Library › Musnad Ahmad › 5

Companions who narrated much

مسند المكثرين من الصحابة

Musnad Ahmad · Book 5 · 11619 hadith

Musnad Ahmad — Companions who narrated much (96)

مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه

Musnad Ahmad 13152

حدثنا روح، حدثنا شعبة، قال: سمعت منصورا قال: سمعت طلق بن حبيب يحدث، عن أنس بن مالك عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله

حدثنا روح حدثنا شعبه قال سمعت منصورا قال سمعت طلق بن حبيب يحدث عن انس بن مالك عن النبي صلي الله عليه وسلم بمثله

Musnad Ahmad 13153

حدثنا روح، حدثنا أشعث، عن الحسن، عن أنس بن مالك، " أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى الظهر، ثم ركب راحلته، فلما علا جبل البيداء أهل "

حدثنا روح حدثنا اشعث عن الحسن عن انس بن مالك ان النبي صلي الله عليه وسلم صلي الظهر ثم ركب راحلته فلما علا جبل البيداء اهل

Musnad Ahmad 13154

حدثنا يونس بن محمد، حدثنا شيبان، حدثنا قتادة، حدثنا أنس بن مالك أن أهل مكة سألوا رسول الله صلى الله عليه وسلم: أن يريهم آية، " فأراهم انشقاق القمر مرتين "

حدثنا يونس بن محمد حدثنا شيبان حدثنا قتاده حدثنا انس بن مالك ان اهل مكه سالوا رسول الله صلي الله عليه وسلم ان يريهم ايه فاراهم انشقاق القمر مرتين

Musnad Ahmad 13155

حدثنا يونس، حدثنا شيبان، عن قتادة، حدثنا أنس بن مالك أن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال: " إن في الجنة لشجرة يسير الراكب في ظلها مائة عام لا يقطعها "

حدثنا يونس حدثنا شيبان عن قتاده حدثنا انس بن مالك ان نبي الله صلي الله عليه وسلم قال ان في الجنه لشجره يسير الراكب في ظلها مائه عام لا يقطعها

حدثنا يونس، حدثنا شيبان، عن قتادة، قال: حدث أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " بينا أنا أسير في الجنة إذ عرض لي نهر حافتاه قباب اللؤلؤ المجوف، فقلت: ما هذا يا جبريل؟ قال: هذا الكوثر الذي أعطاك ربك، قال: فأهوى الملك بيده، فأخرج من طينه مسكا أذفر "

حدثنا يونس حدثنا شيبان عن قتاده قال حدث انس بن مالك ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال بينا انا اسير في الجنه اذ عرض لي نهر حافتاه قباب اللؤلؤ المجوف فقلت ما هذا يا جبريل قال هذا الكوثر الذي اعطاك ربك قال فاهوي الملك بيده فاخرج من طينه مسكا اذفر

Musnad Ahmad 13157

حدثنا أسود بن عامر، أخبرنا أبو بكر بن عياش، عن منصور، عن سالم بن أبي الجعد، عن أنس قال أقبل رسول الله صلى الله عليه وسلم يمشي حتى انتهى إلى المسجد قريبا منه، قال: أتاه شيخ أو رجل قال: متى الساعة يا رسول الله؟ قال: " وما أعددت لها؟ " فقال الرجل: والذي بعثك بالحق، ما أعددت لها من كثير صلاة ولا صيام، ولكني أحب الله ورسوله، قال: " فأنت مع من أحببت "

حدثنا اسود بن عامر اخبرنا ابو بكر بن عياش عن منصور عن سالم بن ابي الجعد عن انس قال اقبل رسول الله صلي الله عليه وسلم يمشي حتي انتهي الي المسجد قريبا منه قال اتاه شيخ او رجل قال متي الساعه يا رسول الله قال وما اعددت لها فقال الرجل والذي بعثك بالحق ما اعددت لها من كثير صلاه ولا صيام ولكني احب الله ورسوله قال فانت مع من احببت

Musnad Ahmad 13158

حدثنا أسود، حدثنا أبو بكر، عن حميد، عن أنس قال: " قنت رسول الله صلى الله عليه وسلم عشرين يوما "

حدثنا اسود حدثنا ابو بكر عن حميد عن انس قال قنت رسول الله صلي الله عليه وسلم عشرين يوما

Musnad Ahmad 13159

حدثنا روح، ومحمد بن جعفر، قالا: حدثنا سعيد، عن قتادة، عن أنس بن مالك، " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صرخ بهما جميعا، أو لبى بهما جميعا "

حدثنا روح ومحمد بن جعفر قالا حدثنا سعيد عن قتاده عن انس بن مالك ان رسول الله صلي الله عليه وسلم صرخ بهما جميعا او لبي بهما جميعا

Musnad Ahmad 13160

حدثنا روح، وعفان المعنى، قالا: حدثنا حماد، عن ثابت، عن أنس بن مالك أن فتى من الأنصار قال: يا رسول الله، إني أريد الجهاد، وليس لي مال أتجهز به، فقال: " اذهب إلى فلان الأنصاري، فإنه قد كان تجهز ومرض، فقل: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرئك السلام، ويقول لك: ادفع إلي ما تجهزت به ". فقال له ذلك: فقال: يا فلانة ادفعي إليه ما جهزتني به، ولا تحبسي عنه شيئا، فإنك والله إن حبست عنه شيئا لا يبارك لك فيه قال عفان: إن فتى من أسلم

حدثنا روح وعفان المعني قالا حدثنا حماد عن ثابت عن انس بن مالك ان فتي من الانصار قال يا رسول الله اني اريد الجهاد وليس لي مال اتجهز به فقال اذهب الي فلان الانصاري فانه قد كان تجهز ومرض فقل ان رسول الله صلي الله عليه وسلم يقرئك السلام ويقول لك ادفع الي ما تجهزت به فقال له ذلك فقال يا فلانه ادفعي اليه ما جهزتني به ولا تحبسي عنه شيئا فانك والله ان حبست عنه شيئا لا يبارك لك فيه قال عفان ان فتي من اسلم

Musnad Ahmad 13161

حدثنا روح، وعفان، قالا: حدثنا حماد، قال: أخبرنا ثابت، عن أنس بن مالك عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " لغدوة في سبيل الله، أو روحة خير من الدنيا وما فيها، ولقاب قوس أحدكم من الجنة خير من الدنيا وما فيها "

حدثنا روح وعفان قالا حدثنا حماد قال اخبرنا ثابت عن انس بن مالك عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال لغدوه في سبيل الله او روحه خير من الدنيا وما فيها ولقاب قوس احدكم من الجنه خير من الدنيا وما فيها

Musnad Ahmad 13162

حدثنا روح، وعفان، قالا: حدثنا حماد، عن ثابت، عن أنس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يؤتى بالرجل من أهل الجنة، فيقول له: يا ابن آدم كيف وجدت منزلك؟ فيقول: أي رب خير منزل، فيقول: سل وتمن، فيقول: ما أسأل وأتمنى إلا أن تردني إلى الدنيا، فأقتل في سبيلك عشر مرات، لما يرى من فضل الشهادة، ويؤتى بالرجل من أهل النار، فيقول له: يا ابن آدم، كيف وجدت منزلك؟ فيقول: أي رب، شر منزل، فيقول له: أتفتدي منه بطلاع الأرض ذهبا؟ فيقول: أي رب، نعم، فيقول: كذبت، قد سألتك أقل من ذلك وأيسر، فلم تفعل فيرد إلى النار "

حدثنا روح وعفان قالا حدثنا حماد عن ثابت عن انس قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم يؤتي بالرجل من اهل الجنه فيقول له يا ابن ادم كيف وجدت منزلك فيقول اي رب خير منزل فيقول سل وتمن فيقول ما اسال واتمني الا ان تردني الي الدنيا فاقتل في سبيلك عشر مرات لما يري من فضل الشهاده ويؤتي بالرجل من اهل النار فيقول له يا ابن ادم كيف وجدت منزلك فيقول اي رب شر منزل فيقول له اتفتدي منه بطلاع الارض ذهبا فيقول اي رب نعم فيقول كذبت قد سالتك اقل من ذلك وايسر فلم تفعل فيرد الي النار

Musnad Ahmad 13163

حدثنا روح، حدثنا شعبة، عن ثابت، عن أنس بن مالك قال كان يكثر أن يقول في دعائه: " اللهم آتنا في الدنيا حسنة، وفي الآخرة حسنة، وقنا عذاب النار "، قال شعبة: فقلت لثابت: عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " نعم "

حدثنا روح حدثنا شعبه عن ثابت عن انس بن مالك قال كان يكثر ان يقول في دعائه اللهم اتنا في الدنيا حسنه وفي الاخره حسنه وقنا عذاب النار قال شعبه فقلت لثابت عن النبي صلي الله عليه وسلم قال نعم

Anas (may Allah be pleased with him) reported The supplication that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) recited most was: "Allāhumma rabbana ātina fi ad-dunya hasanah wa fi al-ākhirati hasanah wa qina ‘adhāb an-nār (O Allah our Lord, give us in this world that which is good and in the Hereafter that which is good and protect us from the torment of the Fire)."

English translation of a parallel narration: HadeethEnc.com

Musnad Ahmad 13164

حدثنا روح، حدثنا هشام، عن محمد، عن أنس بن مالك، " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رمى الجمرة، ثم نحر البدن والحجام جالس، ثم قال للحجام - ووصف هشام ذلك ووضع يده على ذؤابته، فحلق أحد شقيه الأيمن، وقسمه بين الناس، وحلق الآخر، فأعطاه أبا طلحة "

حدثنا روح حدثنا هشام عن محمد عن انس بن مالك ان رسول الله صلي الله عليه وسلم رمي الجمره ثم نحر البدن والحجام جالس ثم قال للحجام ووصف هشام ذلك ووضع يده علي ذؤابته فحلق احد شقيه الايمن وقسمه بين الناس وحلق الاخر فاعطاه ابا طلحه

Musnad Ahmad 13165

حدثنا روح، حدثنا شعبة، قال: سمعت ثابتا البناني، قال: سمعت أنس بن مالك يحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " لا يتمن أحدكم الموت من ضر أصابه، فإن كان لا بد فاعلا فليقل: اللهم أحيني ما كانت الحياة خيرا لي، وتوفني إذا كانت الوفاة خيرا لي "

حدثنا روح حدثنا شعبه قال سمعت ثابتا البناني قال سمعت انس بن مالك يحدث عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال لا يتمن احدكم الموت من ضر اصابه فان كان لا بد فاعلا فليقل اللهم احيني ما كانت الحياه خيرا لي وتوفني اذا كانت الوفاه خيرا لي

Musnad Ahmad 13166

حدثنا روح، حدثنا شعبة، قال: سمعت علي بن زيد وعبد العزيز بن صهيب قالا سمعنا أنس بن مالك يحدث، بمثله إلا أنه قال: " من ضر نزل به "

حدثنا روح حدثنا شعبه قال سمعت علي بن زيد وعبد العزيز بن صهيب قالا سمعنا انس بن مالك يحدث بمثله الا انه قال من ضر نزل به

Musnad Ahmad 13167

حدثنا روح، حدثنا شعبة، قال: سمعت منصورا، قال: سمعت سالم بن أبي الجعد يحدث، عن أنس بن مالك أن رجلا سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم: متى الساعة؟ فقال: " ما أعددت لها؟ " قال: ما أعددت لها من كثير صيام، ولا صلاة، ولا صدقة، ولكني أحب الله ورسوله قال: " أنت مع من أحببت "

حدثنا روح حدثنا شعبه قال سمعت منصورا قال سمعت سالم بن ابي الجعد يحدث عن انس بن مالك ان رجلا سال رسول الله صلي الله عليه وسلم متي الساعه فقال ما اعددت لها قال ما اعددت لها من كثير صيام ولا صلاه ولا صدقه ولكني احب الله ورسوله قال انت مع من احببت

Musnad Ahmad 13168

حدثنا روح، حدثنا عثمان بن سعد، قال: سمعت أنس بن مالك يقول: " ما أعرف شيئا مما عهدت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم اليوم ". فقال أبو رافع: يا أبا حمزة ولا الصلاة؟ فقال: " أوليس قد علمتم ما صنع الحجاج في الصلاة "

حدثنا روح حدثنا عثمان بن سعد قال سمعت انس بن مالك يقول ما اعرف شيئا مما عهدت مع رسول الله صلي الله عليه وسلم اليوم فقال ابو رافع يا ابا حمزه ولا الصلاه فقال اوليس قد علمتم ما صنع الحجاج في الصلاه

Musnad Ahmad 13169

حدثنا روح، وعبد الصمد، قالا: حدثنا هشام بن أبي عبد الله، عن قتادة، عن أنس بن مالك أنه مشى إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بخبز شعير وإهالة سنخة، ولقد رهن درعه له عند يهودي، فأخذ شعيرا لأهله، ولقد سمعته ذات يوم يقول: - قال عبد الصمد: يقول ذلك مرارا -: " ما أمسى عند آل محمد صاع بر، ولا صاع حب " وإن عنده تسع نسوة حينئذ

حدثنا روح وعبد الصمد قالا حدثنا هشام بن ابي عبد الله عن قتاده عن انس بن مالك انه مشي الي رسول الله صلي الله عليه وسلم بخبز شعير واهاله سنخه ولقد رهن درعه له عند يهودي فاخذ شعيرا لاهله ولقد سمعته ذات يوم يقول قال عبد الصمد يقول ذلك مرارا ما امسي عند ال محمد صاع بر ولا صاع حب وان عنده تسع نسوه حينئذ

Musnad Ahmad 13170

حدثنا روح، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن أنس بن مالك قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن لكل نبي دعوة قد دعا بها في أمته، وإني اختبأت دعوتي شفاعة لأمتي "

حدثنا روح حدثنا شعبه عن قتاده عن انس بن مالك قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ان لكل نبي دعوه قد دعا بها في امته واني اختبات دعوتي شفاعه لامتي

Musnad Ahmad 13171

حدثنا روح، حدثنا هشام بن أبي عبد الله، عن قتادة، عن أنس بن مالك أن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال: " ليصيبن ناسا سفع من النار، عقوبة بذنوب عملوها، ثم ليدخلهم الله الجنة بفضل رحمته، يقال لهم الجهنميون "

حدثنا روح حدثنا هشام بن ابي عبد الله عن قتاده عن انس بن مالك ان نبي الله صلي الله عليه وسلم قال ليصيبن ناسا سفع من النار عقوبه بذنوب عملوها ثم ليدخلهم الله الجنه بفضل رحمته يقال لهم الجهنميون

Musnad Ahmad 13172

حدثنا روح، حدثنا هشام بن أبي عبد الله، عن قتادة، عن أنس بن مالك أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول في دعائه: " اللهم إني أعوذ بك من العجز والكسل، والبخل والجبن، والهرم، وعذاب القبر، وأعوذ بك من فتنة المحيا، وفتنة الممات "

حدثنا روح حدثنا هشام بن ابي عبد الله عن قتاده عن انس بن مالك ان النبي صلي الله عليه وسلم كان يقول في دعائه اللهم اني اعوذ بك من العجز والكسل والبخل والجبن والهرم وعذاب القبر واعوذ بك من فتنه المحيا وفتنه الممات

‘Abdullah ibn ‘Amr ibn al-‘Ās (may Allah be pleased with him and his father) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) used to supplicate with these words: "O Allah, I seek refuge with You from the dominance of debt, the dominance of the enemy, and the gloat of the enemies."

English translation of a parallel narration: HadeethEnc.com

Musnad Ahmad 13173

حدثنا حجين بن المثنى، حدثنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن بريد بن أبي مريم، عن أنس بن مالك قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من سأل الله الجنة ثلاثا، قالت الجنة: اللهم أدخله الجنة، ومن استعاذ بالله من النار ثلاثا، قالت النار: اللهم أعذه من النار "

حدثنا حجين بن المثني حدثنا اسرائيل عن ابي اسحاق عن بريد بن ابي مريم عن انس بن مالك قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم من سال الله الجنه ثلاثا قالت الجنه اللهم ادخله الجنه ومن استعاذ بالله من النار ثلاثا قالت النار اللهم اعذه من النار

Musnad Ahmad 13174

حدثنا روح، حدثنا حماد، عن ثابت، عن أنس بن مالك، " أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يصوم حتى يقال: وقد صام، ويفطر حتى يقال : قد أفطر

حدثنا روح حدثنا حماد عن ثابت عن انس بن مالك ان النبي صلي الله عليه وسلم كان يصوم حتي يقال وقد صام ويفطر حتي يقال قد افطر

Musnad Ahmad 13175

حدثنا روح، قال: حدثنا شعبة، سمعت أبا التياح، قال: سمعت أنس بن مالك يحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " يسروا ولا تعسروا، وسكنوا ولا تنفروا "

حدثنا روح قال حدثنا شعبه سمعت ابا التياح قال سمعت انس بن مالك يحدث عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال يسروا ولا تعسروا وسكنوا ولا تنفروا

Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Make matters easy and do not make them difficult, and give people glad tidings and do not drive them away."

English translation of a parallel narration: HadeethEnc.com

Musnad Ahmad 13176

حدثنا روح، حدثنا جرير بن حازم، عن سلم العلوي، عن أنس بن مالك قال كنت أخدم رسول الله صلى الله عليه وسلم، فكنت أدخل عليه بغير إذن، فجئت ذات يوم فدخلت عليه فقال: " يا بني، إنه قد حدث أمر، فلا تدخل علي إلا بإذن "

حدثنا روح حدثنا جرير بن حازم عن سلم العلوي عن انس بن مالك قال كنت اخدم رسول الله صلي الله عليه وسلم فكنت ادخل عليه بغير اذن فجئت ذات يوم فدخلت عليه فقال يا بني انه قد حدث امر فلا تدخل علي الا باذن

Musnad Ahmad 13177

حدثنا روح، وعبد الوهاب، قالا: حدثنا سعيد، عن قتادة، عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لو أهدي إلي كراع لقبلت، ولو دعيت - قال عبد الوهاب: إليه، وقال روح: عليه - لأجبت "

حدثنا روح وعبد الوهاب قالا حدثنا سعيد عن قتاده عن انس بن مالك ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال لو اهدي الي كراع لقبلت ولو دعيت قال عبد الوهاب اليه وقال روح عليه لاجبت

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "If I am invited to a meal of a sheep's trotter or arm, I would accept the invitation, and if an arm or trotter were gifted to me, I would accept the gift."

English translation of a parallel narration: HadeethEnc.com

Musnad Ahmad 13178

حدثنا روح، حدثنا حماد، عن ثابت، عن أنس بن مالك عن النبي صلى الله عليه وسلم في قوله عز وجل: {فلما تجلى ربه للجبل} [الأعراف: 143] قال: " فأومأ بخنصره "، قال: " فساخ "

حدثنا روح حدثنا حماد عن ثابت عن انس بن مالك عن النبي صلي الله عليه وسلم في قوله عز وجل فلما تجلي ربه للجبل الاعراف قال فاوما بخنصره قال فساخ

Musnad Ahmad 13179

حدثنا روح، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن أنس بن مالك قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تقاطعوا، ولا تباغضوا، ولا تحاسدوا، وكونوا عباد الله إخوانا "

حدثنا روح حدثنا شعبه عن قتاده عن انس بن مالك قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لا تقاطعوا ولا تباغضوا ولا تحاسدوا وكونوا عباد الله اخوانا

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Do not envy one another, do not raise prices by overbidding against one another, do not hate one another, do not turn your backs on one another, and do not undercut one another in trade; and be, O slaves of Allah, our brothers. A Muslim is the brother of a Muslim; he does not wrong him, he does not fail him, and he does not despise him. Piety lies here," and he pointed to his chest three times. "It is enough evil for a person to look down upon his Muslim brother. All of a Muslim is inviolable to another Muslim: his blood, his property, and his honor."

English translation of a parallel narration: HadeethEnc.com

Musnad Ahmad 13180

حدثنا روح، حدثنا ابن جريج، وزكريا بن إسحاق، عن ابن شهاب، أخبرني أنس بن مالك قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تقاطعوا، ولا تدابروا، ولا تباغضوا، ولا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث ليال "

حدثنا روح حدثنا ابن جريج وزكريا بن اسحاق عن ابن شهاب اخبرني انس بن مالك قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لا تقاطعوا ولا تدابروا ولا تباغضوا ولا يحل لمسلم ان يهجر اخاه فوق ثلاث ليال

Musnad Ahmad 13181

حدثنا الضحاك بن مخلد، حدثنا عبد الرحمن بن وردان - مديني - قال دخلنا على أنس بن مالك في رهط من أهل المدينة، قال: صليتم يعني - العصر -؟ قالوا: نعم، قلنا أخبرنا أصلحك الله، متى كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي هذه الصلاة؟ قال: " كان يصليها والشمس بيضاء نقية "

حدثنا الضحاك بن مخلد حدثنا عبد الرحمن بن وردان مديني قال دخلنا علي انس بن مالك في رهط من اهل المدينه قال صليتم يعني العصر قالوا نعم قلنا اخبرنا اصلحك الله متي كان رسول الله صلي الله عليه وسلم يصلي هذه الصلاه قال كان يصليها والشمس بيضاء نقيه

Musnad Ahmad 13182

حدثنا الضحاك بن مخلد، حدثنا سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، أن أنس بن مالك حدثهم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " النخاعة في المسجد خطيئة، وكفارتها دفنها "

حدثنا الضحاك بن مخلد حدثنا سعيد بن ابي عروبه عن قتاده ان انس بن مالك حدثهم ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال النخاعه في المسجد خطيئه وكفارتها دفنها

Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) said: "Spitting in the mosque is a sin and its expiation is to bury it.”

English translation of a parallel narration: HadeethEnc.com

Musnad Ahmad 13183

حدثنا عثمان بن عمر، قال: أخبرنا يونس، عن الزهري، عن أنس، " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم اتخذ خاتما من ورق له فص حبشي، ونقشه محمد رسول الله "

حدثنا عثمان بن عمر قال اخبرنا يونس عن الزهري عن انس ان رسول الله صلي الله عليه وسلم اتخذ خاتما من ورق له فص حبشي ونقشه محمد رسول الله

Musnad Ahmad 13184

حدثنا عثمان بن عمر، حدثنا شعبة، عن عبد الله بن عبد الله بن جبر، قال سمعت أنس بن مالك يقول: " إن كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ليغتسل والمرأة من نسائه من الإناء الواحد "

حدثنا عثمان بن عمر حدثنا شعبه عن عبد الله بن عبد الله بن جبر قال سمعت انس بن مالك يقول ان كان رسول الله صلي الله عليه وسلم ليغتسل والمراه من نسائه من الاناء الواحد

Musnad Ahmad 13185

حدثنا محبوب بن الحسن، عن خالد يعني الحذاء، عن محمد، قال سألت أنس بن مالك: هل قنت عمر؟ قال: نعم، " ومن هو خير من عمر رسول الله صلى الله عليه وسلم، بعد الركوع "

حدثنا محبوب بن الحسن عن خالد يعني الحذاء عن محمد قال سالت انس بن مالك هل قنت عمر قال نعم ومن هو خير من عمر رسول الله صلي الله عليه وسلم بعد الركوع

Musnad Ahmad 13186

حدثنا سليمان بن داود، أخبرنا شعبة، عن ثابت، قال: سمعت أنسا يقول كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكثر أن يدعو يقول: " اللهم آتنا في الدنيا حسنة، وفي الآخرة حسنة، وقنا عذاب النار "

حدثنا سليمان بن داود اخبرنا شعبه عن ثابت قال سمعت انسا يقول كان رسول الله صلي الله عليه وسلم يكثر ان يدعو يقول اللهم اتنا في الدنيا حسنه وفي الاخره حسنه وقنا عذاب النار

English translation of a parallel narration: HadeethEnc.com

Musnad Ahmad 13187

حدثنا سليمان بن داود، أخبرنا شعبة، عن ثابت، سمع أنسا قال: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يرفع يديه في الدعاء حتى يرى بياض إبطيه "، فذكرت ذلك لعلي بن زيد فقال: " إنما ذاك في الاستسقاء " قال: قلت: أسمعته من أنس؟ قال: " سبحان الله " قال: قلت: أسمعته منه؟ قال: " سبحان الله "

حدثنا سليمان بن داود اخبرنا شعبه عن ثابت سمع انسا قال كان رسول الله صلي الله عليه وسلم يرفع يديه في الدعاء حتي يري بياض ابطيه فذكرت ذلك لعلي بن زيد فقال انما ذاك في الاستسقاء قال قلت اسمعته من انس قال سبحان الله قال قلت اسمعته منه قال سبحان الله

Musnad Ahmad 13188

حدثنا سليمان بن داود، أخبرنا شعبة، عن قتادة، عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم أتي بثوب حرير، فجعلوا يمسونه وينظرون، فقال: " أتعجبون من هذا لمناديل سعد أو منديل سعد بن معاذ في الجنة خير من هذا أو ألين من هذا "

حدثنا سليمان بن داود اخبرنا شعبه عن قتاده عن انس ان النبي صلي الله عليه وسلم اتي بثوب حرير فجعلوا يمسونه وينظرون فقال اتعجبون من هذا لمناديل سعد او منديل سعد بن معاذ في الجنه خير من هذا او الين من هذا

Musnad Ahmad 13189

حدثنا سليمان، حدثنا شعبة، عن حماد، وعبد العزيز بن رفيع، وعتاب، مولى هرمز، ورابع أيضا، سمعوا أنسا يحدث أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " من كذب علي متعمدا فليتبوأ مقعده من النار "، قال عبد الله: قال أبي: كذا قال لنا: أخطأ فيه، وإنما هو عبد العزيز بن صهيب

حدثنا سليمان حدثنا شعبه عن حماد وعبد العزيز بن رفيع وعتاب مولي هرمز ورابع ايضا سمعوا انسا يحدث ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال من كذب علي متعمدا فليتبوا مقعده من النار قال عبد الله قال ابي كذا قال لنا اخطا فيه وانما هو عبد العزيز بن صهيب

Musnad Ahmad 13190

حدثنا سليمان، وأبو سعيد، يعني مولى بني هاشم قالا: حدثنا شعبة قال: حدثنا موسى بن أنس، سمع أنسا عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " لو تعلمون ما أعلم، لضحكتم قليلا، ولبكيتم كثيرا "

حدثنا سليمان وابو سعيد يعني مولي بني هاشم قالا حدثنا شعبه قال حدثنا موسي بن انس سمع انسا عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال لو تعلمون ما اعلم لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرا

Musnad Ahmad 13191

حدثنا سليمان، حدثنا شعبة، عن معاوية بن قرة، عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال وهم يحفرون الخندق: " اللهم لا خير إلا خير الآخره فأصلح الأنصار والمهاجره "

حدثنا سليمان حدثنا شعبه عن معاويه بن قره عن انس ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال وهم يحفرون الخندق اللهم لا خير الا خير الاخره فاصلح الانصار والمهاجره

Musnad Ahmad 13192

حدثنا سليمان، حدثنا شعبة، حدثنا قتادة، عن أنس بن مالك أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " يقول الله: أنا عند ظن عبدي بي، وأنا معه إذا دعاني "

حدثنا سليمان حدثنا شعبه حدثنا قتاده عن انس بن مالك ان النبي صلي الله عليه وسلم قال يقول الله انا عند ظن عبدي بي وانا معه اذا دعاني

Musnad Ahmad 13193

حدثنا سليمان بن داود، حدثنا شعبة، عن هشام بن زيد بن أنس، قال: سمعت أنسا يقول جاء رجل من أهل الكتاب فسلم على النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: السام عليكم، فقال عمر: يا رسول الله، ألا أضرب عنقه؟ قال: " لا إذا سلموا عليكم فقولوا: وعليكم "

حدثنا سليمان بن داود حدثنا شعبه عن هشام بن زيد بن انس قال سمعت انسا يقول جاء رجل من اهل الكتاب فسلم علي النبي صلي الله عليه وسلم فقال السام عليكم فقال عمر يا رسول الله الا اضرب عنقه قال لا اذا سلموا عليكم فقولوا وعليكم

Musnad Ahmad 13194

حدثنا عبد الصمد، حدثنا همام، حدثنا إسحاق، عن أنس قال: " كنت أمشي مع النبي صلى الله عليه وسلم، وعليه برد نجراني غليظ الحاشية، وأعرابي يسأله من أهل البادية، حتى انتهى إلى بعض حجره فجذبه جذبة، حتى انشق البرد، وحتى تغيبت حاشيته في عنق رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكان من تغيير رسول الله صلى الله عليه وسلم، أنه أمر له بشيء فأعطيه "

حدثنا عبد الصمد حدثنا همام حدثنا اسحاق عن انس قال كنت امشي مع النبي صلي الله عليه وسلم وعليه برد نجراني غليظ الحاشيه واعرابي يساله من اهل الباديه حتي انتهي الي بعض حجره فجذبه جذبه حتي انشق البرد وحتي تغيبت حاشيته في عنق رسول الله صلي الله عليه وسلم وكان من تغيير رسول الله صلي الله عليه وسلم انه امر له بشيء فاعطيه

Musnad Ahmad 13195

حدثنا عبد الصمد، حدثنا همام، حدثنا إسحاق، عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لما بعث حراما خاله أخا أم سليم في سبعين رجلا، فقتلوا يوم بئر معونة، وكان رئيس المشركين يومئذ عامر بن الطفيل، وكان هو أتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: اختر مني ثلاث خصال: يكون لك أهل السهل، ويكون لي أهل الوبر، أو أكون خليفة من بعدك، أو أغزوك بغطفان ألف أشقر وألف شقراء، قال: فطعن في بيت امرأة من بني فلان فقال: غدة كغدة البعير في بيت امرأة من بني فلان، ائتوني بفرسي، فأتي به فركبه، فمات وهو على ظهره، فانطلق حرام أخو أم سليم، ورجلان معه رجل من بني أمية، ورجل أعرج، فقال لهم: كونوا قريبا مني حتى آتيهم، فإن آمنوني، وإلا كنتم قريبا، فإن قتلوني أعلمتم أصحابكم، قال: فأتاهم حرام فقال: أتؤمنوني أبلغكم رسالة رسول الله صلى الله عليه وسلم إليكم؟ قالوا: نعم، فجعل يحدثهم وأومئوا إلى رجل منهم من خلفه، فطعنه حتى أنفذه بالرمح، قال: الله أكبر فزت ورب الكعبة، قال: ثم قتلوهم كلهم غير الأعرج، كان في رأس جبل، قال أنس: فأنزل علينا وكان مما يقرأ، فنسخ: أن بلغوا قومنا، أنا لقينا ربنا، فرضي عنا، وأرضانا، قال: " فدعا النبي صلى الله عليه وسلم عليهم أربعين صباحا: على رعل، وذكوان، وبني لحيان، وعصية الذين عصوا الله ورسوله "

حدثنا عبد الصمد حدثنا همام حدثنا اسحاق عن انس ان رسول الله صلي الله عليه وسلم لما بعث حراما خاله اخا ام سليم في سبعين رجلا فقتلوا يوم بئر معونه وكان رئيس المشركين يومئذ عامر بن الطفيل وكان هو اتي النبي صلي الله عليه وسلم فقال اختر مني ثلاث خصال يكون لك اهل السهل ويكون لي اهل الوبر او اكون خليفه من بعدك او اغزوك بغطفان الف اشقر والف شقراء قال فطعن في بيت امراه من بني فلان فقال غده كغده البعير في بيت امراه من بني فلان ائتوني بفرسي فاتي به فركبه فمات وهو علي ظهره فانطلق حرام اخو ام سليم ورجلان معه رجل من بني اميه ورجل اعرج فقال لهم كونوا قريبا مني حتي اتيهم فان امنوني والا كنتم قريبا فان قتلوني اعلمتم اصحابكم قال فاتاهم حرام فقال اتؤمنوني ابلغكم رساله رسول الله صلي الله عليه وسلم اليكم قالوا نعم فجعل يحدثهم واومئوا الي رجل منهم من خلفه فطعنه حتي انفذه بالرمح قال الله اكبر فزت ورب الكعبه قال ثم قتلوهم كلهم غير الاعرج كان في راس جبل قال انس فانزل علينا وكان مما يقرا فنسخ ان بلغوا قومنا انا لقينا ربنا فرضي عنا وارضانا قال فدعا النبي صلي الله عليه وسلم عليهم اربعين صباحا علي رعل وذكوان وبني لحيان وعصيه الذين عصوا الله ورسوله

Musnad Ahmad 13196

حدثنا عبد الصمد، حدثنا همام، عن قتادة، عن أنس، " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى أن ينبذ البسر والتمر جميعا "

حدثنا عبد الصمد حدثنا همام عن قتاده عن انس ان رسول الله صلي الله عليه وسلم نهي ان ينبذ البسر والتمر جميعا

Musnad Ahmad 13197

حدثنا عبد الصمد، حدثنا همام، حدثنا قتادة، عن أنس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لو تعلمون ما أعلم، لضحكتم قليلا، ولبكيتم كثيرا "

حدثنا عبد الصمد حدثنا همام حدثنا قتاده عن انس قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لو تعلمون ما اعلم لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرا

Musnad Ahmad 13198

حدثنا عبد الصمد، حدثنا أبو هلال، عن قتادة، عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لا يزال العبد بخير ما لم يستعجل " قالوا: وكيف يستعجل؟ قال: " يقول: قد دعوت ربي فلم يستجب لي "

حدثنا عبد الصمد حدثنا ابو هلال عن قتاده عن انس ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال لا يزال العبد بخير ما لم يستعجل قالوا وكيف يستعجل قال يقول قد دعوت ربي فلم يستجب لي

Musnad Ahmad 13199

حدثنا عبد الصمد، وحسن بن موسى، قالا: حدثنا أبو هلال، عن قتادة، عن أنس قال ما خطبنا النبي صلى الله عليه وسلم إلا قال: " لا إيمان لمن لا أمانة له، ولا دين لمن لا عهد له "

حدثنا عبد الصمد وحسن بن موسي قالا حدثنا ابو هلال عن قتاده عن انس قال ما خطبنا النبي صلي الله عليه وسلم الا قال لا ايمان لمن لا امانه له ولا دين لمن لا عهد له

Musnad Ahmad 13200

حدثنا عبد الصمد، حدثنا أبو هلال، حدثنا قتادة، عن أنس أن أم حارثة قالت: يا رسول الله، إن كان حارثة أصاب خيرا، وإلا أكثرت البكاء، قال: " يا أم حارثة إنها جنان كثيرة، وإنه لفي الفردوس الأعلى "

حدثنا عبد الصمد حدثنا ابو هلال حدثنا قتاده عن انس ان ام حارثه قالت يا رسول الله ان كان حارثه اصاب خيرا والا اكثرت البكاء قال يا ام حارثه انها جنان كثيره وانه لفي الفردوس الاعلي

Musnad Ahmad 13201

حدثنا عبد الصمد، حدثنا أبان، حدثنا قتادة، عن أنس أن يهوديا دعا النبي صلى الله عليه وسلم إلى خبز شعير وإهالة سنخة، " فأجابه "

حدثنا عبد الصمد حدثنا ابان حدثنا قتاده عن انس ان يهوديا دعا النبي صلي الله عليه وسلم الي خبز شعير واهاله سنخه فاجابه

Musnad Ahmad 13202

حدثنا عبد الصمد، حدثنا هشام، عن قتادة، عن أنس قال: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يضحي بكبشين أملحين أقرنين يذبحهما بيده، ويضع رجله على صفاحهما، ويسمي ويكبر "

حدثنا عبد الصمد حدثنا هشام عن قتاده عن انس قال كان رسول الله صلي الله عليه وسلم يضحي بكبشين املحين اقرنين يذبحهما بيده ويضع رجله علي صفاحهما ويسمي ويكبر

Anas (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) sacrificed two black and white horned rams, which he slaughtered with his hand, as he mentioned Allah's name and said: "Allāhu Akbar" (Allah is the Most Great), and put his foot on their necks.

English translation of a parallel narration: HadeethEnc.com

Musnad Ahmad 13203

حدثنا عبد الصمد، حدثنا سليمان، حدثنا ثابت، عن أنس قال مر على النبي صلى الله عليه وسلم بجنازة، فأثني عليها خيرا، فقال: " وجبت " ومر بجنازة فأثني عليها شرا فقال: " وجبت "

حدثنا عبد الصمد حدثنا سليمان حدثنا ثابت عن انس قال مر علي النبي صلي الله عليه وسلم بجنازه فاثني عليها خيرا فقال وجبت ومر بجنازه فاثني عليها شرا فقال وجبت

Musnad Ahmad 13204

حدثنا عبد الصمد، حدثني أبي، حدثنا عبد العزيز، عن أنس قال: " لم يخرج إلينا نبي الله صلى الله عليه وسلم ثلاثا، وأقيمت الصلاة، فذهب أبو بكر يتقدم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم بالحجاب فرفعه، فلما وضح لنا وجه نبي الله صلى الله عليه وسلم، ما نظرنا منظرا قط كان أعجب إلينا من وجه نبي الله صلى الله عليه وسلم حين وضح لنا، فأومأ بيده صلى الله عليه وسلم إلى أبي بكر: أن يتقدم، وأرخى نبي الله صلى الله عليه وسلم الحجاب، فلم يقدر عليه حتى مات "

حدثنا عبد الصمد حدثني ابي حدثنا عبد العزيز عن انس قال لم يخرج الينا نبي الله صلي الله عليه وسلم ثلاثا واقيمت الصلاه فذهب ابو بكر يتقدم فقال النبي صلي الله عليه وسلم بالحجاب فرفعه فلما وضح لنا وجه نبي الله صلي الله عليه وسلم ما نظرنا منظرا قط كان اعجب الينا من وجه نبي الله صلي الله عليه وسلم حين وضح لنا فاوما بيده صلي الله عليه وسلم الي ابي بكر ان يتقدم وارخي نبي الله صلي الله عليه وسلم الحجاب فلم يقدر عليه حتي مات

Musnad Ahmad 13205

حدثنا عبد الصمد، حدثني أبي، حدثنا عبد العزيز، قال: حدثنا أنس بن مالك قال أقبل نبي الله صلى الله عليه وسلم إلى المدينة وهو مردف أبا بكر وأبو بكر شيخ يعرف، ونبي الله صلى الله عليه وسلم شاب لا يعرف، قال: فيلقى الرجل أبا بكر فيقول: يا أبا بكر من هذا الرجل الذي بين يديك؟ فيقول: هذا الرجل يهديني السبيل، فيحسب الحاسب أنه إنما يهديه الطريق، وإنما يعني سبيل الخير، فالتفت أبو بكر، فإذا هو بفارس قد لحقهم، فقال: يا نبي الله، هذا فارس، قد لحق بنا قال: فالتفت نبي الله صلى الله عليه وسلم، فقال: " اللهم اصرعه ". فصرعته فرسه، ثم قامت تحمحم قال: ثم قال: يا نبي الله، مرني بما شئت قال: " قف مكانك لا تتركن أحدا يلحق بنا ". قال: فكان أول النهار جاهدا على نبي الله صلى الله عليه وسلم، وكان آخر النهار مسلحة له قال: فنزل نبي الله صلى الله عليه وسلم جانب الحرة، ثم بعث إلى الأنصار، فجاءوا نبي الله صلى الله عليه وسلم فسلموا عليهما، وقالوا: اركبا آمنين مطاعين، قال: فركب رسول الله صلى الله عليه وسلم، وأبو بكر، وحفوا حولهما بالسلاح، قال: فقيل بالمدينة: جاء نبي الله، فاستشرفوا نبي الله صلى الله عليه وسلم ينظرون إليه، ويقولون: جاء نبي الله، فأقبل يسير حتى نزل إلى جانب دار أبي أيوب، قال: فإنه ليحدث أهله إذ سمع به عبد الله بن سلام، وهو في نخل لأهله يخترف لهم منه، فعجل أن يضع الذي يخترف فيها، فجاء وهي معه، فسمع من نبي الله صلى الله عليه وسلم، فرجع إلى أهله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أي بيوت أهلنا أقرب؟ " قال: فقال أبو أيوب: أنا يا نبي الله، هذه داري، وهذا بابي، قال: " فانطلق فهيئ لنا مقيلا "، قال: فذهب فهيأ لهما مقيلا، ثم جاء فقال: يا نبي الله، قد هيأت لكما مقيلا، فقوما على بركة الله فقيلا، فلما جاء نبي الله صلى الله عليه وسلم جاء عبد الله بن سلام فقال: أشهد أنك رسول الله حقا، وأنك جئت بحق، ولقد علمت اليهود أني سيدهم وابن سيدهم، وأعلمهم وابن أعلمهم، فادعهم فاسألهم، فدخلوا عليه فقال لهم نبي الله صلى الله عليه وسلم: " يا معشر اليهود ويلكم، اتقوا الله فوالذي لا إله إلا الله، إنكم لتعلمون أني رسول الله حقا، وأني جئتكم بحق أسلموا " قالوا: ما نعلمه، ثلاثا

حدثنا عبد الصمد حدثني ابي حدثنا عبد العزيز قال حدثنا انس بن مالك قال اقبل نبي الله صلي الله عليه وسلم الي المدينه وهو مردف ابا بكر وابو بكر شيخ يعرف ونبي الله صلي الله عليه وسلم شاب لا يعرف قال فيلقي الرجل ابا بكر فيقول يا ابا بكر من هذا الرجل الذي بين يديك فيقول هذا الرجل يهديني السبيل فيحسب الحاسب انه انما يهديه الطريق وانما يعني سبيل الخير فالتفت ابو بكر فاذا هو بفارس قد لحقهم فقال يا نبي الله هذا فارس قد لحق بنا قال فالتفت نبي الله صلي الله عليه وسلم فقال اللهم اصرعه فصرعته فرسه ثم قامت تحمحم قال ثم قال يا نبي الله مرني بما شئت قال قف مكانك لا تتركن احدا يلحق بنا قال فكان اول النهار جاهدا علي نبي الله صلي الله عليه وسلم وكان اخر النهار مسلحه له قال فنزل نبي الله صلي الله عليه وسلم جانب الحره ثم بعث الي الانصار فجاءوا نبي الله صلي الله عليه وسلم فسلموا عليهما وقالوا اركبا امنين مطاعين قال فركب رسول الله صلي الله عليه وسلم وابو بكر وحفوا حولهما بالسلاح قال فقيل بالمدينه جاء نبي الله فاستشرفوا نبي الله صلي الله عليه وسلم ينظرون اليه ويقولون جاء نبي الله فاقبل يسير حتي نزل الي جانب دار ابي ايوب قال فانه ليحدث اهله اذ سمع به عبد الله بن سلام وهو في نخل لاهله يخترف لهم منه فعجل ان يضع الذي يخترف فيها فجاء وهي معه فسمع من نبي الله صلي الله عليه وسلم فرجع الي اهله فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم اي بيوت اهلنا اقرب قال فقال ابو ايوب انا يا نبي الله هذه داري وهذا بابي قال فانطلق فهيئ لنا مقيلا قال فذهب فهيا لهما مقيلا ثم جاء فقال يا نبي الله قد هيات لكما مقيلا فقوما علي بركه الله فقيلا فلما جاء نبي الله صلي الله عليه وسلم جاء عبد الله بن سلام فقال اشهد انك رسول الله حقا وانك جئت بحق ولقد علمت اليهود اني سيدهم وابن سيدهم واعلمهم وابن اعلمهم فادعهم فاسالهم فدخلوا عليه فقال لهم نبي الله صلي الله عليه وسلم يا معشر اليهود ويلكم اتقوا الله فوالذي لا اله الا الله انكم لتعلمون اني رسول الله حقا واني جئتكم بحق اسلموا قالوا ما نعلمه ثلاثا

Musnad Ahmad 13206

حدثنا عبد الصمد، حدثني أبي، حدثنا شعيب بن الحبحاب، عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " الدجال ممسوح العين، مكتوب بين عينيه: كافر يهجاها - يقرؤه - كل مسلم ك ف ر "

حدثنا عبد الصمد حدثني ابي حدثنا شعيب بن الحبحاب عن انس ان النبي صلي الله عليه وسلم قال الدجال ممسوح العين مكتوب بين عينيه كافر يهجاها يقرؤه كل مسلم ك ف ر

Musnad Ahmad 13207

حدثنا عبد الصمد، حدثني أبي، حدثنا أبو عصام، عن أنس بن مالك قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتنفس في الشراب ثلاثا، ويقول: " إنه أروأ، وأبرأ، وأمرأ " قال أنس: " وأنا أتنفس ثلاثا "

حدثنا عبد الصمد حدثني ابي حدثنا ابو عصام عن انس بن مالك قال كان رسول الله صلي الله عليه وسلم يتنفس في الشراب ثلاثا ويقول انه اروا وابرا وامرا قال انس وانا اتنفس ثلاثا

Musnad Ahmad 13208

حدثنا عبد الصمد، حدثني أبي، حدثنا أبو التياح يزيد بن حميد الضبعي قال: حدثني أنس بن مالك قال لما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة نزل في علو المدينة في حي يقال له: بنو عمرو بن عوف، فأقام فيهم أربع عشرة ليلة، ثم إنه أرسل إلى ملأ بني النجار قال: فجاءوا متقلدين سيوفهم، قال: فكأني أنظر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم على راحلته وأبو بكر ردفه، وملأ بني النجار حوله، حتى ألقى بفناء أبي أيوب قال: فكان يصلي حيث أدركته الصلاة، ويصلي في مرابض الغنم، ثم إنه أمر بالمسجد، فأرسل إلى ملأ بني النجار، فجاءوا فقال: " يا بني النجار ثامنوني حائطكم هذا؟ " قالوا: لا والله لا نطلب ثمنه إلا إلى الله، قال: وكان فيه ما أقول لكم كانت فيه قبور المشركين، وكان فيه خرب، وكان فيه نخل، فأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم بقبور المشركين فنبشت، وبالخرب فسويت، وبالنخل فقطع، قال: فصفوا النخل إلى قبلة المسجد، وجعلوا عضادتيه حجارة، قال: وجعلوا ينقلون ذلك الصخر وهم يرتجزون ورسول الله صلى الله عليه وسلم معهم يقول: " اللهم إنه لا خير إلا خير الآخره فانصر الأنصار والمهاجره "

حدثنا عبد الصمد حدثني ابي حدثنا ابو التياح يزيد بن حميد الضبعي قال حدثني انس بن مالك قال لما قدم رسول الله صلي الله عليه وسلم المدينه نزل في علو المدينه في حي يقال له بنو عمرو بن عوف فاقام فيهم اربع عشره ليله ثم انه ارسل الي ملا بني النجار قال فجاءوا متقلدين سيوفهم قال فكاني انظر الي رسول الله صلي الله عليه وسلم علي راحلته وابو بكر ردفه وملا بني النجار حوله حتي القي بفناء ابي ايوب قال فكان يصلي حيث ادركته الصلاه ويصلي في مرابض الغنم ثم انه امر بالمسجد فارسل الي ملا بني النجار فجاءوا فقال يا بني النجار ثامنوني حائطكم هذا قالوا لا والله لا نطلب ثمنه الا الي الله قال وكان فيه ما اقول لكم كانت فيه قبور المشركين وكان فيه خرب وكان فيه نخل فامر رسول الله صلي الله عليه وسلم بقبور المشركين فنبشت وبالخرب فسويت وبالنخل فقطع قال فصفوا النخل الي قبله المسجد وجعلوا عضادتيه حجاره قال وجعلوا ينقلون ذلك الصخر وهم يرتجزون ورسول الله صلي الله عليه وسلم معهم يقول اللهم انه لا خير الا خير الاخره فانصر الانصار والمهاجره

Musnad Ahmad 13209

حدثنا عبد الصمد، حدثني أبي قال: حدثنا أبو التياح، حدثنا أنس قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أحسن الناس خلقا، وكان لي أخ يقال له: أبو عمير قال: أحسبه قال: فطيما، فقال: وكان إذا جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم فرآه قال: " أبا عمير ما فعل النغير؟ " قال: نغر كان يلعب به قال: فربما تحضره الصلاة وهو في بيتنا، " فيأمر بالبساط الذي تحته فيكنس، ثم ينضح بالماء، ثم يقوم رسول الله صلى الله عليه وسلم ونقوم خلفه، فيصلي بنا، قال: وكان بساطهم من جريد النخل

حدثنا عبد الصمد حدثني ابي قال حدثنا ابو التياح حدثنا انس قال كان رسول الله صلي الله عليه وسلم احسن الناس خلقا وكان لي اخ يقال له ابو عمير قال احسبه قال فطيما فقال وكان اذا جاء رسول الله صلي الله عليه وسلم فراه قال ابا عمير ما فعل النغير قال نغر كان يلعب به قال فربما تحضره الصلاه وهو في بيتنا فيامر بالبساط الذي تحته فيكنس ثم ينضح بالماء ثم يقوم رسول الله صلي الله عليه وسلم ونقوم خلفه فيصلي بنا قال وكان بساطهم من جريد النخل

Musnad Ahmad 13210

حدثنا عبد الصمد، حدثنا حماد، عن ثابت، عن أنس قال أتيت النبي صلى الله عليه وسلم بعبد الله بن أبي طلحة حين ولد، وهو يهنأ بعيرا له، وعليه عباءة فقال: " معك تمر؟ "، فناولته تمرات، فألقاهن في فيه فلاكهن، ثم فغر فاه، ثم أوجرهن إياه، فجعل يتلمظ الصبي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " حب الأنصار التمر " وسماه عبد الله

حدثنا عبد الصمد حدثنا حماد عن ثابت عن انس قال اتيت النبي صلي الله عليه وسلم بعبد الله بن ابي طلحه حين ولد وهو يهنا بعيرا له وعليه عباءه فقال معك تمر فناولته تمرات فالقاهن في فيه فلاكهن ثم فغر فاه ثم اوجرهن اياه فجعل يتلمظ الصبي فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم حب الانصار التمر وسماه عبد الله

Musnad Ahmad 13211

حدثنا عبد الصمد، حدثنا حماد، عن قتادة، والقاسم، جميعا عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إذا سلم عليكم أهل الكتاب فقولوا: عليكم " وقال الآخر: " وعليكم "

حدثنا عبد الصمد حدثنا حماد عن قتاده والقاسم جميعا عن انس ان النبي صلي الله عليه وسلم قال اذا سلم عليكم اهل الكتاب فقولوا عليكم وقال الاخر وعليكم

Musnad Ahmad 13212

حدثنا عبد الصمد، حدثنا حماد، عن حميد، عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " أتاكم أهل اليمن وهم أرق قلوبا منكم، وهم أول من جاء بالمصافحة "

حدثنا عبد الصمد حدثنا حماد عن حميد عن انس ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال اتاكم اهل اليمن وهم ارق قلوبا منكم وهم اول من جاء بالمصافحه

Musnad Ahmad 13213

حدثنا عبد الصمد، حدثنا حماد، حدثني ثمامة، عن أنس بن مالك أن أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم أتوه ليلة في رمضان، وصلى لهم فخفف، ثم دخل فأطال الصلاة، ثم خرج فصلى بهم، ثم دخل فأطال الصلاة، ففعل ذلك مرارا فلما أصبح، قالوا: يا رسول الله، أتيناك ففعلت كذا وكذا، فقال: " من أجلكم فعلت ذلك "

حدثنا عبد الصمد حدثنا حماد حدثني ثمامه عن انس بن مالك ان اصحاب رسول الله صلي الله عليه وسلم اتوه ليله في رمضان وصلي لهم فخفف ثم دخل فاطال الصلاه ثم خرج فصلي بهم ثم دخل فاطال الصلاه ففعل ذلك مرارا فلما اصبح قالوا يا رسول الله اتيناك ففعلت كذا وكذا فقال من اجلكم فعلت ذلك

Musnad Ahmad 13214

حدثنا عبد الصمد، وعفان، قالا: حدثنا حماد المعنى، عن سماك، عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث ببراءة مع أبي بكر الصديق، فلما بلغ ذا الحليفة، قال عفان: " لا يبلغها إلا أنا، أو رجل من أهل بيتي " فبعث بها مع علي

حدثنا عبد الصمد وعفان قالا حدثنا حماد المعني عن سماك عن انس بن مالك ان رسول الله صلي الله عليه وسلم بعث ببراءه مع ابي بكر الصديق فلما بلغ ذا الحليفه قال عفان لا يبلغها الا انا او رجل من اهل بيتي فبعث بها مع علي

Musnad Ahmad 13215

حدثنا عبد الصمد، حدثنا حماد، عن ثابت، عن أنس أن أم أيمن بكت لما قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقيل لها: ما يبكيك على النبي صلى الله عليه وسلم؟ فقالت: " إني قد علمت أن النبي صلى الله عليه وسلم سيموت، ولكن إنما أبكي على الوحي الذي رفع عنا "

حدثنا عبد الصمد حدثنا حماد عن ثابت عن انس ان ام ايمن بكت لما قبض رسول الله صلي الله عليه وسلم فقيل لها ما يبكيك علي النبي صلي الله عليه وسلم فقالت اني قد علمت ان النبي صلي الله عليه وسلم سيموت ولكن انما ابكي علي الوحي الذي رفع عنا

Musnad Ahmad 13216

حدثنا عبد الصمد، حدثنا حماد، عن ثابت، عن أنس، " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، رأى نخاعة في قبلة المسجد فحكها بيده "

حدثنا عبد الصمد حدثنا حماد عن ثابت عن انس ان رسول الله صلي الله عليه وسلم راي نخاعه في قبله المسجد فحكها بيده

Musnad Ahmad 13217

حدثنا عبد الصمد، حدثنا حماد، عن ثابت، عن أنس قال لما قدم أهل اليمن على النبي صلى الله عليه وسلم قالوا: ابعث معنا رجلا يعلمنا كتاب ربنا والسنة، قال: فأخذ النبي صلى الله عليه وسلم بيد أبي عبيدة فدفعه إليهم وقال: " هذا أمين هذه الأمة "

حدثنا عبد الصمد حدثنا حماد عن ثابت عن انس قال لما قدم اهل اليمن علي النبي صلي الله عليه وسلم قالوا ابعث معنا رجلا يعلمنا كتاب ربنا والسنه قال فاخذ النبي صلي الله عليه وسلم بيد ابي عبيده فدفعه اليهم وقال هذا امين هذه الامه

Musnad Ahmad 13218

حدثنا عبد الصمد، حدثنا حماد، عن ثابت، عن أنس، " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لما أراد أن يحلق رأسه قبض أبو طلحة على أحد شقي رأسه، فلما حلقه الحجام أخذه، فجاء به أم سليم فجعلت تجعله في طيبها "

حدثنا عبد الصمد حدثنا حماد عن ثابت عن انس ان رسول الله صلي الله عليه وسلم لما اراد ان يحلق راسه قبض ابو طلحه علي احد شقي راسه فلما حلقه الحجام اخذه فجاء به ام سليم فجعلت تجعله في طيبها

Musnad Ahmad 13219

حدثنا عبد الصمد، وحسن، قالا: حدثنا حماد، عن ثابت، عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " رأيت كأني الليلة في دار رافع بن عقبة - قال حسن: في دار عقبة بن رافع - فأوتينا بتمر من تمر ابن طاب، فأولت أن لنا الرفعة في الدنيا والعاقبة في الآخرة، وأن ديننا قد طاب "

حدثنا عبد الصمد وحسن قالا حدثنا حماد عن ثابت عن انس ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال رايت كاني الليله في دار رافع بن عقبه قال حسن في دار عقبه بن رافع فاوتينا بتمر من تمر ابن طاب فاولت ان لنا الرفعه في الدنيا والعاقبه في الاخره وان ديننا قد طاب

Musnad Ahmad 13220

حدثنا عبد الصمد، حدثنا عبد الله يعني ابن أبي بكر المزني، حدثنا عطاء بن أبي ميمونة، قال ولا أعلمه إلا عن أنس قال: " ما رفع إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم أمر فيه القصاص، إلا أمر فيه بالعفو "

حدثنا عبد الصمد حدثنا عبد الله يعني ابن ابي بكر المزني حدثنا عطاء بن ابي ميمونه قال ولا اعلمه الا عن انس قال ما رفع الي رسول الله صلي الله عليه وسلم امر فيه القصاص الا امر فيه بالعفو

Musnad Ahmad 13221

حدثنا عبد الصمد، حدثنا عبد الله بن المثنى، عن ثمامة، عن أنس، " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا تكلم بكلمة رددها ثلاثا، وإذا أتى قوما فسلم عليهم عليهم سلم ثلاثا "

حدثنا عبد الصمد حدثنا عبد الله بن المثني عن ثمامه عن انس ان رسول الله صلي الله عليه وسلم كان اذا تكلم بكلمه رددها ثلاثا واذا اتي قوما فسلم عليهم عليهم سلم ثلاثا

Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: Whenever the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) spoke a word, he would repeat it thrice until it is understood from him. Whenever he greeted a group of people, he would greet them thrice.

English translation of a parallel narration: HadeethEnc.com

Musnad Ahmad 13222

حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا بسطام بن حريث، عن أشعث الحداني ، عن أنس بن مالك قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " شفاعتي لأهل الكبائر من أمتي "

حدثنا سليمان بن حرب حدثنا بسطام بن حريث عن اشعث الحداني عن انس بن مالك قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم شفاعتي لاهل الكبائر من امتي

Musnad Ahmad 13223

حدثنا عبد الصمد، حدثنا عمار أبو هاشم، صاحب الزعفراني ، عن أنس بن مالك أن فاطمة ناولت رسول الله صلى الله عليه وسلم كسرة من خبز شعير، فقال: " هذا أول طعام أكله أبوك من ثلاثة أيام "

حدثنا عبد الصمد حدثنا عمار ابو هاشم صاحب الزعفراني عن انس بن مالك ان فاطمه ناولت رسول الله صلي الله عليه وسلم كسره من خبز شعير فقال هذا اول طعام اكله ابوك من ثلاثه ايام

Musnad Ahmad 13224

حدثنا عبد الصمد، حدثنا عمران القطان، حدثنا الحسن، عن أنس أن أعرابيا سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم، عن قيام الساعة؟ فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: " ما أعددت لها؟ " قال: لا إلا أني أحب الله ورسوله، قال: " المرء مع من أحب " ثم قال: " أين السائل عن الساعة؟ " قال: وثم غلام فقال: " إن يعش هذا فلن يبلغ الهرم حتى تقوم الساعة "

حدثنا عبد الصمد حدثنا عمران القطان حدثنا الحسن عن انس ان اعرابيا سال رسول الله صلي الله عليه وسلم عن قيام الساعه فقال له النبي صلي الله عليه وسلم ما اعددت لها قال لا الا اني احب الله ورسوله قال المرء مع من احب ثم قال اين السائل عن الساعه قال وثم غلام فقال ان يعش هذا فلن يبلغ الهرم حتي تقوم الساعه

Musnad Ahmad 13225

حدثنا عبد الصمد، حدثنا حرب بن شداد بصري، حدثنا يحيى يعني ابن أبي كثير، قال عمرو بن زنيب العنبري: إن أنس بن مالك حدثه، أن معاذا قال: يا رسول الله، أرأيت إن كان علينا أمراء لا يستنون بسنتك، ولا يأخذون بأمرك، فما تأمر في أمرهم؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا طاعة لمن لم يطع الله "

حدثنا عبد الصمد حدثنا حرب بن شداد بصري حدثنا يحيي يعني ابن ابي كثير قال عمرو بن زنيب العنبري ان انس بن مالك حدثه ان معاذا قال يا رسول الله ارايت ان كان علينا امراء لا يستنون بسنتك ولا ياخذون بامرك فما تامر في امرهم فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم لا طاعه لمن لم يطع الله

Musnad Ahmad 13226

حدثنا عبد الصمد، حدثنا عبد الله بن أبي يزيد، قال: سمعت موسى بن أنس يحدث، عن أبيه أن الأنصار اشتدت عليهم السواني، فأتوا النبي صلى الله عليه وسلم ليدعو لهم أو يحفر لهم نهرا، فأخبر النبي صلى الله عليه وسلم بذلك، فقال: " لا يسألوني اليوم شيئا إلا أعطوه ". فأخبرت الأنصار بذلك، فلما سمعوا ما قال النبي صلى الله عليه وسلم، قالوا: ادع الله لنا بالمغفرة، فقال: " اللهم اغفر للأنصار، ولأبناء الأنصار، ولأبناء أبناء الأنصار "

حدثنا عبد الصمد حدثنا عبد الله بن ابي يزيد قال سمعت موسي بن انس يحدث عن ابيه ان الانصار اشتدت عليهم السواني فاتوا النبي صلي الله عليه وسلم ليدعو لهم او يحفر لهم نهرا فاخبر النبي صلي الله عليه وسلم بذلك فقال لا يسالوني اليوم شيئا الا اعطوه فاخبرت الانصار بذلك فلما سمعوا ما قال النبي صلي الله عليه وسلم قالوا ادع الله لنا بالمغفره فقال اللهم اغفر للانصار ولابناء الانصار ولابناء ابناء الانصار

Musnad Ahmad 13227

حدثنا عبد الصمد، حدثنا عمر بن إبراهيم، حدثنا قتادة، عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لله أشد فرحا بتوبة عبده من أحدكم أن يسقط على بعيره، وقد أضله بأرض فلاة " وحدث بذلك شهر، عن أبي هريرة

حدثنا عبد الصمد حدثنا عمر بن ابراهيم حدثنا قتاده عن انس ان النبي صلي الله عليه وسلم قال لله اشد فرحا بتوبه عبده من احدكم ان يسقط علي بعيره وقد اضله بارض فلاه وحدث بذلك شهر عن ابي هريره

Musnad Ahmad 13228

حدثنا وهب بن جرير، حدثنا أبي قال: سمعت ثابتا البناني، يحدث، عن أنس، " أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يعرض له الرجل يوم الجمعة بعدما ينزل من المنبر فيكلمه، ثم يدخل في الصلاة "

حدثنا وهب بن جرير حدثنا ابي قال سمعت ثابتا البناني يحدث عن انس ان النبي صلي الله عليه وسلم كان يعرض له الرجل يوم الجمعه بعدما ينزل من المنبر فيكلمه ثم يدخل في الصلاه

Musnad Ahmad 13229

حدثنا وهب، حدثنا أبي قال: سمعت حميد بن هلال يحدث، عن أنس بن مالك أنه قال: " كأني أنظر إلى غبار موكب جبريل عليه السلام، ساطعا في سكة بني غنم حين سار إلى بني قريظة "

حدثنا وهب حدثنا ابي قال سمعت حميد بن هلال يحدث عن انس بن مالك انه قال كاني انظر الي غبار موكب جبريل عليه السلام ساطعا في سكه بني غنم حين سار الي بني قريظه

Anas (may Allah be pleased with him) reported: It is as if I am looking at the dust rising in the alleyway of Banu Ghanm from the marching of Jibrīl's parade when the Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) set out to Banu Qurayzhah.

English translation of a parallel narration: HadeethEnc.com

Musnad Ahmad 13230

حدثنا عبد الملك بن عمرو، حدثنا هشام يعني ابن سنبر أبي عبد الله، عن قتادة، عن أنس قال لأحدثنكم بحديث لا يحدثكموه أحد سمعه من رسول الله صلى الله عليه وسلم بعدي، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إن من أشراط الساعة: أن يرفع العلم، ويظهر الجهل، ويشرب الخمر، ويظهر الزنا، وتقل الرجال، ويكثر النساء حتى يكون في الخمسين امرأة القيم الواحد "

حدثنا عبد الملك بن عمرو حدثنا هشام يعني ابن سنبر ابي عبد الله عن قتاده عن انس قال لاحدثنكم بحديث لا يحدثكموه احد سمعه من رسول الله صلي الله عليه وسلم بعدي سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول ان من اشراط الساعه ان يرفع العلم ويظهر الجهل ويشرب الخمر ويظهر الزنا وتقل الرجال ويكثر النساء حتي يكون في الخمسين امراه القيم الواحد

Musnad Ahmad 13231

حدثنا عبد الملك بن عمرو، حدثنا هشام، عن قتادة، عن أنس بن مالك قال: " نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يشرب الرجل قائما "

حدثنا عبد الملك بن عمرو حدثنا هشام عن قتاده عن انس بن مالك قال نهي رسول الله صلي الله عليه وسلم ان يشرب الرجل قائما

Musnad Ahmad 13232

حدثنا عبد الملك بن عمرو، حدثنا هشام، عن قتادة، عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " اعتدلوا في السجود، ولا يسجد أحدكم باسطا ذراعيه كالكلب "

حدثنا عبد الملك بن عمرو حدثنا هشام عن قتاده عن انس ان النبي صلي الله عليه وسلم قال اعتدلوا في السجود ولا يسجد احدكم باسطا ذراعيه كالكلب

Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Be moderate in prostration, and let none of you spread his forearms on the ground like a dog."

English translation of a parallel narration: HadeethEnc.com

Musnad Ahmad 13233

حدثنا عبد الملك، حدثنا هشام، وعبد الوهاب، أخبرنا هشام، عن قتادة، عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول: " اللهم إني أعوذ بك من العجز والكسل، والجبن والبخل، والهرم، وعذاب القبر، ومن فتنة المحيا والممات " قال عبد الوهاب: " والبخل والجبن "

حدثنا عبد الملك حدثنا هشام وعبد الوهاب اخبرنا هشام عن قتاده عن انس ان النبي صلي الله عليه وسلم كان يقول اللهم اني اعوذ بك من العجز والكسل والجبن والبخل والهرم وعذاب القبر ومن فتنه المحيا والممات قال عبد الوهاب والبخل والجبن

Musnad Ahmad 13234

حدثنا عبد الملك، حدثنا هشام، عن قتادة، عن أنس، " أن النبي صلى الله عليه وسلم ضحى بكبشين أقرنين أملحين، ذبحهما بيده، وسمى وكبر، ووضع رجله على صفاحهما "

حدثنا عبد الملك حدثنا هشام عن قتاده عن انس ان النبي صلي الله عليه وسلم ضحي بكبشين اقرنين املحين ذبحهما بيده وسمي وكبر ووضع رجله علي صفاحهما

English translation of a parallel narration: HadeethEnc.com

Musnad Ahmad 13235

حدثنا عبد الملك بن عمرو، عن ابن أبي ذئب، عن الزهري، عن أنس بن مالك، " أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يصلي العصر والشمس بيضاء حية، ثم يذهب الذاهب إلى العوالي فيأتيها والشمس مرتفعة "

حدثنا عبد الملك بن عمرو عن ابن ابي ذئب عن الزهري عن انس بن مالك ان النبي صلي الله عليه وسلم كان يصلي العصر والشمس بيضاء حيه ثم يذهب الذاهب الي العوالي فياتيها والشمس مرتفعه

Musnad Ahmad 13236

حدثنا عبد الملك بن عمرو، حدثنا عبد الله بن جعفر، عن إسماعيل بن محمد، عن أنس بن مالك قال خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم على ناس وهم يصلون قعودا من مرض فقال: " إن صلاة القاعد على النصف من صلاة القائم "

حدثنا عبد الملك بن عمرو حدثنا عبد الله بن جعفر عن اسماعيل بن محمد عن انس بن مالك قال خرج رسول الله صلي الله عليه وسلم علي ناس وهم يصلون قعودا من مرض فقال ان صلاه القاعد علي النصف من صلاه القائم

Musnad Ahmad 13237

حدثنا عفان، حدثنا حماد بن سلمة، قال: أخبرنا حميد، عن موسى بن أنس بن مالك، عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لقد تركتم بالمدينة رجالا ما سرتم من مسير، ولا أنفقتم من نفقة، ولا قطعتم من واد، إلا كانوا معكم فيه ". قالوا: يا رسول الله، وكيف يكونون معنا وهم بالمدينة؟ قال: " حبسهم العذر "

حدثنا عفان حدثنا حماد بن سلمه قال اخبرنا حميد عن موسي بن انس بن مالك عن انس ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال لقد تركتم بالمدينه رجالا ما سرتم من مسير ولا انفقتم من نفقه ولا قطعتم من واد الا كانوا معكم فيه قالوا يا رسول الله وكيف يكونون معنا وهم بالمدينه قال حبسهم العذر

Musnad Ahmad 13238

حدثنا عفان، حدثنا حماد، عن حميد، أن أنسا، سئل عن شعر النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: " ما رأيت شعرا أشبه بشعر النبي صلى الله عليه وسلم، من شعر قتادة " ففرح يومئذ قتادة

حدثنا عفان حدثنا حماد عن حميد ان انسا سئل عن شعر النبي صلي الله عليه وسلم فقال ما رايت شعرا اشبه بشعر النبي صلي الله عليه وسلم من شعر قتاده ففرح يومئذ قتاده

Musnad Ahmad 13239

حدثنا عبد الملك بن عمرو، حدثنا خارجة بن عبد الله، من ولد زيد بن ثابت، عن أبيه، قال انصرفنا من الظهر مع خارجة بن زيد، فدخلنا على أنس بن مالك فقال: يا جارية، انظري هل حانت؟ قال: قالت: نعم، فقلنا له: إنما انصرفنا من الظهر الآن مع الإمام، قال: فقام فصلى العصر، ثم قال: " هكذا كنا نصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم "

حدثنا عبد الملك بن عمرو حدثنا خارجه بن عبد الله من ولد زيد بن ثابت عن ابيه قال انصرفنا من الظهر مع خارجه بن زيد فدخلنا علي انس بن مالك فقال يا جاريه انظري هل حانت قال قالت نعم فقلنا له انما انصرفنا من الظهر الان مع الامام قال فقام فصلي العصر ثم قال هكذا كنا نصلي مع رسول الله صلي الله عليه وسلم

Musnad Ahmad 13240

حدثنا عبد الله بن بكر، قال: أخبرنا سعيد، عن قتادة، عن أنس أن يهوديا أتى النبي صلى الله عليه وسلم، وهو مع أصحابه فقال: السام عليكم، فرد عليه القوم، فقال نبي الله صلى الله عليه وسلم: " أتدرون ما قال؟ " قالوا: نعم، قال: السام عليكم قال: " ردوا علي الرجل "، فردوه، فقال نبي الله صلى الله عليه وسلم: " قلت: كذا وكذا؟ " قال: نعم، فقال نبي الله صلى الله عليه وسلم: " إذا سلم عليكم أحد من أهل الكتاب فقولوا: عليك " أي: عليك ما قلت

حدثنا عبد الله بن بكر قال اخبرنا سعيد عن قتاده عن انس ان يهوديا اتي النبي صلي الله عليه وسلم وهو مع اصحابه فقال السام عليكم فرد عليه القوم فقال نبي الله صلي الله عليه وسلم اتدرون ما قال قالوا نعم قال السام عليكم قال ردوا علي الرجل فردوه فقال نبي الله صلي الله عليه وسلم قلت كذا وكذا قال نعم فقال نبي الله صلي الله عليه وسلم اذا سلم عليكم احد من اهل الكتاب فقولوا عليك اي عليك ما قلت

Musnad Ahmad 13241

حدثنا عبد الله بن بكر السهمي، حدثنا حميد الطويل، عن أنس قال كان النبي صلى الله عليه وسلم في طريق معه ناس من أصحابه فلقيته امرأة فقالت: يا رسول الله، إن لي إليك حاجة، فقال: " يا أم فلان اجلسي في أي نواحي السكك شئت أجلس إليك " ففعلت فجلس إليها حتى قضت حاجتها

حدثنا عبد الله بن بكر السهمي حدثنا حميد الطويل عن انس قال كان النبي صلي الله عليه وسلم في طريق معه ناس من اصحابه فلقيته امراه فقالت يا رسول الله ان لي اليك حاجه فقال يا ام فلان اجلسي في اي نواحي السكك شئت اجلس اليك ففعلت فجلس اليها حتي قضت حاجتها

Musnad Ahmad 13242

حدثنا وهب بن جرير، حدثنا هشام، عن محمد، عن أنس بن مالك، " أن النبي صلى الله عليه وسلم لما حلق بدأ بشق رأسه الأيمن فحلقه، ثم ناوله أبا طلحة " قال: " ثم حلق شق رأسه الأيسر، فقسمه بين الناس "

حدثنا وهب بن جرير حدثنا هشام عن محمد عن انس بن مالك ان النبي صلي الله عليه وسلم لما حلق بدا بشق راسه الايمن فحلقه ثم ناوله ابا طلحه قال ثم حلق شق راسه الايسر فقسمه بين الناس

Musnad Ahmad 13243

حدثنا محمد بن بكر، أخبرنا سعيد، عن قتادة، عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إذا كان أحدكم في صلاته فلا يتفل أمامه، ولا عن يمينه، فإنه يناجي ربه، وليتفل عن يساره، أو تحت قدمه "

حدثنا محمد بن بكر اخبرنا سعيد عن قتاده عن انس ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال اذا كان احدكم في صلاته فلا يتفل امامه ولا عن يمينه فانه يناجي ربه وليتفل عن يساره او تحت قدمه

Musnad Ahmad 13244

حدثنا محمد بن بكر، قال: أخبرنا سعيد، عن قتادة، عن أنس قال: " أتي النبي صلى الله عليه وسلم، بإناء فيه ماء قدر، ما يغمر أصابعه أو لا يغمر أصابعه، - شك سعيد - فجعلوا يتوضئون، والماء ينبع من بين أصابعه "، قال: قلنا لأنس: كم كنتم؟ قال: ثلاثمائة

حدثنا محمد بن بكر قال اخبرنا سعيد عن قتاده عن انس قال اتي النبي صلي الله عليه وسلم باناء فيه ماء قدر ما يغمر اصابعه او لا يغمر اصابعه شك سعيد فجعلوا يتوضئون والماء ينبع من بين اصابعه قال قلنا لانس كم كنتم قال ثلاثمائه

Musnad Ahmad 13245

حدثنا محمد بن بكر، أخبرنا سعيد، عن قتادة، عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " تسحروا، فإن في السحور بركة "

حدثنا محمد بن بكر اخبرنا سعيد عن قتاده عن انس عن النبي صلي الله عليه وسلم قال تسحروا فان في السحور بركه

Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Have Sahūr (pre-dawn meal) for, indeed, there is a blessing in Sahūr."

English translation of a parallel narration: HadeethEnc.com

Musnad Ahmad 13246

حدثنا محمد بن بكر، أخبرنا سعيد، وعبد الوهاب، عن سعيد، عن قتادة، عن أنس بن مالك قال لما نزلت هذه الآية على النبي صلى الله عليه وسلم: {إنا فتحنا لك فتحا مبينا ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك وما تأخر} [الفتح: 2] مرجعه من الحديبية وهم مخالطهم الحزن والكآبة، وقد نحر الهدي بالحديبية فقال: " لقد أنزلت آية هي أحب إلي من الدنيا جميعا " قالوا: يا رسول الله، قد علمنا ما يفعل بك، فما يفعل بنا؟ فأنزلت: {ليدخل المؤمنين والمؤمنات جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ويكفر عنهم سيئاتهم وكان ذلك عند الله فوزا عظيما} [الفتح: 5] قال عبد الوهاب في حديثه: وأصحابه مخالطو الحزن والكآبة، وقال فيه فقال قائل: هنيئا مريئا لك يا رسول الله، قد بين الله ماذا يفعل بك

حدثنا محمد بن بكر اخبرنا سعيد وعبد الوهاب عن سعيد عن قتاده عن انس بن مالك قال لما نزلت هذه الايه علي النبي صلي الله عليه وسلم انا فتحنا لك فتحا مبينا ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك وما تاخر الفتح مرجعه من الحديبيه وهم مخالطهم الحزن والكابه وقد نحر الهدي بالحديبيه فقال لقد انزلت ايه هي احب الي من الدنيا جميعا قالوا يا رسول الله قد علمنا ما يفعل بك فما يفعل بنا فانزلت ليدخل المؤمنين والمؤمنات جنات تجري من تحتها الانهار خالدين فيها ويكفر عنهم سيئاتهم وكان ذلك عند الله فوزا عظيما الفتح قال عبد الوهاب في حديثه واصحابه مخالطو الحزن والكابه وقال فيه فقال قائل هنيئا مريئا لك يا رسول الله قد بين الله ماذا يفعل بك

Musnad Ahmad 13247

حدثنا محمد بن بكر، أخبرنا سعيد، عن قتادة، عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " أتموا الصف الأول والذي يليه، فإن كان نقص فليكن في الصف الآخر "

حدثنا محمد بن بكر اخبرنا سعيد عن قتاده عن انس ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال اتموا الصف الاول والذي يليه فان كان نقص فليكن في الصف الاخر

Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Complete the front row first, then the one following it. If there is any deficiency (in the rows), let it be in the last row."

English translation of a parallel narration: HadeethEnc.com

Musnad Ahmad 13248

حدثنا محمد بن بكر، أخبرنا سعيد، عن قتادة، عن أنس بن مالك أنه حدثهم، " أن النبي صلى الله عليه وسلم أرخص لعبد الرحمن بن عوف والزبير بن العوام في قمص من حرير في سفر، من حكة كانت بهما

حدثنا محمد بن بكر اخبرنا سعيد عن قتاده عن انس بن مالك انه حدثهم ان النبي صلي الله عليه وسلم ارخص لعبد الرحمن بن عوف والزبير بن العوام في قمص من حرير في سفر من حكه كانت بهما

Musnad Ahmad 13249

حدثنا يحيى بن آدم، حدثنا ابن المبارك، عن يونس بن يزيد، عن أبي علي بن يزيد، أخي يونس بن يزيد، عن الزهري، عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قرأها: (وكتبنا عليهم فيها أن النفس بالنفس والعين بالعين) نصب النفس، ورفع العين "

حدثنا يحيي بن ادم حدثنا ابن المبارك عن يونس بن يزيد عن ابي علي بن يزيد اخي يونس بن يزيد عن الزهري عن انس بن مالك ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قراها وكتبنا عليهم فيها ان النفس بالنفس والعين بالعين نصب النفس ورفع العين

Musnad Ahmad 13250

حدثنا عبد الله بن يزيد، حدثنا سليمان، عن ثابت، عن أنس قال انطلق حارثة ابن عمتي نظارا ما انطلق للقتال، فأصابه سهم فقتله، فجاءت أمه إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت: يا رسول الله، ابني حارثة إن يك في الجنة أصبر وأحتسب، فقال: " يا أم حارثة إنها جنان كثيرة، وإن حارثة في الفردوس الأعلى "

حدثنا عبد الله بن يزيد حدثنا سليمان عن ثابت عن انس قال انطلق حارثه ابن عمتي نظارا ما انطلق للقتال فاصابه سهم فقتله فجاءت امه الي رسول الله صلي الله عليه وسلم فقالت يا رسول الله ابني حارثه ان يك في الجنه اصبر واحتسب فقال يا ام حارثه انها جنان كثيره وان حارثه في الفردوس الاعلي

Musnad Ahmad 13251

حدثنا عبد الله بن يزيد، حدثنا سعيد يعني ابن أبي أيوب، قال: حدثني الضحاك بن شرحبيل، عن أعين البصري، عن أنس بن مالك قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من ترك مالا فلأهله، ومن ترك دينا فعلى الله وعلى رسوله "

حدثنا عبد الله بن يزيد حدثنا سعيد يعني ابن ابي ايوب قال حدثني الضحاك بن شرحبيل عن اعين البصري عن انس بن مالك قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم من ترك مالا فلاهله ومن ترك دينا فعلي الله وعلي رسوله