Musnad Ahmad — Companions who narrated much (19)
مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما
حدثنا حسن بن موسى، حدثنا حماد بن زيد، عن بشر بن حرب، سمعت ابن عمر يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم عند حجرة عائشة يقول: " ينصب لكل غادر لواء يوم القيامة، ولا غدرة أعظم من غدرة إمام عامة "
حدثنا حسن بن موسي حدثنا حماد بن زيد عن بشر بن حرب سمعت ابن عمر يقول سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم عند حجره عائشه يقول ينصب لكل غادر لواء يوم القيامه ولا غدره اعظم من غدره امام عامه
حدثنا حسن بن موسى، حدثنا حماد بن سلمة، عن عطاء بن السائب، عن أبي يحيى، عن ابن عباس أن رجلين اختصما إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فسأل رسول الله صلى الله عليه وسلم المدعي البينة، فلم يكن له بينة، فاستحلف المطلوب، فحلف بالله الذي لا إله إلا هو، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أنت قد فعلت، ولكن غفر لك بإخلاصك قول لا إله إلا الله "
حدثنا حسن بن موسي حدثنا حماد بن سلمه عن عطاء بن السائب عن ابي يحيي عن ابن عباس ان رجلين اختصما الي النبي صلي الله عليه وسلم فسال رسول الله صلي الله عليه وسلم المدعي البينه فلم يكن له بينه فاستحلف المطلوب فحلف بالله الذي لا اله الا هو فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم انت قد فعلت ولكن غفر لك باخلاصك قول لا اله الا الله
حدثنا حسن، حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت البناني، عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله، إلا أنه قال: " أخبرني جبريل صلى الله عليه وسلم أنك قد فعلت، ولكن الله غفر لك "
حدثنا حسن حدثنا حماد بن سلمه عن ثابت البناني عن ابن عمر عن النبي صلي الله عليه وسلم بمثله الا انه قال اخبرني جبريل صلي الله عليه وسلم انك قد فعلت ولكن الله غفر لك
حدثنا حسن، حدثنا زهير، عن بيان، عن وبرة، عن سعيد بن جبير قال خرج علينا عبد الله بن عمر ونحن نرجو أن يحدثنا حديثا أو حديثا حسنا فبدرنا رجل منا يقال له الحكم فقال: يا أبا عبد الرحمن ما تقول في القتال في الفتنة؟ قال: ثكلتك أمك، وهل تدري ما الفتنة؟ " إن محمدا صلى الله عليه وسلم كان يقاتل المشركين، فكان الدخول فيهم أو في دينهم فتنة، وليس كقتالكم على الملك "
حدثنا حسن حدثنا زهير عن بيان عن وبره عن سعيد بن جبير قال خرج علينا عبد الله بن عمر ونحن نرجو ان يحدثنا حديثا او حديثا حسنا فبدرنا رجل منا يقال له الحكم فقال يا ابا عبد الرحمن ما تقول في القتال في الفتنه قال ثكلتك امك وهل تدري ما الفتنه ان محمدا صلي الله عليه وسلم كان يقاتل المشركين فكان الدخول فيهم او في دينهم فتنه وليس كقتالكم علي الملك
حدثنا حسن، حدثنا زهير، عن أبي إسحاق، عن البهي، عن ابن عمر أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لعائشة: " ناوليني الخمرة من المسجد " فقالت: إني قد أحدثت، فقال: " أوحيضتك في يدك؟ "
حدثنا حسن حدثنا زهير عن ابي اسحاق عن البهي عن ابن عمر ان النبي صلي الله عليه وسلم قال لعائشه ناوليني الخمره من المسجد فقالت اني قد احدثت فقال اوحيضتك في يدك
حدثنا حسن، حدثنا زهير، عن أبي إسحاق، عن مجاهد، عن ابن عمر قال سئل كم اعتمر رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: مرتين، فقالت عائشة: لقد علم ابن عمر " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد اعتمر ثلاثة، سوى العمرة التي قرنها بحجة الوداع "
حدثنا حسن حدثنا زهير عن ابي اسحاق عن مجاهد عن ابن عمر قال سئل كم اعتمر رسول الله صلي الله عليه وسلم قال مرتين فقالت عائشه لقد علم ابن عمر ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قد اعتمر ثلاثه سوي العمره التي قرنها بحجه الوداع
حدثنا حسن، حدثنا زهير، حدثنا يزيد بن أبي زياد، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن عبد الله بن عمر قال كنت في سرية من سرايا رسول الله صلى الله عليه وسلم فحاص الناس حيصة، وكنت فيمن حاص فقلنا: كيف نصنع؟ وقد فررنا من الزحف، وبؤنا بالغضب، ثم قلنا: لو دخلنا المدينة فبتنا، ثم قلنا: لو عرضنا أنفسنا على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فإن كانت له توبة، وإلا ذهبنا فأتيناه قبل صلاة الغداة فخرج، فقال: " من القوم؟ " قال: فقلنا: نحن الفرارون، قال: " لا بل أنتم العكارون، أنا فئتكم وأنا فئة المسلمين " قال: فأتيناه حتى قبلنا يده
حدثنا حسن حدثنا زهير حدثنا يزيد بن ابي زياد عن عبد الرحمن بن ابي ليلي عن عبد الله بن عمر قال كنت في سريه من سرايا رسول الله صلي الله عليه وسلم فحاص الناس حيصه وكنت فيمن حاص فقلنا كيف نصنع وقد فررنا من الزحف وبؤنا بالغضب ثم قلنا لو دخلنا المدينه فبتنا ثم قلنا لو عرضنا انفسنا علي رسول الله صلي الله عليه وسلم فان كانت له توبه والا ذهبنا فاتيناه قبل صلاه الغداه فخرج فقال من القوم قال فقلنا نحن الفرارون قال لا بل انتم العكارون انا فئتكم وانا فئه المسلمين قال فاتيناه حتي قبلنا يده
حدثنا حسن بن موسى قال: حدثنا زهير، حدثنا عمارة بن غزية، عن يحيى بن راشد قال خرجنا حجاجا عشرة من أهل الشام حتى أتينا مكة، فذكر الحديث قال: فأتيناه فخرج إلينا يعني ابن عمر فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من حالت شفاعته دون حد من حدود الله عز وجل، فقد ضاد الله أمره، ومن مات وعليه دين، فليس بالدينار ولا بالدرهم، ولكنها الحسنات والسيئات، ومن خاصم في باطل وهو يعلمه، لم يزل في سخط الله حتى ينزع، ومن قال: في مؤمن ما ليس فيه أسكنه الله ردغة الخبال حتى يخرج مما قال "
حدثنا حسن بن موسي قال حدثنا زهير حدثنا عماره بن غزيه عن يحيي بن راشد قال خرجنا حجاجا عشره من اهل الشام حتي اتينا مكه فذكر الحديث قال فاتيناه فخرج الينا يعني ابن عمر فقال سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول من حالت شفاعته دون حد من حدود الله عز وجل فقد ضاد الله امره ومن مات وعليه دين فليس بالدينار ولا بالدرهم ولكنها الحسنات والسيئات ومن خاصم في باطل وهو يعلمه لم يزل في سخط الله حتي ينزع ومن قال في مؤمن ما ليس فيه اسكنه الله ردغه الخبال حتي يخرج مما قال
حدثنا حسن، حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله يعني ابن دينار، عن زيد بن أسلم، عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من نزع يدا من طاعة، فلا حجة له يوم القيامة، ومن مات مفارقا للجماعة، فقد مات ميتة جاهلية " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حدثنا حسن حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله يعني ابن دينار عن زيد بن اسلم عن ابن عمر عن النبي صلي الله عليه وسلم قال من نزع يدا من طاعه فلا حجه له يوم القيامه ومن مات مفارقا للجماعه فقد مات ميته جاهليه
حدثنا حسن، حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار، عن زيد بن أسلم، عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إنما الناس كإبل مائة، لا تكاد تجد فيها راحلة "
حدثنا حسن حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار عن زيد بن اسلم عن ابن عمر عن النبي صلي الله عليه وسلم قال انما الناس كابل مائه لا تكاد تجد فيها راحله
حدثنا حسن، حدثنا حماد بن سلمة، عن أيوب، عن نافع، عن ابن عمر أن النبي صلى الله عليه وسلم قرأ هذه الآية: {يوم يقوم الناس لرب العالمين} [المطففين: 6] قال: " يقومون حتى يبلغ الرشح آذانهم "
حدثنا حسن حدثنا حماد بن سلمه عن ايوب عن نافع عن ابن عمر ان النبي صلي الله عليه وسلم قرا هذه الايه يوم يقوم الناس لرب العالمين المطففين قال يقومون حتي يبلغ الرشح اذانهم
حدثنا سكن بن نافع الباهلي أبو الحسين، حدثنا صالح بن أبي الأخضر، عن الزهري، عن سالم بن عبد الله، عن أبيه قال: " كنت أعزب شابا أبيت في المسجد في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكانت الكلاب تقبل وتدبر في المسجد، فلم يكونوا يرشون شيئا من ذلك "
حدثنا سكن بن نافع الباهلي ابو الحسين حدثنا صالح بن ابي الاخضر عن الزهري عن سالم بن عبد الله عن ابيه قال كنت اعزب شابا ابيت في المسجد في عهد رسول الله صلي الله عليه وسلم وكانت الكلاب تقبل وتدبر في المسجد فلم يكونوا يرشون شيئا من ذلك
حدثنا حسن، حدثنا ابن لهيعة، حدثنا أبو طعمة - قال ابن لهيعة: لا أعرف إيش اسمه - قال: سمعت عبد الله بن عمر يقول: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى المربد فخرجت معه، فكنت عن يمينه، وأقبل أبو بكر فتأخرت له، فكان عن يمينه وكنت عن يساره، ثم أقبل عمر فتنحيت له فكان عن يساره، فأتى رسول الله صلى الله عليه وسلم المربد، فإذا بأزقاق على المربد فيها خمر، قال ابن عمر: فدعاني رسول الله صلى الله عليه وسلم بالمدية قال: وما عرفت المدية إلا يومئذ، فأمر بالزقاق فشقت، ثم قال: " لعنت الخمر، وشاربها، وساقيها، وبائعها، ومبتاعها، وحاملها، والمحمولة إليه، وعاصرها، ومعتصرها، وآكل ثمنها " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حدثنا حسن حدثنا ابن لهيعه حدثنا ابو طعمه قال ابن لهيعه لا اعرف ايش اسمه قال سمعت عبد الله بن عمر يقول خرج رسول الله صلي الله عليه وسلم الي المربد فخرجت معه فكنت عن يمينه واقبل ابو بكر فتاخرت له فكان عن يمينه وكنت عن يساره ثم اقبل عمر فتنحيت له فكان عن يساره فاتي رسول الله صلي الله عليه وسلم المربد فاذا بازقاق علي المربد فيها خمر قال ابن عمر فدعاني رسول الله صلي الله عليه وسلم بالمديه قال وما عرفت المديه الا يومئذ فامر بالزقاق فشقت ثم قال لعنت الخمر وشاربها وساقيها وبائعها ومبتاعها وحاملها والمحموله اليه وعاصرها ومعتصرها واكل ثمنها
حدثنا وكيع، حدثنا عبد العزيز بن عمر - يعني - ابن عبد العزيز، عن أبي طعمة، مولاهم، وعن عبد الرحمن بن عبد الله الغافقي، أنهما سمعا ابن عمر يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لعنت الخمر على عشرة وجوه " فذكر الحديث
حدثنا وكيع حدثنا عبد العزيز بن عمر يعني ابن عبد العزيز عن ابي طعمه مولاهم وعن عبد الرحمن بن عبد الله الغافقي انهما سمعا ابن عمر يقول قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لعنت الخمر علي عشره وجوه فذكر الحديث
حدثنا حسن، حدثنا ابن لهيعة، حدثنا أبو طعمة، أنه قال كنت عند ابن عمر إذ جاءه رجل فقال: يا أبا عبد الرحمن إني أقوى على الصيام في السفر، فقال ابن عمر: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من لم يقبل رخصة الله، كان عليه من الإثم مثل جبال عرفة "
حدثنا حسن حدثنا ابن لهيعه حدثنا ابو طعمه انه قال كنت عند ابن عمر اذ جاءه رجل فقال يا ابا عبد الرحمن اني اقوي علي الصيام في السفر فقال ابن عمر سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول من لم يقبل رخصه الله كان عليه من الاثم مثل جبال عرفه
حدثنا حسن، حدثنا ابن لهيعة، حدثنا أبو الزبير، سألت جابرا عن إمساك الكلب، فقال: أخبرني ابن عمر، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من أمسكه، نقص من أجره كل يوم قيراطان "
حدثنا حسن حدثنا ابن لهيعه حدثنا ابو الزبير سالت جابرا عن امساك الكلب فقال اخبرني ابن عمر انه سمع رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول من امسكه نقص من اجره كل يوم قيراطان
حدثنا حسن، حدثنا ابن لهيعة، حدثنا جعفر بن ربيعة، عن عبد الرحمن بن رافع الحضرمي قال رأيت ابن عمر في المصلى في الفطر، وإلى جنبه ابن له، فقال لابنه: هل تدري كيف كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع في هذا اليوم؟ قال: لا أدري، قال ابن عمر: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي قبل الخطبة "
حدثنا حسن حدثنا ابن لهيعه حدثنا جعفر بن ربيعه عن عبد الرحمن بن رافع الحضرمي قال رايت ابن عمر في المصلي في الفطر والي جنبه ابن له فقال لابنه هل تدري كيف كان رسول الله صلي الله عليه وسلم يصنع في هذا اليوم قال لا ادري قال ابن عمر كان رسول الله صلي الله عليه وسلم يصلي قبل الخطبه
حدثنا سريج بن النعمان، حدثنا هشيم، أخبرنا يونس بن عبيد، عن نافع، عن ابن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " مطل الغني ظلم، وإذا أحلت على مليء فاتبعه، ولا بيعتين في واحدة " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حدثنا سريج بن النعمان حدثنا هشيم اخبرنا يونس بن عبيد عن نافع عن ابن عمر قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم مطل الغني ظلم واذا احلت علي مليء فاتبعه ولا بيعتين في واحده
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Procrastination in payment of a debt by a rich man is injustice, but when one of you is referred for payment to a wealthy man, let him be referred."
حدثنا حسن، حدثنا ابن لهيعة، حدثنا يزيد بن عبد الله بن الهاد، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تبيتن النار في بيوتكم، فإنها عدو "
حدثنا حسن حدثنا ابن لهيعه حدثنا يزيد بن عبد الله بن الهاد عن عبد الله بن دينار عن ابن عمر قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لا تبيتن النار في بيوتكم فانها عدو
حدثنا حسن، حدثنا ابن لهيعة، حدثنا عبيد الله بن أبي جعفر، عن نافع، عن ابن عمر قال: " رأيت المغانم تجزأ خمسة أجزاء، ثم يسهم عليها فما كان لرسول الله صلى الله عليه وسلم فهو له يتخير "
حدثنا حسن حدثنا ابن لهيعه حدثنا عبيد الله بن ابي جعفر عن نافع عن ابن عمر قال رايت المغانم تجزا خمسه اجزاء ثم يسهم عليها فما كان لرسول الله صلي الله عليه وسلم فهو له يتخير
حدثنا حسن، حدثنا ابن لهيعة، حدثنا عبيد الله بن أبي جعفر، عن زيد بن أسلم قال: سمعت رجلا سأل عبد الله بن عمر عن بيع المزايدة، فقال ابن عمر: " نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يبيع أحدكم على بيع أخيه، إلا الغنائم والمواريث "
حدثنا حسن حدثنا ابن لهيعه حدثنا عبيد الله بن ابي جعفر عن زيد بن اسلم قال سمعت رجلا سال عبد الله بن عمر عن بيع المزايده فقال ابن عمر نهي رسول الله صلي الله عليه وسلم ان يبيع احدكم علي بيع اخيه الا الغنائم والمواريث
حدثنا أبو سعيد مولى بني هاشم، حدثنا ليث، حدثنا عاصم، عن عبد الله بن شقيق قال سألت ابن عمر عن صلاة الليل، فقال ابن عمر: سأل رجل النبي صلى الله عليه وسلم عن صلاة الليل وأنا بينهما، فقال: " صلاة الليل مثنى مثنى، فإذا خشيت الصبح فبادر الصبح بركعة وركعتين قبل صلاة الغداة "
حدثنا ابو سعيد مولي بني هاشم حدثنا ليث حدثنا عاصم عن عبد الله بن شقيق قال سالت ابن عمر عن صلاه الليل فقال ابن عمر سال رجل النبي صلي الله عليه وسلم عن صلاه الليل وانا بينهما فقال صلاه الليل مثني مثني فاذا خشيت الصبح فبادر الصبح بركعه وركعتين قبل صلاه الغداه
حدثنا أبو سلمة الخزاعي، أخبرنا مالك، عن نافع، عن ابن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لاعن بين رجل وامرأته، وألحق الولد بأمه، وكان انتفى من ولدها "
حدثنا ابو سلمه الخزاعي اخبرنا مالك عن نافع عن ابن عمر ان رسول الله صلي الله عليه وسلم لاعن بين رجل وامراته والحق الولد بامه وكان انتفي من ولدها
حدثنا أبو سلمة الخزاعي، أخبرنا عبد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رمل من الحجر إلى الحجر "
حدثنا ابو سلمه الخزاعي اخبرنا عبد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر ان رسول الله صلي الله عليه وسلم رمل من الحجر الي الحجر
حدثنا أبو سلمة، أخبرنا عبد العزيز بن محمد بن الدراوردي مولى بني ليث، عن عمرو بن يحيى بن عمارة بن أبي حسن الأنصاري ثم المحاربي، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن عمه واسع بن حبان قال قلت لابن عمر: أخبرني عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم كيف كانت؟ قال: " فذكر التكبير، كلما وضع رأسه وكلما رفعه، وذكر السلام عليكم ورحمة الله عن يمينه، السلام عليكم عن يساره "
حدثنا ابو سلمه اخبرنا عبد العزيز بن محمد بن الدراوردي مولي بني ليث عن عمرو بن يحيي بن عماره بن ابي حسن الانصاري ثم المحاربي عن محمد بن يحيي بن حبان عن عمه واسع بن حبان قال قلت لابن عمر اخبرني عن صلاه رسول الله صلي الله عليه وسلم كيف كانت قال فذكر التكبير كلما وضع راسه وكلما رفعه وذكر السلام عليكم ورحمه الله عن يمينه السلام عليكم عن يساره
حدثنا أبو سلمة، حدثنا ابن بلال - يعني - سليمان، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، " أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يأتي قباء راكبا وماشيا "
حدثنا ابو سلمه حدثنا ابن بلال يعني سليمان عن عبد الله بن دينار عن ابن عمر ان النبي صلي الله عليه وسلم كان ياتي قباء راكبا وماشيا
حدثنا أبو سلمة الخزاعي، أخبرنا ابن بلال، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تدخلوا على هؤلاء القوم المعذبين، إلا أن تكونوا باكين، فإن لم تكونوا باكين فلا تدخلوا عليهم، أن يصيبكم مثل ما أصابهم "
حدثنا ابو سلمه الخزاعي اخبرنا ابن بلال عن عبد الله بن دينار عن ابن عمر قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لا تدخلوا علي هؤلاء القوم المعذبين الا ان تكونوا باكين فان لم تكونوا باكين فلا تدخلوا عليهم ان يصيبكم مثل ما اصابهم
حدثنا أبو سلمة، أخبرنا سليمان بن بلال، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر قال ذكر للنبي صلى الله عليه وسلم رجل يخدع في البيع، فقال له: " من بايعت فقل: لا خلابة " فكان يقول: إذا بايع لا خلابة وكان في لسانه رتة
حدثنا ابو سلمه اخبرنا سليمان بن بلال عن عبد الله بن دينار عن ابن عمر قال ذكر للنبي صلي الله عليه وسلم رجل يخدع في البيع فقال له من بايعت فقل لا خلابه فكان يقول اذا بايع لا خلابه وكان في لسانه رته
حدثنا أبو سلمة، أخبرنا سليمان، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر أنه كان يصلي على راحلته في السفر حيثما توجهت به، وذكر " أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يصنع ذلك في السفر "
حدثنا ابو سلمه اخبرنا سليمان عن عبد الله بن دينار عن ابن عمر انه كان يصلي علي راحلته في السفر حيثما توجهت به وذكر ان النبي صلي الله عليه وسلم كان يصنع ذلك في السفر
حدثنا أبو سلمة، أخبرنا مالك، عن عبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يلبس خاتما من ذهب، ثم قام رسول الله صلى الله عليه وسلم فنبذه وقال " لا ألبسه أبدا "، قال: فنبذ الناس خواتيمهم
حدثنا ابو سلمه اخبرنا مالك عن عبد الله بن دينار عن عبد الله بن عمر ان رسول الله صلي الله عليه وسلم كان يلبس خاتما من ذهب ثم قام رسول الله صلي الله عليه وسلم فنبذه وقال لا البسه ابدا قال فنبذ الناس خواتيمهم
حدثنا أبو سلمة، أخبرنا ليث، عن نافع، عن ابن عمر أن النبي صلى الله عليه وسلم رأى نخامة في قبلة المسجد وهو يصلي بين يدي الناس، فحتها ثم قال حين انصرف من الصلاة: " إن أحدكم إذا كان في الصلاة فإن الله عز وجل قبل وجهه، فلا يتنخمن أحد قبل وجهه في الصلاة "
حدثنا ابو سلمه اخبرنا ليث عن نافع عن ابن عمر ان النبي صلي الله عليه وسلم راي نخامه في قبله المسجد وهو يصلي بين يدي الناس فحتها ثم قال حين انصرف من الصلاه ان احدكم اذا كان في الصلاه فان الله عز وجل قبل وجهه فلا يتنخمن احد قبل وجهه في الصلاه
حدثنا أبو سلمة، أخبرنا حماد بن سلمة، عن فرقد السبخي، عن سعيد بن جبير، عن ابن عمر، " أن النبي صلى الله عليه وسلم ادهن بزيت غير مقتت وهو محرم "
حدثنا ابو سلمه اخبرنا حماد بن سلمه عن فرقد السبخي عن سعيد بن جبير عن ابن عمر ان النبي صلي الله عليه وسلم ادهن بزيت غير مقتت وهو محرم
حدثنا أبو سعيد مولى بني هاشم، حدثنا عقبة بن أبي الصهباء، حدثنا سالم، عن عبد الله بن عمر قال صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الفجر، ثم سلم فاستقبل مطلع الشمس، فقال " ألا إن الفتنة هاهنا ألا إن الفتنة هاهنا حيث يطلع قرن الشيطان "
حدثنا ابو سعيد مولي بني هاشم حدثنا عقبه بن ابي الصهباء حدثنا سالم عن عبد الله بن عمر قال صلي رسول الله صلي الله عليه وسلم الفجر ثم سلم فاستقبل مطلع الشمس فقال الا ان الفتنه هاهنا الا ان الفتنه هاهنا حيث يطلع قرن الشيطان
حدثنا مؤمل، حدثنا سفيان، عن إسماعيل بن أمية، عن نافع قال سئل ابن عمر عن صوم يوم عرفة؟ فقال: " لم يصمه النبي صلى الله عليه وسلم ولا أبو بكر، ولا عمر، ولا عثمان " حدثنا وكيع، عن سفيان، عن إسماعيل بن أمية، عن رجل، عن ابن عمر قال: " لم يصمه النبي صلى الله عليه وسلم، ولا أبو بكر، ولا عمر، ولا عثمان " يعني يوم عرفة
حدثنا مؤمل حدثنا سفيان عن اسماعيل بن اميه عن نافع قال سئل ابن عمر عن صوم يوم عرفه فقال لم يصمه النبي صلي الله عليه وسلم ولا ابو بكر ولا عمر ولا عثمان حدثنا وكيع عن سفيان عن اسماعيل بن اميه عن رجل عن ابن عمر قال لم يصمه النبي صلي الله عليه وسلم ولا ابو بكر ولا عمر ولا عثمان يعني يوم عرفه
حدثنا عفان، حدثنا سليم بن أخضر، حدثني عبيد الله، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، " أن النبي صلى الله عليه وسلم قسم في النفل للفرس سهمين، وللرجل سهما "
حدثنا عفان حدثنا سليم بن اخضر حدثني عبيد الله عن نافع عن عبد الله بن عمر ان النبي صلي الله عليه وسلم قسم في النفل للفرس سهمين وللرجل سهما
‘Abdullāh ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) divided the spoils, allotting two shares to the horse and one share to the man.
حدثنا عفان، حدثنا عبد العزيز بن مسلم، حدثنا عبد الله بن دينار أن ابن عمر كان يصلي على راحلته في السفر أينما توجهت به، قال: وذكر ابن عمر " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يفعل ذلك في السفر "
حدثنا عفان حدثنا عبد العزيز بن مسلم حدثنا عبد الله بن دينار ان ابن عمر كان يصلي علي راحلته في السفر اينما توجهت به قال وذكر ابن عمر ان رسول الله صلي الله عليه وسلم كان يفعل ذلك في السفر
حدثنا عفان، حدثنا حماد بن سلمة، أخبرنا إسحاق بن عبد الله يعني ابن أبي طلحة، عن عبيد الله بن مقسم، عن ابن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قرأ هذه الآية ذات يوم على المنبر: {وما قدروا الله حق قدره والأرض جميعا قبضته يوم القيامة والسموات مطويات بيمينه سبحانه وتعالى عما يشركون} ، ورسول الله صلى الله عليه وسلم يقول هكذا بيده، ويحركها، يقبل بها ويدبر: " يمجد الرب نفسه: أنا الجبار، أنا المتكبر، أنا الملك، أنا العزيز، أنا الكريم " فرجف برسول الله صلى الله عليه وسلم المنبر حتى قلنا: ليخرن به " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حدثنا عفان حدثنا حماد بن سلمه اخبرنا اسحاق بن عبد الله يعني ابن ابي طلحه عن عبيد الله بن مقسم عن ابن عمر ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قرا هذه الايه ذات يوم علي المنبر وما قدروا الله حق قدره والارض جميعا قبضته يوم القيامه والسموات مطويات بيمينه سبحانه وتعالي عما يشركون ورسول الله صلي الله عليه وسلم يقول هكذا بيده ويحركها يقبل بها ويدبر يمجد الرب نفسه انا الجبار انا المتكبر انا الملك انا العزيز انا الكريم فرجف برسول الله صلي الله عليه وسلم المنبر حتي قلنا ليخرن به
حدثنا عفان، حدثنا حماد، عن ثابت قال سألت ابن عمر عن الأوعية؟ قال: " نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن تلك الأوعية "
حدثنا عفان حدثنا حماد عن ثابت قال سالت ابن عمر عن الاوعيه قال نهي رسول الله صلي الله عليه وسلم عن تلك الاوعيه
حدثنا عفان، حدثنا حماد بن سلمة، أخبرنا حبيب يعني المعلم، عن عطاء، عن عروة بن الزبير أنه سأل ابن عمر أكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعتمر في رجب؟ قال: نعم، فأخبر بذلك عائشة فقالت: يرحم الله أبا عبد الرحمن " ما اعتمر رسول الله صلى الله عليه وسلم عمرة إلا وهو معه، وما اعتمر رسول الله صلى الله عليه وسلم في رجب قط "
حدثنا عفان حدثنا حماد بن سلمه اخبرنا حبيب يعني المعلم عن عطاء عن عروه بن الزبير انه سال ابن عمر اكان رسول الله صلي الله عليه وسلم يعتمر في رجب قال نعم فاخبر بذلك عائشه فقالت يرحم الله ابا عبد الرحمن ما اعتمر رسول الله صلي الله عليه وسلم عمره الا وهو معه وما اعتمر رسول الله صلي الله عليه وسلم في رجب قط
حدثنا عفان، حدثنا أبان العطار، حدثنا أنس بن سيرين، عن ابن عمر، أنه قال: " حفظت عن رسول الله صلى الله عليه وسلم عشر ركعات، ركعتين قبل الظهر وركعتين بعدها، وركعتين بعد المغرب، وركعتين بعد العشاء، وركعتين قبل الصبح "
حدثنا عفان حدثنا ابان العطار حدثنا انس بن سيرين عن ابن عمر انه قال حفظت عن رسول الله صلي الله عليه وسلم عشر ركعات ركعتين قبل الظهر وركعتين بعدها وركعتين بعد المغرب وركعتين بعد العشاء وركعتين قبل الصبح
حدثنا عفان، حدثنا حماد بن سلمة، أخبرنا أيوب، عن نافع، عن ابن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " البيعان بالخيار ما لم يتفرقا، أو يقول أحدهما لصاحبه اختر "
حدثنا عفان حدثنا حماد بن سلمه اخبرنا ايوب عن نافع عن ابن عمر ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال البيعان بالخيار ما لم يتفرقا او يقول احدهما لصاحبه اختر
حدثنا عفان، حدثنا أبو عوانة، حدثنا سماك بن حرب، عن مصعب بن سعد قال دخل عبد الله بن عمر على عبد الله بن عامر يعوده فقال: ما لك لا تدعو لي؟ قال: فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إن الله عز وجل لا يقبل صلاة بغير طهور، ولا صدقة من غلول "، وقد كنت على البصرة يعني عاملا
حدثنا عفان حدثنا ابو عوانه حدثنا سماك بن حرب عن مصعب بن سعد قال دخل عبد الله بن عمر علي عبد الله بن عامر يعوده فقال ما لك لا تدعو لي قال فاني سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول ان الله عز وجل لا يقبل صلاه بغير طهور ولا صدقه من غلول وقد كنت علي البصره يعني عاملا
حدثنا عفان، حدثنا شعبة، قال ابن أبي نجيح، أنبأني قال: سمعت أبي يحدث عن رجل، عن ابن عمر، أنه سأله عن صوم يوم عرفة، قال: " خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم يصمه، ومع أبي بكر فلم يصمه، ومع عمر فلم يصمه، ومع عثمان فلم يصمه، وأنا لا أصومه ولا آمرك ولا أنهاك، إن شئت فصمه، وإن شئت فلا تصمه
حدثنا عفان حدثنا شعبه قال ابن ابي نجيح انباني قال سمعت ابي يحدث عن رجل عن ابن عمر انه ساله عن صوم يوم عرفه قال خرجنا مع رسول الله صلي الله عليه وسلم فلم يصمه ومع ابي بكر فلم يصمه ومع عمر فلم يصمه ومع عثمان فلم يصمه وانا لا اصومه ولا امرك ولا انهاك ان شئت فصمه وان شئت فلا تصمه
حدثنا عفان، حدثنا وهيب، حدثنا مسلم بن أبي مريم، عن علي بن عبد الرحمن المعاوي أن رجلا صلى إلى جنب ابن عمر فجعل يعبث بالحصى، فقال: لا تعبث بالحصى، فإنه من الشيطان، ولكن " اصنع كما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع " قال: هكذا، وأرانا وهيب وصفه عفان " وضع يده اليسرى وبسط أصابعه على ركبته اليسرى، ووضع يده اليمنى على ركبته اليمنى، وكأنه عقد وأشار بالسبابة "
حدثنا عفان حدثنا وهيب حدثنا مسلم بن ابي مريم عن علي بن عبد الرحمن المعاوي ان رجلا صلي الي جنب ابن عمر فجعل يعبث بالحصي فقال لا تعبث بالحصي فانه من الشيطان ولكن اصنع كما كان رسول الله صلي الله عليه وسلم يصنع قال هكذا وارانا وهيب وصفه عفان وضع يده اليسري وبسط اصابعه علي ركبته اليسري ووضع يده اليمني علي ركبته اليمني وكانه عقد واشار بالسبابه
حدثنا محمد بن بكر، وعبد الرزاق قالا: أخبرنا ابن جريج، أخبرني عطاء، عن حبيب بن أبي ثابت، عن ابن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا عمرى، ولا رقبى، فمن أعمر شيئا أو أرقبه، فهو له حياته ومماته "، قال ابن بكر في حديثه: قال عطاء: والرقبى هي للآخر، قال عبد الرزاق: مني ومنك
حدثنا محمد بن بكر وعبد الرزاق قالا اخبرنا ابن جريج اخبرني عطاء عن حبيب بن ابي ثابت عن ابن عمر قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لا عمري ولا رقبي فمن اعمر شيئا او ارقبه فهو له حياته ومماته قال ابن بكر في حديثه قال عطاء والرقبي هي للاخر قال عبد الرزاق مني ومنك
حدثنا عفان، حدثنا سليمان - يعني - ابن المغيرة، عن ثابت قال قلت لابن عمر: أنهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن نبيذ الجر قال: " قد زعموا ذلك "
حدثنا عفان حدثنا سليمان يعني ابن المغيره عن ثابت قال قلت لابن عمر انهي رسول الله صلي الله عليه وسلم عن نبيذ الجر قال قد زعموا ذلك
حدثنا عفان، حدثنا شعبة، قال عبد الله بن دينار: أخبرني قال: سمعت ابن عمر يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن بلالا ينادي بليل، أو ابن أم مكتوم ينادي بليل، فكلوا واشربوا حتى ينادي ابن أم مكتوم " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حدثنا عفان حدثنا شعبه قال عبد الله بن دينار اخبرني قال سمعت ابن عمر يقول قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ان بلالا ينادي بليل او ابن ام مكتوم ينادي بليل فكلوا واشربوا حتي ينادي ابن ام مكتوم
حدثنا عفان، حدثنا عبد العزيز بن مسلم، حدثنا عبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يتناجى اثنان دون واحد "
حدثنا عفان حدثنا عبد العزيز بن مسلم حدثنا عبد الله بن دينار عن عبد الله بن عمر قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لا يتناجي اثنان دون واحد
حدثنا عفان، حدثنا عبد العزيز بن مسلم، حدثنا عبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من ابتاع طعاما فلا يبعه حتى يقبضه "
حدثنا عفان حدثنا عبد العزيز بن مسلم حدثنا عبد الله بن دينار عن عبد الله بن عمر قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم من ابتاع طعاما فلا يبعه حتي يقبضه
حدثنا عفان، حدثنا عبد العزيز بن مسلم، عن عبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم " نهى أن يلبس المحرم ثوبا صبغ بورس أو زعفران " وقال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من لم يكن له نعلان فليلبس الخفين، وليقطعهما أسفل من الكعبين "
حدثنا عفان حدثنا عبد العزيز بن مسلم عن عبد الله بن دينار عن عبد الله بن عمر ان رسول الله صلي الله عليه وسلم نهي ان يلبس المحرم ثوبا صبغ بورس او زعفران وقال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم من لم يكن له نعلان فليلبس الخفين وليقطعهما اسفل من الكعبين
حدثنا عفان، حدثنا عبد العزيز بن مسلم، حدثنا عبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يشير إلى المشرق ويقول: " ها إن الفتن هاهنا، إن الفتن هاهنا حيث يطلع قرن الشيطان "
حدثنا عفان حدثنا عبد العزيز بن مسلم حدثنا عبد الله بن دينار عن عبد الله بن عمر قال رايت رسول الله صلي الله عليه وسلم يشير الي المشرق ويقول ها ان الفتن هاهنا ان الفتن هاهنا حيث يطلع قرن الشيطان
حدثنا عفان، حدثنا شعبة، عن عقبة بن حريث قال: سمعت ابن عمر يقول: " نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الجر، والدباء، والمزفت، وأمر أن ينتبذ في الأسقية "
حدثنا عفان حدثنا شعبه عن عقبه بن حريث قال سمعت ابن عمر يقول نهي رسول الله صلي الله عليه وسلم عن الجر والدباء والمزفت وامر ان ينتبذ في الاسقيه
حدثنا عفان، حدثنا عبد العزيز بن مسلم، حدثنا عبد الله بن دينار، عن ابن عمر قال سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ليلة القدر، قال: " تحروها في السبع الأواخر "
حدثنا عفان حدثنا عبد العزيز بن مسلم حدثنا عبد الله بن دينار عن ابن عمر قال سئل رسول الله صلي الله عليه وسلم عن ليله القدر قال تحروها في السبع الاواخر
‘Ā’ishah (may Allah be pleased with her) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Seek out the Night of Qadr (Decree) in the odd nights of the last ten of Ramadan."
حدثنا بهز بن أسد أبو الأسود، حدثنا شعبة، حدثنا عبد الله بن دينار، سمعت عبد الله بن عمر يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من لم يجد نعلين فليلبس خفين، وليقطعهما من عند الكعبين "
حدثنا بهز بن اسد ابو الاسود حدثنا شعبه حدثنا عبد الله بن دينار سمعت عبد الله بن عمر يقول قال رسول الله صلي الله عليه وسلم من لم يجد نعلين فليلبس خفين وليقطعهما من عند الكعبين
‘Abdullāh ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him) reported: I heard the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) delivering a sermon at ‘Arafāt, in which he said: "Whoever does not find slippers or sandals (Na‘l) may wear leather socks (Khuff), and whoever does not find a waist sheet (Izār) may wear pants (Sirwāl).' He meant the pilgrim in the state of Ihrām."
حدثنا بهز، حدثنا شعبة، عن قتادة، سمعت المغيرة بن سلمان، يحدث عن ابن عمر قال: " عشر ركعات كان النبي صلى الله عليه وسلم يداوم عليهن ركعتين قبل الظهر وركعتين بعد الظهر، وركعتين بعد المغرب، وركعتين بعد العشاء، وركعتين قبل الفجر "
حدثنا بهز حدثنا شعبه عن قتاده سمعت المغيره بن سلمان يحدث عن ابن عمر قال عشر ركعات كان النبي صلي الله عليه وسلم يداوم عليهن ركعتين قبل الظهر وركعتين بعد الظهر وركعتين بعد المغرب وركعتين بعد العشاء وركعتين قبل الفجر
حدثنا بهز، حدثنا شعبة، حدثنا قتادة، عن يونس بن جبير، عن عبد الله بن عمر أنه طلق امرأته وهي حائض، فذكر ذلك عمر للنبي صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ليراجعها حتى تطهر، ثم ليطلقها إن شاء "
حدثنا بهز حدثنا شعبه حدثنا قتاده عن يونس بن جبير عن عبد الله بن عمر انه طلق امراته وهي حائض فذكر ذلك عمر للنبي صلي الله عليه وسلم فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم ليراجعها حتي تطهر ثم ليطلقها ان شاء
حدثنا بهز، حدثنا شعبة، أخبرني إن شاء الله أنس بن سيرين، سمعت ابن عمر يقول: طلق ابن عمر امرأته وهي حائض، فذكر ذلك عمر للنبي صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ليراجعها حتى تطهر، ثم ليطلقها " قال: قلت: احتسب بها قال: فمه
حدثنا بهز حدثنا شعبه اخبرني ان شاء الله انس بن سيرين سمعت ابن عمر يقول طلق ابن عمر امراته وهي حائض فذكر ذلك عمر للنبي صلي الله عليه وسلم فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم ليراجعها حتي تطهر ثم ليطلقها قال قلت احتسب بها قال فمه
حدثنا بهز، حدثنا شعبة، حدثنا جبلة قال كنا بالمدينة في بعث أهل العراق، فأصابتنا سنة فجعل عبد الله بن الزبير يرزقنا التمر، وكان عبد الله بن عمر يمر بنا فيقول: لا تقارنوا، " فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن القران، إلا أن يستأمر الرجل منكم أخاه "
حدثنا بهز حدثنا شعبه حدثنا جبله قال كنا بالمدينه في بعث اهل العراق فاصابتنا سنه فجعل عبد الله بن الزبير يرزقنا التمر وكان عبد الله بن عمر يمر بنا فيقول لا تقارنوا فان رسول الله صلي الله عليه وسلم نهي عن القران الا ان يستامر الرجل منكم اخاه
حدثنا بهز، وعفان قالا: حدثنا همام، حدثنا قتادة، قال عفان: عن صفوان بن محرز قال كنت آخذا بيد ابن عمر إذ عرض له رجل، فقال: كيف سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: في النجوى يوم القيامة؟ فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إن الله عز وجل يدني المؤمن، فيضع عليه كنفه ويستره من الناس، ويقرره بذنوبه، ويقول له: أتعرف ذنب كذا، أتعرف ذنب كذا، أتعرف ذنب كذا، حتى إذا قرره بذنوبه، ورأى في نفسه أنه قد هلك، قال: فإني قد سترتها عليك في الدنيا، وإني أغفرها لك اليوم، ثم يعطى كتاب حسناته، وأما الكفار والمنافقون، فيقول الأشهاد ": {هؤلاء الذين كذبوا على ربهم ألا لعنة الله على الظالمين} [هود: 18]
حدثنا بهز وعفان قالا حدثنا همام حدثنا قتاده قال عفان عن صفوان بن محرز قال كنت اخذا بيد ابن عمر اذ عرض له رجل فقال كيف سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول في النجوي يوم القيامه فقال سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول ان الله عز وجل يدني المؤمن فيضع عليه كنفه ويستره من الناس ويقرره بذنوبه ويقول له اتعرف ذنب كذا اتعرف ذنب كذا اتعرف ذنب كذا حتي اذا قرره بذنوبه وراي في نفسه انه قد هلك قال فاني قد سترتها عليك في الدنيا واني اغفرها لك اليوم ثم يعطي كتاب حسناته واما الكفار والمنافقون فيقول الاشهاد هؤلاء الذين كذبوا علي ربهم الا لعنه الله علي الظالمين هود
Safwān ibn Muhriz reported: A man said to Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him and his father): What did you hear the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) say about the Najwa (secret talk)? He said: I heard him say: "A believer is brought close to his Almighty Lord on the Day of Judgment, and He bestows His Kanaf (concealment) on him and makes him confess his sins saying: Do you know? And he says: O Lord, yes, I know. He says: I have concealed them for you in the worldly life, and I forgive them for you today, and he is, then, given the record of his good deeds. As for the disbelievers and the hypocrites, they will be called out before all of the creation: These are the ones who lied against Allah."
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا معاذ بن هشام، حدثني أبي، عن أيوب، عن نافع، عن ابن عمر أن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال: " من استطاع أن يموت بالمدينة فليفعل، فإني أشفع لمن مات بها "
حدثنا علي بن عبد الله حدثنا معاذ بن هشام حدثني ابي عن ايوب عن نافع عن ابن عمر ان نبي الله صلي الله عليه وسلم قال من استطاع ان يموت بالمدينه فليفعل فاني اشفع لمن مات بها
حدثنا عفان، حدثنا شعبة، عن واقد، سمعت نافعا أن رجلا أتى ابن عمر فجعل يلقي إليه الطعام، فجعل يأكل أكلا كثيرا، فقال لنافع: لا تدخلن هذا علي، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إن الكافر يأكل في سبعة أمعاء "
حدثنا عفان حدثنا شعبه عن واقد سمعت نافعا ان رجلا اتي ابن عمر فجعل يلقي اليه الطعام فجعل ياكل اكلا كثيرا فقال لنافع لا تدخلن هذا علي فان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال ان الكافر ياكل في سبعه امعاء
حدثنا عفان، حدثنا عبد العزيز بن مسلم، حدثنا عبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الذي يجر ثوبه من الخيلاء، لا ينظر الله إليه يوم القيامة "
حدثنا عفان حدثنا عبد العزيز بن مسلم حدثنا عبد الله بن دينار عن عبد الله بن عمر قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ان الذي يجر ثوبه من الخيلاء لا ينظر الله اليه يوم القيامه
Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him and his father) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Allah does not look at the one who drags his garment out of conceit."
حدثنا عفان، حدثنا عبد العزيز بن مسلم، حدثنا عبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر قال سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الضب؟ فقال: " لست آكله ولا محرمه "
حدثنا عفان حدثنا عبد العزيز بن مسلم حدثنا عبد الله بن دينار عن عبد الله بن عمر قال سئل رسول الله صلي الله عليه وسلم عن الضب فقال لست اكله ولا محرمه
حدثنا عفان، حدثنا عبد العزيز بن مسلم، حدثنا عبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو بالحجر: " لا تدخلوا على هؤلاء القوم المعذبين إلا أن تكونوا باكين، فإن لم تكونوا باكين، فلا تدخلوا عليهم أن يصيبكم مثل ما أصابهم "
حدثنا عفان حدثنا عبد العزيز بن مسلم حدثنا عبد الله بن دينار عن عبد الله بن عمر قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم وهو بالحجر لا تدخلوا علي هؤلاء القوم المعذبين الا ان تكونوا باكين فان لم تكونوا باكين فلا تدخلوا عليهم ان يصيبكم مثل ما اصابهم
حدثنا عفان، حدثنا عبد العزيز بن مسلم، حدثنا عبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر أن عمر ذكر لرسول الله صلى الله عليه وسلم أن الجنابة تصيبه من الليل، " فأمره رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يغسل ذكره ويتوضأ، ثم ينام "
حدثنا عفان حدثنا عبد العزيز بن مسلم حدثنا عبد الله بن دينار عن عبد الله بن عمر ان عمر ذكر لرسول الله صلي الله عليه وسلم ان الجنابه تصيبه من الليل فامره رسول الله صلي الله عليه وسلم ان يغسل ذكره ويتوضا ثم ينام
حدثنا عفان، حدثنا شعبة، عن عقبة بن حريث، سمعت ابن عمر يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من كان ملتمسها فليلتمسها في العشر الأواخر، فإن عجز أو ضعف، فلا يغلب على السبع البواقي "
حدثنا عفان حدثنا شعبه عن عقبه بن حريث سمعت ابن عمر يقول قال رسول الله صلي الله عليه وسلم من كان ملتمسها فليلتمسها في العشر الاواخر فان عجز او ضعف فلا يغلب علي السبع البواقي
حدثنا عفان، حدثنا وهيب، حدثنا عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رمل الأشواط الثلاثة، الأول حول البيت "
حدثنا عفان حدثنا وهيب حدثنا عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر ان رسول الله صلي الله عليه وسلم رمل الاشواط الثلاثه الاول حول البيت
حدثنا عفان، حدثنا عبد العزيز بن مسلم، حدثنا عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن بيع الثمرة حتى يبدو صلاحها "
حدثنا عفان حدثنا عبد العزيز بن مسلم حدثنا عبد الله بن دينار عن ابن عمر ان رسول الله صلي الله عليه وسلم نهي عن بيع الثمره حتي يبدو صلاحها
‘Abdullāh ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) forbade traveling with the Qur’an to the land of enemies.
حدثنا عفان، حدثنا أبو عوانة، حدثنا يزيد بن أبي زياد، عن مجاهد، عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ما من أيام أعظم عند الله، ولا أحب إليه من العمل فيهن من هذه الأيام العشر، فأكثروا فيهن من التهليل، والتكبير، والتحميد "
حدثنا عفان حدثنا ابو عوانه حدثنا يزيد بن ابي زياد عن مجاهد عن ابن عمر عن النبي صلي الله عليه وسلم قال ما من ايام اعظم عند الله ولا احب اليه من العمل فيهن من هذه الايام العشر فاكثروا فيهن من التهليل والتكبير والتحميد
حدثنا عفان، حدثنا وهيب، حدثنا عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي على راحلته حيث توجهت به "
حدثنا عفان حدثنا وهيب حدثنا عبيد الله عن نافع عن ابن عمر ان رسول الله صلي الله عليه وسلم كان يصلي علي راحلته حيث توجهت به
حدثنا عفان، حدثنا وهيب، حدثنا عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي بعد الجمعة ركعتين "
حدثنا عفان حدثنا وهيب حدثنا عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر ان رسول الله صلي الله عليه وسلم كان يصلي بعد الجمعه ركعتين
حدثنا عفان، حدثنا حماد، عن عبد الله بن أبي مليكة أن معاوية قدم مكة فدخل الكعبة، فبعث إلى ابن عمر أين صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقال: " صلى بين الساريتين بحيال الباب " فجاء ابن الزبير فرج الباب رجا شديدا ففتح له، فقال لمعاوية: أما إنك قد علمت أني كنت أعلم مثل الذي يعلم ولكنك حسدتني
حدثنا عفان حدثنا حماد عن عبد الله بن ابي مليكه ان معاويه قدم مكه فدخل الكعبه فبعث الي ابن عمر اين صلي رسول الله صلي الله عليه وسلم فقال صلي بين الساريتين بحيال الباب فجاء ابن الزبير فرج الباب رجا شديدا ففتح له فقال لمعاويه اما انك قد علمت اني كنت اعلم مثل الذي يعلم ولكنك حسدتني
حدثنا عفان، حدثنا عبد العزيز بن مسلم، حدثنا عبد الله بن دينار، عن ابن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا جئتم الجمعة فاغتسلوا "
حدثنا عفان حدثنا عبد العزيز بن مسلم حدثنا عبد الله بن دينار عن ابن عمر قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا جئتم الجمعه فاغتسلوا
حدثنا عفان، حدثنا حماد بن سلمة، حدثنا عمرو بن يحيى، عن سعيد بن يسار، عن ابن عمر قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم " يصلي على حمار أو حمارة وهو متوجه إلى خيبر "
حدثنا عفان حدثنا حماد بن سلمه حدثنا عمرو بن يحيي عن سعيد بن يسار عن ابن عمر قال رايت رسول الله صلي الله عليه وسلم يصلي علي حمار او حماره وهو متوجه الي خيبر
حدثنا معمر بن سليمان الرقي أبو عبد الله، حدثنا زياد بن خيثمة، عن علي بن النعمان بن قراد، عن رجل، عن عبد الله بن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " خيرت بين الشفاعة، أو يدخل نصف أمتي الجنة، فاخترت الشفاعة، لأنها أعم وأكفى، أترونها للمنقين، لا ولكنها للمتلوثين الخطاءون " قال زياد: " أما إنها لحن ولكن هكذا حدثنا الذي حدثنا " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حدثنا معمر بن سليمان الرقي ابو عبد الله حدثنا زياد بن خيثمه عن علي بن النعمان بن قراد عن رجل عن عبد الله بن عمر عن النبي صلي الله عليه وسلم قال خيرت بين الشفاعه او يدخل نصف امتي الجنه فاخترت الشفاعه لانها اعم واكفي اترونها للمنقين لا ولكنها للمتلوثين الخطاءون قال زياد اما انها لحن ولكن هكذا حدثنا الذي حدثنا
حدثنا حسن بن موسى، حدثنا شيبان، عن يحيى، أخبرني أبو سلمة، أنه سمع ابن عمر يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " الشهر تسع وعشرون "
حدثنا حسن بن موسي حدثنا شيبان عن يحيي اخبرني ابو سلمه انه سمع ابن عمر يقول سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول الشهر تسع وعشرون
Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him and his father) reported: I heard the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) say: "Fast when you see it, and break the fast when you see it, but if the sky is overcast and you cannot see it, then act on estimation."
حدثنا حسن بن موسى، حدثنا شيبان، عن يحيى، عن أبي سلمة، ونافع مولى ابن عمر، أن ابن عمر، أخبره أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " صلاة الليل ركعتان، فإذا خفتم الصبح فأوتروا بواحدة "
حدثنا حسن بن موسي حدثنا شيبان عن يحيي عن ابي سلمه ونافع مولي ابن عمر ان ابن عمر اخبره ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال صلاه الليل ركعتان فاذا خفتم الصبح فاوتروا بواحده
حدثنا حسن، حدثنا شيبان، عن يحيى، عن نافع، عن ابن عمر قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم " من ترك العصر حتى تفوته، فكأنما وتر أهله وماله " وقال شيبان: " يعني غلب على أهله وماله "
حدثنا حسن حدثنا شيبان عن يحيي عن نافع عن ابن عمر قال سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم من ترك العصر حتي تفوته فكانما وتر اهله وماله وقال شيبان يعني غلب علي اهله وماله
حدثنا حسن، حدثنا شيبان، عن يحيى، عن نافع، عن ابن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من أتى الجمعة فليغتسل "
حدثنا حسن حدثنا شيبان عن يحيي عن نافع عن ابن عمر قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم من اتي الجمعه فليغتسل
‘Abdullah ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him and his father) reported: I heard the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) say: 'Whoever of you comes to attend the Friday prayer, let him take a shower."
حدثنا حسن، حدثنا شيبان، عن يحيى، حدثني رجل، أنه سمع ابن عمر يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لكل غادر لواء يوم القيامة، يقال: هذه غدرة فلان "
حدثنا حسن حدثنا شيبان عن يحيي حدثني رجل انه سمع ابن عمر يقول قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لكل غادر لواء يوم القيامه يقال هذه غدره فلان
Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him and his father) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "When Allah gathers the first and the last on the Day of Judgment, a banner will be raised for every traitor, and it will be said: This is the betrayal of so-and-so, the son of so-and-so."
حدثنا إسحاق بن سليمان، حدثنا مالك، عن نافع، عن ابن عمر، " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى في بعض مغازيه امرأة مقتولة، فأنكر ذلك ونهى عن قتل النساء والصبيان "
حدثنا اسحاق بن سليمان حدثنا مالك عن نافع عن ابن عمر ان رسول الله صلي الله عليه وسلم راي في بعض مغازيه امراه مقتوله فانكر ذلك ونهي عن قتل النساء والصبيان
‘Abdullāh ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) reported that a woman was found killed in one of the expeditions of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him), and so the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) denounced killing women and boys.
حدثنا إسحاق بن سليمان، أخبرنا مالك، عن نافع، عن ابن عمر، " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رجم يهوديا ويهودية "
حدثنا اسحاق بن سليمان اخبرنا مالك عن نافع عن ابن عمر ان رسول الله صلي الله عليه وسلم رجم يهوديا ويهوديه
حدثنا روح بن عبادة، حدثنا ابن جريج، سمعت محمد بن عباد بن جعفر يقول أمرت مسلم بن يسار مولى نافع بن عبد الحارث أن يسأل ابن عمر، وأنا جالس بينهما ما سمعت من النبي صلى الله عليه وسلم فيمن جر إزاره من الخيلاء شيئا، فقال: سمعته يقول: " لا ينظر الله عز وجل إليه يوم القيامة "
حدثنا روح بن عباده حدثنا ابن جريج سمعت محمد بن عباد بن جعفر يقول امرت مسلم بن يسار مولي نافع بن عبد الحارث ان يسال ابن عمر وانا جالس بينهما ما سمعت من النبي صلي الله عليه وسلم فيمن جر ازاره من الخيلاء شيئا فقال سمعته يقول لا ينظر الله عز وجل اليه يوم القيامه
حدثنا عتاب بن زياد، حدثنا أبو حمزة يعني السكري، عن إبراهيم يعني الصائغ، عن نافع، عن ابن عمر قال: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يفصل بين الوتر والشفع بتسليمة ويسمعناها "
حدثنا عتاب بن زياد حدثنا ابو حمزه يعني السكري عن ابراهيم يعني الصائغ عن نافع عن ابن عمر قال كان رسول الله صلي الله عليه وسلم يفصل بين الوتر والشفع بتسليمه ويسمعناها
حدثنا عبيد بن أبي قرة، حدثنا سليمان يعني ابن بلال، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من كان حالفا فلا يحلف إلا بالله عز وجل " وكانت قريش تحلف بآبائها، فقال: " لا تحلفوا بآبائكم "
حدثنا عبيد بن ابي قره حدثنا سليمان يعني ابن بلال عن عبد الله بن دينار عن ابن عمر عن النبي صلي الله عليه وسلم قال من كان حالفا فلا يحلف الا بالله عز وجل وكانت قريش تحلف بابائها فقال لا تحلفوا بابائكم
حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا يحيى يعني ابن سعيد، عن نافع، أخبره عن ابن عمر أن امرأة كانت ترعى على آل كعب بن مالك غنما بسلع، فخافت على شاة منها الموت، فذبحتها بحجر، فذكر ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم " فأمرهم بأكلها "
حدثنا يزيد بن هارون اخبرنا يحيي يعني ابن سعيد عن نافع اخبره عن ابن عمر ان امراه كانت ترعي علي ال كعب بن مالك غنما بسلع فخافت علي شاه منها الموت فذبحتها بحجر فذكر ذلك لرسول الله صلي الله عليه وسلم فامرهم باكلها
حدثنا يزيد بن هارون، حدثنا محمد بن إسحاق، عن نافع، سمعت رجلا، من الأنصار من بني سلمة، يحدث عبد الله بن عمر في المسجد أن جارية لكعب بن مالك كانت ترعى غنما له بسلع، فعرض لشاة منها فخافت عليها، فأخذت لخافة من حجر فذبحتها بها، فسألوا النبي صلى الله عليه وسلم عن ذلك " فأمرهم بأكلها "
حدثنا يزيد بن هارون حدثنا محمد بن اسحاق عن نافع سمعت رجلا من الانصار من بني سلمه يحدث عبد الله بن عمر في المسجد ان جاريه لكعب بن مالك كانت ترعي غنما له بسلع فعرض لشاه منها فخافت عليها فاخذت لخافه من حجر فذبحتها بها فسالوا النبي صلي الله عليه وسلم عن ذلك فامرهم باكلها
حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا محمد بن إسحاق، عن نافع، عن ابن عمر قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم " ينهى أن يسافر بالمصحف إلى أرض العدو "
حدثنا يزيد بن هارون اخبرنا محمد بن اسحاق عن نافع عن ابن عمر قال سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم ينهي ان يسافر بالمصحف الي ارض العدو
‘Abdullāh ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) forbade traveling with the Qur’an to the land of enemies.
حدثنا يزيد، أخبرنا محمد، عن نافع، عن ابن عمر قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم " ينهى عن بيع حبل الحبلة "، وذاك أن أهل الجاهلية كانوا يبيعون ذلك البيع " فنهاهم عن ذلك "
حدثنا يزيد اخبرنا محمد عن نافع عن ابن عمر قال سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم ينهي عن بيع حبل الحبله وذاك ان اهل الجاهليه كانوا يبيعون ذلك البيع فنهاهم عن ذلك
حدثنا يزيد، عن حجاج، عن نافع، عن ابن عمر قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: " من ترك العصر متعمدا حتى تغرب الشمس، فكأنما وتر أهله وماله "
حدثنا يزيد عن حجاج عن نافع عن ابن عمر قال سمعت النبي صلي الله عليه وسلم يقول من ترك العصر متعمدا حتي تغرب الشمس فكانما وتر اهله وماله
حدثنا يزيد، أخبرنا العوام، أخبرني حبيب بن أبي ثابت، عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا تمنعوا نساءكم المساجد، وبيوتهن خير لهن " قال: فقال ابن لعبد الله بن عمر: بلى والله لنمنعهن، فقال ابن عمر: " تسمعني أحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم وتقول: ما تقول "
حدثنا يزيد اخبرنا العوام اخبرني حبيب بن ابي ثابت عن ابن عمر عن النبي صلي الله عليه وسلم قال لا تمنعوا نساءكم المساجد وبيوتهن خير لهن قال فقال ابن لعبد الله بن عمر بلي والله لنمنعهن فقال ابن عمر تسمعني احدث عن رسول الله صلي الله عليه وسلم وتقول ما تقول
حدثنا أبو داود عمر بن سعد، حدثنا بدر بن عثمان، عن عبيد الله بن مروان، عن أبي عائشة، عن ابن عمر قال خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات غداة بعد طلوع الشمس، فقال: " رأيت قبيل الفجر كأني أعطيت المقاليد والموازين، فأما المقاليد: فهذه المفاتيح، وأما الموازين: فهذه التي تزنون بها، فوضعت في كفة، ووضعت أمتي في كفة، فوزنت بهم فرجحت، ثم جيء بأبي بكر فوزن بهم فوزن، ثم جيء بعمر فوزن فوزن، ثم جيء بعثمان فوزن بهم ثم رفعت "
حدثنا ابو داود عمر بن سعد حدثنا بدر بن عثمان عن عبيد الله بن مروان عن ابي عائشه عن ابن عمر قال خرج علينا رسول الله صلي الله عليه وسلم ذات غداه بعد طلوع الشمس فقال رايت قبيل الفجر كاني اعطيت المقاليد والموازين فاما المقاليد فهذه المفاتيح واما الموازين فهذه التي تزنون بها فوضعت في كفه ووضعت امتي في كفه فوزنت بهم فرجحت ثم جيء بابي بكر فوزن بهم فوزن ثم جيء بعمر فوزن فوزن ثم جيء بعثمان فوزن بهم ثم رفعت
حدثنا علي بن عاصم، أخبرنا خالد الحذاء، عن عبد الله بن شقيق العقيلي، عن ابن عمر قال نادى رسول الله صلى الله عليه وسلم رجل من أهل البادية وأنا بينه وبين البدوي، فقال: يا رسول الله، كيف صلاة الليل؟ فقال: " مثنى مثنى، فإذا خشيت الصبح فواحدة، وركعتين قبل الغداة "
حدثنا علي بن عاصم اخبرنا خالد الحذاء عن عبد الله بن شقيق العقيلي عن ابن عمر قال نادي رسول الله صلي الله عليه وسلم رجل من اهل الباديه وانا بينه وبين البدوي فقال يا رسول الله كيف صلاه الليل فقال مثني مثني فاذا خشيت الصبح فواحده وركعتين قبل الغداه
حدثنا محمد بن يزيد، عن العوام بن حوشب، عن حبيب بن أبي ثابت، عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا تمنعوا النساء أن يخرجن إلى المساجد، وبيوتهن خير لهن "
حدثنا محمد بن يزيد عن العوام بن حوشب عن حبيب بن ابي ثابت عن ابن عمر عن النبي صلي الله عليه وسلم قال لا تمنعوا النساء ان يخرجن الي المساجد وبيوتهن خير لهن
حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا يحيى يعني ابن سعيد، عن عمر بن نافع، وقال يزيد، مرة أن عمر بن نافع، أخبره، عن أبيه، عن ابن عمر، أن رجلا سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما نلبس إذا أحرمنا؟ قال: " لا تلبسوا القمص، ولا السراويلات، ولا العمائم، ولا البرانس، ولا الخفاف، إلا أن يكون رجل ليست له نعلان، فيلبس الخفين ويجعلهما أسفل من الكعبين، ولا تلبسوا شيئا من الثياب مسه الزعفران ولا الورس "
حدثنا يزيد بن هارون اخبرنا يحيي يعني ابن سعيد عن عمر بن نافع وقال يزيد مره ان عمر بن نافع اخبره عن ابيه عن ابن عمر ان رجلا سال رسول الله صلي الله عليه وسلم ما نلبس اذا احرمنا قال لا تلبسوا القمص ولا السراويلات ولا العمائم ولا البرانس ولا الخفاف الا ان يكون رجل ليست له نعلان فيلبس الخفين ويجعلهما اسفل من الكعبين ولا تلبسوا شيئا من الثياب مسه الزعفران ولا الورس
‘Abdullāh ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) reported that a man asked: "O Messenger of Allah, what kind of clothes should a Muhrim wear?" The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) replied: "He should not wear a shirt, a turban, trousers, a hooded cloak, or leather socks except if he cannot find sandals; he may wear leather socks after cutting them to make them lower than the ankles. And he should not wear clothes scented with saffron or Wars (kinds of scents)."
The narration of Al-Bukhāri adds: "and a woman should not wear a face cover or gloves."
حدثنا يزيد، أخبرنا يحيى بن سعيد، عن نافع، عن ابن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تبايعوا الثمر حتى يبدو صلاحه "
حدثنا يزيد اخبرنا يحيي بن سعيد عن نافع عن ابن عمر قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لا تبايعوا الثمر حتي يبدو صلاحه
وأخبرنا يعني يزيد قال: أخبرنا يحيى، عن نافع، عن ابن عمر، كان يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من أعتق نصيبا له في إنسان أو مملوك، كلف عتق بقيته، فإن لم يكن له مال يعتقه به فقد جاز ما عتق "
واخبرنا يعني يزيد قال اخبرنا يحيي عن نافع عن ابن عمر كان يقول قال رسول الله صلي الله عليه وسلم من اعتق نصيبا له في انسان او مملوك كلف عتق بقيته فان لم يكن له مال يعتقه به فقد جاز ما عتق
حدثنا يزيد، أخبرنا يحيى بن سعيد، عن نافع، أنه سمع ابن عمر، يحدث، عن الذي كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يلبي به يقول: " لبيك اللهم لبيك، لبيك لا شريك لك لبيك، إن الحمد، والنعمة، لك والملك، لا شريك لك " وذكر نافع أن ابن عمر كان يزيد هؤلاء الكلمات من عنده: " لبيك والرغباء إليك، والعمل لبيك لبيك "
حدثنا يزيد اخبرنا يحيي بن سعيد عن نافع انه سمع ابن عمر يحدث عن الذي كان رسول الله صلي الله عليه وسلم يلبي به يقول لبيك اللهم لبيك لبيك لا شريك لك لبيك ان الحمد والنعمه لك والملك لا شريك لك وذكر نافع ان ابن عمر كان يزيد هؤلاء الكلمات من عنده لبيك والرغباء اليك والعمل لبيك لبيك
‘Abdullah ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him and his father) reported: The Talbiyah of the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him): "Labbayka Allāhumma labbayk, labbayka la sharīka laka labbayk, inna al-hamda wa an-ni‘mata laka wal-mulk, la sharīka lak." (O Allah, I respond to Your call, I do respond. I respond to Your call, You have no partner, I do respond. Verily, praise, blessing, and sovereignty belong to You; You have no partner) He said: ‘Abdullah ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him and his father) used to add: Labbayka labbayka, wa sa‘dayka, wa al-khayru biyadayk. Labbayka wa ar-raghbā’u ilayka wa al-‘amal (I respond to Your call, I respond to Your call, and I ask You to make me happy.) Goodness is in Your Hands. I respond to Your call, and to You belong desires and actions).
حدثنا يزيد، أخبرنا يحيى، عن نافع، أنه أخبره عن ابن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " خمس لا جناح في قتل من قتل منهن: الغراب، والفأرة، والحدأة، والكلب العقور، والعقرب "
حدثنا يزيد اخبرنا يحيي عن نافع انه اخبره عن ابن عمر ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال خمس لا جناح في قتل من قتل منهن الغراب والفاره والحداه والكلب العقور والعقرب
حدثنا يزيد، أخبرنا يحيى، عن نافع، عن ابن عمر قال دخلت المسجد فرأيت النبي صلى الله عليه وسلم والناس حوله، فأسرعت لأسمع كلامه، فتفرق الناس قبل أن أبلغ، وقال مرة قبل أن أنتهي إليهم، فسألت رجلا منهم: ماذا قال رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: " إنه نهى عن المزفت والدباء "
حدثنا يزيد اخبرنا يحيي عن نافع عن ابن عمر قال دخلت المسجد فرايت النبي صلي الله عليه وسلم والناس حوله فاسرعت لاسمع كلامه فتفرق الناس قبل ان ابلغ وقال مره قبل ان انتهي اليهم فسالت رجلا منهم ماذا قال رسول الله صلي الله عليه وسلم قال انه نهي عن المزفت والدباء
