الحارث ان جرير بن عبد الله بال وتوضا ومسح علي خفيه فقيل له فقال قد رايت رسول الله صلي الله عليه وسلم يفعله قال ابراهيم كان اعجب ذاك اليهم لان اسلام جرير كان بعد المائده
Ibrāhīm an-Nakha‘i reported that Hammām ibn al-Hārith said: Jarīr once urinated, then performed ablution and wiped over his leather socks. Someone said to him: Are you really doing this? He replied: Yes. I saw the Messenger of Allah (ﷺ) urinate, then perform ablution and wipe over his leather socks. Al-A‘mash said: Ibrāhīm remarked: They liked this Hadīth because Jarir embraced Islam after the revelation of Surat al-Mā’idah.
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن سليمان، عن إبراهيم، عن همام بن الحارث، عن جرير أنه بال، قال: ثم توضأ ومسح على خفيه، وصلى، فسئل عن ذلك، فقال: " رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم صنع مثل هذا " قال: وكان يعجبهم هذا الحديث، من أجل أن جريرا كان من آخر من أسلم
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه عن سليمان عن ابراهيم عن همام بن الحارث عن جرير انه بال قال ثم توضا ومسح علي خفيه وصلي فسئل عن ذلك فقال رايت رسول الله صلي الله عليه وسلم صنع مثل هذا قال وكان يعجبهم هذا الحديث من اجل ان جريرا كان من اخر من اسلم
حدثنا محمد بن أبي عدي، عن شعبة، عن سليمان، عن إبراهيم، عن همام بن الحارث أن جريرا، بال قائما، ثم توضأ ومسح على الخفين، وصلى، فسألته عن ذلك، فذكر " عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه فعل مثل ذلك "
حدثنا محمد بن ابي عدي عن شعبه عن سليمان عن ابراهيم عن همام بن الحارث ان جريرا بال قائما ثم توضا ومسح علي الخفين وصلي فسالته عن ذلك فذكر عن النبي صلي الله عليه وسلم انه فعل مثل ذلك
حدثنا يحيى بن آدم، حدثنا أبو الأحوص، عن الأعمش، عن أبي وائل، عن أبي نخيلة، عن جرير بن عبد الله قال أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم أبايعه، فقلت: هات يدك واشترط علي وأنت أعلم بالشرط، فقال: " أبايعك على أن لا تشرك بالله شيئا، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة، وتنصح المسلم، وتفارق المشرك "
حدثنا يحيي بن ادم حدثنا ابو الاحوص عن الاعمش عن ابي وائل عن ابي نخيله عن جرير بن عبد الله قال اتيت رسول الله صلي الله عليه وسلم ابايعه فقلت هات يدك واشترط علي وانت اعلم بالشرط فقال ابايعك علي ان لا تشرك بالله شيئا وتقيم الصلاه وتؤتي الزكاه وتنصح المسلم وتفارق المشرك
حدثنا أسود بن عامر، حدثنا شريك، عن أبي إسحاق، عن عامر، عن جرير قال: " إذا أبق إلى أرض الشرك، يعني العبد، فقد حل بنفسه " وربما رفعه شريك
حدثنا اسود بن عامر حدثنا شريك عن ابي اسحاق عن عامر عن جرير قال اذا ابق الي ارض الشرك يعني العبد فقد حل بنفسه وربما رفعه شريك
حدثنا أبو أحمد هو الزبيري قال: حدثنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن عامر، عن جرير، ولم يرفعه قال: " إذا أبق العبد إلى أرض العدو فقد حل دمه "
حدثنا ابو احمد هو الزبيري قال حدثنا اسرائيل عن ابي اسحاق عن عامر عن جرير ولم يرفعه قال اذا ابق العبد الي ارض العدو فقد حل دمه
حدثنا أبو أحمد، حدثنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن أبيه، عن جرير قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: " من لا يرحم الناس لا يرحمه الله عز وجل " * 19242 - حدثنا عبد الله بن محمد قال عبد الله بن أحمد: وسمعته أنا من عبد الله بن محمد بن أبي شيبة، حدثنا حفص، عن داود، عن عامر الشعبي، عن جرير قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أيما عبد أبق فقد برئت منه الذمة "
حدثنا ابو احمد حدثنا اسرائيل عن ابي اسحاق عن ابيه عن جرير قال سمعت النبي صلي الله عليه وسلم يقول من لا يرحم الناس لا يرحمه الله عز وجل حدثنا عبد الله بن محمد قال عبد الله بن احمد وسمعته انا من عبد الله بن محمد بن ابي شيبه حدثنا حفص عن داود عن عامر الشعبي عن جرير قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ايما عبد ابق فقد برئت منه الذمه
حدثنا علي بن عاصم، عن منصور بن عبد الرحمن، عن الشعبي، عن جرير بن عبد الله قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أيما عبد أبق من مواليه فقد كفر "
حدثنا علي بن عاصم عن منصور بن عبد الرحمن عن الشعبي عن جرير بن عبد الله قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ايما عبد ابق من مواليه فقد كفر
حدثنا حسين بن محمد، حدثنا سليمان يعني ابن قرم، عن زياد بن علاقة قال: سمعت جريرا يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من لا يرحم لا يرحم، ومن لا يغفر لا يغفر له "
حدثنا حسين بن محمد حدثنا سليمان يعني ابن قرم عن زياد بن علاقه قال سمعت جريرا يقول قال رسول الله صلي الله عليه وسلم من لا يرحم لا يرحم ومن لا يغفر لا يغفر له
حدثنا يحيى هو ابن سعيد، عن إسماعيل، عن قيس، عن جرير قال: " بايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم على إقام الصلاة، وإيتاء الزكاة، والنصح لكل مسلم "
حدثنا يحيي هو ابن سعيد عن اسماعيل عن قيس عن جرير قال بايعت رسول الله صلي الله عليه وسلم علي اقام الصلاه وايتاء الزكاه والنصح لكل مسلم
Jarīr ibn ‘Abdullah (may Allah be pleased with him) reported: I gave the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) a pledge to testify that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, to establish the prayer, to pay Zakah, to hear and obey, and to give sincere advice to every Muslim.
حدثنا يحيى بن سعيد، عن مجالد، عن عامر، عن جرير، وعبدة قال: حدثنا مجالد، عن عامر، عن جرير عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إذا أتاكم المصدق، فلا يفارقكم إلا وهو راض "
حدثنا يحيي بن سعيد عن مجالد عن عامر عن جرير وعبده قال حدثنا مجالد عن عامر عن جرير عن النبي صلي الله عليه وسلم قال اذا اتاكم المصدق فلا يفارقكم الا وهو راض
حدثنا يحيى، عن إسماعيل، حدثنا قيس، حدثنا جرير قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من لا يرحم الناس لا يرحمه الله عز وجل "
حدثنا يحيي عن اسماعيل حدثنا قيس حدثنا جرير قال سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول من لا يرحم الناس لا يرحمه الله عز وجل
Jarīr ibn ‘Abdullāh (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Whoever does not show mercy to people, Allah Almighty does not show mercy to him."
حدثنا يحيى، عن إسماعيل، حدثنا قيس، حدثني جرير بن عبد الله قال: " بايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم على إقام الصلاة، وإيتاء الزكاة، والنصح لكل مسلم "
حدثنا يحيي عن اسماعيل حدثنا قيس حدثني جرير بن عبد الله قال بايعت رسول الله صلي الله عليه وسلم علي اقام الصلاه وايتاء الزكاه والنصح لكل مسلم
Jarīr ibn ‘Abdullah (may Allah be pleased with him) reported: I gave the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) a pledge to testify that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, to establish the prayer, to pay Zakah, to hear and obey, and to give sincere advice to every Muslim.
حدثنا وكيع، حدثنا ابن أبي خالد، عن قيس، عن جرير أن النبي صلى الله عليه وسلم قال له: " ألا تريحني من ذي الخلصة " بيت لخثعم كان يعبد في الجاهلية يسمى كعبة اليمانية، قال: فخرجنا إليه في خمسين ومائة راكب قال: فخربناه، أو حرقناه، حتى تركناه كالجمل الأجرب. قال: ثم بعث جرير إلى النبي صلى الله عليه وسلم يبشره بذلك، قال: فلما جاءه قال: والذي بعثك بالحق يا رسول الله، ما جئتك حتى تركناه كالجمل الأجرب. قال: فبرك على أحمس وعلى خيلها ورجالها خمس مرات. قال: قلت: يا رسول الله، إني رجل لا أثبت على الخيل. فوضع يده على وجهي حتى وجدت بردها، وقال: " اللهم اجعله هاديا مهديا "
حدثنا وكيع حدثنا ابن ابي خالد عن قيس عن جرير ان النبي صلي الله عليه وسلم قال له الا تريحني من ذي الخلصه بيت لخثعم كان يعبد في الجاهليه يسمي كعبه اليمانيه قال فخرجنا اليه في خمسين ومائه راكب قال فخربناه او حرقناه حتي تركناه كالجمل الاجرب قال ثم بعث جرير الي النبي صلي الله عليه وسلم يبشره بذلك قال فلما جاءه قال والذي بعثك بالحق يا رسول الله ما جئتك حتي تركناه كالجمل الاجرب قال فبرك علي احمس وعلي خيلها ورجالها خمس مرات قال قلت يا رسول الله اني رجل لا اثبت علي الخيل فوضع يده علي وجهي حتي وجدت بردها وقال اللهم اجعله هاديا مهديا
حدثنا يحيى قال قال إسماعيل: قال قيس: قال جرير: " ما حجبني رسول الله صلى الله عليه وسلم منذ أسلمت، ولا رآني قط إلا تبسم "
حدثنا يحيي قال قال اسماعيل قال قيس قال جرير ما حجبني رسول الله صلي الله عليه وسلم منذ اسلمت ولا راني قط الا تبسم
حدثنا وكيع، حدثنا إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس بن أبي حازم، عن جرير بن عبد الله قال كنا جلوسا عند النبي صلى الله عليه وسلم فنظر إلى القمر ليلة البدر فقال: " أما إنكم ستعرضون على ربكم عز وجل، فترونه كما ترون هذا القمر لا تضامون فيه ، فإن استطعتم أن لا تغلبوا على صلاة قبل طلوع الشمس وقبل غروبها، فافعلوا " ثم قرأ {وسبح بحمد ربك قبل طلوع الشمس وقبل الغروب} [ق: 39]
حدثنا وكيع حدثنا اسماعيل بن ابي خالد عن قيس بن ابي حازم عن جرير بن عبد الله قال كنا جلوسا عند النبي صلي الله عليه وسلم فنظر الي القمر ليله البدر فقال اما انكم ستعرضون علي ربكم عز وجل فترونه كما ترون هذا القمر لا تضامون فيه فان استطعتم ان لا تغلبوا علي صلاه قبل طلوع الشمس وقبل غروبها فافعلوا ثم قرا وسبح بحمد ربك قبل طلوع الشمس وقبل الغروب ق
Jarīr ibn ‘Abdullah (may Allah be pleased with him) reported: We were in the presence of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) when he looked at the moon when it was full, and he said: "You will see your Lord as you see this moon, you will not have any difficulty in seeing Him. So if you are able to not be overcome in observing a prayer before sunrise (the Fajr) and a prayer before sunset (the ‘Asr), then do so." Then, he recited: "{And glorify the praise of your Lord before sunrise and before sunset.}"
حدثنا وكيع، وأبو معاوية وهو الضرير قال: حدثنا الأعمش، عن تميم بن سلمة السلمي، عن عبد الرحمن بن هلال العبسي، عن جرير بن عبد الله قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من يحرم الرفق يحرم الخير "
حدثنا وكيع وابو معاويه وهو الضرير قال حدثنا الاعمش عن تميم بن سلمه السلمي عن عبد الرحمن بن هلال العبسي عن جرير بن عبد الله قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم من يحرم الرفق يحرم الخير
Jarīr (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "He who is deprived of gentleness is deprived of goodness."
حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن عبيد الله بن جرير، عن أبيه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما من قوم يعمل فيهم بالمعاصي هم أعز منهم وأمنع، لا يغيرون إلا عمهم الله تعالى بعقابه "
حدثنا وكيع عن اسرائيل عن ابي اسحاق عن عبيد الله بن جرير عن ابيه قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ما من قوم يعمل فيهم بالمعاصي هم اعز منهم وامنع لا يغيرون الا عمهم الله تعالي بعقابه
حدثناه حجاج، أخبرنا شريك، عن أبي إسحاق، عن المنذر بن جرير، عن أبيه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فذكر معناه
حدثناه حجاج اخبرنا شريك عن ابي اسحاق عن المنذر بن جرير عن ابيه قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم فذكر معناه
حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن أبي إسحاق، عن عبيد الله بن جرير، عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم، فذكر معناه
حدثنا عبد الرزاق اخبرنا معمر عن ابي اسحاق عن عبيد الله بن جرير عن ابيه عن النبي صلي الله عليه وسلم فذكر معناه
حدثنا أسود بن عامر، حدثني شريك، عن أبي إسحاق، عن المنذر، قال عبد الله: أظنه عن جرير، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ما عمل قوم فذكره "
حدثنا اسود بن عامر حدثني شريك عن ابي اسحاق عن المنذر قال عبد الله اظنه عن جرير عن النبي صلي الله عليه وسلم قال ما عمل قوم فذكره
حدثناه أسود، حدثنا يونس، عن أبي إسحاق، عن عبيد الله بن جرير، عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم فذكره
حدثناه اسود حدثنا يونس عن ابي اسحاق عن عبيد الله بن جرير عن ابيه عن النبي صلي الله عليه وسلم فذكره
حدثنا عبد الرحمن وهو ابن مهدي، حدثنا سفيان، عن زياد بن علاقة قال: سمعت جرير بن عبد الله على المنبر يقول: " بايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم فاشترط علي النصح لكل مسلم "، فإني لكم لناصح
حدثنا عبد الرحمن وهو ابن مهدي حدثنا سفيان عن زياد بن علاقه قال سمعت جرير بن عبد الله علي المنبر يقول بايعت رسول الله صلي الله عليه وسلم فاشترط علي النصح لكل مسلم فاني لكم لناصح
حدثنا عبد الرحمن، حدثنا شعبة، عن علي بن مدرك، عن أبي زرعة، عن جرير قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: " استنصت الناس، لا ترجعوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض "
حدثنا عبد الرحمن حدثنا شعبه عن علي بن مدرك عن ابي زرعه عن جرير قال قال لي رسول الله صلي الله عليه وسلم استنصت الناس لا ترجعوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض
حدثنا ابن نمير، حدثنا إسماعيل، عن قيس قال بلغنا أن جريرا قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: " استنصت الناس "، ثم قال عند ذلك: " لا أعرفن بعدما أرى ترجعون بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض "
حدثنا ابن نمير حدثنا اسماعيل عن قيس قال بلغنا ان جريرا قال قال لي رسول الله صلي الله عليه وسلم استنصت الناس ثم قال عند ذلك لا اعرفن بعدما اري ترجعون بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض
حدثنا روح، حدثنا شعبة قال: سمعت سماك بن حرب قال: سمعت عبد الله بن عميرة، وكان قائد الأعشى في الجاهلية، يحدث، عن جرير قال أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: أبايعك على الإسلام، قال: فقبض يده، وقال: " والنصح لكل مسلم " ثم قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إنه من لا يرحم الناس لم يرحمه الله عز وجل "
حدثنا روح حدثنا شعبه قال سمعت سماك بن حرب قال سمعت عبد الله بن عميره وكان قائد الاعشي في الجاهليه يحدث عن جرير قال اتيت رسول الله صلي الله عليه وسلم فقلت ابايعك علي الاسلام قال فقبض يده وقال والنصح لكل مسلم ثم قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم انه من لا يرحم الناس لم يرحمه الله عز وجل
حدثنا يحيى بن آدم، حدثنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن عبيد الله بن جرير، عن أبيه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من لا يرحم الناس لا يرحمه الله عز وجل "
حدثنا يحيي بن ادم حدثنا اسرائيل عن ابي اسحاق عن عبيد الله بن جرير عن ابيه قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم من لا يرحم الناس لا يرحمه الله عز وجل
Jarīr ibn ‘Abdullāh (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Whoever does not show mercy to people, Allah Almighty does not show mercy to him."
حديث زيد بن أرقم
حدثنا يحيى، عن يوسف بن صهيب، ووكيع، حدثنا يوسف، عن حبيب بن يسار، عن زيد بن أرقم رضي الله تعالى عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من لم يأخذ من شاربه، فليس منا " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حدثنا يحيي عن يوسف بن صهيب ووكيع حدثنا يوسف عن حبيب بن يسار عن زيد بن ارقم رضي الله تعالي عنه عن النبي صلي الله عليه وسلم قال من لم ياخذ من شاربه فليس منا
حدثنا وكيع، حدثنا هشام الدستوائي، عن القاسم بن عوف الشيباني، عن زيد بن أرقم قال خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم على أهل قباء وهم يصلون الضحى فقال: " صلاة الأوابين إذا رمضت الفصال من الضحى "
حدثنا وكيع حدثنا هشام الدستوائي عن القاسم بن عوف الشيباني عن زيد بن ارقم قال خرج رسول الله صلي الله عليه وسلم علي اهل قباء وهم يصلون الضحي فقال صلاه الاوابين اذا رمضت الفصال من الضحي
حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، عن أبي حيان التيمي، حدثني يزيد بن حيان التيمي قال: انطلقت أنا وحصين بن سبرة، وعمر بن مسلم، إلى زيد بن أرقم، فلما جلسنا إليه قال له: حصين لقد لقيت يا زيد خيرا كثيرا رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وسمعت حديثه، وغزوت معه، وصليت معه، لقد لقيت يا زيد خيرا كثيرا حدثنا يا زيد ما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا ابن أخي، والله لقد كبرت سني، وقدم عهدي، ونسيت بعض الذي كنت أعي من رسول الله صلى الله عليه وسلم، فما حدثتكم فاقبلوه، وما لا فلا تكلفونيه، ثم قال: قام رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما خطيبا فينا بماء يدعى خما، بين مكة والمدينة، فحمد الله تعالى، وأثنى عليه، ووعظ، وذكر، ثم قال: " أما بعد، ألا يا أيها الناس، إنما أنا بشر يوشك أن يأتيني رسول ربي عز وجل، فأجيب، وإني تارك فيكم ثقلين، أولهما كتاب الله عز وجل فيه الهدى والنور، فخذوا بكتاب الله تعالى، واستمسكوا به " فحث على كتاب الله، ورغب فيه. قال: " وأهل بيتي، أذكركم الله في أهل بيتي، أذكركم الله في أهل بيتي، أذكركم الله في أهل بيتي "، فقال له حصين: ومن أهل بيته يا زيد؟ أليس نساؤه من أهل بيته؟ قال: إن نساءه من أهل بيته، ولكن أهل بيته من حرم الصدقة بعده. قال: ومن هم؟ قال: هم آل علي، وآل عقيل، وآل جعفر، وآل عباس. قال: أكل هؤلاء حرم الصدقة؟ قال: نعم . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حدثنا اسماعيل بن ابراهيم عن ابي حيان التيمي حدثني يزيد بن حيان التيمي قال انطلقت انا وحصين بن سبره وعمر بن مسلم الي زيد بن ارقم فلما جلسنا اليه قال له حصين لقد لقيت يا زيد خيرا كثيرا رايت رسول الله صلي الله عليه وسلم وسمعت حديثه وغزوت معه وصليت معه لقد لقيت يا زيد خيرا كثيرا حدثنا يا زيد ما سمعت من رسول الله صلي الله عليه وسلم فقال يا ابن اخي والله لقد كبرت سني وقدم عهدي ونسيت بعض الذي كنت اعي من رسول الله صلي الله عليه وسلم فما حدثتكم فاقبلوه وما لا فلا تكلفونيه ثم قال قام رسول الله صلي الله عليه وسلم يوما خطيبا فينا بماء يدعي خما بين مكه والمدينه فحمد الله تعالي واثني عليه ووعظ وذكر ثم قال اما بعد الا يا ايها الناس انما انا بشر يوشك ان ياتيني رسول ربي عز وجل فاجيب واني تارك فيكم ثقلين اولهما كتاب الله عز وجل فيه الهدي والنور فخذوا بكتاب الله تعالي واستمسكوا به فحث علي كتاب الله ورغب فيه قال واهل بيتي اذكركم الله في اهل بيتي اذكركم الله في اهل بيتي اذكركم الله في اهل بيتي فقال له حصين ومن اهل بيته يا زيد اليس نساؤه من اهل بيته قال ان نساءه من اهل بيته ولكن اهل بيته من حرم الصدقه بعده قال ومن هم قال هم ال علي وال عقيل وال جعفر وال عباس قال اكل هؤلاء حرم الصدقه قال نعم
Yazīd ibn Hayyān reported: I went along with Husayn ibn Sabrah and ‘Amr ibn Muslim to Zayd ibn Arqam (may Allah be pleased with him). As we sat by his side, Husayn said to him: "O Zayd, you have acquired a great virtue as you saw the Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) listened to his words, fought by his side (in different battles), and offered prayer behind him. You have, in fact, earned a great virtue. Could you narrate to us what you heard from the Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him)?" He said: "I have grown old and it has been long. I have forgotten some of what I memorized from the Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him); so accept whatever I narrate to you, and do not compel me to narrate what I fail to narrate." He then said: "One day, the Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) stood up to deliver a sermon at a watering place known as Khumm located between Makkah and Madīnah. He praised Allah, extolled Him, and gave us an admonition and reminder. He then said: 'O people! I am only a human being. I am about to receive a messenger (the angel of death) from my Lord and I will respond to Allah's call, but I am leaving with you two weighty things; the first is the Book of Allah, in which there is right guidance and light. So hold fast to the Book of Allah and adhere to it.' He exhorted us to hold fast to the Book of Allah and then said: 'And members of my family. I remind you of Allah with regard to members of my family. I remind you of Allah with regard to members of my family.'" Husayn said to Zayd: "Who are the members of his family, O Zayd? Are his wives not members of his family?" Thereupon Zayd said: "His wives are members of his family. But here, the members of his family are those for whom Zakah is forbidden." He asked: "Who are they?" Zayd said: "The household of ‘Ali, ‘Aqīl, Ja‘far, and ‘Abbās." Husayn asked: "Is Zakah forbidden for all of them?" He said: 'Yes!'
In another narration, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "But I am leaving with you two weighty things; the first is the Book of Allah, and it is the rope of Allah. Whoever holds fast to it shall be on the path of guidance, and whoever abandons it shall be on the path of error.”
قال يزيد بن حيان: حدثنا زيد بن أرقم في مجلسه ذلك، قال بعث إلي عبيد الله بن زياد، فأتيته فقال: ما أحاديث تحدثها وترويها عن رسول الله صلى الله عليه وسلم لا نجدها في كتاب الله عز وجل؟ تحدث أن له حوضا في الجنة قال: قد حدثناه رسول الله صلى الله عليه وسلم ووعدناه. قال: كذبت ولكنك شيخ قد خرفت. قال: إني قد سمعته أذناي، ووعاه قلبي من رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من كذب علي متعمدا، فليتبوأ مقعده من جهنم " وما كذبت على رسول الله صلى الله عليه وسلم " وحدثنا زيد، في مجلسه قال: " إن الرجل من أهل النار ليعظم للنار حتى يكون الضرس من أضراسه كأحد "
قال يزيد بن حيان حدثنا زيد بن ارقم في مجلسه ذلك قال بعث الي عبيد الله بن زياد فاتيته فقال ما احاديث تحدثها وترويها عن رسول الله صلي الله عليه وسلم لا نجدها في كتاب الله عز وجل تحدث ان له حوضا في الجنه قال قد حدثناه رسول الله صلي الله عليه وسلم ووعدناه قال كذبت ولكنك شيخ قد خرفت قال اني قد سمعته اذناي ووعاه قلبي من رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول من كذب علي متعمدا فليتبوا مقعده من جهنم وما كذبت علي رسول الله صلي الله عليه وسلم وحدثنا زيد في مجلسه قال ان الرجل من اهل النار ليعظم للنار حتي يكون الضرس من اضراسه كاحد
حدثنا أبو معاوية، حدثنا الأعمش، عن يزيد بن حيان، عن زيد بن أرقم قال: " سحر النبي صلى الله عليه وسلم رجل من اليهود، قال: فاشتكى لذلك أياما، قال: فجاءه جبريل عليه السلام فقال: إن رجلا من اليهود سحرك، عقد لك عقدا في بئر كذا وكذا، فأرسل إليها من يجيء بها، فبعث رسول الله صلى الله عليه وسلم عليا رضي الله عنه، فاستخرجها، فجاء بها، فحلها. قال: فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم كأنما نشط من عقال "، فما ذكر لذلك اليهودي، ولا رآه في وجهه قط حتى مات . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حدثنا ابو معاويه حدثنا الاعمش عن يزيد بن حيان عن زيد بن ارقم قال سحر النبي صلي الله عليه وسلم رجل من اليهود قال فاشتكي لذلك اياما قال فجاءه جبريل عليه السلام فقال ان رجلا من اليهود سحرك عقد لك عقدا في بئر كذا وكذا فارسل اليها من يجيء بها فبعث رسول الله صلي الله عليه وسلم عليا رضي الله عنه فاستخرجها فجاء بها فحلها قال فقام رسول الله صلي الله عليه وسلم كانما نشط من عقال فما ذكر لذلك اليهودي ولا راه في وجهه قط حتي مات
حدثنا أبو معاوية، حدثنا الأعمش، عن عمرو بن مرة، عن طلحة مولى قرظة، عن زيد بن أرقم قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما أنتم بجزء من مائة ألف جزء ممن يرد علي الحوض يوم القيامة " قال: فقلنا لزيد: وكم أنتم يومئذ؟ قال: فقال: " بين الست مائة إلى السبع مائة "
حدثنا ابو معاويه حدثنا الاعمش عن عمرو بن مره عن طلحه مولي قرظه عن زيد بن ارقم قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ما انتم بجزء من مائه الف جزء ممن يرد علي الحوض يوم القيامه قال فقلنا لزيد وكم انتم يومئذ قال فقال بين الست مائه الي السبع مائه
حدثنا أبو معاوية، حدثنا الأعمش، عن ثمامة بن عقبة، عن زيد بن أرقم قال أتى النبي صلى الله عليه وسلم رجل من اليهود فقال: يا أبا القاسم، ألست تزعم أن أهل الجنة يأكلون فيها ويشربون؟ وقال لأصحابه: إن أقر لي بهذه خصمته. قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " بلى والذي نفسي بيده، إن أحدهم ليعطى قوة مائة رجل في المطعم والمشرب والشهوة والجماع ". قال: فقال له اليهودي: فإن الذي يأكل ويشرب تكون له الحاجة. قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " حاجة أحدهم عرق يفيض من جلودهم مثل ريح المسك، فإذا البطن قد ضمر " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حدثنا ابو معاويه حدثنا الاعمش عن ثمامه بن عقبه عن زيد بن ارقم قال اتي النبي صلي الله عليه وسلم رجل من اليهود فقال يا ابا القاسم الست تزعم ان اهل الجنه ياكلون فيها ويشربون وقال لاصحابه ان اقر لي بهذه خصمته قال فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم بلي والذي نفسي بيده ان احدهم ليعطي قوه مائه رجل في المطعم والمشرب والشهوه والجماع قال فقال له اليهودي فان الذي ياكل ويشرب تكون له الحاجه قال فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم حاجه احدهم عرق يفيض من جلودهم مثل ريح المسك فاذا البطن قد ضمر
حدثنا إسماعيل ابن علية، أخبرنا أيوب، عن القاسم الشيباني أن زيد بن أرقم، رأى قوما يصلون في مسجد قباء من الضحى، فقال: أما لقد علموا أن الصلاة في غير هذه الساعة أفضل، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إن صلاة الأوابين حين ترمض الفصال " وقال مرة: وأناس يصلون
حدثنا اسماعيل ابن عليه اخبرنا ايوب عن القاسم الشيباني ان زيد بن ارقم راي قوما يصلون في مسجد قباء من الضحي فقال اما لقد علموا ان الصلاه في غير هذه الساعه افضل ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال ان صلاه الاوابين حين ترمض الفصال وقال مره واناس يصلون
Zayd ibn Arqam (may Allah be pleased with him) reported that he saw some people pray in the forenoon, so he said: "They know that praying at an hour other than this one is better, for the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: 'The prayer of the oft-returning to Allah is when weaned camels are bitten by excessive heat.'"
حدثنا يحيى بن سعيد، عن ابن جريج قال: أخبرني حسن بن مسلم، عن طاوس قال قدم زيد بن أرقم فقال له ابن عباس يستذكره: كيف أخبرتني عن لحم أهدي للنبي صلى الله عليه وسلم وهو حرام؟ قال: نعم، أهدى له رجل عضوا من لحم صيد، فرده، وقال: " إنا لا نأكله إنا حرم " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حدثنا يحيي بن سعيد عن ابن جريج قال اخبرني حسن بن مسلم عن طاوس قال قدم زيد بن ارقم فقال له ابن عباس يستذكره كيف اخبرتني عن لحم اهدي للنبي صلي الله عليه وسلم وهو حرام قال نعم اهدي له رجل عضوا من لحم صيد فرده وقال انا لا ناكله انا حرم
حدثنا يحيى بن سعيد، عن شعبة، قال: حدثني عمرو بن مرة، عن ابن أبي ليلى أن زيد بن أرقم، كان يكبر على جنائزنا أربعا، وأنه كبر على جنازة خمسا، فسألوه؟ فقال: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكبرها، أو كبرها النبي صلى الله عليه وسلم " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حدثنا يحيي بن سعيد عن شعبه قال حدثني عمرو بن مره عن ابن ابي ليلي ان زيد بن ارقم كان يكبر علي جنائزنا اربعا وانه كبر علي جنازه خمسا فسالوه فقال كان رسول الله صلي الله عليه وسلم يكبرها او كبرها النبي صلي الله عليه وسلم
حدثنا يحيى بن سعيد، عن يوسف بن صهيب، عن حبيب بن يسار، عن زيد بن أرقم عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من لم يأخذ من شاربه، فليس منا "
حدثنا يحيي بن سعيد عن يوسف بن صهيب عن حبيب بن يسار عن زيد بن ارقم عن النبي صلي الله عليه وسلم قال من لم ياخذ من شاربه فليس منا
حدثنا يحيى بن سعيد، عن شعبة، عن حبيب يعني ابن أبي ثابت، عن أبي المنهال قال: سمعت زيد بن أرقم، والبراء بن عازب يقولان: " نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع الذهب بالورق دينا "
حدثنا يحيي بن سعيد عن شعبه عن حبيب يعني ابن ابي ثابت عن ابي المنهال قال سمعت زيد بن ارقم والبراء بن عازب يقولان نهي رسول الله صلي الله عليه وسلم عن بيع الذهب بالورق دينا
حدثنا بهز، وعفان، قالا: حدثنا شعبة، قال بهز في حديثه: حدثني حبيب بن أبي ثابت قال: سمعت أبا المنهال رجلا من بني كنانة قال: سألت البراء عن الصرف؟ فقال: سل زيد بن أرقم، فإنه خير مني وأعلم قال: سألت زيدا، فذكر الحديث
حدثنا بهز وعفان قالا حدثنا شعبه قال بهز في حديثه حدثني حبيب بن ابي ثابت قال سمعت ابا المنهال رجلا من بني كنانه قال سالت البراء عن الصرف فقال سل زيد بن ارقم فانه خير مني واعلم قال سالت زيدا فذكر الحديث
حدثنا روح، حدثنا ابن جريج، أخبرني عمرو بن دينار، وعامر بن مصعب، سمعا أبا المنهال قال سألت البراء، وزيد بن أرقم، فذكر نحوه
حدثنا روح حدثنا ابن جريج اخبرني عمرو بن دينار وعامر بن مصعب سمعا ابا المنهال قال سالت البراء وزيد بن ارقم فذكر نحوه
حدثنا روح، حدثنا ابن جريج، أخبرني حسن بن مسلم، عن أبي المنهال، ولم يسمعه منه أنه سمع زيدا، والبراء، فذكر الحديث
حدثنا روح حدثنا ابن جريج اخبرني حسن بن مسلم عن ابي المنهال ولم يسمعه منه انه سمع زيدا والبراء فذكر الحديث
حدثنا يحيى بن سعيد، عن إسماعيل، حدثني الحارث بن شبيل، عن أبي عمرو الشيباني، عن زيد بن أرقم قال كان الرجل يكلم صاحبه على عهد النبي صلى الله عليه وسلم في الحاجة في الصلاة، حتى نزلت هذه الآية: " {وقوموا لله قانتين} [البقرة: 238] ، " فأمرنا بالسكوت "
حدثنا يحيي بن سعيد عن اسماعيل حدثني الحارث بن شبيل عن ابي عمرو الشيباني عن زيد بن ارقم قال كان الرجل يكلم صاحبه علي عهد النبي صلي الله عليه وسلم في الحاجه في الصلاه حتي نزلت هذه الايه وقوموا لله قانتين البقره فامرنا بالسكوت
Zayd ibn Arqam (may Allah be pleased with him) reported: We used to speak during the prayer; a man would talk with his companion at his side in the prayer until [this verse] was revealed: {...And stand before Allah in devout obedience} [Sūrat al-Baqarah: 238]. So we were commanded to keep silent, such that we were forbidden to talk [to each other during prayer].
حدثنا ابن نمير، حدثنا عبد الملك يعني ابن أبي سليمان، عن عطية العوفي قال سألت زيد بن أرقم فقلت له: إن ختنا لي حدثني عنك، بحديث في شأن علي رضي الله عنه يوم غدير خم، فأنا أحب أن أسمعه منك، فقال: إنكم معشر أهل العراق فيكم ما فيكم، فقلت له: ليس عليك مني بأس، فقال: نعم، كنا بالجحفة فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم إلينا ظهرا وهو آخذ بعضد علي رضي الله عنه فقال: " يا أيها الناس، ألستم تعلمون أني أولى بالمؤمنين من أنفسهم؟ " قالوا: بلى. قال: " فمن كنت مولاه، فعلي مولاه ". قال: فقلت له: هل قال: اللهم وال من والاه، وعاد من عاداه؟ قال: إنما أخبرك كما سمعت . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حدثنا ابن نمير حدثنا عبد الملك يعني ابن ابي سليمان عن عطيه العوفي قال سالت زيد بن ارقم فقلت له ان ختنا لي حدثني عنك بحديث في شان علي رضي الله عنه يوم غدير خم فانا احب ان اسمعه منك فقال انكم معشر اهل العراق فيكم ما فيكم فقلت له ليس عليك مني باس فقال نعم كنا بالجحفه فخرج رسول الله صلي الله عليه وسلم الينا ظهرا وهو اخذ بعضد علي رضي الله عنه فقال يا ايها الناس الستم تعلمون اني اولي بالمؤمنين من انفسهم قالوا بلي قال فمن كنت مولاه فعلي مولاه قال فقلت له هل قال اللهم وال من والاه وعاد من عاداه قال انما اخبرك كما سمعت
حدثنا محمد بن عبيد، وأبو المنذر، قالا: حدثنا يوسف بن صهيب، قال أبو المنذر في حديثه قال: حدثني حبيب بن يسار، عن زيد بن أرقم قال: لقد كنا نقرأ على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم " لو كان لابن آدم واديان من ذهب وفضة، لابتغى إليهما آخر، ولا يملأ بطن ابن آدم إلا التراب، ويتوب الله على من تاب "
حدثنا محمد بن عبيد وابو المنذر قالا حدثنا يوسف بن صهيب قال ابو المنذر في حديثه قال حدثني حبيب بن يسار عن زيد بن ارقم قال لقد كنا نقرا علي عهد رسول الله صلي الله عليه وسلم لو كان لابن ادم واديان من ذهب وفضه لابتغي اليهما اخر ولا يملا بطن ابن ادم الا التراب ويتوب الله علي من تاب
حدثنا وكيع، حدثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، عن أبي حمزة مولى الأنصار، عن زيد بن أرقم قال: " أول من أسلم مع رسول الله صلى الله عليه وسلم علي رضي الله عنه "
حدثنا وكيع حدثنا شعبه عن عمرو بن مره عن ابي حمزه مولي الانصار عن زيد بن ارقم قال اول من اسلم مع رسول الله صلي الله عليه وسلم علي رضي الله عنه
حدثنا وكيع، حدثنا إسرائيل، وأبي، عن أبي إسحاق قال سألت زيد بن أرقم: كم غزا النبي صلى الله عليه وسلم؟ قال: " تسع عشرة، وغزوت معه سبع عشرة، وسبقني بغزاتين "
حدثنا وكيع حدثنا اسرائيل وابي عن ابي اسحاق قال سالت زيد بن ارقم كم غزا النبي صلي الله عليه وسلم قال تسع عشره وغزوت معه سبع عشره وسبقني بغزاتين
حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا سلام بن مسكين، عن عائذ الله المجاشعي، عن أبي داود، عن زيد بن أرقم قال قلت: أو قالوا: يا رسول الله ما هذه الأضاحي؟ قال: " سنة أبيكم إبراهيم ". قالوا: ما لنا منها؟ قال: " بكل شعرة حسنة ". قالوا: يا رسول الله فالصوف؟ قال: " بكل شعرة من الصوف حسنة "
حدثنا يزيد بن هارون اخبرنا سلام بن مسكين عن عائذ الله المجاشعي عن ابي داود عن زيد بن ارقم قال قلت او قالوا يا رسول الله ما هذه الاضاحي قال سنه ابيكم ابراهيم قالوا ما لنا منها قال بكل شعره حسنه قالوا يا رسول الله فالصوف قال بكل شعره من الصوف حسنه
حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا شعبة، عن عمرو بن مرة قال: سمعت أبا حمزة، يحدث، عن زيد بن أرقم قال: " أول من صلى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم علي رضي الله عنه " قال عمرو: فذكرت ذلك لإبراهيم فأنكر ذلك وقال: " أبو بكر رضي الله عنه "
حدثنا يزيد بن هارون اخبرنا شعبه عن عمرو بن مره قال سمعت ابا حمزه يحدث عن زيد بن ارقم قال اول من صلي مع رسول الله صلي الله عليه وسلم علي رضي الله عنه قال عمرو فذكرت ذلك لابراهيم فانكر ذلك وقال ابو بكر رضي الله عنه
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن الحكم، عن محمد بن كعب القرظي، عن زيد بن أرقم قال كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة، فقال عبد الله بن أبي: لئن رجعنا إلى المدينة ليخرجن الأعز منها الأذل. قال: فأتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فحلف عبد الله بن أبي إنه لم يكن شيء من ذلك. قال: فلامني قومي، وقالوا: ما أردت إلى هذا؟ قال: فانطلقت، فنمت كئيبا حزينا، قال: فأرسل إلي نبي الله صلى الله عليه وسلم، أو أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: " إن الله عز وجل قد أنزل عذرك وصدقك ". قال: فنزلت هذه الآية: {هم الذين يقولون لا تنفقوا على من عند رسول الله حتى ينفضوا} [المنافقون: 7] حتى بلغ: {لئن رجعنا إلى المدينة ليخرجن الأعز منها الأذل} [المنافقون: 8]
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه عن الحكم عن محمد بن كعب القرظي عن زيد بن ارقم قال كنت مع رسول الله صلي الله عليه وسلم في غزوه فقال عبد الله بن ابي لئن رجعنا الي المدينه ليخرجن الاعز منها الاذل قال فاتيت رسول الله صلي الله عليه وسلم قال فحلف عبد الله بن ابي انه لم يكن شيء من ذلك قال فلامني قومي وقالوا ما اردت الي هذا قال فانطلقت فنمت كئيبا حزينا قال فارسل الي نبي الله صلي الله عليه وسلم او اتيت رسول الله صلي الله عليه وسلم فقال ان الله عز وجل قد انزل عذرك وصدقك قال فنزلت هذه الايه هم الذين يقولون لا تنفقوا علي من عند رسول الله حتي ينفضوا المنافقون حتي بلغ لئن رجعنا الي المدينه ليخرجن الاعز منها الاذل المنافقون
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، وحجاج قال: حدثني شعبة، عن قتادة، عن النضر بن أنس، عن زيد بن أرقم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إن هذه الحشوش محتضرة، فإذا دخل أحدكم فليقل: اللهم إني أعوذ بك من الخبث والخبائث " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه وحجاج قال حدثني شعبه عن قتاده عن النضر بن انس عن زيد بن ارقم ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال ان هذه الحشوش محتضره فاذا دخل احدكم فليقل اللهم اني اعوذ بك من الخبث والخبائث
Zayd ibn Arqam (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Those privies are attended by the devils, so if anyone of you goes to a privy, let him say: I seek refuge with Allah from the male and female devils."
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا عوف، عن ميمون أبي عبد الله، عن زيد بن أرقم قال كان لنفر من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم أبواب شارعة في المسجد. قال: فقال يوما: " سدوا هذه الأبواب، إلا باب علي " قال: فتكلم في ذلك الناس، قال: فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم، فحمد الله تعالى، وأثنى عليه، ثم قال: " أما بعد، فإني أمرت بسد هذه الأبواب، إلا باب علي وقال فيه قائلكم، وإني والله ما سددت شيئا ولا فتحته، ولكني أمرت بشيء فاتبعته " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا عوف عن ميمون ابي عبد الله عن زيد بن ارقم قال كان لنفر من اصحاب رسول الله صلي الله عليه وسلم ابواب شارعه في المسجد قال فقال يوما سدوا هذه الابواب الا باب علي قال فتكلم في ذلك الناس قال فقام رسول الله صلي الله عليه وسلم فحمد الله تعالي واثني عليه ثم قال اما بعد فاني امرت بسد هذه الابواب الا باب علي وقال فيه قائلكم واني والله ما سددت شيئا ولا فتحته ولكني امرت بشيء فاتبعته
حدثنا محمد بن بشر، حدثنا مسعر، عن الحجاج مولى بني ثعلبة، عن قطبة بن مالك، عم زياد بن علاقة قال نال المغيرة بن شعبة من علي، فقال زيد بن أرقم: قد علمت " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان ينهى عن سب الموتى "، فلم تسب عليا وقد مات ؟ " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حدثنا محمد بن بشر حدثنا مسعر عن الحجاج مولي بني ثعلبه عن قطبه بن مالك عم زياد بن علاقه قال نال المغيره بن شعبه من علي فقال زيد بن ارقم قد علمت ان رسول الله صلي الله عليه وسلم كان ينهي عن سب الموتي فلم تسب عليا وقد مات
حدثنا أبو داود، أخبرنا شعبة، عن خالد الحذاء، قال: سمعت أبا عبد الله ميمونا يحدث، عن زيد بن أرقم، " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمرهم أن يتداووا من ذات الجنب بالعود الهندي والزيت "
حدثنا ابو داود اخبرنا شعبه عن خالد الحذاء قال سمعت ابا عبد الله ميمونا يحدث عن زيد بن ارقم ان رسول الله صلي الله عليه وسلم امرهم ان يتداووا من ذات الجنب بالعود الهندي والزيت
حدثنا سليمان بن داود، أخبرنا شعبة، عن أبي عبد الله الشامي، قال: سمعت معاوية، يخطب يقول يا أهل الشام حدثني الأنصاري قال شعبة يعني زيد بن أرقم، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لا تزال طائفة من أمتي على الحق ظاهرين، وإني لأرجو أن تكونوهم يا أهل الشام "
حدثنا سليمان بن داود اخبرنا شعبه عن ابي عبد الله الشامي قال سمعت معاويه يخطب يقول يا اهل الشام حدثني الانصاري قال شعبه يعني زيد بن ارقم ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال لا تزال طائفه من امتي علي الحق ظاهرين واني لارجو ان تكونوهم يا اهل الشام
حدثنا هاشم بن القاسم، حدثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، قال: سمعت أبا حمزة مولى الأنصار قال: سمعت زيد بن أرقم قال كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم في منزل نزلوه في مسيره فقال: " ما أنتم بجزء من مائة ألف جزء ممن يرد علي الحوض من أمتي " قال: قلت: كم كنتم يومئذ؟ قال: " كنا سبع مائة أو ثمان مائة "
حدثنا هاشم بن القاسم حدثنا شعبه عن عمرو بن مره قال سمعت ابا حمزه مولي الانصار قال سمعت زيد بن ارقم قال كنا عند رسول الله صلي الله عليه وسلم في منزل نزلوه في مسيره فقال ما انتم بجزء من مائه الف جزء ممن يرد علي الحوض من امتي قال قلت كم كنتم يومئذ قال كنا سبع مائه او ثمان مائه
حدثنا سليمان بن داود، أخبرنا شعبة، عن قتادة قال: سمعت النضر بن أنس يحدث، عن زيد بن أرقم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " اللهم اغفر للأنصار، ولأبناء الأنصار، ولأبناء أبناء الأنصار "
حدثنا سليمان بن داود اخبرنا شعبه عن قتاده قال سمعت النضر بن انس يحدث عن زيد بن ارقم ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال اللهم اغفر للانصار ولابناء الانصار ولابناء ابناء الانصار
Zayd ibn Arqam (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: ''O Allah, forgive the Ansār, the offspring of the Ansār, and the offspring of the offspring of the Ansār.''
حدثنا إبراهيم بن مهدي، حدثنا معتمر، قال: سمعت داود الطفاوي يحدث، عن أبي مسلم البجلي، عن زيد بن أرقم قال كان نبي الله صلى الله عليه وسلم يقول في دبر صلاته: " اللهم ربنا ورب كل شيء، أنا شهيد أنك أنت الرب وحدك لا شريك لك، قالها إبراهيم مرتين: ربنا ورب كل شيء، أنا شهيد أن محمدا عبدك ورسولك، ربنا ورب كل شيء، أنا شهيد أن العباد كلهم إخوة، اللهم ربنا ورب كل شيء، اجعلني مخلصا لك وأهلي في كل ساعة من الدنيا والآخرة، ذا الجلال والإكرام اسمع واستجب، الله الأكبر الأكبر، الله نور السماوات والأرض، الله الأكبر الأكبر، حسبي الله ونعم الوكيل، الله الأكبر الأكبر "
حدثنا ابراهيم بن مهدي حدثنا معتمر قال سمعت داود الطفاوي يحدث عن ابي مسلم البجلي عن زيد بن ارقم قال كان نبي الله صلي الله عليه وسلم يقول في دبر صلاته اللهم ربنا ورب كل شيء انا شهيد انك انت الرب وحدك لا شريك لك قالها ابراهيم مرتين ربنا ورب كل شيء انا شهيد ان محمدا عبدك ورسولك ربنا ورب كل شيء انا شهيد ان العباد كلهم اخوه اللهم ربنا ورب كل شيء اجعلني مخلصا لك واهلي في كل ساعه من الدنيا والاخره ذا الجلال والاكرام اسمع واستجب الله الاكبر الاكبر الله نور السماوات والارض الله الاكبر الاكبر حسبي الله ونعم الوكيل الله الاكبر الاكبر
حدثنا عفان، ومؤمل، قالا: حدثنا حماد بن سلمة، حدثنا قيس بن سعد، عن عطاء أن ابن عباس قال: يا زيد بن أرقم أما علمت " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أهدي له عضو صيد وهو محرم فلم يقبله "؟ قال: نعم. قال مؤمل: فرده النبي صلى الله عليه وسلم وقال: " إنا حرم "؟ قال: نعم
حدثنا عفان ومؤمل قالا حدثنا حماد بن سلمه حدثنا قيس بن سعد عن عطاء ان ابن عباس قال يا زيد بن ارقم اما علمت ان رسول الله صلي الله عليه وسلم اهدي له عضو صيد وهو محرم فلم يقبله قال نعم قال مؤمل فرده النبي صلي الله عليه وسلم وقال انا حرم قال نعم
حدثنا هاشم، حدثنا شعبة، عن الحكم قال: سمعت محمد بن كعب القرظي قال: سمعت زيد بن أرقم قال لما قال: عبد الله بن أبي ما قال: لا تنفقوا على من عند رسول الله، وقال : لئن رجعنا إلى المدينة، قال: فسمعته، فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم فذكرت ذلك له، قال: فلامني ناس من الأنصار قال: وجاء هو فحلف ما قال ذاك، فرجعت إلى المنزل، فنمت، قال: فأتاني رسول رسول الله صلى الله عليه وسلم، أو بلغني فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: " إن الله عز وجل قد صدقك وعذرك " فنزلت هذه الآية: {هم الذين يقولون لا تنفقوا على من عند رسول الله} [المنافقون: 7] • 19296 - قال عبد الله: حدثنا عبيد الله بن معاذ، حدثنا أبي، حدثنا شعبة، عن الحكم، عن محمد بن كعب القرظي، عن زيد بن أرقم، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحوه، • 19297 - قال عبد الله: حدثنا عبيد الله بن معاذ قال: حدثنا أبي قال: حدثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، عن أبي حمزة، عن زيد بن أرقم، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه
حدثنا هاشم حدثنا شعبه عن الحكم قال سمعت محمد بن كعب القرظي قال سمعت زيد بن ارقم قال لما قال عبد الله بن ابي ما قال لا تنفقوا علي من عند رسول الله وقال لئن رجعنا الي المدينه قال فسمعته فاتيت النبي صلي الله عليه وسلم فذكرت ذلك له قال فلامني ناس من الانصار قال وجاء هو فحلف ما قال ذاك فرجعت الي المنزل فنمت قال فاتاني رسول رسول الله صلي الله عليه وسلم او بلغني فاتيت النبي صلي الله عليه وسلم فقال ان الله عز وجل قد صدقك وعذرك فنزلت هذه الايه هم الذين يقولون لا تنفقوا علي من عند رسول الله المنافقون قال عبد الله حدثنا عبيد الله بن معاذ حدثنا ابي حدثنا شعبه عن الحكم عن محمد بن كعب القرظي عن زيد بن ارقم عن النبي صلي الله عليه وسلم نحوه قال عبد الله حدثنا عبيد الله بن معاذ قال حدثنا ابي قال حدثنا شعبه عن عمرو بن مره عن ابي حمزه عن زيد بن ارقم عن النبي صلي الله عليه وسلم نحوه
حدثنا حسن بن موسى، حدثنا زهير، عن أبي إسحاق قال سألت زيد بن أرقم: كم غزوت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: " سبع عشرة " قال: وحدثني زيد بن أرقم " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم غزا تسع عشرة، وأنه حج بعدما هاجر حجة واحدة: حجة الوداع " قال أبو إسحاق: وبمكة أخرى "
حدثنا حسن بن موسي حدثنا زهير عن ابي اسحاق قال سالت زيد بن ارقم كم غزوت مع رسول الله صلي الله عليه وسلم قال سبع عشره قال وحدثني زيد بن ارقم ان رسول الله صلي الله عليه وسلم غزا تسع عشره وانه حج بعدما هاجر حجه واحده حجه الوداع قال ابو اسحاق وبمكه اخري
حدثنا حسن بن موسى، حدثنا حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن النضر بن أنس أن زيد بن أرقم كتب إلى أنس بن مالك زمن الحرة يعزيه، فيمن قتل من ولده وقومه، وقال: أبشرك ببشرى من الله عز وجل سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " اللهم اغفر للأنصار، ولأبناء الأنصار، ولأبناء أبناء الأنصار، واغفر لنساء الأنصار، ولنساء أبناء الأنصار، ولنساء أبناء أبناء الأنصار "
حدثنا حسن بن موسي حدثنا حماد بن سلمه عن علي بن زيد عن النضر بن انس ان زيد بن ارقم كتب الي انس بن مالك زمن الحره يعزيه فيمن قتل من ولده وقومه وقال ابشرك ببشري من الله عز وجل سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول اللهم اغفر للانصار ولابناء الانصار ولابناء ابناء الانصار واغفر لنساء الانصار ولنساء ابناء الانصار ولنساء ابناء ابناء الانصار
حدثنا أسود بن عامر، حدثنا إسرائيل، عن عبد الأعلى، قال صليت خلف زيد بن أرقم على جنازة، فكبر خمسا، فقام إليه أبو عيسى عبد الرحمن بن أبي ليلى فأخذ بيده فقال: نسيت؟ قال: لا، ولكن " صليت خلف أبي القاسم خليلي صلى الله عليه وسلم، فكبر خمسا، فلا أتركها أبدا "
حدثنا اسود بن عامر حدثنا اسرائيل عن عبد الاعلي قال صليت خلف زيد بن ارقم علي جنازه فكبر خمسا فقام اليه ابو عيسي عبد الرحمن بن ابي ليلي فاخذ بيده فقال نسيت قال لا ولكن صليت خلف ابي القاسم خليلي صلي الله عليه وسلم فكبر خمسا فلا اتركها ابدا
حدثنا أسود بن عامر، حدثنا شريك، عن عثمان بن أبي زرعة، عن أبي سلمان المؤذن قال توفي أبو سريحة فصلى عليه زيد بن أرقم فكبر عليه أربعا، وقال: " كذا فعل رسول الله صلى الله عليه وسلم "
حدثنا اسود بن عامر حدثنا شريك عن عثمان بن ابي زرعه عن ابي سلمان المؤذن قال توفي ابو سريحه فصلي عليه زيد بن ارقم فكبر عليه اربعا وقال كذا فعل رسول الله صلي الله عليه وسلم
حدثنا حسين بن محمد، وأبو نعيم المعنى، قالا: حدثنا فطر، عن أبي الطفيل، قال جمع علي رضي الله عنه الناس في الرحبة، ثم قال لهم: أنشد الله كل امرئ مسلم سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم غدير خم ما سمع، لما قام فقام ثلاثون من الناس، وقال أبو نعيم: فقام ناس كثير فشهدوا حين أخذه بيده، فقال للناس: " أتعلمون أني أولى بالمؤمنين من أنفسهم؟ " قالوا: نعم يا رسول الله، قال: " من كنت مولاه فهذا مولاه، اللهم وال من والاه، وعاد من عاداه " قال: فخرجت وكأن في نفسي شيئا، فلقيت زيد بن أرقم فقلت له: إني سمعت عليا رضي الله عنه يقول: كذا وكذا، قال: فما تنكر؟ قد سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ذلك له . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حدثنا حسين بن محمد وابو نعيم المعني قالا حدثنا فطر عن ابي الطفيل قال جمع علي رضي الله عنه الناس في الرحبه ثم قال لهم انشد الله كل امرئ مسلم سمع رسول الله صلي الله عليه وسلم يوم غدير خم ما سمع لما قام فقام ثلاثون من الناس وقال ابو نعيم فقام ناس كثير فشهدوا حين اخذه بيده فقال للناس اتعلمون اني اولي بالمؤمنين من انفسهم قالوا نعم يا رسول الله قال من كنت مولاه فهذا مولاه اللهم وال من والاه وعاد من عاداه قال فخرجت وكان في نفسي شيئا فلقيت زيد بن ارقم فقلت له اني سمعت عليا رضي الله عنه يقول كذا وكذا قال فما تنكر قد سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول ذلك له
حدثنا حسين، حدثنا شعبة، عن عمرو بن مرة قال: سمعت أبا حمزة رجلا من الأنصار قال: سمعت زيد بن أرقم يقول: " أول من صلى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم علي رضي الله عنه " قال عمرو: فذكرت ذلك لإبراهيم فأنكره وقال: " أبو بكر رضي الله عنه "
حدثنا حسين حدثنا شعبه عن عمرو بن مره قال سمعت ابا حمزه رجلا من الانصار قال سمعت زيد بن ارقم يقول اول من صلي مع رسول الله صلي الله عليه وسلم علي رضي الله عنه قال عمرو فذكرت ذلك لابراهيم فانكره وقال ابو بكر رضي الله عنه
حدثنا حسين، حدثنا شعبة، أخبرني عمرو بن مرة، قال: سمعت ابن أبي ليلى يحدث، عن زيد بن أرقم قال كنا إذا جئناه قلنا: حدثنا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إنا قد كبرنا ونسينا، والحديث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم شديد "
حدثنا حسين حدثنا شعبه اخبرني عمرو بن مره قال سمعت ابن ابي ليلي يحدث عن زيد بن ارقم قال كنا اذا جئناه قلنا حدثنا عن رسول الله صلي الله عليه وسلم قال انا قد كبرنا ونسينا والحديث عن رسول الله صلي الله عليه وسلم شديد
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، عن ابن أبي ليلى قال قلنا: لزيد بن أرقم حدثنا، قال: " كبرنا ونسينا، والحديث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم شديد "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه عن عمرو بن مره عن ابن ابي ليلي قال قلنا لزيد بن ارقم حدثنا قال كبرنا ونسينا والحديث عن رسول الله صلي الله عليه وسلم شديد
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، عن أبي حمزة، عن زيد بن أرقم قال: " أول من أسلم مع رسول الله صلى الله عليه وسلم علي بن أبي طالب " فذكرت ذلك للنخعي فأنكره وقال: " أبو بكر أول من أسلم مع رسول الله صلى الله عليه وسلم "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه عن عمرو بن مره عن ابي حمزه عن زيد بن ارقم قال اول من اسلم مع رسول الله صلي الله عليه وسلم علي بن ابي طالب فذكرت ذلك للنخعي فانكره وقال ابو بكر اول من اسلم مع رسول الله صلي الله عليه وسلم
حدثنا يحيى بن أبي بكير، حدثنا إبراهيم بن نافع، قال: سمعت عمرو بن دينار يذكر، عن أبي المنهال أن زيد بن أرقم، والبراء بن عازب رضي الله عنهم، كانا شريكين فاشتريا فضة بنقد ونسيئة، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم، " فأمرهما أن ما كان بنقد فأجيزوه، وما كان بنسيئة فردوه "
حدثنا يحيي بن ابي بكير حدثنا ابراهيم بن نافع قال سمعت عمرو بن دينار يذكر عن ابي المنهال ان زيد بن ارقم والبراء بن عازب رضي الله عنهم كانا شريكين فاشتريا فضه بنقد ونسيئه فبلغ ذلك النبي صلي الله عليه وسلم فامرهما ان ما كان بنقد فاجيزوه وما كان بنسيئه فردوه
حدثنا عفان، حدثنا عبد الواحد بن زياد، حدثنا عاصم الأحول، عن عبد الله بن الحارث، عن زيد بن أرقم قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " اللهم إني أعوذ بك من العجز والكسل والهرم والجبن والبخل وعذاب القبر، اللهم آت نفسي تقواها، وزكها أنت خير من زكاها، أنت وليها ومولاها، اللهم إني أعوذ بك من قلب لا يخشع، ونفس لا تشبع، وعلم لا ينفع، ودعوة لا يستجاب لها "، قال: فقال زيد بن أرقم: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمناهن ونحن نعلمكموهن "
حدثنا عفان حدثنا عبد الواحد بن زياد حدثنا عاصم الاحول عن عبد الله بن الحارث عن زيد بن ارقم قال كان رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول اللهم اني اعوذ بك من العجز والكسل والهرم والجبن والبخل وعذاب القبر اللهم ات نفسي تقواها وزكها انت خير من زكاها انت وليها ومولاها اللهم اني اعوذ بك من قلب لا يخشع ونفس لا تشبع وعلم لا ينفع ودعوه لا يستجاب لها قال فقال زيد بن ارقم كان رسول الله صلي الله عليه وسلم يعلمناهن ونحن نعلمكموهن
‘Abdullah ibn ‘Amr ibn al-‘Ās (may Allah be pleased with him and his father) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) used to supplicate with these words: "O Allah, I seek refuge with You from the dominance of debt, the dominance of the enemy, and the gloat of the enemies."
حدثنا عفان، حدثنا شعبة قال عمرو بن مرة أخبرني، قال: سمعت أبا حمزة، أنه سمع زيد بن أرقم قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر، فنزل منزلا، فسمعته يقول: " ما أنتم بجزء من مائة ألف جزء ممن يرد علي الحوض من أمتي " قال: كم كنتم يومئذ؟ قال: " سبع مائة أو ثمان مائة "
حدثنا عفان حدثنا شعبه قال عمرو بن مره اخبرني قال سمعت ابا حمزه انه سمع زيد بن ارقم قال كنا مع رسول الله صلي الله عليه وسلم في سفر فنزل منزلا فسمعته يقول ما انتم بجزء من مائه الف جزء ممن يرد علي الحوض من امتي قال كم كنتم يومئذ قال سبع مائه او ثمان مائه
حدثنا عفان، حدثنا شعبة، أخبرني حبيب بن أبي ثابت، قال: سمعت أبا المنهال، قال سألت البراء بن عازب وزيد بن أرقم، عن الصرف، فهذا يقول: سل هذا، فإنه خير مني وأعلم ، وهذا يقول: سل هذا، فهو خير مني وأعلم، قال: فسألتهما فكلاهما يقول: " نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع الورق بالذهب دينا "، وسألت هذا فقال: " نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع الورق بالذهب دينا "
حدثنا عفان حدثنا شعبه اخبرني حبيب بن ابي ثابت قال سمعت ابا المنهال قال سالت البراء بن عازب وزيد بن ارقم عن الصرف فهذا يقول سل هذا فانه خير مني واعلم وهذا يقول سل هذا فهو خير مني واعلم قال فسالتهما فكلاهما يقول نهي رسول الله صلي الله عليه وسلم عن بيع الورق بالذهب دينا وسالت هذا فقال نهي رسول الله صلي الله عليه وسلم عن بيع الورق بالذهب دينا
Abu al-Minhāl said: “I asked Al-Barā’ ibn ‘Āzib and Zayd ibn Arqam about ‘Sarf’ (exchanging monies). Each of them said about the other: 'He is better than me’, and both of them said: ‘The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) prohibited the sale of exchange of gold with silver on credit.'"
حدثنا عفان، حدثنا حماد بن سلمة، أخبرنا قيس، عن عطاء أن ابن عباس رضي الله عنهما قال: يا زيد بن أرقم، أما علمت " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أهدي له عضو صيد وهو محرم فلم يقبله "؟ قال: بلى
حدثنا عفان حدثنا حماد بن سلمه اخبرنا قيس عن عطاء ان ابن عباس رضي الله عنهما قال يا زيد بن ارقم اما علمت ان رسول الله صلي الله عليه وسلم اهدي له عضو صيد وهو محرم فلم يقبله قال بلي
حدثنا أسود بن عامر، أخبرنا جعفر الأحمر، عن عبد العزيز بن حكيم قال صليت خلف زيد بن أرقم على جنازة فكبر خمسا، ثم التفت فقال: " هكذا كبر رسول الله صلى الله عليه وسلم أو نبيكم صلى الله عليه وسلم "
حدثنا اسود بن عامر اخبرنا جعفر الاحمر عن عبد العزيز بن حكيم قال صليت خلف زيد بن ارقم علي جنازه فكبر خمسا ثم التفت فقال هكذا كبر رسول الله صلي الله عليه وسلم او نبيكم صلي الله عليه وسلم
حدثنا أسود بن عامر، حدثنا إسرائيل، عن عثمان بن المغيرة، عن علي بن ربيعة قال لقيت زيد بن أرقم وهو داخل على المختار أو خارج من عنده، فقلت له: أسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إني تارك فيكم الثقلين "؟ قال: نعم "
حدثنا اسود بن عامر حدثنا اسرائيل عن عثمان بن المغيره عن علي بن ربيعه قال لقيت زيد بن ارقم وهو داخل علي المختار او خارج من عنده فقلت له اسمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول اني تارك فيكم الثقلين قال نعم
حدثنا وكيع، حدثنا الأعمش، عن ثمامة بن عقبة المحلمي، قال: سمعت زيد بن أرقم يقول قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الرجل من أهل الجنة يعطى قوة مائة رجل في الأكل والشرب والشهوة والجماع ". فقال رجل من اليهود: فإن الذي يأكل ويشرب تكون له الحاجة قال: فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: " حاجة أحدهم عرق يفيض من جلده، فإذا بطنه قد ضمر "
حدثنا وكيع حدثنا الاعمش عن ثمامه بن عقبه المحلمي قال سمعت زيد بن ارقم يقول قال لي رسول الله صلي الله عليه وسلم ان الرجل من اهل الجنه يعطي قوه مائه رجل في الاكل والشرب والشهوه والجماع فقال رجل من اليهود فان الذي ياكل ويشرب تكون له الحاجه قال فقال له رسول الله صلي الله عليه وسلم حاجه احدهم عرق يفيض من جلده فاذا بطنه قد ضمر
حدثنا وكيع، حدثنا مسعر، عن أبي أيوب، مولى لبني ثعلبة، عن قطبة بن مالك، قال سب أمير من الأمراء عليا رضي الله تعالى عنه، فقام زيد بن أرقم فقال: أما أن قد علمت " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن سب الموتى "، فلم تسب عليا وقد مات ؟
حدثنا وكيع حدثنا مسعر عن ابي ايوب مولي لبني ثعلبه عن قطبه بن مالك قال سب امير من الامراء عليا رضي الله تعالي عنه فقام زيد بن ارقم فقال اما ان قد علمت ان رسول الله صلي الله عليه وسلم نهي عن سب الموتي فلم تسب عليا وقد مات
حدثنا وكيع، حدثنا إسرائيل، وأبي، عن أبي إسحاق، قال سألت زيد بن أرقم: كم غزا رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: " تسع عشرة، وغزوت معه سبع عشرة غزوة، وسبقني بغزاتين "
حدثنا وكيع حدثنا اسرائيل وابي عن ابي اسحاق قال سالت زيد بن ارقم كم غزا رسول الله صلي الله عليه وسلم قال تسع عشره وغزوت معه سبع عشره غزوه وسبقني بغزاتين
حدثنا روح، أخبرنا ابن جريج، أخبرني عمرو بن دينار، وعامر بن مصعب، أنهما سمعا أبا المنهال يقول سألت البراء بن عازب وزيد بن أرقم فقالا: كنا تاجرين على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فسألنا النبي صلى الله عليه وسلم عن الصرف، فقال: " إن كان يدا بيد فلا بأس، وإن كان نسيئة فلا يصلح " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حدثنا روح اخبرنا ابن جريج اخبرني عمرو بن دينار وعامر بن مصعب انهما سمعا ابا المنهال يقول سالت البراء بن عازب وزيد بن ارقم فقالا كنا تاجرين علي عهد رسول الله صلي الله عليه وسلم فسالنا النبي صلي الله عليه وسلم عن الصرف فقال ان كان يدا بيد فلا باس وان كان نسيئه فلا يصلح
حدثنا عبد الرحمن، حدثنا إسرائيل، عن عثمان بن المغيرة ، عن إياس بن أبي رملة الشامي قال شهدت معاوية سأل زيد بن أرقم: شهدت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم عيدين اجتمعا؟ قال: نعم صلى العيد أول النهار، ثم رخص في الجمعة فقال: " من شاء أن يجمع فليجمع " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حدثنا عبد الرحمن حدثنا اسرائيل عن عثمان بن المغيره عن اياس بن ابي رمله الشامي قال شهدت معاويه سال زيد بن ارقم شهدت مع رسول الله صلي الله عليه وسلم عيدين اجتمعا قال نعم صلي العيد اول النهار ثم رخص في الجمعه فقال من شاء ان يجمع فليجمع
حدثنا إسماعيل، حدثنا أيوب، عن القاسم الشيباني أن زيد بن أرقم، رأى ناسا يصلون في مسجد قباء من الضحى، فقال: أما لقد علموا أن الصلاة في غير هذه الساعة أفضل، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إن صلاة الأوابين حين ترمض الفصال "
حدثنا اسماعيل حدثنا ايوب عن القاسم الشيباني ان زيد بن ارقم راي ناسا يصلون في مسجد قباء من الضحي فقال اما لقد علموا ان الصلاه في غير هذه الساعه افضل ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال ان صلاه الاوابين حين ترمض الفصال
Zayd ibn Arqam (may Allah be pleased with him) reported that he saw some people pray in the forenoon, so he said: "They know that praying at an hour other than this one is better, for the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: 'The prayer of the oft-returning to Allah is when weaned camels are bitten by excessive heat.'"
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى قال كان زيد يكبر على جنائزنا أربعا، وأنه كبر على جنازة خمسا، فسألته، فقال: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكبرها "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه عن عمرو بن مره عن عبد الرحمن بن ابي ليلي قال كان زيد يكبر علي جنائزنا اربعا وانه كبر علي جنازه خمسا فسالته فقال كان رسول الله صلي الله عليه وسلم يكبرها
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، عن أبي حمزة، عن زيد بن أرقم قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما أنتم جزء من مائة ألف أو من سبعين ألفا ممن يرد علي الحوض " قال: فسألوه كم كنتم؟ فقال: " ثمان مائة أو سبع مائة "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه عن عمرو بن مره عن ابي حمزه عن زيد بن ارقم قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ما انتم جزء من مائه الف او من سبعين الفا ممن يرد علي الحوض قال فسالوه كم كنتم فقال ثمان مائه او سبع مائه
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، وحجاج قال: حدثني شعبة، عن قتادة، عن النضر بن أنس، عن زيد بن أرقم قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اللهم اغفر للأنصار، ولأبناء الأنصار، ولأبناء أبناء الأنصار "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه وحجاج قال حدثني شعبه عن قتاده عن النضر بن انس عن زيد بن ارقم قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم اللهم اغفر للانصار ولابناء الانصار ولابناء ابناء الانصار
Zayd ibn Arqam (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: ''O Allah, forgive the Ansār, the offspring of the Ansār, and the offspring of the offspring of the Ansār.''
حدثنا بهز، حدثنا شعبة، أخبرني قتادة، عن النضر بن أنس، عن زيد بن أرقم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: فذكر مثله
حدثنا بهز حدثنا شعبه اخبرني قتاده عن النضر بن انس عن زيد بن ارقم ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال فذكر مثله
حدثنا عفان، حدثنا شعبة، عن عمرو بن مرة قال: سمعت ابن أبي ليلى قال قلنا لزيد بن أرقم: حدثنا، قال: " كبرنا ونسينا، والحديث على رسول الله صلى الله عليه وسلم شديد "
حدثنا عفان حدثنا شعبه عن عمرو بن مره قال سمعت ابن ابي ليلي قال قلنا لزيد بن ارقم حدثنا قال كبرنا ونسينا والحديث علي رسول الله صلي الله عليه وسلم شديد
حدثنا عفان، حدثنا أبو عوانة، عن المغيرة، عن أبي عبيد، عن ميمون أبي عبد الله قال قال زيد بن أرقم: وأنا أسمع، نزلنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بواد يقال له: وادي خم فأمر بالصلاة فصلاها بهجير، قال: فخطبنا، وظلل لرسول الله صلى الله عليه وسلم بثوب على شجرة سمرة من الشمس، فقال: " ألستم تعلمون، أو ألستم تشهدون، أني أولى بكل مؤمن من نفسه؟ " قالوا: بلى، قال: " فمن كنت مولاه، فإن عليا مولاه، اللهم وال من والاه وعاد من عاداه "
حدثنا عفان حدثنا ابو عوانه عن المغيره عن ابي عبيد عن ميمون ابي عبد الله قال قال زيد بن ارقم وانا اسمع نزلنا مع رسول الله صلي الله عليه وسلم بواد يقال له وادي خم فامر بالصلاه فصلاها بهجير قال فخطبنا وظلل لرسول الله صلي الله عليه وسلم بثوب علي شجره سمره من الشمس فقال الستم تعلمون او الستم تشهدون اني اولي بكل مؤمن من نفسه قالوا بلي قال فمن كنت مولاه فان عليا مولاه اللهم وال من والاه وعاد من عاداه
حدثنا بهز، حدثنا شعبة، أخبرني حبيب بن أبي ثابت، قال: سمعت أبا المنهال رجلا من بني كنانة، قال سألت البراء بن عازب وزيد بن أرقم قال: سألت هذا، فقال: ائت فلانا، فإنه خير مني وأعلم، وسألت الآخر، فقال: مثل ذلك، فقالا: " نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع الورق بالذهب دينا "
حدثنا بهز حدثنا شعبه اخبرني حبيب بن ابي ثابت قال سمعت ابا المنهال رجلا من بني كنانه قال سالت البراء بن عازب وزيد بن ارقم قال سالت هذا فقال ائت فلانا فانه خير مني واعلم وسالت الاخر فقال مثل ذلك فقالا نهي رسول الله صلي الله عليه وسلم عن بيع الورق بالذهب دينا
Abu al-Minhāl said: “I asked Al-Barā’ ibn ‘Āzib and Zayd ibn Arqam about ‘Sarf’ (exchanging monies). Each of them said about the other: 'He is better than me’, and both of them said: ‘The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) prohibited the sale of exchange of gold with silver on credit.'"
