Musnad Ahmad — Companions who narrated much (95)
مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه
حدثنا هشام بن سعيد، وهو أبو أحمد الطالقاني، حدثنا محمد بن راشد، قال: سمعت مكحولا يحدث، عن موسى بن أنس، عن أبيه قال: " " لم يبلغ رسول الله صلى الله عليه وسلم من الشيب ما يخضب " " ولكن أبا بكر كان يخضب بالحناء والكتم حتى يقنأ شعره ° 13052 - قال عبد الله: وجدت في كتاب أبي بخط يده: حدثنا زيد بن الحباب قال: أخبرني عمرو بن حمزة، حدثنا خلف أبو الربيع - إمام مسجد سعيد بن أبي عروبة -، حدثنا أنس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن هذا الدين متين، فأوغلوا فيه برفق " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حدثنا هشام بن سعيد وهو ابو احمد الطالقاني حدثنا محمد بن راشد قال سمعت مكحولا يحدث عن موسي بن انس عن ابيه قال لم يبلغ رسول الله صلي الله عليه وسلم من الشيب ما يخضب ولكن ابا بكر كان يخضب بالحناء والكتم حتي يقنا شعره قال عبد الله وجدت في كتاب ابي بخط يده حدثنا زيد بن الحباب قال اخبرني عمرو بن حمزه حدثنا خلف ابو الربيع امام مسجد سعيد بن ابي عروبه حدثنا انس بن مالك قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ان هذا الدين متين فاوغلوا فيه برفق
حدثنا عبد الأعلى، عن معمر، عن الزهري، عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لا تباغضوا، ولا تقاطعوا، ولا تدابروا، ولا تحاسدوا، وكونوا عباد الله إخوانا، ولا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاثة أيام "
حدثنا عبد الاعلي عن معمر عن الزهري عن انس بن مالك ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال لا تباغضوا ولا تقاطعوا ولا تدابروا ولا تحاسدوا وكونوا عباد الله اخوانا ولا يحل لمسلم ان يهجر اخاه فوق ثلاثه ايام
حدثنا عبد الأعلى، عن معمر، عن الزهري، عن أنس بن مالك قال: " كان الحسن بن علي أشبههم وجها برسول الله صلى الله عليه وسلم "
حدثنا عبد الاعلي عن معمر عن الزهري عن انس بن مالك قال كان الحسن بن علي اشبههم وجها برسول الله صلي الله عليه وسلم
حدثنا عبد الأعلى، حدثنا سعيد، عن قتادة، عن أنس بن مالك أن أم سليم سألت النبي صلى الله عليه وسلم قالت: ترى المرأة ما يرى الرجل في منامها؟ فقال نبي الله صلى الله عليه وسلم: " إذا رأت ما يرى الرجل يعني - الماء - فلتغتسل "، قالت أم سلمة: أو يكون؟ فقال نبي الله صلى الله عليه وسلم: " نعم، ماء الرجل غليظ أبيض، وماء المرأة رقيق أصفر، فمن أيهما سبق أو علا - قال سعيد: نحن نشك - يكون الشبه "
حدثنا عبد الاعلي حدثنا سعيد عن قتاده عن انس بن مالك ان ام سليم سالت النبي صلي الله عليه وسلم قالت تري المراه ما يري الرجل في منامها فقال نبي الله صلي الله عليه وسلم اذا رات ما يري الرجل يعني الماء فلتغتسل قالت ام سلمه او يكون فقال نبي الله صلي الله عليه وسلم نعم ماء الرجل غليظ ابيض وماء المراه رقيق اصفر فمن ايهما سبق او علا قال سعيد نحن نشك يكون الشبه
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported that Umm Sulaym said that she asked the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) about a woman who sees in a dream what a man sees (a wet dream). The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) replied: "If the woman sees that, she must take a ritual bath." Umm Sulaym said: "I was bashful on account of that and said: 'Does that happen?'" Upon this, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Yes (it does happen), otherwise where does resemblance come from? Man's discharge (i. e. semen) is thick and white, and the discharge (vaginal fluid) of a woman is thin and yellow, and the resemblance (of the child) comes from the one that dominates or precedes."
حدثنا علي بن إسحاق، قال: أخبرنا عبد الله، أخبرنا حميد الطويل، عن أنس بن مالك قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أمرت أن أقاتل الناس حتى يشهدوا أن لا إله إلا الله، وأن محمدا رسول الله، فإذا شهدوا واستقبلوا قبلتنا، وأكلوا ذبيحتنا، وصلوا صلاتنا، فقد حرمت علينا دماؤهم وأموالهم إلا بحقها لهم ما للمسلمين، وعليهم ما عليهم " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حدثنا علي بن اسحاق قال اخبرنا عبد الله اخبرنا حميد الطويل عن انس بن مالك قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم امرت ان اقاتل الناس حتي يشهدوا ان لا اله الا الله وان محمدا رسول الله فاذا شهدوا واستقبلوا قبلتنا واكلوا ذبيحتنا وصلوا صلاتنا فقد حرمت علينا دماؤهم واموالهم الا بحقها لهم ما للمسلمين وعليهم ما عليهم
حدثنا عبد الواحد أبو عبيدة، عن سلام أبي المنذر، عن ثابت، عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " حبب إلي النساء والطيب، وجعل قرة عيني في الصلاة "
حدثنا عبد الواحد ابو عبيده عن سلام ابي المنذر عن ثابت عن انس ان النبي صلي الله عليه وسلم قال حبب الي النساء والطيب وجعل قره عيني في الصلاه
حدثنا عبد الواحد أبو عبيدة الحداد، حدثنا المعلى بن جابر يعني اللقيطي، قال: حدثني موسى بن أنس بن مالك، عن أبيه، قال: " " كان إذا قام المؤذن فأذن صلاة المغرب في المسجد بالمدينة، قام من شاء فصلى حتى تقام الصلاة، ومن شاء ركع ركعتين ثم قعد، وذلك بعين النبي صلى الله عليه وسلم " "
حدثنا عبد الواحد ابو عبيده الحداد حدثنا المعلي بن جابر يعني اللقيطي قال حدثني موسي بن انس بن مالك عن ابيه قال كان اذا قام المؤذن فاذن صلاه المغرب في المسجد بالمدينه قام من شاء فصلي حتي تقام الصلاه ومن شاء ركع ركعتين ثم قعد وذلك بعين النبي صلي الله عليه وسلم
حدثنا عبد الواحد، عن حميد، عن أنس قال: " كنا نصلي المغرب مع نبي الله صلى الله عليه وسلم، ثم ينطلق الرجل إلى بني سلمة وهو يرى موقع سهمه "
حدثنا عبد الواحد عن حميد عن انس قال كنا نصلي المغرب مع نبي الله صلي الله عليه وسلم ثم ينطلق الرجل الي بني سلمه وهو يري موقع سهمه
حدثنا عبد الواحد، حدثنا حميد، عن أنس قال: " أقيمت الصلاة، فخرج نبي الله صلى الله عليه وسلم فعرض له رجل فحبسه حتى كاد بعض القوم أن ينعس "
حدثنا عبد الواحد حدثنا حميد عن انس قال اقيمت الصلاه فخرج نبي الله صلي الله عليه وسلم فعرض له رجل فحبسه حتي كاد بعض القوم ان ينعس
حدثنا عبد الواحد، حدثنا حماد بن زيد، عن سلم العلوي، عن أنس بن مالك أن النبي صلى الله عليه وسلم قال له: " يا بني "
حدثنا عبد الواحد حدثنا حماد بن زيد عن سلم العلوي عن انس بن مالك ان النبي صلي الله عليه وسلم قال له يا بني
حدثنا عبد الواحد، حدثنا همام، عن قتادة، عن أنس، " أن النبي صلى الله عليه وسلم زجر عن الشرب قائما "، قال: فقيل لأنس: فالأكل؟ قال: " ذاك أشد أو أشر "
حدثنا عبد الواحد حدثنا همام عن قتاده عن انس ان النبي صلي الله عليه وسلم زجر عن الشرب قائما قال فقيل لانس فالاكل قال ذاك اشد او اشر
حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا عاصم، قال سألت أنس بن مالك، أحرم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة؟ قال: " نعم هي حرام، حرمها الله ورسوله لا يختلى خلاها، فمن فعل ذلك فعليه لعنة الله، والملائكة، والناس أجمعين "
حدثنا يزيد بن هارون اخبرنا عاصم قال سالت انس بن مالك احرم رسول الله صلي الله عليه وسلم المدينه قال نعم هي حرام حرمها الله ورسوله لا يختلي خلاها فمن فعل ذلك فعليه لعنه الله والملائكه والناس اجمعين
حدثنا يزيد، أخبرنا حميد، عن أنس قال: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يحب أن يليه المهاجرون والأنصار في الصلاة ليأخذوا عنه "
حدثنا يزيد اخبرنا حميد عن انس قال كان رسول الله صلي الله عليه وسلم يحب ان يليه المهاجرون والانصار في الصلاه لياخذوا عنه
حدثنا يزيد، أخبرنا حميد، عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان ذات ليلة يصلي في حجرته، فجاء أناس من أصحابه فصلوا بصلاته فخفف، ثم دخل البيت، ثم خرج ففعل ذلك مرارا، كل ذلك يصلي وينصرف، فلما أصبح قالوا: يا رسول الله، صلينا معك البارحة ونحن نحب أن تمد في صلاتك، فقال: " قد علمت بمكانكم، وعمدا فعلت ذلك "
حدثنا يزيد اخبرنا حميد عن انس ان رسول الله صلي الله عليه وسلم كان ذات ليله يصلي في حجرته فجاء اناس من اصحابه فصلوا بصلاته فخفف ثم دخل البيت ثم خرج ففعل ذلك مرارا كل ذلك يصلي وينصرف فلما اصبح قالوا يا رسول الله صلينا معك البارحه ونحن نحب ان تمد في صلاتك فقال قد علمت بمكانكم وعمدا فعلت ذلك
حدثنا يزيد، أخبرنا حميد، عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى نخامة في قبلة المسجد، فحكها، فرئي في وجهه شدة ذلك عليه، فقال: " إن العبد إذا قام يصلي، فإنما يناجي ربه، فيما بينه وبين القبلة، فإذا بصق أحدكم فليبصق عن يساره، أو تحت قدمه اليسرى، أو يفعل هكذا "، وأخذ طرف ردائه فبصق فيه ثم دلك بعضه ببعض
حدثنا يزيد اخبرنا حميد عن انس بن مالك ان رسول الله صلي الله عليه وسلم راي نخامه في قبله المسجد فحكها فرئي في وجهه شده ذلك عليه فقال ان العبد اذا قام يصلي فانما يناجي ربه فيما بينه وبين القبله فاذا بصق احدكم فليبصق عن يساره او تحت قدمه اليسري او يفعل هكذا واخذ طرف ردائه فبصق فيه ثم دلك بعضه ببعض
حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا حميد، عن أنس أن أم سليم أخذت بيده مقدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة، فقالت: " يا رسول الله، هذا أنس ابني، وهو غلام كاتب " قال أنس: " فخدمته تسع سنين فما قال لي لشيء صنعته: أسأت، أو بئس ما صنعت "
حدثنا يزيد بن هارون اخبرنا حميد عن انس ان ام سليم اخذت بيده مقدم رسول الله صلي الله عليه وسلم المدينه فقالت يا رسول الله هذا انس ابني وهو غلام كاتب قال انس فخدمته تسع سنين فما قال لي لشيء صنعته اسات او بئس ما صنعت
حدثنا يزيد، أخبرنا حميد، والأنصاري، قال: حدثنا حميد المعنى، عن أنس بن مالك قال إن كان ليعجبنا الرجل من أهل البادية يجيء فيسأل رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فجاء أعرابي فقال: يا رسول الله، متى الساعة؟ قال: وأقيمت الصلاة، فنهض رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلى، فلما قضى الصلاة قال: " أين السائل عن الساعة؟ " فقام الرجل فقال: أنا. فقال: " وما أعددت لها؟ " قال: ما أعددت لها من كثير صلاة، ولا صيام، إلا أني أحب الله ورسوله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " المرء مع من أحب ". قال: فما رأيت المسلمين فرحوا بشيء بعد الإسلام فرحهم بذلك وقال الأنصاري: من كبير عمل صلاة ولا صوم
حدثنا يزيد اخبرنا حميد والانصاري قال حدثنا حميد المعني عن انس بن مالك قال ان كان ليعجبنا الرجل من اهل الباديه يجيء فيسال رسول الله صلي الله عليه وسلم قال فجاء اعرابي فقال يا رسول الله متي الساعه قال واقيمت الصلاه فنهض رسول الله صلي الله عليه وسلم فصلي فلما قضي الصلاه قال اين السائل عن الساعه فقام الرجل فقال انا فقال وما اعددت لها قال ما اعددت لها من كثير صلاه ولا صيام الا اني احب الله ورسوله فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم المرء مع من احب قال فما رايت المسلمين فرحوا بشيء بعد الاسلام فرحهم بذلك وقال الانصاري من كبير عمل صلاه ولا صوم
حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا حميد، عن أنس بن مالك قال سئل هل اصطنع رسول الله صلى الله عليه وسلم خاتما؟ قال: نعم. أخر ليلة صلاة العشاء إلى شطر الليل، ثم صلى، فلما صلى أقبل بوجهه فقال: " إن الناس قد صلوا وناموا، وإنكم لم تزالوا في صلاة منذ انتظرتم الصلاة "، قال: فكأني أنظر إلى وبيص خاتمه
حدثنا يزيد بن هارون اخبرنا حميد عن انس بن مالك قال سئل هل اصطنع رسول الله صلي الله عليه وسلم خاتما قال نعم اخر ليله صلاه العشاء الي شطر الليل ثم صلي فلما صلي اقبل بوجهه فقال ان الناس قد صلوا وناموا وانكم لم تزالوا في صلاه منذ انتظرتم الصلاه قال فكاني انظر الي وبيص خاتمه
حدثنا يزيد، حدثنا حميد، عن ثابت، عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم واصل في آخر الشهر فواصل ناس من الناس، فبلغ ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: " لو مد لنا الشهر لواصلت وصالا يدع المتعمقون تعمقهم، إني لست مثلكم إني أبيت يطعمني ربي ويسقيني "
حدثنا يزيد حدثنا حميد عن ثابت عن انس ان رسول الله صلي الله عليه وسلم واصل في اخر الشهر فواصل ناس من الناس فبلغ ذلك رسول الله صلي الله عليه وسلم فقال لو مد لنا الشهر لواصلت وصالا يدع المتعمقون تعمقهم اني لست مثلكم اني ابيت يطعمني ربي ويسقيني
حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا حميد، عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم انفكت قدمه، فقعد في مشربة له درجتها من جذوع، وآلى من نسائه شهرا، فأتاه أصحابه يعودونه، فصلى بهم قاعدا وهم قيام، فلما حضرت الصلاة الأخرى، قال لهم: " ائتموا بإمامكم، فإذا صلى قائما فصلوا قياما، وإذا صلى قاعدا فصلوا معه قعودا " قال: ونزل في تسع وعشرين قالوا: يا رسول الله، إنك آليت شهرا قال: " الشهر تسع وعشرون "
حدثنا يزيد بن هارون اخبرنا حميد عن انس ان رسول الله صلي الله عليه وسلم انفكت قدمه فقعد في مشربه له درجتها من جذوع والي من نسائه شهرا فاتاه اصحابه يعودونه فصلي بهم قاعدا وهم قيام فلما حضرت الصلاه الاخري قال لهم ائتموا بامامكم فاذا صلي قائما فصلوا قياما واذا صلي قاعدا فصلوا معه قعودا قال ونزل في تسع وعشرين قالوا يا رسول الله انك اليت شهرا قال الشهر تسع وعشرون
حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا حميد، عن أنس قال: " أولم رسول الله صلى الله عليه وسلم بزينب فأشبع المسلمين خبزا ولحما، ثم خرج كما كان يصنع إذا تزوج، فيأتي حجر أمهات المؤمنين فيسلم عليهن، ويدعو لهن، ويسلمن عليه، ويدعون له، ثم رجع وأنا معه، فلما انتهى إلى الباب إذا رجلان قد جرى بينهما الحديث في ناحية البيت، فلما أبصرهما رسول الله صلى الله عليه وسلم انصرف، فلما رأى الرجلان النبي صلى الله عليه وسلم قد رجع وثبا فزعين، فخرجا، فلا أدري أنا أخبرته، أو من أخبره، فرجع النبي صلى الله عليه وسلم "
حدثنا يزيد بن هارون اخبرنا حميد عن انس قال اولم رسول الله صلي الله عليه وسلم بزينب فاشبع المسلمين خبزا ولحما ثم خرج كما كان يصنع اذا تزوج فياتي حجر امهات المؤمنين فيسلم عليهن ويدعو لهن ويسلمن عليه ويدعون له ثم رجع وانا معه فلما انتهي الي الباب اذا رجلان قد جري بينهما الحديث في ناحيه البيت فلما ابصرهما رسول الله صلي الله عليه وسلم انصرف فلما راي الرجلان النبي صلي الله عليه وسلم قد رجع وثبا فزعين فخرجا فلا ادري انا اخبرته او من اخبره فرجع النبي صلي الله عليه وسلم
حدثنا يزيد، أخبرنا حميد، عن أنس قال: " كانت صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم متقاربة، وأبو بكر حتى كان عمر فمد في صلاة الغداة "
حدثنا يزيد اخبرنا حميد عن انس قال كانت صلاه رسول الله صلي الله عليه وسلم متقاربه وابو بكر حتي كان عمر فمد في صلاه الغداه
حدثنا يزيد، أخبرنا حميد، عن أنس قال: " ما شممت ريحا قط مسكا ولا عنبرا أطيب من ريح رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولا مسست قط خزا ولا حريرا ألين من كف رسول الله صلى الله عليه وسلم "
حدثنا يزيد اخبرنا حميد عن انس قال ما شممت ريحا قط مسكا ولا عنبرا اطيب من ريح رسول الله صلي الله عليه وسلم ولا مسست قط خزا ولا حريرا الين من كف رسول الله صلي الله عليه وسلم
حدثنا يزيد، أخبرنا حميد، عن أنس قال قال المهاجرون: يا رسول الله، ما رأينا مثل قوم قدمنا عليهم أحسن مواساة في قليل، ولا أحسن بذلا في كثير، لقد كفونا المئونة، وأشركونا في المهنأ، حتى لقد حسبنا أن يذهبوا بالأجر كله قال: " لا، ما أثنيتم عليهم، ودعوتم الله لهم "
حدثنا يزيد اخبرنا حميد عن انس قال قال المهاجرون يا رسول الله ما راينا مثل قوم قدمنا عليهم احسن مواساه في قليل ولا احسن بذلا في كثير لقد كفونا المئونه واشركونا في المهنا حتي لقد حسبنا ان يذهبوا بالاجر كله قال لا ما اثنيتم عليهم ودعوتم الله لهم
حدثنا يزيد، أخبرنا حميد، عن أنس، وحدثنا الأنصاري، حدثنا حميد، عن أنس قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يقول: " اللهم إني أعوذ بك من الكسل والهرم، والجبن والبخل، وفتنة الدجال، وعذاب القبر "
حدثنا يزيد اخبرنا حميد عن انس وحدثنا الانصاري حدثنا حميد عن انس قال كان النبي صلي الله عليه وسلم يقول اللهم اني اعوذ بك من الكسل والهرم والجبن والبخل وفتنه الدجال وعذاب القبر
حدثنا يزيد، حدثنا حميد، عن أنس أن ابنا لأم سليم صغيرا كان يقال له: أبو عمير، وكان له نغير، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا دخل عليها ضاحكه فرآه حزينا، فقال: " ما بال أبي عمير " قالوا: يا رسول الله، مات نغيره، قال: فجعل يقول: " يا أبا عمير، ما فعل النغير "
حدثنا يزيد حدثنا حميد عن انس ان ابنا لام سليم صغيرا كان يقال له ابو عمير وكان له نغير وكان رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا دخل عليها ضاحكه فراه حزينا فقال ما بال ابي عمير قالوا يا رسول الله مات نغيره قال فجعل يقول يا ابا عمير ما فعل النغير
حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا حميد قال سئل أنس: أخضب رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقال: " لم يشنه الشيب "، قيل: أوشين هو؟ قال: كلكم يكرهه، " إنما كانت شعيرات في مقدم لحيته " ، وأشار حميد إلى مقدم لحيته
حدثنا يزيد بن هارون اخبرنا حميد قال سئل انس اخضب رسول الله صلي الله عليه وسلم فقال لم يشنه الشيب قيل اوشين هو قال كلكم يكرهه انما كانت شعيرات في مقدم لحيته واشار حميد الي مقدم لحيته
حدثنا يزيد، أخبرنا حميد، عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " انصر أخاك ظالما أو مظلوما ". قيل: يا رسول الله، هذا ننصره مظلوما، فكيف ننصره ظالما؟ قال: " تمنعه من الظلم "
حدثنا يزيد اخبرنا حميد عن انس ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال انصر اخاك ظالما او مظلوما قيل يا رسول الله هذا ننصره مظلوما فكيف ننصره ظالما قال تمنعه من الظلم
حدثنا يزيد، أخبرنا حميد، عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم مر بنخل لبني النجار، فسمع صوتا، فقال: " ما هذا؟ " قالوا: قبر رجل دفن في الجاهلية، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لولا أن لا تدافنوا لدعوت الله أن يسمعكم عذاب القبر "
حدثنا يزيد اخبرنا حميد عن انس ان النبي صلي الله عليه وسلم مر بنخل لبني النجار فسمع صوتا فقال ما هذا قالوا قبر رجل دفن في الجاهليه فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم لولا ان لا تدافنوا لدعوت الله ان يسمعكم عذاب القبر
حدثنا يزيد، أخبرنا حميد، عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إن الدجال ممسوح العين اليسرى، عليها ظفرة، مكتوب بين عينيه كافر "
حدثنا يزيد اخبرنا حميد عن انس ان النبي صلي الله عليه وسلم قال ان الدجال ممسوح العين اليسري عليها ظفره مكتوب بين عينيه كافر
حدثنا يزيد، أخبرنا حميد، عن أنس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تقوم الساعة حتى لا يقال في الأرض: الله الله "
حدثنا يزيد اخبرنا حميد عن انس قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لا تقوم الساعه حتي لا يقال في الارض الله الله
حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا حميد، عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم شج في وجهه يوم أحد، وكسرت رباعيته، ورمي رمية على كتفيه، فجعل الدم يسيل على وجهه، وهو يمسحه عن وجهه وهو يقول: " كيف تفلح أمة فعلوا بنبيهم، ونبيهم يدعوهم إلى الله فأنزل: {ليس لك من الأمر شيء أو يتوب عليهم} [آل عمران: 128] إلى آخر الآية "
حدثنا يزيد بن هارون اخبرنا حميد عن انس ان النبي صلي الله عليه وسلم شج في وجهه يوم احد وكسرت رباعيته ورمي رميه علي كتفيه فجعل الدم يسيل علي وجهه وهو يمسحه عن وجهه وهو يقول كيف تفلح امه فعلوا بنبيهم ونبيهم يدعوهم الي الله فانزل ليس لك من الامر شيء او يتوب عليهم ال عمران الي اخر الايه
حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا حميد، عن أنس قال أعطى النبي صلى الله عليه وسلم من غنائم حنين الأقرع بن حابس مائة من الإبل، وعيينة بن حصن مائة من الإبل، فقال ناس من الأنصار: يعطي رسول الله صلى الله عليه وسلم غنائمنا ناسا تقطر سيوفهم من دمائنا، أو تقطر سيوفنا من دمائهم، فبلغه ذلك، فأرسل إلى الأنصار، فقال: " هل فيكم من غيركم؟ " قالوا: لا، إلا ابن أخت لنا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ابن أخت القوم منهم، أقلتم كذا وكذا، أما ترضون أن يذهب الناس بالدنيا، وتذهبون بمحمد إلى دياركم؟ " قالوا: بلى يا رسول الله، قال: " والذي نفسي بيده، لو أخذ الناس واديا أو شعبا، أخذت وادي الأنصار أو شعبهم، الأنصار كرشي وعيبتي، ولولا الهجرة لكنت امرأ من الأنصار "
حدثنا يزيد بن هارون اخبرنا حميد عن انس قال اعطي النبي صلي الله عليه وسلم من غنائم حنين الاقرع بن حابس مائه من الابل وعيينه بن حصن مائه من الابل فقال ناس من الانصار يعطي رسول الله صلي الله عليه وسلم غنائمنا ناسا تقطر سيوفهم من دمائنا او تقطر سيوفنا من دمائهم فبلغه ذلك فارسل الي الانصار فقال هل فيكم من غيركم قالوا لا الا ابن اخت لنا فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم ابن اخت القوم منهم اقلتم كذا وكذا اما ترضون ان يذهب الناس بالدنيا وتذهبون بمحمد الي دياركم قالوا بلي يا رسول الله قال والذي نفسي بيده لو اخذ الناس واديا او شعبا اخذت وادي الانصار او شعبهم الانصار كرشي وعيبتي ولولا الهجره لكنت امرا من الانصار
حدثنا يزيد، أخبرنا حميد، عن أنس، أن عمه غاب عن قتال بدر، فقال: " غبت عن أول قتال قاتله النبي صلى الله عليه وسلم المشركين، لئن الله أشهدني قتالا للمشركين ليرين الله ما أصنع، فلما كان يوم أحد، انكشف المسلمون، فقال اللهم إني أعتذر إليك مما صنع هؤلاء - يعني أصحابه -، وأبرأ إليك مما جاء به هؤلاء " يعني المشركين، ثم تقدم فلقيه سعد لأخراها دون أحد، - وقال يزيد ببغداد: بأخراها دون أحد - فقال سعد: أنا معك، قال سعد: فلم أستطع أن أصنع ما صنع، فوجد فيه بضع وثمانون من بين ضربة بسيف، وطعنة برمح، ورمية بسهم، قال: فكنا نقول فيه وفي أصحابه نزلت: {فمنهم من قضى نحبه ومنهم من ينتظر} [الأحزاب: 23]
حدثنا يزيد اخبرنا حميد عن انس ان عمه غاب عن قتال بدر فقال غبت عن اول قتال قاتله النبي صلي الله عليه وسلم المشركين لئن الله اشهدني قتالا للمشركين ليرين الله ما اصنع فلما كان يوم احد انكشف المسلمون فقال اللهم اني اعتذر اليك مما صنع هؤلاء يعني اصحابه وابرا اليك مما جاء به هؤلاء يعني المشركين ثم تقدم فلقيه سعد لاخراها دون احد وقال يزيد ببغداد باخراها دون احد فقال سعد انا معك قال سعد فلم استطع ان اصنع ما صنع فوجد فيه بضع وثمانون من بين ضربه بسيف وطعنه برمح ورميه بسهم قال فكنا نقول فيه وفي اصحابه نزلت فمنهم من قضي نحبه ومنهم من ينتظر الاحزاب
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: My uncle Anas ibn An-Nadr (may Allah be pleased with him) did not take part in the battle of Badr; so he said: "O Messenger of Allah, I was absent from the first battle you fought against the polytheists. If Allah give me a chance to fight them, no doubt, Allah will show how (bravely) I will fight." So, on the day of the battle of Uhud, when the Muslims left their posts and were defeated, he said: "O Allah, I apologize to You for what these (i.e. his companions) have done, and I denounce what these (i.e. the polytheists) have done." Then he advanced with his sword and met Sa‘d ibn Mu‘ādh passing in front of him so he said to him: 'O Sa‘d ibn Mu‘ādh, the Paradise, by the Lord of the Ka‘bah, I smell the fragrance of Paradise near Mount Uhud." Sa‘d later said: "O Messenger of Allah, what he did was beyond my power." Anas said: "We found on his body over eighty wounds caused by swords, spears, and arrows. He was killed and mutilated by the polytheists to the extent that no one was able to recognize him except his sister, from his fingertips. We believe that the Qur'anic verse: {Among the believers are men true to what they promised Allah. Among them is he who has fulfilled his vow [to the death], and among them is he who awaits [his chance]. And they did not alter [the terms of their commitment] by any alteration} [Sūrat al-Ahzāb: 23] refers to him and the likes of him."
حدثنا يزيد، أخبرنا هشام، عن يحيى يعني ابن أبي كثير، عن أنس بن مالك أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا أفطر عند ناس قال: " أفطر عندكم الصائمون، وأكل طعامكم الأبرار، وتنزلت عليكم الملائكة "
حدثنا يزيد اخبرنا هشام عن يحيي يعني ابن ابي كثير عن انس بن مالك ان النبي صلي الله عليه وسلم كان اذا افطر عند ناس قال افطر عندكم الصائمون واكل طعامكم الابرار وتنزلت عليكم الملائكه
Anas (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) came to visit Sa‘d ibn ‘Ubādah (may Allah be pleased with him) so he brought some bread and oil. The Prophet ate then said: "May the fasting people break their fast in your house, and may the righteous eat your food, and may the angels ask forgiveness and mercy for you."
حدثنا يزيد، أخبرنا شعبة، ومحمد بن جعفر، حدثنا شعبة، قال: سمعت قتادة يحدث، عن أنس بن مالك أن أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، قالوا لرسول الله صلى الله عليه وسلم: إن أهل الكتاب يسلمون علينا، فكيف نرد عليهم؟ قال: " قولوا: وعليكم "
حدثنا يزيد اخبرنا شعبه ومحمد بن جعفر حدثنا شعبه قال سمعت قتاده يحدث عن انس بن مالك ان اصحاب رسول الله صلي الله عليه وسلم قالوا لرسول الله صلي الله عليه وسلم ان اهل الكتاب يسلمون علينا فكيف نرد عليهم قال قولوا وعليكم
حدثنا يزيد، أخبرنا شعبة، عن قتادة، عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا تواصلوا " قالوا: يا رسول الله، إنك تواصل، قال: " إني لست كأحدكم إني أبيت أطعم وأسقى "
حدثنا يزيد اخبرنا شعبه عن قتاده عن انس عن النبي صلي الله عليه وسلم قال لا تواصلوا قالوا يا رسول الله انك تواصل قال اني لست كاحدكم اني ابيت اطعم واسقي
حدثنا يزيد، أخبرنا شعبة، عن قتادة، عن أنس بن مالك عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " المدينة يأتيها الدجال، فيجد الملائكة يحرسونها فلا يقربها الدجال، ولا الطاعون إن شاء الله "
حدثنا يزيد اخبرنا شعبه عن قتاده عن انس بن مالك عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال المدينه ياتيها الدجال فيجد الملائكه يحرسونها فلا يقربها الدجال ولا الطاعون ان شاء الله
حدثنا يزيد، أخبرنا شعبة، عن قتادة، عن أنس قال مر رسول الله صلى الله عليه وسلم على رجل وهو يسوق بدنة قال: " اركبها " قال: إنها بدنة. قال: " اركبها ويحك "
حدثنا يزيد اخبرنا شعبه عن قتاده عن انس قال مر رسول الله صلي الله عليه وسلم علي رجل وهو يسوق بدنه قال اركبها قال انها بدنه قال اركبها ويحك
حدثنا يزيد، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن أنس بن مالك أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ليعتدل أحدكم في صلاته، ولا يفترش ذراعيه كالكلب "
حدثنا يزيد حدثنا شعبه عن قتاده عن انس بن مالك ان النبي صلي الله عليه وسلم قال ليعتدل احدكم في صلاته ولا يفترش ذراعيه كالكلب
حدثنا يزيد، أخبرنا محمد بن عمرو، عن كثير بن خنيس، عن أنس بن مالك أنه حدثهم أن رجلا أتى النبي صلى الله عليه وسلم وهو يخطب، فقال: يا رسول الله، متى الساعة؟ فقال: " وما أعددت للساعة؟ " قال: حب الله ورسوله، قال: " أنت مع من أحببت "
حدثنا يزيد اخبرنا محمد بن عمرو عن كثير بن خنيس عن انس بن مالك انه حدثهم ان رجلا اتي النبي صلي الله عليه وسلم وهو يخطب فقال يا رسول الله متي الساعه فقال وما اعددت للساعه قال حب الله ورسوله قال انت مع من احببت
حدثنا يزيد، أخبرنا سفيان يعني ابن حسين، عن الزهري، عن أنس، قال لما مرض رسول الله صلى الله عليه وسلم مرضه الذي توفي فيه، أتاه بلال يؤذنه بالصلاة، فقال بعد مرتين: " يا بلال قد بلغت، فمن شاء فليصل، ومن شاء فليدع ". فرجع إليه بلال فقال: يا رسول الله، بأبي أنت وأمي، من يصلي بالناس؟ قال: " مر أبا بكر فليصل بالناس " فلما أن تقدم أبو بكر رفعت عن رسول الله صلى الله عليه وسلم الستور، قال: فنظرنا إليه كأنه ورقة بيضاء عليه خميصة، فذهب أبو بكر يتأخر، وظن أنه يريد الخروج إلى الصلاة، فأشار رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى أبي بكر: " أن يقوم فيصلي "، فصلى أبو بكر بالناس، فما رأيناه بعد
حدثنا يزيد اخبرنا سفيان يعني ابن حسين عن الزهري عن انس قال لما مرض رسول الله صلي الله عليه وسلم مرضه الذي توفي فيه اتاه بلال يؤذنه بالصلاه فقال بعد مرتين يا بلال قد بلغت فمن شاء فليصل ومن شاء فليدع فرجع اليه بلال فقال يا رسول الله بابي انت وامي من يصلي بالناس قال مر ابا بكر فليصل بالناس فلما ان تقدم ابو بكر رفعت عن رسول الله صلي الله عليه وسلم الستور قال فنظرنا اليه كانه ورقه بيضاء عليه خميصه فذهب ابو بكر يتاخر وظن انه يريد الخروج الي الصلاه فاشار رسول الله صلي الله عليه وسلم الي ابي بكر ان يقوم فيصلي فصلي ابو بكر بالناس فما رايناه بعد
حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا يحيى بن سعيد، قال: سمعت أنس بن مالك يقول إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " ألا أخبركم بخير دور الأنصار؟ " قالوا: بلى، قال: " دور بني النجار ". قال: " ألا أخبركم بالذين يلونهم؟ " قالوا: نعم يا رسول الله، قال: " دور بني عبد الأشهل، ". ألا أخبركم بالذين يلونهم؟ " قالوا: نعم يا رسول الله، قال: " دور بني الحارث بن الخزرج ألا أخبركم بالذين يلونهم؟ " قالوا: نعم يا رسول الله، قال: " دور بني ساعدة ". قال: ثم رفع صوته فقال: " في كل دور الأنصار خير "
حدثنا يزيد بن هارون اخبرنا يحيي بن سعيد قال سمعت انس بن مالك يقول ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال الا اخبركم بخير دور الانصار قالوا بلي قال دور بني النجار قال الا اخبركم بالذين يلونهم قالوا نعم يا رسول الله قال دور بني عبد الاشهل الا اخبركم بالذين يلونهم قالوا نعم يا رسول الله قال دور بني الحارث بن الخزرج الا اخبركم بالذين يلونهم قالوا نعم يا رسول الله قال دور بني ساعده قال ثم رفع صوته فقال في كل دور الانصار خير
حدثنا يزيد، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن أنس بن مالك قال لأحدثنكم بحديث لا يحدثكم به أحد بعدي، سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إن من أشراط الساعة أن يرفع العلم، ويظهر الجهل، ويشرب الخمر، ويظهر الزنا، ويقل الرجال، ويكثر النساء حتى يكون قيم خمسين امرأة رجل واحد "
حدثنا يزيد حدثنا شعبه عن قتاده عن انس بن مالك قال لاحدثنكم بحديث لا يحدثكم به احد بعدي سمعته من رسول الله صلي الله عليه وسلم قال ان من اشراط الساعه ان يرفع العلم ويظهر الجهل ويشرب الخمر ويظهر الزنا ويقل الرجال ويكثر النساء حتي يكون قيم خمسين امراه رجل واحد
Anas (may Allah be pleased with him) said: I will narrate to you a Hadīth I heard from the Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) and none will narrate it to you other than me. I heard the Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) say: "Among the portents of the Hour is that knowledge will be taken away, ignorance will prevail, adultery will spread, drinking alcohol will be common, and men will decrease in number while women will increase so much that for fifty women there will only be one man to look after them."
حدثنا حجاج، حدثنا شعبة، عن ثابت البناني، عن أنس بن مالك أن النبي صلى الله عليه وسلم كان في مسير له، وكان حاد يحدو بنسائه - أو سائق - قال: فكان نساؤه يتقدمن بين يديه، فقال: " يا أنجشة ويحك، ارفق بالقوارير ". قال شعبة: هذا في الحديث من نحو قوله: " وإن وجدناه لبحرا "
حدثنا حجاج حدثنا شعبه عن ثابت البناني عن انس بن مالك ان النبي صلي الله عليه وسلم كان في مسير له وكان حاد يحدو بنسائه او سائق قال فكان نساؤه يتقدمن بين يديه فقال يا انجشه ويحك ارفق بالقوارير قال شعبه هذا في الحديث من نحو قوله وان وجدناه لبحرا
حدثنا يزيد بن هارون، وروح، قالا: حدثنا هشام بن حسان، قال روح: عن عبيد الله بن دهقان، وقال يزيد: عن عبيد الله بن دهقان، عن أنس بن مالك قال: " نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يأكل الرجل بشماله، أو يشرب بشماله " قال روح في حديثه: " ويشرب بشماله "
حدثنا يزيد بن هارون وروح قالا حدثنا هشام بن حسان قال روح عن عبيد الله بن دهقان وقال يزيد عن عبيد الله بن دهقان عن انس بن مالك قال نهي رسول الله صلي الله عليه وسلم ان ياكل الرجل بشماله او يشرب بشماله قال روح في حديثه ويشرب بشماله
حدثنا عفان، حدثنا خالد بن الحارث، حدثنا هشام بن حسان، عن عبيد الله بن دهقان، عن أنس، " أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى أن يأكل الرجل بشماله
حدثنا عفان حدثنا خالد بن الحارث حدثنا هشام بن حسان عن عبيد الله بن دهقان عن انس ان النبي صلي الله عليه وسلم نهي ان ياكل الرجل بشماله
حدثنا يزيد، أخبرنا سعيد، عن قتادة، عن أنس بن مالك أن النبي صلى الله عليه وسلم أعتق صفية بنت حيي وجعل ذلك صداقها
حدثنا يزيد اخبرنا سعيد عن قتاده عن انس بن مالك ان النبي صلي الله عليه وسلم اعتق صفيه بنت حيي وجعل ذلك صداقها
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) emancipated Safiyyah and made her emancipation her dowry.
حدثنا يزيد، وأبو قطن، قالا: حدثنا شعبة، عن حماد، عن أنس بن مالك قال قال أبو القاسم صلى الله عليه وسلم: " من كذب علي متعمدا، فليتبوأ مقعده من النار "، ولم يقل أبو قطن: " متعمدا "
حدثنا يزيد وابو قطن قالا حدثنا شعبه عن حماد عن انس بن مالك قال قال ابو القاسم صلي الله عليه وسلم من كذب علي متعمدا فليتبوا مقعده من النار ولم يقل ابو قطن متعمدا
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Whoever tells a lie about me intentionally, let him take his seat in Hellfire."
حدثنا محمد بن الحسن الواسطي وهو المزني قال: حدثني مصعب بن سليم، عن أنس بن مالك قال: " أهدي لرسول الله صلى الله عليه وسلم تمر فجعل يقسمه بمكتل واحد، وأنا رسوله به حتى فرغ منه "، قال: " فجعل يأكل وهو مقع أكلا ذريعا، فعرفت في أكله الجوع "
حدثنا محمد بن الحسن الواسطي وهو المزني قال حدثني مصعب بن سليم عن انس بن مالك قال اهدي لرسول الله صلي الله عليه وسلم تمر فجعل يقسمه بمكتل واحد وانا رسوله به حتي فرغ منه قال فجعل ياكل وهو مقع اكلا ذريعا فعرفت في اكله الجوع
حدثنا يزيد، أخبرنا همام، عن قتادة، عن أنس بن مالك، " أن النبي صلى الله عليه وسلم كان لنعليه قبالان "
حدثنا يزيد اخبرنا همام عن قتاده عن انس بن مالك ان النبي صلي الله عليه وسلم كان لنعليه قبالان
حدثنا يزيد، أخبرنا حماد بن سلمة، عن قتادة، وثابت، عن أنس بن مالك، " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، وأبا بكر، وعمر، وعثمان، كانوا يستفتحون القراءة: ب {الحمد لله رب العالمين} [الفاتحة: 2] "
حدثنا يزيد اخبرنا حماد بن سلمه عن قتاده وثابت عن انس بن مالك ان رسول الله صلي الله عليه وسلم وابا بكر وعمر وعثمان كانوا يستفتحون القراءه ب الحمد لله رب العالمين الفاتحه
حدثنا يزيد، أخبرنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس قال: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا رفع رأسه من الركوع، قام حتى نقول: قد أوهم، وإذا رفع رأسه من السجدة جلس بين السجدتين حتى نقول: قد أوهم "
حدثنا يزيد اخبرنا حماد بن سلمه عن ثابت عن انس قال كان رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا رفع راسه من الركوع قام حتي نقول قد اوهم واذا رفع راسه من السجده جلس بين السجدتين حتي نقول قد اوهم
حدثنا يزيد بن هارون، حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لصوت أبي طلحة في الجيش أشد على المشركين من فئة "
حدثنا يزيد بن هارون حدثنا حماد بن سلمه عن ثابت عن انس قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لصوت ابي طلحه في الجيش اشد علي المشركين من فئه
حدثنا يزيد، أخبرنا جرير يعني ابن حازم، عن قتادة قال قلت لأنس بن مالك: كيف كان شعر رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: " كان شعرا رجلا، ليس بالسبط ولا بالجعد، بين أذنيه وعاتقيه "
حدثنا يزيد اخبرنا جرير يعني ابن حازم عن قتاده قال قلت لانس بن مالك كيف كان شعر رسول الله صلي الله عليه وسلم قال كان شعرا رجلا ليس بالسبط ولا بالجعد بين اذنيه وعاتقيه
حدثنا يزيد، أخبرنا شعبة، عن هشام بن زيد بن أنس، عن أنس بن مالك أن جارية خرجت عليها أوضاح، فأخذها يهودي فرضخ رأسها، وأخذ ما عليها، فأتي بها رسول الله صلى الله عليه وسلم، وبها رمق فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من قتلك؟ فلان؟ " فقالت برأسها: لا. فقال: " فلان؟ " فقالت برأسها: لا. قال: " ففلان اليهودي؟ " فقالت برأسها: نعم، فأخذه رسول الله صلى الله عليه وسلم فرضخ رأسه بين حجرين
حدثنا يزيد اخبرنا شعبه عن هشام بن زيد بن انس عن انس بن مالك ان جاريه خرجت عليها اوضاح فاخذها يهودي فرضخ راسها واخذ ما عليها فاتي بها رسول الله صلي الله عليه وسلم وبها رمق فقال لها رسول الله صلي الله عليه وسلم من قتلك فلان فقالت براسها لا فقال فلان فقالت براسها لا قال ففلان اليهودي فقالت براسها نعم فاخذه رسول الله صلي الله عليه وسلم فرضخ راسه بين حجرين
حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا همام، عن قتادة، عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم، بمثل حديث شعبة، إلا أن قتادة قال في حديثه: فاعترف اليهودي
حدثنا يزيد بن هارون اخبرنا همام عن قتاده عن انس عن النبي صلي الله عليه وسلم بمثل حديث شعبه الا ان قتاده قال في حديثه فاعترف اليهودي
حدثنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا ربعي بن الجارود بن أبي سبرة التميمي، قال: حدثني عمرو بن أبي الحجاج، عن الجارود بن أبي سبرة، عن أنس بن مالك قال: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أراد أن يصلي على راحلته تطوعا، استقبل القبلة، فكبر للصلاة، ثم خلى عن راحلته، فصلى حيثما توجهت به "
حدثنا يزيد بن هارون قال اخبرنا ربعي بن الجارود بن ابي سبره التميمي قال حدثني عمرو بن ابي الحجاج عن الجارود بن ابي سبره عن انس بن مالك قال كان رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا اراد ان يصلي علي راحلته تطوعا استقبل القبله فكبر للصلاه ثم خلي عن راحلته فصلي حيثما توجهت به
حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا شعبة، عن عطاء بن أبي ميمونة، عن أنس بن مالك قال: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا خرج للغائط أتيته أنا وغلام بإداوة وعنزة، فاستنجى "
حدثنا يزيد بن هارون اخبرنا شعبه عن عطاء بن ابي ميمونه عن انس بن مالك قال كان رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا خرج للغائط اتيته انا وغلام باداوه وعنزه فاستنجي
حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا صدقة بن موسى، حدثنا أبو عمران الجوني، عن أنس بن مالك قال: " وقت لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في قص الشارب، وتقليم الأظافر، وحلق العانة في كل أربعين يوما مرة "
حدثنا يزيد بن هارون اخبرنا صدقه بن موسي حدثنا ابو عمران الجوني عن انس بن مالك قال وقت لنا رسول الله صلي الله عليه وسلم في قص الشارب وتقليم الاظافر وحلق العانه في كل اربعين يوما مره
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: A time limit was set for us regarding trimming the mustache, clipping the nails, plucking the armpit hair, and shaving the pubic hair—that we should not leave them for more than forty nights.
حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا حماد بن سلمة، عن ثابت البناني، عن أنس بن مالك قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يؤتى بأنعم أهل الدنيا من أهل النار يوم القيامة، فيصبغ في النار صبغة، ثم يقال له: يا ابن آدم هل رأيت خيرا قط؟ هل مر بك نعيم قط؟ فيقول: لا، والله يا رب، ويؤتى بأشد الناس في الدنيا من أهل الجنة، فيصبغ في الجنة صبغة فيقال له: يا ابن آدم هل رأيت بؤسا قط؟ هل مر بك شدة قط؟ فيقول: لا، والله يا رب، ما مر بي بؤس قط، ولا رأيت شدة قط "
حدثنا يزيد بن هارون اخبرنا حماد بن سلمه عن ثابت البناني عن انس بن مالك قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم يؤتي بانعم اهل الدنيا من اهل النار يوم القيامه فيصبغ في النار صبغه ثم يقال له يا ابن ادم هل رايت خيرا قط هل مر بك نعيم قط فيقول لا والله يا رب ويؤتي باشد الناس في الدنيا من اهل الجنه فيصبغ في الجنه صبغه فيقال له يا ابن ادم هل رايت بؤسا قط هل مر بك شده قط فيقول لا والله يا رب ما مر بي بؤس قط ولا رايت شده قط
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "The wealthiest of people in this world, from among the dwellers of Fire, will be brought on the Day of Judgment and dipped once in the Fire then he will be asked: O son of Adam, Have you ever witnessed any goodness? Have you ever experienced any bliss? He will say: O Lord, by Allah I have not. Then, the most miserable of people in this world, from among the dwellers of Paradise, will be dipped once in Paradise then he will be asked: O son of Adam, have you ever witnessed any misery? Have you ever experienced any hardship? He will say: No by Allah, I have never witnessed any misery nor have I experienced any hardship.”
حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا همام، عن أنس بن سيرين، قال تلقينا أنس بن مالك حين قدم من الشام، فلقيناه بعين التمر وهو يصلي على دابته لغير القبلة، فقلنا له: إنك تصلي إلى غير القبلة، فقال: " لولا أني رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يفعل ذلك ما فعلت "
حدثنا يزيد بن هارون اخبرنا همام عن انس بن سيرين قال تلقينا انس بن مالك حين قدم من الشام فلقيناه بعين التمر وهو يصلي علي دابته لغير القبله فقلنا له انك تصلي الي غير القبله فقال لولا اني رايت رسول الله صلي الله عليه وسلم يفعل ذلك ما فعلت
Anas ibn Sirīn reported: 'We received Anas [ibn Mālik] when he returned from Syria and met him at ‘Ayn At-Tamr. I saw him pray on a donkey, and his face was to this side, i.e. to the left side of the Qiblah. I said to him: "I saw you pray towards a direction other than the Qiblah!" He said: "Had I not seen the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) doing so, I would not have done it."
حدثنا يزيد، أخبرنا همام بن يحيى، حدثنا أبو غالب الخياط، قال شهدت أنس بن مالك صلى على جنازة رجل، فقام عند رأسه، فلما رفعت أتي بجنازة امرأة من قريش أو من الأنصار فقيل له: يا أبا حمزة، هذه جنازة فلانة ابنة فلان، فصل عليها فصلى عليها، فقام وسطها وفينا العلاء بن زياد العدوي، فلما رأى اختلاف قيامه على الرجل والمرأة، قال: يا أبا حمزة، هكذا كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع يقوم من الرجل حيث قمت، ومن المرأة حيث قمت؟ قال: " نعم " قال: فالتفت إلينا العلاء فقال: احفظوا
حدثنا يزيد اخبرنا همام بن يحيي حدثنا ابو غالب الخياط قال شهدت انس بن مالك صلي علي جنازه رجل فقام عند راسه فلما رفعت اتي بجنازه امراه من قريش او من الانصار فقيل له يا ابا حمزه هذه جنازه فلانه ابنه فلان فصل عليها فصلي عليها فقام وسطها وفينا العلاء بن زياد العدوي فلما راي اختلاف قيامه علي الرجل والمراه قال يا ابا حمزه هكذا كان رسول الله صلي الله عليه وسلم يصنع يقوم من الرجل حيث قمت ومن المراه حيث قمت قال نعم قال فالتفت الينا العلاء فقال احفظوا
حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا حماد بن زيد، عن سلم العلوي، عن أنس بن مالك قال: " كان القرع من أحب الطعام إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، أو كان القرع يعجب رسول الله صلى الله عليه وسلم "، - شك يزيد - " فأتي بقصعة فيها قرع، فرأيته يدخل أصبعيه في المرق يتتبع بهما القرع السبابة والوسطى، فرق بينهما، ثم ضمهما "
حدثنا يزيد بن هارون اخبرنا حماد بن زيد عن سلم العلوي عن انس بن مالك قال كان القرع من احب الطعام الي رسول الله صلي الله عليه وسلم او كان القرع يعجب رسول الله صلي الله عليه وسلم شك يزيد فاتي بقصعه فيها قرع فرايته يدخل اصبعيه في المرق يتتبع بهما القرع السبابه والوسطي فرق بينهما ثم ضمهما
حدثنا يزيد، أخبرنا شعبة، قال: سمعت عتابا، مولى ابن هرمز يقول صحبت أنس بن مالك في سفينة فسمعته يقول: " بايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، بيدي هذه - وأشار بيمينه - على السمع والطاعة فيما استطعت "
حدثنا يزيد اخبرنا شعبه قال سمعت عتابا مولي ابن هرمز يقول صحبت انس بن مالك في سفينه فسمعته يقول بايعت رسول الله صلي الله عليه وسلم بيدي هذه واشار بيمينه علي السمع والطاعه فيما استطعت
حدثنا يزيد، أخبرنا حماد بن زيد، حدثنا ثابت البناني، قال أنس: " فلما دفنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، ورجعنا قالت فاطمة: يا أنس، أطابت أنفسكم أن دفنتم رسول الله صلى الله عليه وسلم، في التراب ورجعتم "
حدثنا يزيد اخبرنا حماد بن زيد حدثنا ثابت البناني قال انس فلما دفنا رسول الله صلي الله عليه وسلم ورجعنا قالت فاطمه يا انس اطابت انفسكم ان دفنتم رسول الله صلي الله عليه وسلم في التراب ورجعتم
حدثنا يزيد، أخبرنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس قال: " صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم في بيت أم حرام، فأقامني عن يمينه، وأم حرام خلفنا "
حدثنا يزيد اخبرنا حماد بن سلمه عن ثابت عن انس قال صليت مع النبي صلي الله عليه وسلم في بيت ام حرام فاقامني عن يمينه وام حرام خلفنا
حدثنا يزيد، وعفان، قالا: أخبرنا همام بن يحيى، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، قال عفان، عن همام ، أخبرنا إسحاق، ابن أخي أنس بن مالك، عن أنس بن مالك قال: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يطرق أهله ليلا، كان يقدم غدوة أو عشيا "
حدثنا يزيد وعفان قالا اخبرنا همام بن يحيي عن اسحاق بن عبد الله بن ابي طلحه قال عفان عن همام اخبرنا اسحاق ابن اخي انس بن مالك عن انس بن مالك قال كان رسول الله صلي الله عليه وسلم لا يطرق اهله ليلا كان يقدم غدوه او عشيا
حدثنا معاذ بن معاذ أبو المثنى، حدثنا سليمان التيمي، عن أبي مجلز، عن أنس بن مالك قال: " قنت رسول الله صلى الله عليه وسلم شهرا بعد الركوع، يدعو على رعل، وذكوان "
حدثنا معاذ بن معاذ ابو المثني حدثنا سليمان التيمي عن ابي مجلز عن انس بن مالك قال قنت رسول الله صلي الله عليه وسلم شهرا بعد الركوع يدعو علي رعل وذكوان
حدثنا معاذ بن معاذ، حدثنا حميد الطويل، وابن أبي عدي، عن حميد الطويل، عن أنس بن مالك أن النبي صلى الله عليه وسلم دخل المسجد فرأى حبلا ممدودا بين ساريتين، - قال ابن أبي عدي: في المسجد - فسأل عنه، فقالوا: فلانة تصلي، فإذا غلبت تعلقت به، فقال: " لتصل ما عقلت، فإذا غلبت فلتنم "
حدثنا معاذ بن معاذ حدثنا حميد الطويل وابن ابي عدي عن حميد الطويل عن انس بن مالك ان النبي صلي الله عليه وسلم دخل المسجد فراي حبلا ممدودا بين ساريتين قال ابن ابي عدي في المسجد فسال عنه فقالوا فلانه تصلي فاذا غلبت تعلقت به فقال لتصل ما عقلت فاذا غلبت فلتنم
حدثنا معاذ، حدثنا حميد الطويل، عن أنس بن مالك قال قالت المهاجرون: يا رسول الله، ما رأينا مثل قوم قدمنا عليهم أحسن بذلا من كثير، ولا أحسن مواساة في قليل، قد كفونا المئونة، وأشركونا في المهنأ، فقد خشينا أن يذهبوا بالأجر كله، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " كلا ما أثنيتم عليهم به، ودعوتم الله لهم "
حدثنا معاذ حدثنا حميد الطويل عن انس بن مالك قال قالت المهاجرون يا رسول الله ما راينا مثل قوم قدمنا عليهم احسن بذلا من كثير ولا احسن مواساه في قليل قد كفونا المئونه واشركونا في المهنا فقد خشينا ان يذهبوا بالاجر كله قال فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم كلا ما اثنيتم عليهم به ودعوتم الله لهم
حدثنا معاذ، حدثنا حميد، عن أنس قال لما قدم عبد الرحمن بن عوف مهاجرا، آخى النبي صلى الله عليه وسلم بينه وبين سعد بن الربيع، فقال له سعد: لي مال فنصفه لك ولي، امرأتان فانظر أحبهما إليك حتى أطلقها، فإذا انقضت عدتها تزوجتها، قال: فقال له عبد الرحمن: بارك الله لك في أهلك ومالك، دلوني على السوق؟ قال: فما رجع يومئذ حتى رجع بشيء قد أصابه من السوق، قال: وفقده رسول الله صلى الله عليه وسلم أياما، ثم أتاه وعليه وضر صفرة، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: " مهيم؟ " قال: تزوجت امرأة من الأنصار، قال: " ما سقت إليها؟ " قال: نواة من ذهب، - أو قال: وزن نواة من ذهب - قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أولم ولو بشاة "
حدثنا معاذ حدثنا حميد عن انس قال لما قدم عبد الرحمن بن عوف مهاجرا اخي النبي صلي الله عليه وسلم بينه وبين سعد بن الربيع فقال له سعد لي مال فنصفه لك ولي امراتان فانظر احبهما اليك حتي اطلقها فاذا انقضت عدتها تزوجتها قال فقال له عبد الرحمن بارك الله لك في اهلك ومالك دلوني علي السوق قال فما رجع يومئذ حتي رجع بشيء قد اصابه من السوق قال وفقده رسول الله صلي الله عليه وسلم اياما ثم اتاه وعليه وضر صفره فقال له رسول الله صلي الله عليه وسلم مهيم قال تزوجت امراه من الانصار قال ما سقت اليها قال نواه من ذهب او قال وزن نواه من ذهب قال فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم اولم ولو بشاه
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) saw the trace of saffron on ‘Abdur-Rahmān ibn ‘Awf so he said: "What is this?" He replied: "O Messenger of Allah, I married a woman." He asked: "How much did you give her as dowry?" He replied: "A date seed weight of gold." He then said: "May Allah grant you blessing. Hold a wedding feast, even if only with a sheep."
حدثنا معاذ، حدثنا ابن عون، عن محمد قال كان أنس بن مالك إذا حدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم حديثا ففرغ منه، قال: " أو كما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم "
حدثنا معاذ حدثنا ابن عون عن محمد قال كان انس بن مالك اذا حدث عن رسول الله صلي الله عليه وسلم حديثا ففرغ منه قال او كما قال رسول الله صلي الله عليه وسلم
حدثنا معاذ، حدثنا سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، عن أنس، " أن النبي صلى الله عليه وسلم، وأبا بكر، وعمر، وعثمان كانوا يستفتحون قراءتهم في صلاتهم: ب {الحمد لله رب العالمين} [الفاتحة: 2] "
حدثنا معاذ حدثنا سعيد بن ابي عروبه عن قتاده عن انس ان النبي صلي الله عليه وسلم وابا بكر وعمر وعثمان كانوا يستفتحون قراءتهم في صلاتهم ب الحمد لله رب العالمين الفاتحه
حدثنا ابن أبي عدي، عن حميد، عن أنس قال: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم من أخف، أو أتم الناس صلاة وأوجزه "
حدثنا ابن ابي عدي عن حميد عن انس قال كان رسول الله صلي الله عليه وسلم من اخف او اتم الناس صلاه واوجزه
حدثنا ابن أبي عدي، عن حميد، عن أنس قال خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم والمهاجرون يحفرون الخندق في غداة باردة، قال أنس: ولم يكن لهم خدم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اللهم إنما الخير خير الآخره فاغفر للأنصار والمهاجره " قال: فأجابوه: [البحر الرجز] نحن الذين بايعوا محمدا ... على الجهاد ما بقينا أبدا، أو لا نفر
حدثنا ابن ابي عدي عن حميد عن انس قال خرج رسول الله صلي الله عليه وسلم والمهاجرون يحفرون الخندق في غداه بارده قال انس ولم يكن لهم خدم فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم اللهم انما الخير خير الاخره فاغفر للانصار والمهاجره قال فاجابوه البحر الرجز نحن الذين بايعوا محمدا علي الجهاد ما بقينا ابدا او لا نفر
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "By Allah, there is no true life except that of the Hereafter, so forgive the Ansār (Supporters) and the Muhājirah (Emigrants)."
حدثنا ابن أبي عدي، عن حميد، عن أنس قال أسلم ناس من عرينة فاجتووا المدينة. فقال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لو خرجتم إلى ذود لنا فشربتم من ألبانها " قال حميد: وقال قتادة: عن أنس: " وأبوالها "، ففعلوا، فلما صحوا كفروا بعد إسلامهم، وقتلوا راعي رسول الله صلى الله عليه وسلم، مؤمنا أو مسلما، وساقوا ذود رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهربوا محاربين، فأرسل رسول الله صلى الله عليه وسلم، في آثارهم، فأخذوا فقطع أيديهم وأرجلهم، وسمر أعينهم، وتركهم في الحرة حتى ماتوا
حدثنا ابن ابي عدي عن حميد عن انس قال اسلم ناس من عرينه فاجتووا المدينه فقال لهم رسول الله صلي الله عليه وسلم لو خرجتم الي ذود لنا فشربتم من البانها قال حميد وقال قتاده عن انس وابوالها ففعلوا فلما صحوا كفروا بعد اسلامهم وقتلوا راعي رسول الله صلي الله عليه وسلم مؤمنا او مسلما وساقوا ذود رسول الله صلي الله عليه وسلم وهربوا محاربين فارسل رسول الله صلي الله عليه وسلم في اثارهم فاخذوا فقطع ايديهم وارجلهم وسمر اعينهم وتركهم في الحره حتي ماتوا
Sa‘īd ibn Zayd reported that the Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) said: "Whoever is killed in defense of his wealth is a martyr. Whoever is killed in defense of his family, himself, or his religion is a martyr."
حدثنا يزيد، أخبرنا حميد، عن أنس، قال قدم رهط من عرينة على النبي صلى الله عليه وسلم، فاجتووا المدينة، فذكر معناه، وذكر أيضا في حديثه قال حميد: فحدث قتادة في هذا الحديث: " وأبوالها "
حدثنا يزيد اخبرنا حميد عن انس قال قدم رهط من عرينه علي النبي صلي الله عليه وسلم فاجتووا المدينه فذكر معناه وذكر ايضا في حديثه قال حميد فحدث قتاده في هذا الحديث وابوالها
حدثنا ابن أبي عدي، عن حميد، عن أنس قال: " كانت صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم متقاربة وصلاة أبي بكر، حتى بسط عمر في صلاة الغداة "
حدثنا ابن ابي عدي عن حميد عن انس قال كانت صلاه رسول الله صلي الله عليه وسلم متقاربه وصلاه ابي بكر حتي بسط عمر في صلاه الغداه
حدثنا ابن أبي عدي، عن حميد، عن أنس قال: " كنا نصلي المغرب في مسجد النبي صلى الله عليه وسلم، ثم نأتي بني سلمة وأحدنا يرى مواقع نبله "
حدثنا ابن ابي عدي عن حميد عن انس قال كنا نصلي المغرب في مسجد النبي صلي الله عليه وسلم ثم ناتي بني سلمه واحدنا يري مواقع نبله
حدثنا ابن أبي عدي، عن حميد، عن أنس قال: " بينما رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي، إذ سمع بكاء صبي، فتجوز في صلاته، فظننا أنه إنما خفف من أجل الصبي، أن أمه كانت في الصلاة "
حدثنا ابن ابي عدي عن حميد عن انس قال بينما رسول الله صلي الله عليه وسلم يصلي اذ سمع بكاء صبي فتجوز في صلاته فظننا انه انما خفف من اجل الصبي ان امه كانت في الصلاه
حدثنا ابن أبي عدي، عن حميد قال: سئل أنس: عن عذاب القبر، فقال: " كان النبي صلى الله عليه وسلم يتعوذ يقول: " اللهم إني أعوذ بك من الكسل والهرم، والجبن والبخل، وفتنة الدجال، وعذاب القبر "
حدثنا ابن ابي عدي عن حميد قال سئل انس عن عذاب القبر فقال كان النبي صلي الله عليه وسلم يتعوذ يقول اللهم اني اعوذ بك من الكسل والهرم والجبن والبخل وفتنه الدجال وعذاب القبر
حدثنا ابن أبي عدي، عن حميد، عن أنس قال: " أقيمت الصلاة وعرض رجل للنبي صلى الله عليه وسلم، فحبسه بعدما أقيمت الصلاة حتى نعس بعض القوم "
حدثنا ابن ابي عدي عن حميد عن انس قال اقيمت الصلاه وعرض رجل للنبي صلي الله عليه وسلم فحبسه بعدما اقيمت الصلاه حتي نعس بعض القوم
حدثنا ابن أبي عدي، عن حميد، عن أنس، " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يحب أن يليه في الصلاة المهاجرون والأنصار ليحفظوا عنه "
حدثنا ابن ابي عدي عن حميد عن انس ان رسول الله صلي الله عليه وسلم كان يحب ان يليه في الصلاه المهاجرون والانصار ليحفظوا عنه
حدثنا ابن أبي عدي، عن حميد، عن أنس قال: " أقيمت الصلاة وكان بين النبي صلى الله عليه وسلم وبين نسائه شيء، فجعل يرد بعضهن عن بعض "، فجاء أبو بكر فقال: احش يا رسول الله في أفواههن التراب، واخرج إلى الصلاة
حدثنا ابن ابي عدي عن حميد عن انس قال اقيمت الصلاه وكان بين النبي صلي الله عليه وسلم وبين نسائه شيء فجعل يرد بعضهن عن بعض فجاء ابو بكر فقال احش يا رسول الله في افواههن التراب واخرج الي الصلاه
حدثنا ابن أبي عدي، عن حميد، عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج ذات يوم وهو معصوب الرأس قال: فتلقاه الأنصار ونساؤهم وأبناؤهم، فإذا هو بوجوه الأنصار فقال: " والذي نفسي بيده إني لأحبكم " وقال: " إن الأنصار قد قضوا ما عليهم، وبقي ما عليكم، فأحسنوا إلى محسنهم، وتجاوزوا عن مسيئهم "
حدثنا ابن ابي عدي عن حميد عن انس ان رسول الله صلي الله عليه وسلم خرج ذات يوم وهو معصوب الراس قال فتلقاه الانصار ونساؤهم وابناؤهم فاذا هو بوجوه الانصار فقال والذي نفسي بيده اني لاحبكم وقال ان الانصار قد قضوا ما عليهم وبقي ما عليكم فاحسنوا الي محسنهم وتجاوزوا عن مسيئهم
حدثنا ابن أبي عدي، عن حميد، عن أنس قال لما كان يوم أحد كسرت رباعية رسول الله صلى الله عليه وسلم، وشج في وجهه، قال: فجعل الدم يسيل على وجهه، فجعل يمسح الدم عن وجهه، ويقول: " كيف يفلح قوم خضبوا وجه نبيهم بالدم وهو يدعوهم إلى الله ". قال: فأنزل الله: {ليس لك من الأمر شيء أو يتوب عليهم أو يعذبهم فإنهم ظالمون} [آل عمران: 128]
حدثنا ابن ابي عدي عن حميد عن انس قال لما كان يوم احد كسرت رباعيه رسول الله صلي الله عليه وسلم وشج في وجهه قال فجعل الدم يسيل علي وجهه فجعل يمسح الدم عن وجهه ويقول كيف يفلح قوم خضبوا وجه نبيهم بالدم وهو يدعوهم الي الله قال فانزل الله ليس لك من الامر شيء او يتوب عليهم او يعذبهم فانهم ظالمون ال عمران
حدثنا ابن أبي عدي، عن حميد، عن أنس قال: " كان أبو طلحة بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يرفع رأسه من خلفه ينظر إلى مواقع نبله، فيتطاول أبو طلحة بصدره يقي به رسول الله صلى الله عليه وسلم، ويقول: يا رسول الله، نحري دون نحرك
حدثنا ابن ابي عدي عن حميد عن انس قال كان ابو طلحه بين يدي رسول الله صلي الله عليه وسلم وكان رسول الله صلي الله عليه وسلم يرفع راسه من خلفه ينظر الي مواقع نبله فيتطاول ابو طلحه بصدره يقي به رسول الله صلي الله عليه وسلم ويقول يا رسول الله نحري دون نحرك
حدثنا ابن أبي عدي، عن حميد، عن أنس قال سار رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى خيبر، فانتهى إليها ليلا، قال: وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا طرق ليلا لم يغر عليهم حتى يصبح، فإن سمع أذانا أمسك، وإن لم يكونوا يصلون أغار عليهم، قال: فلما أصبحنا ركب وركب المسلمون. قال: فخرج أهل القرية إلى حروثهم معهم مكاتلهم ومساحيهم، فلما رأوا رسول الله صلى الله عليه وسلم والمسلمين قالوا: محمد والله والخميس، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الله أكبر الله أكبر، خربت خيبر، إنا إذا نزلنا بساحة قوم، فساء صباح المنذرين ". قال أنس: وإني لرديف أبي طلحة، وإن قدمي لتمس قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم
حدثنا ابن ابي عدي عن حميد عن انس قال سار رسول الله صلي الله عليه وسلم الي خيبر فانتهي اليها ليلا قال وكان رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا طرق ليلا لم يغر عليهم حتي يصبح فان سمع اذانا امسك وان لم يكونوا يصلون اغار عليهم قال فلما اصبحنا ركب وركب المسلمون قال فخرج اهل القريه الي حروثهم معهم مكاتلهم ومساحيهم فلما راوا رسول الله صلي الله عليه وسلم والمسلمين قالوا محمد والله والخميس قال فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم الله اكبر الله اكبر خربت خيبر انا اذا نزلنا بساحه قوم فساء صباح المنذرين قال انس واني لرديف ابي طلحه وان قدمي لتمس قدم رسول الله صلي الله عليه وسلم
حدثنا روح، حدثنا ابن جريج، وعبد الله بن الحارث، عن ابن جريج، قال: أخبرني زياد يعني ابن سعد، أن ابن شهاب أخبره، أن أنس بن مالك أخبره، " أنه رأى في يد رسول الله صلى الله عليه وسلم خاتما من ورق يوما واحدا، ثم إن الناس اضطربوا الخواتيم من ورق ولبسوها، فطرح النبي صلى الله عليه وسلم خاتمه، فطرح الناس خواتيمهم "
حدثنا روح حدثنا ابن جريج وعبد الله بن الحارث عن ابن جريج قال اخبرني زياد يعني ابن سعد ان ابن شهاب اخبره ان انس بن مالك اخبره انه راي في يد رسول الله صلي الله عليه وسلم خاتما من ورق يوما واحدا ثم ان الناس اضطربوا الخواتيم من ورق ولبسوها فطرح النبي صلي الله عليه وسلم خاتمه فطرح الناس خواتيمهم
حدثنا روح، حدثنا زرارة بن أبي الحلال العتكي، قال: سمعت أنس بن مالك يقول: " رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يأكل وبين يديه مرقة فيها دباء، فجعل يتتبعه يأكله "
حدثنا روح حدثنا زراره بن ابي الحلال العتكي قال سمعت انس بن مالك يقول رايت رسول الله صلي الله عليه وسلم ياكل وبين يديه مرقه فيها دباء فجعل يتتبعه ياكله
حدثنا روح، حدثنا هشام، عن محمد قال سألت أنس بن مالك: هل خضب رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: " لم يكن رأى يعني من الشيب إلا يسيرا، وقد خضب أبو بكر وعمر أحسب بالحناء والكتم
حدثنا روح حدثنا هشام عن محمد قال سالت انس بن مالك هل خضب رسول الله صلي الله عليه وسلم قال لم يكن راي يعني من الشيب الا يسيرا وقد خضب ابو بكر وعمر احسب بالحناء والكتم
حدثنا روح، حدثنا زرارة بن أبي الحلال العتكي، قال: سمعت أنس بن مالك يحدث أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " يا أنجشة كذاك سيرك بالقوارير "
حدثنا روح حدثنا زراره بن ابي الحلال العتكي قال سمعت انس بن مالك يحدث ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال يا انجشه كذاك سيرك بالقوارير
حدثنا روح، حدثنا سعيد، وعبد الوهاب، أخبرنا سعيد، عن قتادة، عن أنس بن مالك أن قائلا من الناس قال: يا نبي الله، أما يريد الدجال المدينة؟ قال: " إنه ليعمد إليها، ولكنه يجد الملائكة صافة بنقابها وأبوابها يحرسونها من الدجال " قال: عبد الوهاب في حديثه: قال قتادة: حدثنا أنس بن مالك، أن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال: " " مكتوب بين عينيه: ك ف ر، يهجاه يقرؤه كل مؤمن أمي أو كاتب "
حدثنا روح حدثنا سعيد وعبد الوهاب اخبرنا سعيد عن قتاده عن انس بن مالك ان قائلا من الناس قال يا نبي الله اما يريد الدجال المدينه قال انه ليعمد اليها ولكنه يجد الملائكه صافه بنقابها وابوابها يحرسونها من الدجال قال عبد الوهاب في حديثه قال قتاده حدثنا انس بن مالك ان نبي الله صلي الله عليه وسلم قال مكتوب بين عينيه ك ف ر يهجاه يقرؤه كل مؤمن امي او كاتب
حدثنا روح، حدثنا حسين المعلم، عن قتادة، عن أنس بن مالك أن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال: " والذي نفسي بيده، لا يؤمن عبد حتى يحب لأخيه ما يحب لنفسه من الخير "
حدثنا روح حدثنا حسين المعلم عن قتاده عن انس بن مالك ان نبي الله صلي الله عليه وسلم قال والذي نفسي بيده لا يؤمن عبد حتي يحب لاخيه ما يحب لنفسه من الخير
Anas (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "None of you believes until he loves for his brother what he loves for himself."
حدثنا روح، حدثنا شعبة، قال: أخبرني موسى بن أنس، قال: سمعت أنس بن مالك يقول قال رجل: يا رسول الله، من أبي؟ قال: " أبوك فلان "، فنزلت: {يا أيها الذين آمنوا لا تسألوا عن أشياء إن تبد لكم تسؤكم} [المائدة: 101] " إلى تمام الآية
حدثنا روح حدثنا شعبه قال اخبرني موسي بن انس قال سمعت انس بن مالك يقول قال رجل يا رسول الله من ابي قال ابوك فلان فنزلت يا ايها الذين امنوا لا تسالوا عن اشياء ان تبد لكم تسؤكم المائده الي تمام الايه
Zayd ibn Thābit (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) took for himself a room in the mosque made of straw mats. He prayed in it for a few nights until some people gathered with him for the night prayer. One night they did not hear his voice and thought he had slept, so some of them started to attract his attention to their presence by clearing their throats so that he would come out. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) then said: "You kept doing what I saw you doing till I feared that this prayer might become obligatory upon you, and if it were to become obligatory upon you, you would not be able to observe it. O people, pray at your homes, for a person’s best prayer is the one he offers at his home except the obligatory prayer."
حدثنا روح، حدثنا سعيد، عن قتادة، حدثنا أنس بن مالك أن أكيدر دومة أهدى إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم جبة سندس أو ديباج - شك فيه سعيد - قبل أن ينهى عن الحرير، فلبسها فتعجب الناس منها، فقال: " والذي نفس محمد بيده لمناديل سعد بن معاذ في الجنة أحسن منها "
حدثنا روح حدثنا سعيد عن قتاده حدثنا انس بن مالك ان اكيدر دومه اهدي الي رسول الله صلي الله عليه وسلم جبه سندس او ديباج شك فيه سعيد قبل ان ينهي عن الحرير فلبسها فتعجب الناس منها فقال والذي نفس محمد بيده لمناديل سعد بن معاذ في الجنه احسن منها
حدثنا روح، حدثنا سعيد، عن قتادة، أن أنس بن مالك أنبأهم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إن بين عينيه مكتوب ك ف ر - أي كافر - يقرؤها المؤمن أمي وكاتب "
حدثنا روح حدثنا سعيد عن قتاده ان انس بن مالك انباهم ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال ان بين عينيه مكتوب ك ف ر اي كافر يقرؤها المؤمن امي وكاتب
حدثنا روح، حدثنا أشعث، عن الحسن، عن أنس بن مالك أنه قال: " ما صليت خلف أحد بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم أوجز صلاة، ولا أتم من رسول الله صلى الله عليه وسلم "
حدثنا روح حدثنا اشعث عن الحسن عن انس بن مالك انه قال ما صليت خلف احد بعد رسول الله صلي الله عليه وسلم اوجز صلاه ولا اتم من رسول الله صلي الله عليه وسلم
حدثنا روح، حدثنا شعبة، حدثنا قتادة، عن أنس بن مالك عن النبي أنه قال: " لا يؤمن أحدكم حتى يكون الله ورسوله أحب إليه مما سواهما، وحتى يقذف في النار أحب إليه من أن يعود في الكفر، بعد إذ نجاه الله منه، ولا يؤمن أحدكم حتى أكون أحب إليه من ولده، ووالده والناس أجمعين "
حدثنا روح حدثنا شعبه حدثنا قتاده عن انس بن مالك عن النبي انه قال لا يؤمن احدكم حتي يكون الله ورسوله احب اليه مما سواهما وحتي يقذف في النار احب اليه من ان يعود في الكفر بعد اذ نجاه الله منه ولا يؤمن احدكم حتي اكون احب اليه من ولده ووالده والناس اجمعين
