Musnad Ahmad — Companions who narrated much (98)
مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه
حدثنا بشر بن شعيب، قال: حدثني أبي، عن الزهري، قال: أخبرني أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إن في حوضي من الأباريق عدد نجوم السماء "
حدثنا بشر بن شعيب قال حدثني ابي عن الزهري قال اخبرني انس بن مالك ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال ان في حوضي من الاباريق عدد نجوم السماء
حدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: أخبرني أنس بن مالك أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا تباغضوا، ولا تحاسدوا، ولا تدابروا، وكونوا عباد الله إخوانا، ولا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث ليال، يلتقيان فيصد هذا ويصد هذا، وخيرهما الذي يبدأ بالسلام "
حدثنا ابو اليمان اخبرنا شعيب عن الزهري قال اخبرني انس بن مالك ان النبي صلي الله عليه وسلم قال لا تباغضوا ولا تحاسدوا ولا تدابروا وكونوا عباد الله اخوانا ولا يحل لمسلم ان يهجر اخاه فوق ثلاث ليال يلتقيان فيصد هذا ويصد هذا وخيرهما الذي يبدا بالسلام
Abu Ayyūb al-Ansāri (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "It is unlawful for a Muslim to desert his fellow Muslim for more than three nights. As they meet, both of them turn their backs on each other. But the best of them is the one who starts by greeting the other."
حدثنا حيوة بن شريح، حدثنا بقية، حدثنا شعبة، عن هشام بن زيد، عن أنس قال: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يطوف على نسائه بغسل واحد "
حدثنا حيوه بن شريح حدثنا بقيه حدثنا شعبه عن هشام بن زيد عن انس قال كان رسول الله صلي الله عليه وسلم يطوف علي نسائه بغسل واحد
Anas (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) would approach all of his wives and then take one ritual bath.
حدثنا أبو اليمان، قال: حدثنا إسماعيل بن عياش، عن عمر بن محمد، عن أبي عقال، عن أنس بن مالك قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " عسقلان أحد العروسين، يبعث منها يوم القيامة سبعون ألفا، لا حساب عليهم، ويبعث منها خمسون ألفا شهداء، وفودا إلى الله، وبها صفوف الشهداء، رءوسهم مقطعة في أيديهم، تثج أوداجهم دما يقولون: ربنا آتنا ما وعدتنا على رسلك إنك لا تخلف الميعاد، فيقول: صدق عبيدي، اغسلوهم بنهر البيضة، فيخرجون منه نقاء بيضا، فيسرحون في الجنة حيث شاءوا "
حدثنا ابو اليمان قال حدثنا اسماعيل بن عياش عن عمر بن محمد عن ابي عقال عن انس بن مالك قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم عسقلان احد العروسين يبعث منها يوم القيامه سبعون الفا لا حساب عليهم ويبعث منها خمسون الفا شهداء وفودا الي الله وبها صفوف الشهداء رءوسهم مقطعه في ايديهم تثج اوداجهم دما يقولون ربنا اتنا ما وعدتنا علي رسلك انك لا تخلف الميعاد فيقول صدق عبيدي اغسلوهم بنهر البيضه فيخرجون منه نقاء بيضا فيسرحون في الجنه حيث شاءوا
حدثنا إسماعيل بن عمر، قال: حدثنا يونس، حدثنا بريد بن أبي مريم، عن أنس بن مالك قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الدعوة لا ترد بين الأذان والإقامة، فادعوا "
حدثنا اسماعيل بن عمر قال حدثنا يونس حدثنا بريد بن ابي مريم عن انس بن مالك قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم الدعوه لا ترد بين الاذان والاقامه فادعوا
حدثنا معاوية بن عمرو، حدثنا عبد الله بن وهب، عن يونس، عن الزهري، عن أنس قال: " كان لرسول الله صلى الله عليه وسلم خاتم ورق فصه حبشي "
حدثنا معاويه بن عمرو حدثنا عبد الله بن وهب عن يونس عن الزهري عن انس قال كان لرسول الله صلي الله عليه وسلم خاتم ورق فصه حبشي
حدثنا هاشم بن القاسم، حدثنا سليمان، عن ثابت، عن أنس بن مالك قال: " دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم رجل، فانطلق وانطلقت معه، قال: فجيء بمرقة فيها دباء، فجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم يأكل ذلك الدباء ويعجبه، فلما رأيت ذلك جعلت ألقيه إليه ولا أطعم منه شيئا "، فقال أنس: " فما زلت أحبه " قال سليمان: فحدثت بهذا الحديث سليمان التيمي فقال: " ما أتينا أنس بن مالك قط في زمان الدباء إلا وجدناه في طعامه "
حدثنا هاشم بن القاسم حدثنا سليمان عن ثابت عن انس بن مالك قال دعا رسول الله صلي الله عليه وسلم رجل فانطلق وانطلقت معه قال فجيء بمرقه فيها دباء فجعل رسول الله صلي الله عليه وسلم ياكل ذلك الدباء ويعجبه فلما رايت ذلك جعلت القيه اليه ولا اطعم منه شيئا فقال انس فما زلت احبه قال سليمان فحدثت بهذا الحديث سليمان التيمي فقال ما اتينا انس بن مالك قط في زمان الدباء الا وجدناه في طعامه
حدثنا هاشم، حدثنا محمد بن عبد الله العمي، عن علي بن زيد، عن أنس بن مالك قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يلج حائط القدس مدمن الخمر، ولا العاق لوالديه، ولا المنان عطاءه "
حدثنا هاشم حدثنا محمد بن عبد الله العمي عن علي بن زيد عن انس بن مالك قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لا يلج حائط القدس مدمن الخمر ولا العاق لوالديه ولا المنان عطاءه
حدثنا هاشم، حدثنا عيسى بن طهمان، قال: سمعت أنسا قال كانت زينب بنت جحش تفخر على نساء النبي صلى الله عليه وسلم، تقول: " إن الله أنكحني من السماء، وأطعم عليها يومئذ خبزا ولحما، وكان القوم جلوسا كما هم في البيت، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم فخرج، فلبث ما شاء الله أن يلبث، ثم رجع والقوم جلوس كما هم، فشق ذلك عليه، وعرف في وجهه، فنزلت آية الحجاب "
حدثنا هاشم حدثنا عيسي بن طهمان قال سمعت انسا قال كانت زينب بنت جحش تفخر علي نساء النبي صلي الله عليه وسلم تقول ان الله انكحني من السماء واطعم عليها يومئذ خبزا ولحما وكان القوم جلوسا كما هم في البيت فقام رسول الله صلي الله عليه وسلم فخرج فلبث ما شاء الله ان يلبث ثم رجع والقوم جلوس كما هم فشق ذلك عليه وعرف في وجهه فنزلت ايه الحجاب
حدثنا هاشم، حدثنا المبارك، عن الحسن، عن أنس بن مالك قال كنت عند النبي صلى الله عليه وسلم في بيته، فسأله رجل: متى الساعة يا رسول الله؟ قال: " أما إنها قائمة، فما أعددت لها؟ " قال: والله ما أعددت لها من كبير عمل، إلا أني أحب الله ورسوله، قال: " فإنك مع من أحببت، ولك ما احتسبت "
حدثنا هاشم حدثنا المبارك عن الحسن عن انس بن مالك قال كنت عند النبي صلي الله عليه وسلم في بيته فساله رجل متي الساعه يا رسول الله قال اما انها قائمه فما اعددت لها قال والله ما اعددت لها من كبير عمل الا اني احب الله ورسوله قال فانك مع من احببت ولك ما احتسبت
حدثنا هاشم، حدثنا المبارك، عن الحسن، عن أنس بن مالك قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا خطب يوم الجمعة، يسند ظهره إلى خشبة، فلما كثر الناس قال: " ابنوا لي منبرا " أراد أن يسمعهم، فبنوا له عتبتين، فتحول من الخشبة إلى المنبر، قال: فأخبرني أنس بن مالك، أنه سمع الخشبة تحن حنين الواله قال: فما زالت تحن حتى نزل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المنبر، فمشى إليها فاحتضنها، فسكنت "
حدثنا هاشم حدثنا المبارك عن الحسن عن انس بن مالك قال كان رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا خطب يوم الجمعه يسند ظهره الي خشبه فلما كثر الناس قال ابنوا لي منبرا اراد ان يسمعهم فبنوا له عتبتين فتحول من الخشبه الي المنبر قال فاخبرني انس بن مالك انه سمع الخشبه تحن حنين الواله قال فما زالت تحن حتي نزل رسول الله صلي الله عليه وسلم عن المنبر فمشي اليها فاحتضنها فسكنت
حدثنا هاشم، حدثنا المبارك، عن إسماعيل بن عبد الله بن أبى طلحة، عن أنس بن مالك قال: " ما عرض على النبي صلى الله عليه وسلم طيب قط فرده "
حدثنا هاشم حدثنا المبارك عن اسماعيل بن عبد الله بن ابي طلحه عن انس بن مالك قال ما عرض علي النبي صلي الله عليه وسلم طيب قط فرده
حدثنا هاشم، حدثنا عبد العزيز يعني ابن أبي سلمة، عن عمرو بن أبي عمرو، عن أنس قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يقول: " اللهم إني أعوذ بك من الهم والحزن، والعجز والكسل، والبخل والجبن، وضلع الدين، وغلبة الرجال "
حدثنا هاشم حدثنا عبد العزيز يعني ابن ابي سلمه عن عمرو بن ابي عمرو عن انس قال كان النبي صلي الله عليه وسلم يقول اللهم اني اعوذ بك من الهم والحزن والعجز والكسل والبخل والجبن وضلع الدين وغلبه الرجال
حدثنا هاشم، حدثنا عبد العزيز، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن أنس بن مالك قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يدخل بيت أم سليم وينام على فراشها، وليست في بيتها، قال: فأتيت يوما، فقيل لها: هذا النبي صلى الله عليه وسلم نائم على فراشك، قالت: فجئت وذاك في الصيف، فعرق النبي صلى الله عليه وسلم حتى استنقع عرقه على قطعة أدم على الفراش فجعلت أنشف ذلك العرق، وأعصره في قارورة، ففزع وأنا أصنع ذلك، فقال: " ما تصنعين يا أم سليم؟ " قلت: يا رسول الله، نرجو بركته لصبياننا، قال: " أصبت "
حدثنا هاشم حدثنا عبد العزيز عن اسحاق بن عبد الله بن ابي طلحه عن انس بن مالك قال كان النبي صلي الله عليه وسلم يدخل بيت ام سليم وينام علي فراشها وليست في بيتها قال فاتيت يوما فقيل لها هذا النبي صلي الله عليه وسلم نائم علي فراشك قالت فجئت وذاك في الصيف فعرق النبي صلي الله عليه وسلم حتي استنقع عرقه علي قطعه ادم علي الفراش فجعلت انشف ذلك العرق واعصره في قاروره ففزع وانا اصنع ذلك فقال ما تصنعين يا ام سليم قلت يا رسول الله نرجو بركته لصبياننا قال اصبت
حدثنا هاشم، حدثنا عبد العزيز، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن أنس بن مالك قال: " صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في بيت أم سليم، على حصير قد تغير من القدم، ونضحه بشيء من ماء، فسجد عليه "
حدثنا هاشم حدثنا عبد العزيز عن اسحاق بن عبد الله بن ابي طلحه عن انس بن مالك قال صلي بنا رسول الله صلي الله عليه وسلم في بيت ام سليم علي حصير قد تغير من القدم ونضحه بشيء من ماء فسجد عليه
حدثنا يونس بن محمد، حدثنا حماد يعني ابن زيد، عن ثابت، لا أعلمه إلا عن أنس أن أعرابيا أتى مسجد النبي صلى الله عليه وسلم، فبال فيه، فقام إليه القوم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " دعوه لا تزرموه "، ثم دعا بماء، فصبه عليه
حدثنا يونس بن محمد حدثنا حماد يعني ابن زيد عن ثابت لا اعلمه الا عن انس ان اعرابيا اتي مسجد النبي صلي الله عليه وسلم فبال فيه فقام اليه القوم فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم دعوه لا تزرموه ثم دعا بماء فصبه عليه
حدثنا يونس، حدثنا حماد يعني ابن زيد، عن ثابت، عن أنس بن مالك، أنه قال: " إني لا آلو أن أصلي بكم كما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي بنا "، قال: فكان أنس يصنع شيئا لا أراكم تصنعونه، كان إذا رفع رأسه من الركوع انتصب قائما حتى يقول القائل: لقد نسي، وكان إذا رفع رأسه من السجدة قعد حتى يقول القائل: لقد نسي "
حدثنا يونس حدثنا حماد يعني ابن زيد عن ثابت عن انس بن مالك انه قال اني لا الو ان اصلي بكم كما كان رسول الله صلي الله عليه وسلم يصلي بنا قال فكان انس يصنع شيئا لا اراكم تصنعونه كان اذا رفع راسه من الركوع انتصب قائما حتي يقول القائل لقد نسي وكان اذا رفع راسه من السجده قعد حتي يقول القائل لقد نسي
Thābit reported from Anas that he said: "I will do my best to lead you in prayer just as the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) used to lead us in prayer." Thābit said: "Anas used to do something which I don't see you doing: whenever he raised his head after bowing, he would stand for such a long time that one would think that he had forgotten; and whenever he raised his head after prostration, he would sit so long that one would think that he had forgotten."
حدثنا يونس، وسريج، قالا: حدثنا حماد يعني ابن زيد، عن ثابت، عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم رأى على عبد الرحمن بن عوف أثر صفرة فقال: " ما هذا؟ " قال: إني تزوجت امرأة على وزن نواة من ذهب، فقال: " بارك الله لك أولم ولو بشاة "
حدثنا يونس وسريج قالا حدثنا حماد يعني ابن زيد عن ثابت عن انس ان النبي صلي الله عليه وسلم راي علي عبد الرحمن بن عوف اثر صفره فقال ما هذا قال اني تزوجت امراه علي وزن نواه من ذهب فقال بارك الله لك اولم ولو بشاه
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) saw the trace of saffron on ‘Abdur-Rahmān ibn ‘Awf so he said: "What is this?" He replied: "O Messenger of Allah, I married a woman." He asked: "How much did you give her as dowry?" He replied: "A date seed weight of gold." He then said: "May Allah grant you blessing. Hold a wedding feast, even if only with a sheep."
حدثنا يونس، حدثنا حماد يعني ابن زيد، عن ثابت، عن أنس بن مالك أن رجلا قال: يا رسول الله، متى الساعة ؟ قال: " وماذا أعددت للساعة؟ " قال: لا، إلا أني أحب الله ورسوله، قال: " فإنك مع من أحببت "، قال أنس: فما فرحنا بشيء بعد الإسلام، فرحنا بقول النبي صلى الله عليه وسلم: " إنك مع من أحببت "، قال: فأنا أحب رسول الله صلى الله عليه وسلم، وأبا بكر، وعمر، وأنا أرجو أن أكون معهم لحبي إياهم، وإن كنت لا أعمل بعملهم
حدثنا يونس حدثنا حماد يعني ابن زيد عن ثابت عن انس بن مالك ان رجلا قال يا رسول الله متي الساعه قال وماذا اعددت للساعه قال لا الا اني احب الله ورسوله قال فانك مع من احببت قال انس فما فرحنا بشيء بعد الاسلام فرحنا بقول النبي صلي الله عليه وسلم انك مع من احببت قال فانا احب رسول الله صلي الله عليه وسلم وابا بكر وعمر وانا ارجو ان اكون معهم لحبي اياهم وان كنت لا اعمل بعملهم
Anas (may Allah be pleased with him) reported: A man asked the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him): "When is the Hour?" He said: "What have you prepared for it?" He said: "Nothing, except that I love Allah and His Messenger (may Allah's peace and blessings be upon him)." He said: "You will be with whom you love." Anas said: We did not feel more joyful than we did due to the Prophet's statement: "You will be with whom you love." Anas said: I love the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and Abu Bakr and ‘Umar, and I hope I will be with them by virtue of my love for them, even if I did not perform deeds like their deeds.
حدثنا يونس، حدثنا حماد يعني ابن زيد، عن ثابت أن أنسا سئل: خضب النبي صلى الله عليه وسلم؟ قال: " لم يبلغ شيب رسول الله صلى الله عليه وسلم، ما كان يخضب، ولو شئت أن أعد شمطات كن في لحيته لفعلت "، ولكن أبا بكر كان يخضب بالحناء والكتم، وكان عمر يخضب بالحناء
حدثنا يونس حدثنا حماد يعني ابن زيد عن ثابت ان انسا سئل خضب النبي صلي الله عليه وسلم قال لم يبلغ شيب رسول الله صلي الله عليه وسلم ما كان يخضب ولو شئت ان اعد شمطات كن في لحيته لفعلت ولكن ابا بكر كان يخضب بالحناء والكتم وكان عمر يخضب بالحناء
حدثنا يونس، حدثنا حماد يعني ابن زيد، عن ثابت، عن أنس قال: " خدمت النبي صلى الله عليه وسلم عشر سنين، فوالله ما قال لي: أف قط ولا قال لشيء صنعته: لم صنعت كذا، وهلا صنعت كذا وكذا "
حدثنا يونس حدثنا حماد يعني ابن زيد عن ثابت عن انس قال خدمت النبي صلي الله عليه وسلم عشر سنين فوالله ما قال لي اف قط ولا قال لشيء صنعته لم صنعت كذا وهلا صنعت كذا وكذا
حدثنا يونس، حدثنا حماد، عن ثابت، عن أنس قال: " ما مسست بيدي ديباجا، ولا حريرا ألين من كف رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولا شممت رائحة، كانت أطيب من رائحة رسول الله صلى الله عليه وسلم "
حدثنا يونس حدثنا حماد عن ثابت عن انس قال ما مسست بيدي ديباجا ولا حريرا الين من كف رسول الله صلي الله عليه وسلم ولا شممت رائحه كانت اطيب من رائحه رسول الله صلي الله عليه وسلم
حدثنا يونس، حدثنا حماد، عن ثابت، قال ولا أعلمه إلا عن أنس، أن غلاما من اليهود كان يخدم النبي صلى الله عليه وسلم، فمرض فأتاه النبي صلى الله عليه وسلم يعوده وهو بالموت، فدعاه إلى الإسلام، فنظر الغلام إلى أبيه وهو عند رأسه، فقال له أبوه: أطع أبا القاسم، فأسلم، ثم مات، فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم من عنده وهو يقول: " الحمد لله الذي أنقذه بي من النار "
حدثنا يونس حدثنا حماد عن ثابت قال ولا اعلمه الا عن انس ان غلاما من اليهود كان يخدم النبي صلي الله عليه وسلم فمرض فاتاه النبي صلي الله عليه وسلم يعوده وهو بالموت فدعاه الي الاسلام فنظر الغلام الي ابيه وهو عند راسه فقال له ابوه اطع ابا القاسم فاسلم ثم مات فخرج رسول الله صلي الله عليه وسلم من عنده وهو يقول الحمد لله الذي انقذه بي من النار
Anas (may Allah be pleased with him) reported: A Jewish boy used to serve the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and he fell sick. So the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) came to visit him. He sat by his head and said to him: "Embrace Islam." The boy looked at his father who was with him and who then said: "Obey Abu al-Qāsim." So, he embraced Islam. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) came out saying: "All praise is due to Allah who saved him from the Fire."
حدثنا يونس، حدثنا حماد يعني ابن زيد، عن ثابت، عن أنس قال كنت ساقي القوم يوم حرمت الخمر، قال: وكان أبو طلحة قد اجتمع إليه بعض أصحابه، فجاء رجل فقال: " ألا إن الخمر قد حرمت "، قال: فقال لي أبو طلحة: اخرج فانظر، قال: فخرجت فنظرت فسمعت مناديا ينادي: " ألا إن الخمر قد حرمت "، قال: فأخبرته، قال: فاذهب فأهرقها، قال: فجئت فأهرقتها قال: فقال بعضهم: قد قتل سهيل ابن بيضاء وهي في بطنه، قال: فأنزل الله عز وجل: {ليس على الذين آمنوا وعملوا الصالحات جناح فيما طعموا} [المائدة: 93] إلى آخر الآية. قال: وكان خمرهم يومئذ الفضيخ البسر والتمر
حدثنا يونس حدثنا حماد يعني ابن زيد عن ثابت عن انس قال كنت ساقي القوم يوم حرمت الخمر قال وكان ابو طلحه قد اجتمع اليه بعض اصحابه فجاء رجل فقال الا ان الخمر قد حرمت قال فقال لي ابو طلحه اخرج فانظر قال فخرجت فنظرت فسمعت مناديا ينادي الا ان الخمر قد حرمت قال فاخبرته قال فاذهب فاهرقها قال فجئت فاهرقتها قال فقال بعضهم قد قتل سهيل ابن بيضاء وهي في بطنه قال فانزل الله عز وجل ليس علي الذين امنوا وعملوا الصالحات جناح فيما طعموا المائده الي اخر الايه قال وكان خمرهم يومئذ الفضيخ البسر والتمر
حدثنا يونس، حدثنا حماد يعني ابن زيد، عن ثابت، عن أنس وأيوب، عن أبي قلابة، عن أنس بن مالك قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم في مسير له، وكان معه غلام أسود يقال له: أنجشة يحدو، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ويحك يا أنجشة رويدا سوقك بالقوارير " قال: وفي حديث أبي قلابة يعني: النساء
حدثنا يونس حدثنا حماد يعني ابن زيد عن ثابت عن انس وايوب عن ابي قلابه عن انس بن مالك قال كان رسول الله صلي الله عليه وسلم في مسير له وكان معه غلام اسود يقال له انجشه يحدو قال فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم ويحك يا انجشه رويدا سوقك بالقوارير قال وفي حديث ابي قلابه يعني النساء
حدثنا يونس، حدثنا حماد يعني ابن زيد، عن ثابت، عن أنس قال: " ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، أولم على امرأة من نسائه، ما أولم على زينب بنت جحش " قال: " فأولم بشاة أو ذبح شاة "
حدثنا يونس حدثنا حماد يعني ابن زيد عن ثابت عن انس قال ما رايت رسول الله صلي الله عليه وسلم اولم علي امراه من نسائه ما اولم علي زينب بنت جحش قال فاولم بشاه او ذبح شاه
حدثنا يونس، ومؤمل، قالا: حدثنا حماد يعني ابن زيد، حدثنا سلم العلوي، حدثنا أنس بن مالك قال لما نزلت آية الحجاب، ذهبت أدخل كما كنت أدخل، فقال لي النبي صلى الله عليه وسلم: " وراءك يا بني "
حدثنا يونس ومؤمل قالا حدثنا حماد يعني ابن زيد حدثنا سلم العلوي حدثنا انس بن مالك قال لما نزلت ايه الحجاب ذهبت ادخل كما كنت ادخل فقال لي النبي صلي الله عليه وسلم وراءك يا بني
حدثنا يونس، حدثنا حبيب بن حجر، حدثنا ثابت البناني، عن أنس بن مالك قال: " خرجت من عند رسول الله صلى الله عليه وسلم متوجها إلى أهلي، فمررت بغلمان يلعبون، فأعجبني لعبهم، فقمت على الغلمان، فانتهى إلي رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا قائم على الغلمان، فسلم على الغلمان، ثم أرسلني رسول الله صلى الله عليه وسلم في حاجة له، فرجعت إلى أهلي بعد الساعة التي كنت أرجع إليهم فيها "، فقالت لي أمي: ما حبسك اليوم يا بني؟ فقلت: " أرسلني رسول الله صلى الله عليه وسلم في حاجة له "، فقالت: أي حاجة يا بني؟ فقلت: " يا أماه إنها سر "، فقالت: يا بني احفظ على رسول الله صلى الله عليه وسلم سره، قال ثابت: فقلت: " يا أبا حمزة، أتحفظ تلك الحاجة اليوم أو تذكرها "، قال: " إي والله، وإني لأذكرها ولو كنت محدثا بها أحدا من الناس لحدثتك بها يا ثابت "
حدثنا يونس حدثنا حبيب بن حجر حدثنا ثابت البناني عن انس بن مالك قال خرجت من عند رسول الله صلي الله عليه وسلم متوجها الي اهلي فمررت بغلمان يلعبون فاعجبني لعبهم فقمت علي الغلمان فانتهي الي رسول الله صلي الله عليه وسلم وانا قائم علي الغلمان فسلم علي الغلمان ثم ارسلني رسول الله صلي الله عليه وسلم في حاجه له فرجعت الي اهلي بعد الساعه التي كنت ارجع اليهم فيها فقالت لي امي ما حبسك اليوم يا بني فقلت ارسلني رسول الله صلي الله عليه وسلم في حاجه له فقالت اي حاجه يا بني فقلت يا اماه انها سر فقالت يا بني احفظ علي رسول الله صلي الله عليه وسلم سره قال ثابت فقلت يا ابا حمزه اتحفظ تلك الحاجه اليوم او تذكرها قال اي والله واني لاذكرها ولو كنت محدثا بها احدا من الناس لحدثتك بها يا ثابت
حدثنا يونس، وحسن بن موسى، قالا: حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس بن مالك قال: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أزهر اللون، كأن عرقه اللؤلؤ إذا مشى تكفأ، ولا مسست ديباجا، ولا حريرا، ألين من كف رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولا شممت رائحة مسك، ولا عنبر، أطيب رائحة من رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال حسن: " مسكة ولا عنبرة "
حدثنا يونس وحسن بن موسي قالا حدثنا حماد بن سلمه عن ثابت عن انس بن مالك قال كان رسول الله صلي الله عليه وسلم ازهر اللون كان عرقه اللؤلؤ اذا مشي تكفا ولا مسست ديباجا ولا حريرا الين من كف رسول الله صلي الله عليه وسلم ولا شممت رائحه مسك ولا عنبر اطيب رائحه من رسول الله صلي الله عليه وسلم قال حسن مسكه ولا عنبره
حدثنا يونس، وسريج، قالا: حدثنا فليح، عن هلال بن علي، عن أنس، قال يونس: قال: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة، وقال سريج: صلى لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما صلاة، ثم رقي المنبر، فقال في الصلاة وفي الركوع، ثم قال: " إني لأراكم من ورائي كما أراكم من أمامي "
حدثنا يونس وسريج قالا حدثنا فليح عن هلال بن علي عن انس قال يونس قال صلي رسول الله صلي الله عليه وسلم صلاه وقال سريج صلي لنا رسول الله صلي الله عليه وسلم يوما صلاه ثم رقي المنبر فقال في الصلاه وفي الركوع ثم قال اني لاراكم من ورائي كما اراكم من امامي
حدثنا يونس، وسريج، قالا: حدثنا فليح، عن هلال بن علي بن أسامة، عن أنس بن مالك قال شهدنا ابنة لرسول الله صلى الله عليه وسلم، ورسول الله صلى الله عليه وسلم جالس على القبر، فرأيت عينيه تدمعان، ثم قال: " هل منكم من رجل لم يقارف الليلة " قال سريج: يعني ذنبا، فقال أبو طلحة: أنا يا رسول الله، قال: " فانزل ". قال: فنزل في قبرها
حدثنا يونس وسريج قالا حدثنا فليح عن هلال بن علي بن اسامه عن انس بن مالك قال شهدنا ابنه لرسول الله صلي الله عليه وسلم ورسول الله صلي الله عليه وسلم جالس علي القبر فرايت عينيه تدمعان ثم قال هل منكم من رجل لم يقارف الليله قال سريج يعني ذنبا فقال ابو طلحه انا يا رسول الله قال فانزل قال فنزل في قبرها
حدثنا يونس، وسريج، قالا: حدثنا فليح، عن عثمان بن عبد الرحمن، أن أنس بن مالك أخبره، " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي العصر بقدر ما يذهب الذاهب إلى بني حارثة بن الحارث، ويرجع قبل غروب الشمس، وبقدر ما ينحر الرجل الجزور، ويبعضها لغروب الشمس، وكان يصلي الجمعة حين تميل الشمس، وكان إذا خرج إلى مكة صلى الظهر بالشجرة ركعتين "
حدثنا يونس وسريج قالا حدثنا فليح عن عثمان بن عبد الرحمن ان انس بن مالك اخبره ان رسول الله صلي الله عليه وسلم كان يصلي العصر بقدر ما يذهب الذاهب الي بني حارثه بن الحارث ويرجع قبل غروب الشمس وبقدر ما ينحر الرجل الجزور ويبعضها لغروب الشمس وكان يصلي الجمعه حين تميل الشمس وكان اذا خرج الي مكه صلي الظهر بالشجره ركعتين
حدثنا يونس، حدثنا حماد يعني ابن سلمة، عن حميد، وشعيب بن الحبحاب، عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " الدجال أعور، وإن ربكم ليس بأعور، مكتوب بين عينيه كافر، يقرؤه كل مؤمن كاتب وغير كاتب "
حدثنا يونس حدثنا حماد يعني ابن سلمه عن حميد وشعيب بن الحبحاب عن انس بن مالك ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال الدجال اعور وان ربكم ليس باعور مكتوب بين عينيه كافر يقرؤه كل مؤمن كاتب وغير كاتب
حدثنا يونس، وحسن بن موسى، قالا: حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت البناني، عن أنس بن مالك أن رجلا سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم: متى تقوم الساعة؟ وعنده غلام من الأنصار يقال له: محمد، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن يعش هذا الغلام فعسى أن لا يدركه الهرم حتى تقوم الساعة "
حدثنا يونس وحسن بن موسي قالا حدثنا حماد بن سلمه عن ثابت البناني عن انس بن مالك ان رجلا سال رسول الله صلي الله عليه وسلم متي تقوم الساعه وعنده غلام من الانصار يقال له محمد فقال له رسول الله صلي الله عليه وسلم ان يعش هذا الغلام فعسي ان لا يدركه الهرم حتي تقوم الساعه
حدثنا يونس، وحسن بن موسى، قالا: حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت البناني، عن أنس أن رجلا سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم: عن قيام الساعة،، وأقيمت الصلاة، فلما قضى صلاته قال: " أين السائل عن الساعة؟ " فقال الرجل: ها أنا ذا يا رسول الله، قال: " وما أعددت لها؟ فإنها قائمة " قال: ما أعددت لها من كبير عمل، غير أني أحب الله ورسوله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أنت مع من أحببت "، قال: " فما فرح المسلمون بشيء بعد الإسلام أشد مما فرحوا به "
حدثنا يونس وحسن بن موسي قالا حدثنا حماد بن سلمه عن ثابت البناني عن انس ان رجلا سال رسول الله صلي الله عليه وسلم عن قيام الساعه واقيمت الصلاه فلما قضي صلاته قال اين السائل عن الساعه فقال الرجل ها انا ذا يا رسول الله قال وما اعددت لها فانها قائمه قال ما اعددت لها من كبير عمل غير اني احب الله ورسوله فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم انت مع من احببت قال فما فرح المسلمون بشيء بعد الاسلام اشد مما فرحوا به
حدثنا يونس، وحسن بن موسى، قالا: حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت البناني، عن أنس بن مالك أن رجلا قال: يا رسول الله، الرجل يحب القوم، ولم يبلغ عملهم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " المرء مع من أحب " قال حسن: أعمالهم قال: " المرء مع من أحب " قال ثابت: فكان أنس إذا حدث بهذا الحديث قال: " اللهم فإنا نحبك ونحب رسولك "
حدثنا يونس وحسن بن موسي قالا حدثنا حماد بن سلمه عن ثابت البناني عن انس بن مالك ان رجلا قال يا رسول الله الرجل يحب القوم ولم يبلغ عملهم فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم المرء مع من احب قال حسن اعمالهم قال المرء مع من احب قال ثابت فكان انس اذا حدث بهذا الحديث قال اللهم فانا نحبك ونحب رسولك
حدثنا يونس، قال: حدثنا أبو عوانة، عن قتادة، عن أنس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما من مسلم يغرس غرسا، أو يزرع زرعا، فيأكل منه طير أو إنسان أو بهيمة، إلا كان له به صدقة "
حدثنا يونس قال حدثنا ابو عوانه عن قتاده عن انس قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ما من مسلم يغرس غرسا او يزرع زرعا فياكل منه طير او انسان او بهيمه الا كان له به صدقه
حدثنا يونس، حدثنا أبو عوانة، عن عبد العزيز بن صهيب، وقتادة، عن أنس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " تسحروا، فإن في السحور بركة "
حدثنا يونس حدثنا ابو عوانه عن عبد العزيز بن صهيب وقتاده عن انس قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم تسحروا فان في السحور بركه
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Have Sahūr (pre-dawn meal) for, indeed, there is a blessing in Sahūr."
حدثنا يونس، حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت البناني، عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لما صور الله آدم في الجنة، تركه ما شاء الله أن يتركه، فجعل إبليس يطيف به، وينظر ما هو، فلما رآه أجوف عرف أنه خلق خلقا لم يتمالك "
حدثنا يونس حدثنا حماد بن سلمه عن ثابت البناني عن انس بن مالك ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال لما صور الله ادم في الجنه تركه ما شاء الله ان يتركه فجعل ابليس يطيف به وينظر ما هو فلما راه اجوف عرف انه خلق خلقا لم يتمالك
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "When Allah fashioned Adam in Paradise, He left him (in the form He created him) as long as He desired to leave him (i.e. for a certain period of time). Satan started to go round Adam looking at him. Once he saw that Adam had a hollow body, he realized that he was a weak creature."
حدثنا يونس، حدثنا شيبان، عن قتادة، حدثنا أنس بن مالك أن رجلا قال: يا نبي الله، كيف يحشر الكافر على وجهه يوم القيامة؟ قال نبي الله صلى الله عليه وسلم: " إن الذي أمشاه على رجليه، قادر على أن يمشيه على وجهه في النار "
حدثنا يونس حدثنا شيبان عن قتاده حدثنا انس بن مالك ان رجلا قال يا نبي الله كيف يحشر الكافر علي وجهه يوم القيامه قال نبي الله صلي الله عليه وسلم ان الذي امشاه علي رجليه قادر علي ان يمشيه علي وجهه في النار
Qatādah (may Allah have mercy upon him) related: Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported to us: A man said: "O Prophet of Allah, how will the disbelievers be gathered on the Day of Resurrection upon their faces?" He said: "Is He Who is able to make them walk on their feet not able enough to make them walk upon their faces on the Day of Resurrection?" Qatādah said: "Yes, by the honor of our Lord!"
حدثنا يونس، حدثنا شيبان، عن قتادة، قال: وحدث أنس بن مالك أن قائلا من الناس قال: يا نبي الله، أما يريد المدينة؟ قال: " بلى إنه ليعمد إليها، فيجد الملائكة بنقابها وأبوابها، يحرسونها من الدجال "
حدثنا يونس حدثنا شيبان عن قتاده قال وحدث انس بن مالك ان قائلا من الناس قال يا نبي الله اما يريد المدينه قال بلي انه ليعمد اليها فيجد الملائكه بنقابها وابوابها يحرسونها من الدجال
حدثنا يونس، حدثنا شيبان، عن قتادة، قال: وحدث أنس بن مالك أن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال: " ما بين عينيه مكتوب: ك ف ر - مهجى، يقول: كافر - يقرؤه كل مؤمن أمي وكاتب "
حدثنا يونس حدثنا شيبان عن قتاده قال وحدث انس بن مالك ان نبي الله صلي الله عليه وسلم قال ما بين عينيه مكتوب ك ف ر مهجي يقول كافر يقرؤه كل مؤمن امي وكاتب
حدثنا يونس، حدثنا شيبان، عن قتادة، قال: وحدثنا أنس بن مالك أنه أهدي لنبي الله صلى الله عليه وسلم جبة من سندس، وكان ينهى عن الحرير، فعجب الناس منها فقال: " والذي نفس محمد بيده، إن مناديل سعد بن معاذ في الجنة أحسن من هذا "
حدثنا يونس حدثنا شيبان عن قتاده قال وحدثنا انس بن مالك انه اهدي لنبي الله صلي الله عليه وسلم جبه من سندس وكان ينهي عن الحرير فعجب الناس منها فقال والذي نفس محمد بيده ان مناديل سعد بن معاذ في الجنه احسن من هذا
حدثنا سليمان بن حيان وهو أبو خالد الأحمر، عن حميد، عن أنس قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل علينا بوجهه، قبل أن يكبر فيقول: " تراصوا واعتدلوا، فإني أراكم من وراء ظهري "
حدثنا سليمان بن حيان وهو ابو خالد الاحمر عن حميد عن انس قال كان رسول الله صلي الله عليه وسلم يقبل علينا بوجهه قبل ان يكبر فيقول تراصوا واعتدلوا فاني اراكم من وراء ظهري
حدثنا سليمان بن حيان، حدثنا حميد، عن أنس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا جاء أحدكم إلى الصلاة فليمش على هينته، فما أدرك صلى، وما سبقه أتم "
حدثنا سليمان بن حيان حدثنا حميد عن انس قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا جاء احدكم الي الصلاه فليمش علي هينته فما ادرك صلي وما سبقه اتم
حدثنا يونس، حدثنا حماد يعني ابن سلمة، عن ثابت، عن أنس أن رقية لما ماتت، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يدخل القبر رجل قارف أهله ". فلم يدخل عثمان بن عفان القبر
حدثنا يونس حدثنا حماد يعني ابن سلمه عن ثابت عن انس ان رقيه لما ماتت قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لا يدخل القبر رجل قارف اهله فلم يدخل عثمان بن عفان القبر
حدثنا يونس، حدثنا حماد يعني ابن سلمة، عن ثابت، عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يغير عند صلاة الفجر فيستمع الأذان، فإذا سمع الأذان أمسك، وإلا أغار، فاستمع ذات يوم فسمع رجلا يقول: الله أكبر، الله أكبر، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " على الفطرة "، فقال: أشهد أن لا إله إلا الله، فقال: " خرجت من النار "
حدثنا يونس حدثنا حماد يعني ابن سلمه عن ثابت عن انس ان رسول الله صلي الله عليه وسلم كان يغير عند صلاه الفجر فيستمع الاذان فاذا سمع الاذان امسك والا اغار فاستمع ذات يوم فسمع رجلا يقول الله اكبر الله اكبر فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم علي الفطره فقال اشهد ان لا اله الا الله فقال خرجت من النار
حدثنا يونس، وإسحاق بن عيسى، قالا: حدثنا حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن أنس بن مالك، أنه قال إن ملك الروم أهدى للنبي صلى الله عليه وسلم مستقة من سندس، فلبسها، كأني أنظر إلى يديها تذبذبان من طولهما، فجعل القوم يقولون: يا رسول الله، أنزلت عليك هذه من السماء، فقال: " وما يعجبكم منها، فوالذي نفسي بيده، إن منديلا من مناديل سعد بن معاذ في الجنة خير منها ". ثم بعث بها إلى جعفر بن أبي طالب فلبسها، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " إني لم أعطكها لتلبسها " قال: فما أصنع بها؟ قال: " أرسل بها إلى أخيك النجاشي "
حدثنا يونس واسحاق بن عيسي قالا حدثنا حماد بن سلمه عن علي بن زيد عن انس بن مالك انه قال ان ملك الروم اهدي للنبي صلي الله عليه وسلم مستقه من سندس فلبسها كاني انظر الي يديها تذبذبان من طولهما فجعل القوم يقولون يا رسول الله انزلت عليك هذه من السماء فقال وما يعجبكم منها فوالذي نفسي بيده ان منديلا من مناديل سعد بن معاذ في الجنه خير منها ثم بعث بها الي جعفر بن ابي طالب فلبسها فقال النبي صلي الله عليه وسلم اني لم اعطكها لتلبسها قال فما اصنع بها قال ارسل بها الي اخيك النجاشي
حدثنا يونس، حدثنا حزم، عن ميمون بن سياه، قال: سمعت أنس بن مالك قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من أحب أن يمد له في عمره، وأن يزاد له في رزقه، فليبر والديه، وليصل رحمه "
حدثنا يونس حدثنا حزم عن ميمون بن سياه قال سمعت انس بن مالك قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم من احب ان يمد له في عمره وان يزاد له في رزقه فليبر والديه وليصل رحمه
حدثنا يونس، حدثنا شيبان، عن قتادة، فذكر شيئا من التفسير قال قوله: {يوم نقول لجهنم هل امتلأت} [ق: 30] قال: حدثنا أنس بن مالك أن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال: " لا تزال جهنم تقول: هل من مزيد، حتى يضع فيها رب العزة قدمه، فتقول: قط قط وعزتك ويزوى بعضها إلى بعض "
حدثنا يونس حدثنا شيبان عن قتاده فذكر شيئا من التفسير قال قوله يوم نقول لجهنم هل امتلات ق قال حدثنا انس بن مالك ان نبي الله صلي الله عليه وسلم قال لا تزال جهنم تقول هل من مزيد حتي يضع فيها رب العزه قدمه فتقول قط قط وعزتك ويزوي بعضها الي بعض
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: “The Hellfire will keep on saying: Are there anymore (to come), until the Lord of Honor puts His Foot therein. It will then say: I had enough! I had enough! [I swear] by Your Honor, and its sides will come together and it will retreat.”
حدثنا يونس، حدثنا عثمان بن رشيد، قال: حدثني أنس بن سيرين، قال أتينا أنس بن مالك في يوم خميس، فدعا بمائدته، فدعاهم إلى الغداء، فتغدى بعض القوم، وأمسك بعض، ثم أتوه يوم الاثنين، ففعل مثلها، فدعا بمائدته، ثم دعاهم إلى الغداء، فأكل بعض القوم، وأمسك بعض، فقال لهم أنس بن مالك: لعلكم اثنانيون، لعلكم خميسيون، " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم فلا يفطر حتى نقول: ما في نفس رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يفطر العام، ثم يفطر فلا يصوم حتى نقول: ما في نفسه أن يصوم العام، وكان أحب الصوم إليه في شعبان "
حدثنا يونس حدثنا عثمان بن رشيد قال حدثني انس بن سيرين قال اتينا انس بن مالك في يوم خميس فدعا بمائدته فدعاهم الي الغداء فتغدي بعض القوم وامسك بعض ثم اتوه يوم الاثنين ففعل مثلها فدعا بمائدته ثم دعاهم الي الغداء فاكل بعض القوم وامسك بعض فقال لهم انس بن مالك لعلكم اثنانيون لعلكم خميسيون كان رسول الله صلي الله عليه وسلم يصوم فلا يفطر حتي نقول ما في نفس رسول الله صلي الله عليه وسلم ان يفطر العام ثم يفطر فلا يصوم حتي نقول ما في نفسه ان يصوم العام وكان احب الصوم اليه في شعبان
حدثنا يونس، وحسن بن موسى، قالا: حدثنا حماد بن سلمة، عن أيوب السختياني، عن أبي قلابة، عن أنس بن مالك أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا تقوم الساعة حتى يتباهى الناس في المساجد "
حدثنا يونس وحسن بن موسي قالا حدثنا حماد بن سلمه عن ايوب السختياني عن ابي قلابه عن انس بن مالك ان النبي صلي الله عليه وسلم قال لا تقوم الساعه حتي يتباهي الناس في المساجد
Anas (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "The Hour will not be established until people boast about mosques."
حدثنا يونس، وحسن بن موسى، قالا: حدثنا حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن أنس بن مالك أن قوما ذكروا عند عبيد الله بن زياد الحوض - قال حسن: علي بن زيد، عن الحسن أنه ذكر عند عبيد الله بن زياد الحوض - فأنكره، وقال: ما الحوض؟، فبلغ ذلك أنس بن مالك، فقال: لا جرم والله لأفعلن. فأتاه فقال: ذكرتم الحوض؟ فقال عبيد الله: هل سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يذكره؟ فقال: نعم، أكثر من كذا وكذا مرة " يقول: " إن ما بين طرفيه كما بين أيلة إلى مكة، - أو ما بين صنعاء ومكة -، وإن آنيته أكثر من نجوم السماء " قال حسن: " وإن آنيته لأكثر من عدد نجوم السماء "
حدثنا يونس وحسن بن موسي قالا حدثنا حماد بن سلمه عن علي بن زيد عن انس بن مالك ان قوما ذكروا عند عبيد الله بن زياد الحوض قال حسن علي بن زيد عن الحسن انه ذكر عند عبيد الله بن زياد الحوض فانكره وقال ما الحوض فبلغ ذلك انس بن مالك فقال لا جرم والله لافعلن فاتاه فقال ذكرتم الحوض فقال عبيد الله هل سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يذكره فقال نعم اكثر من كذا وكذا مره يقول ان ما بين طرفيه كما بين ايله الي مكه او ما بين صنعاء ومكه وان انيته اكثر من نجوم السماء قال حسن وان انيته لاكثر من عدد نجوم السماء
حدثنا عفان، حدثنا حماد، عن علي بن زيد، عن الحسن، عن أنس بن مالك أنه ذكر الحوض عند عبيد الله بن زياد فذكر مثله، إلا أنه قال: " والله لأفعلن به ولأفعلن "
حدثنا عفان حدثنا حماد عن علي بن زيد عن الحسن عن انس بن مالك انه ذكر الحوض عند عبيد الله بن زياد فذكر مثله الا انه قال والله لافعلن به ولافعلن
حدثنا يونس، وحسن بن موسى، قالا: حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت البناني، عن أنس بن مالك قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ثلاث من كن فيه وجد بهن حلاوة الإيمان: من كان الله ورسوله أحب إليه مما سواهما، ورجل يحب رجلا لا يحبه إلا لله، ورجل أن يقذف في النار أحب إليه من أن يرجع يهوديا ونصرانيا "، قال حسن: " أو نصرانيا "
حدثنا يونس وحسن بن موسي قالا حدثنا حماد بن سلمه عن ثابت البناني عن انس بن مالك قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ثلاث من كن فيه وجد بهن حلاوه الايمان من كان الله ورسوله احب اليه مما سواهما ورجل يحب رجلا لا يحبه الا لله ورجل ان يقذف في النار احب اليه من ان يرجع يهوديا ونصرانيا قال حسن او نصرانيا
حدثنا محمد بن عبد الله الأنصاري، حدثنا حميد الطويل، عن أنس بن مالك قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من يرد الله به خيرا استعمله " قالوا: يا رسول الله، ما استعماله؟ قال: " يوفقه لعمل صالح قبل موته "
حدثنا محمد بن عبد الله الانصاري حدثنا حميد الطويل عن انس بن مالك قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم من يرد الله به خيرا استعمله قالوا يا رسول الله ما استعماله قال يوفقه لعمل صالح قبل موته
حدثنا محمد بن عبد الله، حدثنا حميد، عن أنس قال: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يأتي بيت أم سليم فينام على فراشها، وليست أم سليم في بيتها، فتأتي فتجده نائما، وكان صلى الله عليه وسلم إذا نام ذف عرقا ، فتأخذ عرقه بقطنة في قارورة فتجعله في سكها "
حدثنا محمد بن عبد الله حدثنا حميد عن انس قال كان رسول الله صلي الله عليه وسلم ياتي بيت ام سليم فينام علي فراشها وليست ام سليم في بيتها فتاتي فتجده نائما وكان صلي الله عليه وسلم اذا نام ذف عرقا فتاخذ عرقه بقطنه في قاروره فتجعله في سكها
حدثنا حسن بن موسى، حدثنا أبو هلال، حدثنا قتادة، عن أنس بن مالك أن شجرة كانت على طريق الناس كانت تؤذيهم، فأتاها رجل فعزلها عن طريق الناس، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: " فلقد رأيته يتقلب في ظلها في الجنة "
حدثنا حسن بن موسي حدثنا ابو هلال حدثنا قتاده عن انس بن مالك ان شجره كانت علي طريق الناس كانت تؤذيهم فاتاها رجل فعزلها عن طريق الناس قال قال النبي صلي الله عليه وسلم فلقد رايته يتقلب في ظلها في الجنه
حدثنا حسن بن موسى، حدثنا سلام يعني ابن مسكين، عن أبي ظلال، عن أنس بن مالك عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إن عبدا في جهنم لينادي ألف سنة: يا حنان، يا منان " قال: " فيقول الله لجبريل: اذهب فأتني بعبدي هذا، فينطلق جبريل، فيجد أهل النار مكبين يبكون، فيرجع إلى ربه فيخبره، فيقول: ائتني به، فإنه في مكان كذا وكذا، فيجيء به، فيوقفه على ربه، فيقول له: يا عبدي كيف وجدت مكانك ومقيلك؟ فيقول: أي رب شر مكان، وشر مقيل؟ فيقول: ردوا عبدي، فيقول: يا رب، ما كنت أرجو إذ أخرجتني منها أن تردني فيها فيقول: دعوا عبدي "
حدثنا حسن بن موسي حدثنا سلام يعني ابن مسكين عن ابي ظلال عن انس بن مالك عن النبي صلي الله عليه وسلم قال ان عبدا في جهنم لينادي الف سنه يا حنان يا منان قال فيقول الله لجبريل اذهب فاتني بعبدي هذا فينطلق جبريل فيجد اهل النار مكبين يبكون فيرجع الي ربه فيخبره فيقول ائتني به فانه في مكان كذا وكذا فيجيء به فيوقفه علي ربه فيقول له يا عبدي كيف وجدت مكانك ومقيلك فيقول اي رب شر مكان وشر مقيل فيقول ردوا عبدي فيقول يا رب ما كنت ارجو اذ اخرجتني منها ان تردني فيها فيقول دعوا عبدي
حدثنا حسن بن موسى، أخبرنا حماد يعني ابن زيد، عن سماك يعني ابن عطية، عن أيوب، عن أبي قلابة، عن أنس بن مالك، رفعه قال: " إذا حضر العشاء وأقيمت الصلاة، فابدءوا بالعشاء "
حدثنا حسن بن موسي اخبرنا حماد يعني ابن زيد عن سماك يعني ابن عطيه عن ايوب عن ابي قلابه عن انس بن مالك رفعه قال اذا حضر العشاء واقيمت الصلاه فابدءوا بالعشاء
حدثنا إسحاق بن عيسى، قال: سمعت مالكا يحدث، عن الزهري، عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل مكة يوم الفتح وعلى رأسه المغفر، فلما نزعه جاءه رجل فقال: ابن خطل متعلق بأستار الكعبة فقال: " اقتلوه "
حدثنا اسحاق بن عيسي قال سمعت مالكا يحدث عن الزهري عن انس بن مالك ان رسول الله صلي الله عليه وسلم دخل مكه يوم الفتح وعلي راسه المغفر فلما نزعه جاءه رجل فقال ابن خطل متعلق باستار الكعبه فقال اقتلوه
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) entered Makkah in the Year of the Conquest wearing a helmet on his head. When he took it off, a man came to him and said: "Ibn Khatal is hanging on to the drapes of the Ka‘bah." So he (the Prophet, may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Kill him."
حدثنا أسباط بن محمد، حدثنا سعيد، عن قتادة، عن أنس بن مالك قال: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم من أخف الناس صلاة في تمام "
حدثنا اسباط بن محمد حدثنا سعيد عن قتاده عن انس بن مالك قال كان رسول الله صلي الله عليه وسلم من اخف الناس صلاه في تمام
حدثنا أبو قطن، حدثنا هشام، عن قتادة، عن أنس بن مالك قال أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم على رجل يسوق بدنة، قال: " اركبها " قال: إنها بدنة قال: " اركبها " قال: إنها بدنة قال: " اركبها، ويحك أو ويلك "
حدثنا ابو قطن حدثنا هشام عن قتاده عن انس بن مالك قال اتي رسول الله صلي الله عليه وسلم علي رجل يسوق بدنه قال اركبها قال انها بدنه قال اركبها قال انها بدنه قال اركبها ويحك او ويلك
حدثنا أبو قطن، حدثنا شعبة، عن معاوية بن قرة، عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ابن أخت القوم منهم أو من أنفسهم "
حدثنا ابو قطن حدثنا شعبه عن معاويه بن قره عن انس عن النبي صلي الله عليه وسلم قال ابن اخت القوم منهم او من انفسهم
حدثنا أبو قطن، حدثنا هشام، عن قتادة، عن أنس، " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يتعوذ من العجز والجبن، والبخل والكسل، والهرم، وعذاب القبر "
حدثنا ابو قطن حدثنا هشام عن قتاده عن انس ان رسول الله صلي الله عليه وسلم كان يتعوذ من العجز والجبن والبخل والكسل والهرم وعذاب القبر
‘Abdullah ibn ‘Amr ibn al-‘Ās (may Allah be pleased with him and his father) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) used to supplicate with these words: "O Allah, I seek refuge with You from the dominance of debt, the dominance of the enemy, and the gloat of the enemies."
حدثنا كثير بن هشام، حدثنا جعفر، حدثنا عمران البصري القصير، عن أنس بن مالك قال خدمت النبي صلى الله عليه وسلم عشر سنين، فما أمرني بأمر فتوانيت عنه، أو ضيعته، فلامني، فإن لامني أحد من أهل بيته إلا قال: " دعوه، فلو قدر - أو قال: لو قضي - أن يكون كان "
حدثنا كثير بن هشام حدثنا جعفر حدثنا عمران البصري القصير عن انس بن مالك قال خدمت النبي صلي الله عليه وسلم عشر سنين فما امرني بامر فتوانيت عنه او ضيعته فلامني فان لامني احد من اهل بيته الا قال دعوه فلو قدر او قال لو قضي ان يكون كان
حدثنا علي بن ثابت، حدثني جعفر بن برقان، عن عمران البصري، عن أنس بن مالك قال خدمت رسول الله صلى الله عليه وسلم، عشر سنين، فذكر مثله
حدثنا علي بن ثابت حدثني جعفر بن برقان عن عمران البصري عن انس بن مالك قال خدمت رسول الله صلي الله عليه وسلم عشر سنين فذكر مثله
حدثنا محمد بن يزيد، عن أيوب يعني القصاب أبي العلاء، عن قتادة، عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا يفترش أحدكم ذراعيه في الصلاة كالكلب "
حدثنا محمد بن يزيد عن ايوب يعني القصاب ابي العلاء عن قتاده عن انس عن النبي صلي الله عليه وسلم قال لا يفترش احدكم ذراعيه في الصلاه كالكلب
حدثنا يونس، حدثنا حماد يعني ابن سلمة، عن علي بن زيد، عن أنس بن مالك قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لما أسري بي مررت برجال تقرض شفاههم بمقاريض من نار " قال: " فقلت: من هؤلاء يا جبريل؟ قال: هؤلاء خطباء من أمتك يأمرون الناس بالبر وينسون أنفسهم، وهم يتلون الكتاب أفلا يعقلون "
حدثنا يونس حدثنا حماد يعني ابن سلمه عن علي بن زيد عن انس بن مالك قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لما اسري بي مررت برجال تقرض شفاههم بمقاريض من نار قال فقلت من هؤلاء يا جبريل قال هؤلاء خطباء من امتك يامرون الناس بالبر وينسون انفسهم وهم يتلون الكتاب افلا يعقلون
حدثنا أبو سلمة يوسف بن يعقوب الماجشون، عن ابن شهاب، عن أنس بن مالك قال زارنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في دارنا، فحلبنا له داجنا لنا، وشبنا لبنها من ماء الدار، وعن يمين رسول الله صلى الله عليه وسلم رجل من أهل البادية، ومن وراء الرجل عمر بن الخطاب، وعن يسار رسول الله صلى الله عليه وسلم أبو بكر، فشرب رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى إذا نزع القدح عن فيه أو هم بنزعه، قال له عمر: يا رسول الله، أعط أبا بكر فأعطى رسول الله صلى الله عليه وسلم القدح الأعرابي، ثم قال: " الأيمن فالأيمن "
حدثنا ابو سلمه يوسف بن يعقوب الماجشون عن ابن شهاب عن انس بن مالك قال زارنا رسول الله صلي الله عليه وسلم في دارنا فحلبنا له داجنا لنا وشبنا لبنها من ماء الدار وعن يمين رسول الله صلي الله عليه وسلم رجل من اهل الباديه ومن وراء الرجل عمر بن الخطاب وعن يسار رسول الله صلي الله عليه وسلم ابو بكر فشرب رسول الله صلي الله عليه وسلم حتي اذا نزع القدح عن فيه او هم بنزعه قال له عمر يا رسول الله اعط ابا بكر فاعطي رسول الله صلي الله عليه وسلم القدح الاعرابي ثم قال الايمن فالايمن
حدثنا إسحاق بن منصور يعني السلولي، حدثنا عمارة يعني ابن زاذان، عن ثابت، عن أنس قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يقيل عند أم سليم، وكان من أكثر الناس عرقا، فاتخذت له نطعا، فكان يقيل عليه، وخطت بين رجليه خطا، فكانت تنشف العرق فتأخذه، فقال: " ما هذا يا أم سليم؟ " فقالت: عرقك يا رسول الله، أجعله في طيبي، فدعا لها بدعاء حسن
حدثنا اسحاق بن منصور يعني السلولي حدثنا عماره يعني ابن زاذان عن ثابت عن انس قال كان النبي صلي الله عليه وسلم يقيل عند ام سليم وكان من اكثر الناس عرقا فاتخذت له نطعا فكان يقيل عليه وخطت بين رجليه خطا فكانت تنشف العرق فتاخذه فقال ما هذا يا ام سليم فقالت عرقك يا رسول الله اجعله في طيبي فدعا لها بدعاء حسن
حدثنا إسحاق بن منصور، حدثنا عمارة، عن ثابت، عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم أرسل أم سليم تنظر إلى جارية، فقال: " شمي عوارضها، وانظري إلى عرقوبيها "
حدثنا اسحاق بن منصور حدثنا عماره عن ثابت عن انس ان النبي صلي الله عليه وسلم ارسل ام سليم تنظر الي جاريه فقال شمي عوارضها وانظري الي عرقوبيها
حدثنا عبد الوهاب بن عطاء أبو نصر العجلي الخفاف، قال: أخبرنا سعيد، عن قتادة، عن أنس بن مالك أنه أنبأهم عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " بينما أنا أسير في الجنة إذ عرض لي نهر حافتاه قباب اللؤلؤ المجوف " قال: فقلت: " يا جبريل ما هذا؟ قال: هذا الكوثر الذي أعطاك ربك "، قال: " فضربت بيدي فيه، فإذا طينه المسك الأذفر، وإذا رضراضه اللؤلؤ " ، وقال عبد الوهاب من كتابه قرأت: " قال الملك الذي معي: أتدري ما هذا؟ هذا الكوثر الذي أعطاك ربك، فضرب بيده إلى أرضه فأخرج من طينه المسك "
حدثنا عبد الوهاب بن عطاء ابو نصر العجلي الخفاف قال اخبرنا سعيد عن قتاده عن انس بن مالك انه انباهم عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال بينما انا اسير في الجنه اذ عرض لي نهر حافتاه قباب اللؤلؤ المجوف قال فقلت يا جبريل ما هذا قال هذا الكوثر الذي اعطاك ربك قال فضربت بيدي فيه فاذا طينه المسك الاذفر واذا رضراضه اللؤلؤ وقال عبد الوهاب من كتابه قرات قال الملك الذي معي اتدري ما هذا هذا الكوثر الذي اعطاك ربك فضرب بيده الي ارضه فاخرج من طينه المسك
حدثنا علي بن عاصم، أخبرنا عبيد الله بن أبي بكر بن أنس، قال: سمعت أنس بن مالك يقول: " ما خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم في يوم فطر قط، حتى يأكل تمرات " قال: " وكان أنس يأكل قبل أن يخرج ثلاثا، فإذا أراد أن يزداد أكل خمسا، فإذا أراد أن يزداد أكل وترا "
حدثنا علي بن عاصم اخبرنا عبيد الله بن ابي بكر بن انس قال سمعت انس بن مالك يقول ما خرج رسول الله صلي الله عليه وسلم في يوم فطر قط حتي ياكل تمرات قال وكان انس ياكل قبل ان يخرج ثلاثا فاذا اراد ان يزداد اكل خمسا فاذا اراد ان يزداد اكل وترا
حدثنا علي بن عاصم، أخبرنا حصين بن عبد الرحمن، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن أنس بن مالك قال أتى أبو طلحة بمدين من شعير، فأمر به فصنع طعاما ثم قال لي: يا أنس، انطلق ائت رسول الله صلى الله عليه وسلم فادعه، وقد تعلم ما عندنا، قال: فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه عنده، فقلت: إن أبا طلحة يدعوك إلى طعامه، فقام وقال للناس: " قوموا " فقاموا. فجئت أمشي بين يديه حتى دخلت على أبي طلحة فأخبرته، قال: فضحتنا، قلت: إني لم أستطع أن أرد على رسول الله صلى الله عليه وسلم أمره. فلما انتهى النبي صلى الله عليه وسلم إلى الباب قال لهم: " اقعدوا " ودخل عاشر عشرة، فلما جلس أتي بالطعام تناول فأكل وأكل معه القوم حتى شبعوا، ثم قال لهم " قوموا وليدخل عشرة مكانكم " حتى دخل القوم كلهم وأكلوا. قال: قلت: كم كانوا؟ قال: كانوا نيفا وثمانين. قال: وفضل لأهل البيت ما أشبعهم
حدثنا علي بن عاصم اخبرنا حصين بن عبد الرحمن عن عبد الرحمن بن ابي ليلي عن انس بن مالك قال اتي ابو طلحه بمدين من شعير فامر به فصنع طعاما ثم قال لي يا انس انطلق ائت رسول الله صلي الله عليه وسلم فادعه وقد تعلم ما عندنا قال فاتيت النبي صلي الله عليه وسلم واصحابه عنده فقلت ان ابا طلحه يدعوك الي طعامه فقام وقال للناس قوموا فقاموا فجئت امشي بين يديه حتي دخلت علي ابي طلحه فاخبرته قال فضحتنا قلت اني لم استطع ان ارد علي رسول الله صلي الله عليه وسلم امره فلما انتهي النبي صلي الله عليه وسلم الي الباب قال لهم اقعدوا ودخل عاشر عشره فلما جلس اتي بالطعام تناول فاكل واكل معه القوم حتي شبعوا ثم قال لهم قوموا وليدخل عشره مكانكم حتي دخل القوم كلهم واكلوا قال قلت كم كانوا قال كانوا نيفا وثمانين قال وفضل لاهل البيت ما اشبعهم
حدثنا علي، أخبرنا حميد، عن أنس قال: " أقام بلال الصلاة، فعرض لرسول الله صلى الله عليه وسلم رجل قال: فأقامه حتى نعس بعض القوم، ثم جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلى بالناس "
حدثنا علي اخبرنا حميد عن انس قال اقام بلال الصلاه فعرض لرسول الله صلي الله عليه وسلم رجل قال فاقامه حتي نعس بعض القوم ثم جاء رسول الله صلي الله عليه وسلم فصلي بالناس
حدثنا علي، أخبرنا حميد، عن أنس، " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سافر في رمضان، فركب راحلته، فدعا بماء على يده، ثم بعثها، فلما استوت قائمة شرب، والناس ينظرون إليه "
حدثنا علي اخبرنا حميد عن انس ان رسول الله صلي الله عليه وسلم سافر في رمضان فركب راحلته فدعا بماء علي يده ثم بعثها فلما استوت قائمه شرب والناس ينظرون اليه
حدثنا علي، حدثنا عبيد الله بن أبي بكر، قال: سمعت أنس بن مالك يقول: " ثارت أرنب فتبعها الناس، فكنت في أول من سبق إليها فأخذتها، فأتيت بها أبا طلحة قال: فأمر بها فذبحت، ثم شويت قال: ثم أخذ عجزها فقال: ائت به النبي صلى الله عليه وسلم، قال: فأتيته به قال: قلت: إن أبا طلحة أرسل إليك بعجز هذه الأرنب قال: " فقبله مني "
حدثنا علي حدثنا عبيد الله بن ابي بكر قال سمعت انس بن مالك يقول ثارت ارنب فتبعها الناس فكنت في اول من سبق اليها فاخذتها فاتيت بها ابا طلحه قال فامر بها فذبحت ثم شويت قال ثم اخذ عجزها فقال ائت به النبي صلي الله عليه وسلم قال فاتيته به قال قلت ان ابا طلحه ارسل اليك بعجز هذه الارنب قال فقبله مني
حدثنا علي، عن حنظلة السدوسي، عن أنس بن مالك، " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قنت شهرا بعد الركوع في صلاة الغداة يدعو "
حدثنا علي عن حنظله السدوسي عن انس بن مالك ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قنت شهرا بعد الركوع في صلاه الغداه يدعو
حدثنا عبد الله بن واقد، عن الثوري، عن جابر، عن أبي نصر، عن أنس قال: " كناني رسول الله صلى الله عليه وسلم ببقلة كنت أجتنيها "
حدثنا عبد الله بن واقد عن الثوري عن جابر عن ابي نصر عن انس قال كناني رسول الله صلي الله عليه وسلم ببقله كنت اجتنيها
حدثنا محمد بن يزيد، عن هشام الدستوائي، وشعبة، جميعا عن قتادة، عن أنس بن مالك عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " البزاق في المسجد خطيئة، وكفارتها دفنها "
حدثنا محمد بن يزيد عن هشام الدستوائي وشعبه جميعا عن قتاده عن انس بن مالك عن النبي صلي الله عليه وسلم قال البزاق في المسجد خطيئه وكفارتها دفنها
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) said: "Spitting in the mosque is a sin and its expiation is to bury it.”
حدثنا معاوية بن عمرو، حدثنا زائدة، عن منصور، عن ربعي، حدثنا أبو الأبيض، حدثنا أنس بن مالك قال: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي بنا العصر والشمس بيضاء محلقة، ثم أرجع إلى قومي وهم في ناحية المدينة، فأجدهم جلوسا، فأقول لهم: قوموا فصلوا، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد صلى "
حدثنا معاويه بن عمرو حدثنا زائده عن منصور عن ربعي حدثنا ابو الابيض حدثنا انس بن مالك قال كان رسول الله صلي الله عليه وسلم يصلي بنا العصر والشمس بيضاء محلقه ثم ارجع الي قومي وهم في ناحيه المدينه فاجدهم جلوسا فاقول لهم قوموا فصلوا فان رسول الله صلي الله عليه وسلم قد صلي
حدثنا محمد بن يزيد، عن هشام الدستوائي، عن قتادة، عن أنس بن مالك قال: " ذهبت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بخبز شعير، وإهالة سنخة "
حدثنا محمد بن يزيد عن هشام الدستوائي عن قتاده عن انس بن مالك قال ذهبت الي رسول الله صلي الله عليه وسلم بخبز شعير واهاله سنخه
حدثنا أبو أحمد الزبيري، حدثنا مالك، عن ابن شهاب، أن أنس بن مالك أخبره أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل مكة وعلى رأسه مغفر، فقيل له: إن ابن خطل متعلق بأستار الكعبة، فقال: " اقتلوه "
حدثنا ابو احمد الزبيري حدثنا مالك عن ابن شهاب ان انس بن مالك اخبره ان رسول الله صلي الله عليه وسلم دخل مكه وعلي راسه مغفر فقيل له ان ابن خطل متعلق باستار الكعبه فقال اقتلوه
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) entered Makkah in the Year of the Conquest wearing a helmet on his head. When he took it off, a man came to him and said: "Ibn Khatal is hanging on to the drapes of the Ka‘bah." So he (the Prophet, may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Kill him."
حدثنا يحيى بن إسحاق، قال: أخبرني حماد بن سلمة، عن قتادة، عن أنس بن مالك، " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن الإقعاء والتورك في الصلاة "، قال عبد الله: " كان أبي قد ترك هذا الحديث "
حدثنا يحيي بن اسحاق قال اخبرني حماد بن سلمه عن قتاده عن انس بن مالك ان رسول الله صلي الله عليه وسلم نهي عن الاقعاء والتورك في الصلاه قال عبد الله كان ابي قد ترك هذا الحديث
حدثنا عبد الوهاب، حدثنا سعيد، عن قتادة، عن أنس بن مالك أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لم يبعث نبي قبلي إلا يحذر قومه من الدجال الكذاب فاحذروه، فإنه أعور، وإن ربكم ليس بأعور "
حدثنا عبد الوهاب حدثنا سعيد عن قتاده عن انس بن مالك ان النبي صلي الله عليه وسلم قال لم يبعث نبي قبلي الا يحذر قومه من الدجال الكذاب فاحذروه فانه اعور وان ربكم ليس باعور
حدثنا عبد الوهاب، عن سعيد، عن قتادة، عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " أتموا الصف المقدم، ثم الذي يليه، فما كان من نقص فليكن في الصف المؤخر "
حدثنا عبد الوهاب عن سعيد عن قتاده عن انس ان النبي صلي الله عليه وسلم قال اتموا الصف المقدم ثم الذي يليه فما كان من نقص فليكن في الصف المؤخر
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Complete the front row first, then the one following it. If there is any deficiency (in the rows), let it be in the last row."
حدثنا حسن بن موسى، حدثنا شيبان، عن قتادة، فذكر حديثا، وقال قتادة: كان يقال: " أتموا الصف الأول، ثم الذي يليه، فإن كان نقص فليكن في الصف المؤخر "
حدثنا حسن بن موسي حدثنا شيبان عن قتاده فذكر حديثا وقال قتاده كان يقال اتموا الصف الاول ثم الذي يليه فان كان نقص فليكن في الصف المؤخر
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Complete the front row first, then the one following it. If there is any deficiency (in the rows), let it be in the last row."
حدثنا عبد الوهاب، عن سعيد، عن قتادة، عن أنس قال: " جمع القرآن على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم أربعة نفر، كلهم من الأنصار: أبي بن كعب، ومعاذ بن جبل، وزيد بن ثابت، وأبو زيد " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حدثنا عبد الوهاب عن سعيد عن قتاده عن انس قال جمع القران علي عهد رسول الله صلي الله عليه وسلم اربعه نفر كلهم من الانصار ابي بن كعب ومعاذ بن جبل وزيد بن ثابت وابو زيد
حدثنا عبد الوهاب، عن سعيد، عن قتادة، عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم قال لأبي: " إن الله قد أمرني أن أقرئك القرآن "، قال: آلله سماني لك؟ قال: " نعم " فجعل يبكي
حدثنا عبد الوهاب عن سعيد عن قتاده عن انس عن النبي صلي الله عليه وسلم قال لابي ان الله قد امرني ان اقرئك القران قال الله سماني لك قال نعم فجعل يبكي
حدثنا عبد الوهاب، أخبرنا سعيد، عن قتادة، عن أنس أن رهطا من عكل وعرينة أتوا النبي صلى الله عليه وسلم فقالوا: يا رسول الله، إنا كنا ناسا أهل ضرع، ولم نكن أهل ريف، استوخمنا المدينة، " فأمر لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم بذود وراع، وأمرهم أن يخرجوا فيها، فيشربوا من ألبانها وأبوالها "، فانطلقوا حتى إذا كانوا في ناحية الحرة، قتلوا راعي رسول الله صلى الله عليه وسلم، واستاقوا الذود، وكفروا بعد إسلامهم، " فبعث رسول الله صلى الله عليه وسلم في طلبهم، فأتي بهم، فقطع أيديهم وأرجلهم، وسمر أعينهم، وتركهم في ناحية الحرة، حتى ماتوا وهم كذلك "، قال قتادة: وذكر لنا أن هذه الآية أنزلت فيهم
حدثنا عبد الوهاب اخبرنا سعيد عن قتاده عن انس ان رهطا من عكل وعرينه اتوا النبي صلي الله عليه وسلم فقالوا يا رسول الله انا كنا ناسا اهل ضرع ولم نكن اهل ريف استوخمنا المدينه فامر لهم رسول الله صلي الله عليه وسلم بذود وراع وامرهم ان يخرجوا فيها فيشربوا من البانها وابوالها فانطلقوا حتي اذا كانوا في ناحيه الحره قتلوا راعي رسول الله صلي الله عليه وسلم واستاقوا الذود وكفروا بعد اسلامهم فبعث رسول الله صلي الله عليه وسلم في طلبهم فاتي بهم فقطع ايديهم وارجلهم وسمر اعينهم وتركهم في ناحيه الحره حتي ماتوا وهم كذلك قال قتاده وذكر لنا ان هذه الايه انزلت فيهم
حدثنا عبد الوهاب، عن حميد، عن أنس بن مالك قال: " صلى النبي صلى الله عليه وسلم خلف أبي بكر في ثوب واحد وهو قاعد "
حدثنا عبد الوهاب عن حميد عن انس بن مالك قال صلي النبي صلي الله عليه وسلم خلف ابي بكر في ثوب واحد وهو قاعد
حدثنا عبيد بن أبي قرة، حدثنا سليمان بن بلال، عن شريك، أنه سمع أنس بن مالك يقول: " ما صليت وراء إمام أخف صلاة من رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولا أتم، وإن كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ليسمع بكاء الصبي، فيخفف مخافة أن تفتتن أمه "
حدثنا عبيد بن ابي قره حدثنا سليمان بن بلال عن شريك انه سمع انس بن مالك يقول ما صليت وراء امام اخف صلاه من رسول الله صلي الله عليه وسلم ولا اتم وان كان رسول الله صلي الله عليه وسلم ليسمع بكاء الصبي فيخفف مخافه ان تفتتن امه
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: I have never prayed behind an Imām who was more brief and more perfect in prayer than the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him).
حدثنا عبد الوهاب، حدثنا سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، عن أنس بن مالك عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " إن العبد إذا وضع في قبره، وتولى عنه أصحابه، إنه ليسمع خفق نعالهم، فيأتيه ملكان، فيقولان له: ما كنت تقول في هذا الرجل؟ - يعني محمدا صلى الله عليه وسلم - قال: أما المؤمن، فيقول: أشهد أنه عبد الله ورسوله، فيقال له: انظر إلى مقعدك في النار، قد أبدلك الله به مقعدا في الجنة، فيراهما جميعا "
حدثنا عبد الوهاب حدثنا سعيد بن ابي عروبه عن قتاده عن انس بن مالك عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال ان العبد اذا وضع في قبره وتولي عنه اصحابه انه ليسمع خفق نعالهم فياتيه ملكان فيقولان له ما كنت تقول في هذا الرجل يعني محمدا صلي الله عليه وسلم قال اما المؤمن فيقول اشهد انه عبد الله ورسوله فيقال له انظر الي مقعدك في النار قد ابدلك الله به مقعدا في الجنه فيراهما جميعا
حدثنا عبد الوهاب، حدثنا سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، عن أنس بن مالك أن النبي صلى الله عليه وسلم دخل نخلا لبني النجار، فسمع صوتا ففزع، فقال: " من أصحاب هذه القبور؟ " قالوا: يا نبي الله: ناس ماتوا في الجاهلية، قال: " تعوذوا بالله من عذاب القبر، وعذاب النار، وفتنة الدجال " قالوا: وما ذاك يا رسول الله؟ قال: " إن هذه الأمة تبتلى في قبورها، فإن المؤمن إذا وضع في قبره أتاه ملك، فسأله: ما كنت تعبد؟ فإن الله هداه، قال: كنت أعبد الله، فيقال له: ما كنت تقول في هذا الرجل؟ قال: فيقول هو عبد الله ورسوله، قال: فما يسأل عن شيء غيرها، فينطلق به إلى بيت كان له في النار، فيقال له: هذا بيتك كان في النار، ولكن الله عصمك ورحمك، فأبدلك به بيتا في الجنة، فيقول: دعوني حتى أذهب فأبشر أهلي، فيقال له: اسكن. وإن الكافر إذا وضع في قبره أتاه ملك، فيقول له: ما كنت تقول في هذا الرجل؟ فيقول: كنت أقول ما يقول الناس، فيضربه بمطراق من حديد بين أذنيه، فيصيح صيحة فيسمعها الخلق غير الثقلين "
حدثنا عبد الوهاب حدثنا سعيد بن ابي عروبه عن قتاده عن انس بن مالك ان النبي صلي الله عليه وسلم دخل نخلا لبني النجار فسمع صوتا ففزع فقال من اصحاب هذه القبور قالوا يا نبي الله ناس ماتوا في الجاهليه قال تعوذوا بالله من عذاب القبر وعذاب النار وفتنه الدجال قالوا وما ذاك يا رسول الله قال ان هذه الامه تبتلي في قبورها فان المؤمن اذا وضع في قبره اتاه ملك فساله ما كنت تعبد فان الله هداه قال كنت اعبد الله فيقال له ما كنت تقول في هذا الرجل قال فيقول هو عبد الله ورسوله قال فما يسال عن شيء غيرها فينطلق به الي بيت كان له في النار فيقال له هذا بيتك كان في النار ولكن الله عصمك ورحمك فابدلك به بيتا في الجنه فيقول دعوني حتي اذهب فابشر اهلي فيقال له اسكن وان الكافر اذا وضع في قبره اتاه ملك فيقول له ما كنت تقول في هذا الرجل فيقول كنت اقول ما يقول الناس فيضربه بمطراق من حديد بين اذنيه فيصيح صيحه فيسمعها الخلق غير الثقلين
‘Abdullāh ibn ‘Amr (may Allah be pleased with him) reported: There was a man who looked after the family and the belongings of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him); he was called Karkara. The man died and the Prophet said: "He is in Hellfire." The people then went to look at him and found in his place a cloak which he had stolen from the war booty.
حدثنا عبد الوهاب، حدثنا هشام، عن قتادة، عن أنس، قال: " كان نبي الله صلى الله عليه وسلم من أخف الناس صلاة في تمام "
حدثنا عبد الوهاب حدثنا هشام عن قتاده عن انس قال كان نبي الله صلي الله عليه وسلم من اخف الناس صلاه في تمام
حدثنا عبد الوهاب، أخبرنا سعيد، عن قتادة، عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله
حدثنا عبد الوهاب اخبرنا سعيد عن قتاده عن انس عن النبي صلي الله عليه وسلم بمثله
حدثنا عبد الوهاب، عن سعيد، عن قتادة، عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " النخاعة في المسجد خطيئة، وكفارتها دفنها "
حدثنا عبد الوهاب عن سعيد عن قتاده عن انس ان النبي صلي الله عليه وسلم قال النخاعه في المسجد خطيئه وكفارتها دفنها
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) said: "Spitting in the mosque is a sin and its expiation is to bury it.”
حدثنا عبد الوهاب، عن سعيد، عن قتادة، عن أنس بن مالك أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إذا كان أحدكم في الصلاة، فلا يتفل أمامه، ولا عن يمينه، فإنه يناجي ربه، ولكن ليتفل عن يساره، أو تحت قدمه "
حدثنا عبد الوهاب عن سعيد عن قتاده عن انس بن مالك ان النبي صلي الله عليه وسلم قال اذا كان احدكم في الصلاه فلا يتفل امامه ولا عن يمينه فانه يناجي ربه ولكن ليتفل عن يساره او تحت قدمه
حدثنا عبد الوهاب، قال: سئل سعيد عن ليلة القدر، فأخبرنا عن قتادة، عن أنس أن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال: " التمسوها في العشر الأواخر، في تاسعة وسابعة وخامسة "
حدثنا عبد الوهاب قال سئل سعيد عن ليله القدر فاخبرنا عن قتاده عن انس ان نبي الله صلي الله عليه وسلم قال التمسوها في العشر الاواخر في تاسعه وسابعه وخامسه
