Musnad Ahmad — Companions who narrated much (102)
مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه
حدثنا أبو نعيم، حدثنا يونس، قال: حدثني بريد بن أبي مريم، قال: حدثني أنس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من صلى علي صلاة واحدة، صلى الله عليه عشر صلوات، وحط عنه عشر خطيئات "
حدثنا ابو نعيم حدثنا يونس قال حدثني بريد بن ابي مريم قال حدثني انس بن مالك قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم من صلي علي صلاه واحده صلي الله عليه عشر صلوات وحط عنه عشر خطيئات
حدثنا أبو نعيم، حدثنا يونس، قال: حدثني بريد بن أبي مريم قال قال أنس: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما سأل رجل مسلم الجنة ثلاث مرات قط إلا قالت الجنة اللهم أدخله الجنة، ولا استجار من النار إلا قالت النار اللهم أجره "
حدثنا ابو نعيم حدثنا يونس قال حدثني بريد بن ابي مريم قال قال انس قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ما سال رجل مسلم الجنه ثلاث مرات قط الا قالت الجنه اللهم ادخله الجنه ولا استجار من النار الا قالت النار اللهم اجره
حدثنا حسن، حدثنا أبان، عن قتادة، قال: حدثنا أنس: " أن يهوديا أخذ أوضاحا على جارية، ثم عمد إليها فرض رأسها بين حجرين، فأدركوا الجارية وبها رمق، فأخذوها وجعلوا يتبعون بها الناس، أهذا هو؟ أو هذا هو؟ فأتوا بها على الرجل، فأومت إليه برأسها، فأمر به رسول الله صلى الله عليه وسلم، فرض رأسه بين حجرين "
حدثنا حسن حدثنا ابان عن قتاده قال حدثنا انس ان يهوديا اخذ اوضاحا علي جاريه ثم عمد اليها فرض راسها بين حجرين فادركوا الجاريه وبها رمق فاخذوها وجعلوا يتبعون بها الناس اهذا هو او هذا هو فاتوا بها علي الرجل فاومت اليه براسها فامر به رسول الله صلي الله عليه وسلم فرض راسه بين حجرين
حدثنا حسن، حدثنا محمد بن راشد، عن مكحول، عن موسى بن أنس، عن أبيه، قال: " لم يبلغ رسول الله صلى الله عليه وسلم من الشيب ما يخضبه، ولكن أبا بكر خضب رأسه ولحيته، حتى يقنو شعره بالحناء والكتم "
حدثنا حسن حدثنا محمد بن راشد عن مكحول عن موسي بن انس عن ابيه قال لم يبلغ رسول الله صلي الله عليه وسلم من الشيب ما يخضبه ولكن ابا بكر خضب راسه ولحيته حتي يقنو شعره بالحناء والكتم
حدثنا سليمان بن داود، حدثنا إسماعيل بن جعفر، حدثنا شريك بن عبد الله بن أبي نمر، عن أنس بن مالك، قال: " ما صليت وراء إمام قط أخف ولا أتم صلاة من رسول الله صلى الله عليه وسلم "
حدثنا سليمان بن داود حدثنا اسماعيل بن جعفر حدثنا شريك بن عبد الله بن ابي نمر عن انس بن مالك قال ما صليت وراء امام قط اخف ولا اتم صلاه من رسول الله صلي الله عليه وسلم
حدثنا سليمان، أخبرنا إسماعيل، قال: أخبرني العلاء بن عبد الرحمن، عن أنس مثله
حدثنا سليمان اخبرنا اسماعيل قال اخبرني العلاء بن عبد الرحمن عن انس مثله
حدثنا حسن بن الربيع، حدثنا حماد بن زيد، عن المعلى بن زياد، عن أنس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من صلى العصر، فجلس يملي خيرا حتى يمسي، كان أفضل من عتق ثمانية من ولد إسماعيل "
حدثنا حسن بن الربيع حدثنا حماد بن زيد عن المعلي بن زياد عن انس بن مالك قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم من صلي العصر فجلس يملي خيرا حتي يمسي كان افضل من عتق ثمانيه من ولد اسماعيل
حدثنا عبيد الله بن محمد، حدثنا حماد بن سلمة، عن حبيب بن الشهيد، عن الحسن، عن أنس بن مالك: " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج وهو يتوكأ على أسامة بن زيد وعليه ثوب قد توشح به، فصلى بهم "
حدثنا عبيد الله بن محمد حدثنا حماد بن سلمه عن حبيب بن الشهيد عن الحسن عن انس بن مالك ان رسول الله صلي الله عليه وسلم خرج وهو يتوكا علي اسامه بن زيد وعليه ثوب قد توشح به فصلي بهم
حدثنا عبيد الله بن محمد، حدثنا حماد بن سلمة، عن حميد، عن أنس مثله
حدثنا عبيد الله بن محمد حدثنا حماد بن سلمه عن حميد عن انس مثله
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن سلمة، عن حبيب بن الشهيد، عن الحسن، عن أنس بن مالك، قال: " خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم يتوكأ على أسامة بن زيد متوشحا في ثوب قطري، فصلى بهم " أو قال: " مشتملا به فصلى بهم "
حدثنا سليمان بن حرب حدثنا حماد بن سلمه عن حبيب بن الشهيد عن الحسن عن انس بن مالك قال خرج رسول الله صلي الله عليه وسلم يتوكا علي اسامه بن زيد متوشحا في ثوب قطري فصلي بهم او قال مشتملا به فصلي بهم
حدثنا عبيد الله بن محمد التيمي، حدثنا حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن أنس بن مالك قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن موسى بن عمران كان إذا أراد أن يدخل الماء، لم يلق ثوبه حتى يواري عورته في الماء "
حدثنا عبيد الله بن محمد التيمي حدثنا حماد بن سلمه عن علي بن زيد عن انس بن مالك قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ان موسي بن عمران كان اذا اراد ان يدخل الماء لم يلق ثوبه حتي يواري عورته في الماء
حدثنا أبو نعيم، حدثنا سفيان، عن عبد الرحمن بن الأصم، قال: سمعت أنسا، يقول: " كان النبي صلى الله عليه وسلم، وأبو بكر، وعمر، وعثمان، يتمون التكبير إذا رفعوا، وإذا وضعوا "
حدثنا ابو نعيم حدثنا سفيان عن عبد الرحمن بن الاصم قال سمعت انسا يقول كان النبي صلي الله عليه وسلم وابو بكر وعمر وعثمان يتمون التكبير اذا رفعوا واذا وضعوا
حدثنا سويد بن عمرو الكلبي، حدثنا أبان، عن قتادة، عن أنس بن مالك، قال بينما رسول الله صلى الله عليه وسلم قاعدا في أصحابه، إذ مر بهم يهودي فسلم، فلما مضى دعاه، فقال: " كيف قلت؟ " قال: قلت: سام عليكم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا سلم عليكم أحد من أهل الكتاب، فقولوا: وعليكم "، أي ما قلتم
حدثنا سويد بن عمرو الكلبي حدثنا ابان عن قتاده عن انس بن مالك قال بينما رسول الله صلي الله عليه وسلم قاعدا في اصحابه اذ مر بهم يهودي فسلم فلما مضي دعاه فقال كيف قلت قال قلت سام عليكم فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا سلم عليكم احد من اهل الكتاب فقولوا وعليكم اي ما قلتم
حدثنا عبد الله بن بكر، حدثنا حميد، عن أنس، قال لما نزلت هذه الآية {لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون} [آل عمران: 92] أو {من ذا الذي يقرض الله قرضا حسنا} [البقرة: 245] قال أبو طلحة: وكان له حائط، فقال: يا رسول الله، حائطي لله، ولو استطعت أن أسره لم أعلنه، فقال: " اجعله في قرابتك " أو " أقربيك "
حدثنا عبد الله بن بكر حدثنا حميد عن انس قال لما نزلت هذه الايه لن تنالوا البر حتي تنفقوا مما تحبون ال عمران او من ذا الذي يقرض الله قرضا حسنا البقره قال ابو طلحه وكان له حائط فقال يا رسول الله حائطي لله ولو استطعت ان اسره لم اعلنه فقال اجعله في قرابتك او اقربيك
حدثنا عبد الله بن بكر، حدثنا حميد، عن أنس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يقدم عليكم قوم، هم أرق أفئدة منكم " ، فلما دنوا من المدينة جعلوا يرتجزون: [البحر الرجز] غدا نلقى الأحبه ... محمدا وحزبه، فقدم الأشعريون، فيهم أبو موسى الأشعري
حدثنا عبد الله بن بكر حدثنا حميد عن انس قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم يقدم عليكم قوم هم ارق افئده منكم فلما دنوا من المدينه جعلوا يرتجزون البحر الرجز غدا نلقي الاحبه محمدا وحزبه فقدم الاشعريون فيهم ابو موسي الاشعري
حدثنا عبد الله بن بكر، قال: حدثني حميد، عن أنس بن مالك، قال: " أولم رسول الله صلى الله عليه وسلم حين بنى بزينب بنت جحش، فأشبع الناس خبزا ولحما، ثم خرج إلى حجر أمهات المؤمنين كما كان يصنع صبيحة بنائه، فيسلم عليهن، ويدعو لهن، ويسلمن عليه، ويدعون له، فلما رجع إلى بيته رأى رجلين جرى بينهما الحديث، فلما رآهما رجع عن بيته، فلما رأى الرجلان نبي الله صلى الله عليه وسلم رجع عن بيته، وثبا مسرعين "، قال: " فما أدري أنا أخبرته بخروجهما أم أخبر؟ فرجع حتى دخل البيت، وأرخى الستر بيني وبينه، وأنزلت آية الحجاب "
حدثنا عبد الله بن بكر قال حدثني حميد عن انس بن مالك قال اولم رسول الله صلي الله عليه وسلم حين بني بزينب بنت جحش فاشبع الناس خبزا ولحما ثم خرج الي حجر امهات المؤمنين كما كان يصنع صبيحه بنائه فيسلم عليهن ويدعو لهن ويسلمن عليه ويدعون له فلما رجع الي بيته راي رجلين جري بينهما الحديث فلما راهما رجع عن بيته فلما راي الرجلان نبي الله صلي الله عليه وسلم رجع عن بيته وثبا مسرعين قال فما ادري انا اخبرته بخروجهما ام اخبر فرجع حتي دخل البيت وارخي الستر بيني وبينه وانزلت ايه الحجاب
حدثنا عبد الله بن بكر، حدثنا حميد، عن أنس، قال أراد بنو سلمة أن يتحولوا عن منازلهم إلى قرب المسجد، فكره نبي الله صلى الله عليه وسلم أن تعرى المدينة، فقال: " يا بني سلمة، ألا تحتسبون آثاركم "
حدثنا عبد الله بن بكر حدثنا حميد عن انس قال اراد بنو سلمه ان يتحولوا عن منازلهم الي قرب المسجد فكره نبي الله صلي الله عليه وسلم ان تعري المدينه فقال يا بني سلمه الا تحتسبون اثاركم
حدثنا عبد الله بن بكر، حدثنا حميد، عن أنس، قال سار رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى خيبر، فانتهينا إليها ليلا، فلما أصبحنا الغداة ركب وركب المسلمون، وركبت خلف أبي طلحة، وإن قدمي لتمس قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم، وخرج أهل خيبر بمكاتلهم ومساحيهم إلى زروعهم وأرضيهم، فلما رأوا النبي صلى الله عليه وسلم والمسلمين، رجعوا هرابا، وقالوا: محمد والخميس، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الله أكبر خربت خيبر، إنا إذا نزلنا بساحة قوم، {فساء صباح المنذرين} [الصافات: 177] "
حدثنا عبد الله بن بكر حدثنا حميد عن انس قال سار رسول الله صلي الله عليه وسلم الي خيبر فانتهينا اليها ليلا فلما اصبحنا الغداه ركب وركب المسلمون وركبت خلف ابي طلحه وان قدمي لتمس قدم رسول الله صلي الله عليه وسلم وخرج اهل خيبر بمكاتلهم ومساحيهم الي زروعهم وارضيهم فلما راوا النبي صلي الله عليه وسلم والمسلمين رجعوا هرابا وقالوا محمد والخميس فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم الله اكبر خربت خيبر انا اذا نزلنا بساحه قوم فساء صباح المنذرين الصافات
حدثنا عبد الله بن بكر، حدثنا حميد، عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم كان عند بعض نسائه، فأرسلت إحدى أمهات المؤمنين بقصعة فيها طعام، فضربت يد الخادم، فسقطت القصعة فانفلقت، فأخذ النبي صلى الله عليه وسلم فضم الكسرين، وجعل يجمع فيها الطعام، ويقول: " غارت أمكم، غارت أمكم "، ويقول للقوم: " كلوا "، وحبس الرسول حتى جاءت الأخرى بقصعتها، فدفع القصعة الصحيحة رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى التي كسرت قصعتها، وترك المكسورة للتي كسرت
حدثنا عبد الله بن بكر حدثنا حميد عن انس ان النبي صلي الله عليه وسلم كان عند بعض نسائه فارسلت احدي امهات المؤمنين بقصعه فيها طعام فضربت يد الخادم فسقطت القصعه فانفلقت فاخذ النبي صلي الله عليه وسلم فضم الكسرين وجعل يجمع فيها الطعام ويقول غارت امكم غارت امكم ويقول للقوم كلوا وحبس الرسول حتي جاءت الاخري بقصعتها فدفع القصعه الصحيحه رسول الله صلي الله عليه وسلم الي التي كسرت قصعتها وترك المكسوره للتي كسرت
حدثنا عبد الله بن بكر، حدثنا حميد، عن أنس، قال: سمع المسلمون نبي الله صلى الله عليه وسلم ينادي من الليل: " يا أبا جهل بن هشام، ويا عتبة بن ربيعة، ويا شيبة بن ربيعة، ويا أمية بن خلف، هل وجدتم ما وعدكم ربكم حقا؟ فإني قد وجدت ما وعدني ربي حقا " قالوا يا رسول الله، تنادي أقواما قد جيفوا؟ قال: " ما أنتم بأسمع لما أقول منهم، غير أنهم لا يستطيعون أن يجيبوا "
حدثنا عبد الله بن بكر حدثنا حميد عن انس قال سمع المسلمون نبي الله صلي الله عليه وسلم ينادي من الليل يا ابا جهل بن هشام ويا عتبه بن ربيعه ويا شيبه بن ربيعه ويا اميه بن خلف هل وجدتم ما وعدكم ربكم حقا فاني قد وجدت ما وعدني ربي حقا قالوا يا رسول الله تنادي اقواما قد جيفوا قال ما انتم باسمع لما اقول منهم غير انهم لا يستطيعون ان يجيبوا
حدثنا عبد الله بن بكر، حدثنا حميد، عن أنس: " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يحب أن يليه المهاجرون والأنصار، ليحفظوا عنه "
حدثنا عبد الله بن بكر حدثنا حميد عن انس ان رسول الله صلي الله عليه وسلم كان يحب ان يليه المهاجرون والانصار ليحفظوا عنه
حدثنا عبد الله بن بكر، حدثنا حميد، عن أنس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " دخلت الجنة فرأيت قصرا من ذهب، فقلت: لمن هذا القصر؟ فقالوا: لشاب من قريش، فظننت أني أنا هو، فقلت: من؟ قالوا: عمر بن الخطاب "
حدثنا عبد الله بن بكر حدثنا حميد عن انس قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم دخلت الجنه فرايت قصرا من ذهب فقلت لمن هذا القصر فقالوا لشاب من قريش فظننت اني انا هو فقلت من قالوا عمر بن الخطاب
حدثنا عبد الله بن بكر، حدثنا حميد، عن أنس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " دخلت الجنة فإذا أنا بنهر يجري، حافتاه خيام اللؤلؤ، فضربت بيدي إلى ما يجري فيه، فإذا هو مسك أذفر، قلت: يا جبريل ما هذا؟ قال: هذا الكوثر الذي أعطاك الله "
حدثنا عبد الله بن بكر حدثنا حميد عن انس قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم دخلت الجنه فاذا انا بنهر يجري حافتاه خيام اللؤلؤ فضربت بيدي الي ما يجري فيه فاذا هو مسك اذفر قلت يا جبريل ما هذا قال هذا الكوثر الذي اعطاك الله
حدثنا عبد الله بن بكر، حدثنا حميد، عن أنس قال أقبل علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم بوجهه قبل أن يكبر في الصلاة، فقال: " أقيموا صفوفكم، وتراصوا، فإني أراكم من وراء ظهري "
حدثنا عبد الله بن بكر حدثنا حميد عن انس قال اقبل علينا رسول الله صلي الله عليه وسلم بوجهه قبل ان يكبر في الصلاه فقال اقيموا صفوفكم وتراصوا فاني اراكم من وراء ظهري
حدثنا معاوية، حدثنا زائدة، حدثنا حميد الطويل، حدثنا أنس بن مالك: قال أقيمت الصلاة فأقبل علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم بوجهه، فقال: " أقيموا صفوفكم وتراصوا، فإني أراكم من وراء ظهري "
حدثنا معاويه حدثنا زائده حدثنا حميد الطويل حدثنا انس بن مالك قال اقيمت الصلاه فاقبل علينا رسول الله صلي الله عليه وسلم بوجهه فقال اقيموا صفوفكم وتراصوا فاني اراكم من وراء ظهري
حدثنا أبو النضر، حدثنا محمد بن طلحة، حدثنا حميد، عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لغدوة في سبيل الله أو روحة "، فذكر يعني ذكر حديث سليمان بن داود
حدثنا ابو النضر حدثنا محمد بن طلحه حدثنا حميد عن انس ان النبي صلي الله عليه وسلم قال لغدوه في سبيل الله او روحه فذكر يعني ذكر حديث سليمان بن داود
حدثنا سليمان بن داود، حدثنا إسماعيل يعني ابن جعفر، قال: أخبرني حميد، عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لغدوة في سبيل الله أو روحة، خير من الدنيا وما فيها، ولقاب قوس أحدكم، أو موضع قدمه من الجنة، خير من الدنيا وما فيها، ولو أن امرأة من نساء أهل الجنة اطلعت إلى الأرض، لأضاءت ما بينهما، ولملأت ما بينهما ريحا، ولنصيفها على رأسها خير من الدنيا وما فيها "
حدثنا سليمان بن داود حدثنا اسماعيل يعني ابن جعفر قال اخبرني حميد عن انس ان النبي صلي الله عليه وسلم قال لغدوه في سبيل الله او روحه خير من الدنيا وما فيها ولقاب قوس احدكم او موضع قدمه من الجنه خير من الدنيا وما فيها ولو ان امراه من نساء اهل الجنه اطلعت الي الارض لاضاءت ما بينهما ولملات ما بينهما ريحا ولنصيفها علي راسها خير من الدنيا وما فيها
حدثنا عبد الله بن بكر، حدثنا حميد، عن أنس، قال: " ما كنا نشاء أن نرى رسول الله صلى الله عليه وسلم مصليا إلا رأيناه، أو نائما إلا رأيناه "، قال: " وكان يصوم من الشهر حتى نقول: لا نراه يريد أن يفطر منه شيئا، ويفطر من الشهر حتى نقول: لا نراه يريد أن يصوم منه شيئا "
حدثنا عبد الله بن بكر حدثنا حميد عن انس قال ما كنا نشاء ان نري رسول الله صلي الله عليه وسلم مصليا الا رايناه او نائما الا رايناه قال وكان يصوم من الشهر حتي نقول لا نراه يريد ان يفطر منه شيئا ويفطر من الشهر حتي نقول لا نراه يريد ان يصوم منه شيئا
حدثنا عبد الله بن بكر، حدثنا حميد، قال: سئل أنس عن عذاب القبر، أو عن الدجال، فقال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " اللهم إني أعوذ بك من الكسل، والجبن والبخل، وفتنة الدجال، وعذاب القبر "
حدثنا عبد الله بن بكر حدثنا حميد قال سئل انس عن عذاب القبر او عن الدجال فقال كان رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول اللهم اني اعوذ بك من الكسل والجبن والبخل وفتنه الدجال وعذاب القبر
حدثنا عبد الله بن بكر، حدثنا حميد، عن أنس، قال: " بعثت أم سليم معي بمكتل فيه رطب، فلم أجد النبي صلى الله عليه وسلم في بيته، إذا هو عند مولى له قد صنع له ثريدا - أو قال: ثريدة - بلحم وقرع، فدعاني، فأقعدني معه، فرأيته يعجبه القرع، فجعلت أدعه قبله، فلما تغدى ورجع إلى بيته، وضعت المكتل بين يديه، فجعل يأكل منه ويقسم حتى أتى على آخره "
حدثنا عبد الله بن بكر حدثنا حميد عن انس قال بعثت ام سليم معي بمكتل فيه رطب فلم اجد النبي صلي الله عليه وسلم في بيته اذا هو عند مولي له قد صنع له ثريدا او قال ثريده بلحم وقرع فدعاني فاقعدني معه فرايته يعجبه القرع فجعلت ادعه قبله فلما تغدي ورجع الي بيته وضعت المكتل بين يديه فجعل ياكل منه ويقسم حتي اتي علي اخره
حدثنا الأحوص بن جواب، حدثنا عمار بن رزيق، عن الأعمش، عن شعبة، عن ثابت، عن أنس، قال: " صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، ومع أبي بكر، ومع عمر، فلم يجهروا ب {بسم الله الرحمن الرحيم} [الفاتحة: 1] "
حدثنا الاحوص بن جواب حدثنا عمار بن رزيق عن الاعمش عن شعبه عن ثابت عن انس قال صليت مع رسول الله صلي الله عليه وسلم ومع ابي بكر ومع عمر فلم يجهروا ب بسم الله الرحمن الرحيم الفاتحه
حدثنا سليمان بن داود، حدثنا إسماعيل بن جعفر، قال: أخبرني عبد الله يعني ابن عبد الرحمن بن معمر بن حزم، أنه سمع أنس بن مالك، يقول قال النبي صلى الله عليه وسلم: " فضل عائشة على النساء، كفضل الثريد على سائر الطعام "
حدثنا سليمان بن داود حدثنا اسماعيل بن جعفر قال اخبرني عبد الله يعني ابن عبد الرحمن بن معمر بن حزم انه سمع انس بن مالك يقول قال النبي صلي الله عليه وسلم فضل عائشه علي النساء كفضل الثريد علي سائر الطعام
Abu Mūsa (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Many men attained perfection, but of women none attained perfection except Āsiyah, the wife of Pharaoh, and Maryam, the daughter of ‘Imrān. Indeed, the superiority of ‘Ā'ishah to other women is like the superiority of Tharīd to other meals."
حدثنا سليمان بن داود، حدثنا إسماعيل، قال: أخبرني حميد، عن أنس بن مالك، قال: " أقام النبي صلى الله عليه وسلم بين خيبر والمدينة ثلاثا يبني عليه بصفية بنت حيي، فدعوت المسلمين إلى وليمته، فما كان فيها من خبز ولا لحم، أمرنا بالأنطاع، فألقي فيها من التمر والأقط والسمن، فكانت وليمته، فقال المسلمون: إحدى أمهات المؤمنين، أو ما ملكت يمينه، فقالوا: إن حجبها فهي من أمهات المؤمنين، وإن لم يحجبها فهي مما ملكت يمينه، فلما ارتحل وطأ لها خلفه، ومد الحجاب بينها وبين الناس "
حدثنا سليمان بن داود حدثنا اسماعيل قال اخبرني حميد عن انس بن مالك قال اقام النبي صلي الله عليه وسلم بين خيبر والمدينه ثلاثا يبني عليه بصفيه بنت حيي فدعوت المسلمين الي وليمته فما كان فيها من خبز ولا لحم امرنا بالانطاع فالقي فيها من التمر والاقط والسمن فكانت وليمته فقال المسلمون احدي امهات المؤمنين او ما ملكت يمينه فقالوا ان حجبها فهي من امهات المؤمنين وان لم يحجبها فهي مما ملكت يمينه فلما ارتحل وطا لها خلفه ومد الحجاب بينها وبين الناس
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) stayed for three nights between Khaybar and Madīnah when he married Safiyyah. I invited the Muslims to his wedding dinner and there was neither meat nor bread served in that dinner. Instead, the Prophet ordered Bilāl to spread out the leather mats and place dates, dried yogurt and butter on them. The Muslims asked: "Will she (i.e. Safiyyah) be one of the Mothers of the Believers (i.e. a wife of the Prophet), or just what his right-hand possesses (i.e. a concubine)?" Some of them said: "If the Prophet veils her, she will be one of the Mothers of the Believers, but if he doesn't, she will be his concubine." So when he departed, he prepared a place for her behind him and extended a screen around her.
حدثنا سليمان بن داود، أخبرنا إسماعيل، قال: أخبرني حميد، عن أنس أن أم حارثة أتت رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد هلك حارثة يوم بدر، أصابه سهم غرب ، فقالت: يا رسول الله، قد علمت موقع حارثة من قلبي، فإن كان في الجنة لم أبك عليه، وإلا، فسوف ترى ما أصنع، فقال لها: " هبلت؟ أوجنة واحدة هي؟ إنها جنان كثيرة، وإنه في الفردوس الأعلى "
حدثنا سليمان بن داود اخبرنا اسماعيل قال اخبرني حميد عن انس ان ام حارثه اتت رسول الله صلي الله عليه وسلم وقد هلك حارثه يوم بدر اصابه سهم غرب فقالت يا رسول الله قد علمت موقع حارثه من قلبي فان كان في الجنه لم ابك عليه والا فسوف تري ما اصنع فقال لها هبلت اوجنه واحده هي انها جنان كثيره وانه في الفردوس الاعلي
حدثنا معاوية بن عمرو، حدثنا زائدة، عن سفيان، عن عبد الله بن عيسى، قال: حدثني جبر بن عبد الله، عن أنس بن مالك عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " يكفي أحدكم مد من الوضوء "
حدثنا معاويه بن عمرو حدثنا زائده عن سفيان عن عبد الله بن عيسي قال حدثني جبر بن عبد الله عن انس بن مالك عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال يكفي احدكم مد من الوضوء
حدثنا معاوية بن عمرو، حدثنا زائدة، عن الأعمش، قال: حدثت عن أنس بن مالك عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " أطول الناس أعناقا يوم القيامة المؤذنون "
حدثنا معاويه بن عمرو حدثنا زائده عن الاعمش قال حدثت عن انس بن مالك عن النبي صلي الله عليه وسلم قال اطول الناس اعناقا يوم القيامه المؤذنون
Mu‘āwiyah (may Allah be pleased with him) reported: I heard the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) say: "The muezzins will have the longest necks among the people on the Day of Judgment."
حدثنا معاوية بن عمرو، حدثنا زائدة، حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن بن معمر الأنصاري، قال: سمعت أنس بن مالك يقول اتكأ رسول الله صلى الله عليه وسلم عند ابنة ملحان، قال: فرفع رأسه فضحك، فقالت: مم ضحكت يا رسول الله؟ فقال: " من أناس من أمتي يركبون هذا البحر الأخضر، غزاة في سبيل الله، مثلهم كمثل الملوك على الأسرة "، قالت: ادع الله يا رسول الله أن يجعلني منهم، فقال: " اللهم اجعلها منهم "، فنكحت عبادة بن الصامت، قال: فركبت في البحر مع ابنة قرظة، حتى إذا هي قفلت، ركبت دابة لها بالساحل، فوقصت بها، فسقطت، فماتت
حدثنا معاويه بن عمرو حدثنا زائده حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن بن معمر الانصاري قال سمعت انس بن مالك يقول اتكا رسول الله صلي الله عليه وسلم عند ابنه ملحان قال فرفع راسه فضحك فقالت مم ضحكت يا رسول الله فقال من اناس من امتي يركبون هذا البحر الاخضر غزاه في سبيل الله مثلهم كمثل الملوك علي الاسره قالت ادع الله يا رسول الله ان يجعلني منهم فقال اللهم اجعلها منهم فنكحت عباده بن الصامت قال فركبت في البحر مع ابنه قرظه حتي اذا هي قفلت ركبت دابه لها بالساحل فوقصت بها فسقطت فماتت
حدثنا معاوية، حدثنا أبو إسحاق، عن عبد الله بن عبد الرحمن بن معمر قال: سمعت أنسا، يقول دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم على ابنة ملحان، فاتكأ عندها، فذكر معناه
حدثنا معاويه حدثنا ابو اسحاق عن عبد الله بن عبد الرحمن بن معمر قال سمعت انسا يقول دخل رسول الله صلي الله عليه وسلم علي ابنه ملحان فاتكا عندها فذكر معناه
حدثنا معاوية بن عمرو، حدثنا زائدة، حدثنا عمرو بن عبد الله بن وهب، حدثنا زيد العمي، عن أنس بن مالك عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من توضأ فأحسن الوضوء، ثم قال ثلاث مرات: أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأن محمدا عبده ورسوله، فتحت له من الجنة ثمانية أبواب، من أيها شاء دخل "
حدثنا معاويه بن عمرو حدثنا زائده حدثنا عمرو بن عبد الله بن وهب حدثنا زيد العمي عن انس بن مالك عن النبي صلي الله عليه وسلم قال من توضا فاحسن الوضوء ثم قال ثلاث مرات اشهد ان لا اله الا الله وحده لا شريك له وان محمدا عبده ورسوله فتحت له من الجنه ثمانيه ابواب من ايها شاء دخل
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: A man asked the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him), saying: O Messenger of Allah, we travel by sea, and we carry with us a little water. If we make ablution with it, we will be thirsty. Can we make an ablution with the seawater? The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Its water is purifying, and its dead animals are lawful."
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يبقى من الجنة ما شاء الله أن يبقى، فينشئ الله لها خلقا ما شاء "
حدثنا سليمان بن حرب حدثنا حماد بن سلمه عن ثابت عن انس بن مالك قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم يبقي من الجنه ما شاء الله ان يبقي فينشئ الله لها خلقا ما شاء
حدثنا عبد الصمد بن حسان، قال: أخبرنا عمارة يعني ابن زاذان، عن ثابت، عن أنس قال استأذن ملك المطر أن يأتي النبي صلى الله عليه وسلم، فأذن له، فقال لأم سلمة: " احفظي علينا الباب، لا يدخل أحد "، فجاء الحسين بن علي، فوثب حتى دخل، فجعل يصعد على منكب النبي صلى الله عليه وسلم، فقال له الملك: أتحبه؟ قال النبي صلى الله عليه وسلم: " نعم "، قال: فإن أمتك تقتله، وإن شئت أريتك المكان الذي يقتل فيه، قال: فضرب بيده فأراه ترابا أحمر، فأخذت أم سلمة ذلك التراب فصرته في طرف ثوبها، قال: " فكنا نسمع يقتل بكربلاء "
حدثنا عبد الصمد بن حسان قال اخبرنا عماره يعني ابن زاذان عن ثابت عن انس قال استاذن ملك المطر ان ياتي النبي صلي الله عليه وسلم فاذن له فقال لام سلمه احفظي علينا الباب لا يدخل احد فجاء الحسين بن علي فوثب حتي دخل فجعل يصعد علي منكب النبي صلي الله عليه وسلم فقال له الملك اتحبه قال النبي صلي الله عليه وسلم نعم قال فان امتك تقتله وان شئت اريتك المكان الذي يقتل فيه قال فضرب بيده فاراه ترابا احمر فاخذت ام سلمه ذلك التراب فصرته في طرف ثوبها قال فكنا نسمع يقتل بكربلاء
حدثنا عبد الصمد بن حسان، أخبرنا عمارة، عن ثابت، عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أخذ ثلاث حصيات، فوضع واحدة، ثم وضع أخرى بين يديه ، ورمى بالثالثة، فقال: " هذا ابن آدم، وهذا أجله، وذاك أمله التي رمى بها "
حدثنا عبد الصمد بن حسان اخبرنا عماره عن ثابت عن انس ان رسول الله صلي الله عليه وسلم اخذ ثلاث حصيات فوضع واحده ثم وضع اخري بين يديه ورمي بالثالثه فقال هذا ابن ادم وهذا اجله وذاك امله التي رمي بها
حدثنا عبد الصمد، حدثنا عمارة، عن زياد النميري، عن أنس بن مالك، قال كان عبد الله بن رواحة إذا لقي الرجل من أصحابه، يقول: تعال نؤمن بربنا ساعة، فقال ذات يوم لرجل، فغضب الرجل، فجاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، ألا ترى إلى ابن رواحة يرغب عن إيمانك إلى إيمان ساعة؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " يرحم الله ابن رواحة، إنه يحب المجالس التي تتباهى بها الملائكة "
حدثنا عبد الصمد حدثنا عماره عن زياد النميري عن انس بن مالك قال كان عبد الله بن رواحه اذا لقي الرجل من اصحابه يقول تعال نؤمن بربنا ساعه فقال ذات يوم لرجل فغضب الرجل فجاء الي النبي صلي الله عليه وسلم فقال يا رسول الله الا تري الي ابن رواحه يرغب عن ايمانك الي ايمان ساعه فقال النبي صلي الله عليه وسلم يرحم الله ابن رواحه انه يحب المجالس التي تتباهي بها الملائكه
حدثنا عبد الصمد، حدثنا عمارة، عن ثابت، وعبد العزيز، عن أنس، قال: " خدمت النبي صلى الله عليه وسلم عشر سنين، فما قال لشيء صنعته لم صنعته، وما مسست شيئا ألين من كف رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولا شممت طيبا أطيب من ريح رسول الله صلى الله عليه وسلم "
حدثنا عبد الصمد حدثنا عماره عن ثابت وعبد العزيز عن انس قال خدمت النبي صلي الله عليه وسلم عشر سنين فما قال لشيء صنعته لم صنعته وما مسست شيئا الين من كف رسول الله صلي الله عليه وسلم ولا شممت طيبا اطيب من ريح رسول الله صلي الله عليه وسلم
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الرازي، حدثنا سلمة بن الفضل، قال: حدثني محمد بن إسحاق، عن عبد العزيز بن مسلم، عن إبراهيم بن عبيد بن رفاعة، عن أنس بن مالك، قال مر رسول الله صلى الله عليه وسلم بأبي عياش زيد بن صامت الزرقي وهو يصلي، وهو يقول: اللهم إني أسألك بأن لك الحمد، لا إله إلا أنت، يا منان، يا بديع السماوات والأرض، يا ذا الجلال والإكرام، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لقد دعا الله باسمه الأعظم، الذي إذا دعي به أجاب، وإذا سئل به أعطى "
حدثنا اسحاق بن ابراهيم الرازي حدثنا سلمه بن الفضل قال حدثني محمد بن اسحاق عن عبد العزيز بن مسلم عن ابراهيم بن عبيد بن رفاعه عن انس بن مالك قال مر رسول الله صلي الله عليه وسلم بابي عياش زيد بن صامت الزرقي وهو يصلي وهو يقول اللهم اني اسالك بان لك الحمد لا اله الا انت يا منان يا بديع السماوات والارض يا ذا الجلال والاكرام فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم لقد دعا الله باسمه الاعظم الذي اذا دعي به اجاب واذا سئل به اعطي
حدثنا يحيى بن غيلان، حدثنا المفضل بن فضالة، قال: حدثني عقيل، عن ابن شهاب، أنه حدثه، عن أنس بن مالك، قال: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا ارتحل قبل أن تزيغ الشمس، أخر الظهر إلى وقت العصر، ثم ينزل فيجمع بينهما، وإذا زاغت الشمس قبل أن يرتحل، صلى الظهر ثم ركب "
حدثنا يحيي بن غيلان حدثنا المفضل بن فضاله قال حدثني عقيل عن ابن شهاب انه حدثه عن انس بن مالك قال كان رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا ارتحل قبل ان تزيغ الشمس اخر الظهر الي وقت العصر ثم ينزل فيجمع بينهما واذا زاغت الشمس قبل ان يرتحل صلي الظهر ثم ركب
حدثنا إبراهيم بن إسحاق الطالقاني، حدثنا ابن مبارك، عن الأوزاعي، عن إسحاق بن أبي طلحة، عن أنس بن مالك، قال: " كان أبو طلحة يتترس مع النبي صلى الله عليه وسلم بترس واحد، وكان أبو طلحة حسن الرمي، فكان إذا رمى أشرف النبي صلى الله عليه وسلم ينظر إلى مواقع نبله "
حدثنا ابراهيم بن اسحاق الطالقاني حدثنا ابن مبارك عن الاوزاعي عن اسحاق بن ابي طلحه عن انس بن مالك قال كان ابو طلحه يتترس مع النبي صلي الله عليه وسلم بترس واحد وكان ابو طلحه حسن الرمي فكان اذا رمي اشرف النبي صلي الله عليه وسلم ينظر الي مواقع نبله
حدثنا إسحاق بن إبراهيم ، حدثنا عبد الله، عن عاصم بن سليمان، عن حفصة ابنة سيرين، عن أنس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الطاعون شهادة لكل مسلم "
حدثنا اسحاق بن ابراهيم حدثنا عبد الله عن عاصم بن سليمان عن حفصه ابنه سيرين عن انس بن مالك قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم الطاعون شهاده لكل مسلم
حدثنا موسى بن داود، حدثنا زهير، عن حميد، عن أنس، قال: " كان خاتم النبي صلى الله عليه وسلم فضة، فصه منه "
حدثنا موسي بن داود حدثنا زهير عن حميد عن انس قال كان خاتم النبي صلي الله عليه وسلم فضه فصه منه
حدثنا علي بن إسحاق، حدثنا عبد الله، قال: أخبرنا عبيد الله بن موهب، عن مالك بن محمد بن حارثة الأنصاري أن أنس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما من رجل ينعش لسانه حقا يعمل به بعده، إلا أجرى عليه أجره إلى يوم القيامة، ثم وفاه الله ثوابه يوم القيامة "
حدثنا علي بن اسحاق حدثنا عبد الله قال اخبرنا عبيد الله بن موهب عن مالك بن محمد بن حارثه الانصاري ان انس بن مالك قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ما من رجل ينعش لسانه حقا يعمل به بعده الا اجري عليه اجره الي يوم القيامه ثم وفاه الله ثوابه يوم القيامه
حدثنا علي بن إسحاق، أخبرنا عبد الله، وعتاب، قال: حدثنا عبد الله، قال: أخبرنا سلام بن أبي مطيع، عن أيوب، عن أبي قلابة، عن عبد الله، رضيع عائشة، عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ما من ميت يصلي عليه أمة من الناس من المسلمين، يبلغون أن يكونوا مائة، فيشفعون له، إلا شفعوا فيه "، قال سلام: فحدثت به شعيب بن الحبحاب، فقال: حدثني به أنس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم
حدثنا علي بن اسحاق اخبرنا عبد الله وعتاب قال حدثنا عبد الله قال اخبرنا سلام بن ابي مطيع عن ايوب عن ابي قلابه عن عبد الله رضيع عائشه عن عائشه عن النبي صلي الله عليه وسلم قال ما من ميت يصلي عليه امه من الناس من المسلمين يبلغون ان يكونوا مائه فيشفعون له الا شفعوا فيه قال سلام فحدثت به شعيب بن الحبحاب فقال حدثني به انس بن مالك عن النبي صلي الله عليه وسلم
حدثنا نوح بن ميمون، أخبرنا عبد الله يعني العمري، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن أنس بن مالك، قال: " شهدت لرسول الله صلى الله عليه وسلم وليمتين ليس فيهما خبز ولا لحم "، قال: قلت: يا أبا حمزة، أي شيء فيهما؟ قال: " الحيس "
حدثنا نوح بن ميمون اخبرنا عبد الله يعني العمري عن اسحاق بن عبد الله بن ابي طلحه عن انس بن مالك قال شهدت لرسول الله صلي الله عليه وسلم وليمتين ليس فيهما خبز ولا لحم قال قلت يا ابا حمزه اي شيء فيهما قال الحيس
حدثنا يعمر بن بشر، حدثنا عبد الله، أخبرنا حميد الطويل، عن أنس بن مالك، قال ساق رسول الله صلى الله عليه وسلم بدنا كثيرة، وقال: " لبيك بعمرة وحج "، وإني لعند فخذ ناقته اليسرى
حدثنا يعمر بن بشر حدثنا عبد الله اخبرنا حميد الطويل عن انس بن مالك قال ساق رسول الله صلي الله عليه وسلم بدنا كثيره وقال لبيك بعمره وحج واني لعند فخذ ناقته اليسري
حدثنا يعمر، حدثنا عبد الله، أخبرنا سفيان، عن زيد العمي، عن أبي إياس، عن أنس بن مالك عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لكل نبي رهبانية، ورهبانية هذه الأمة الجهاد في سبيل الله "
حدثنا يعمر حدثنا عبد الله اخبرنا سفيان عن زيد العمي عن ابي اياس عن انس بن مالك عن النبي صلي الله عليه وسلم قال لكل نبي رهبانيه ورهبانيه هذه الامه الجهاد في سبيل الله
حدثنا عتاب، أخبرنا عبد الله، أخبرنا المثنى بن سعيد، عن قتادة، عن أنس: " أن النبي صلى الله عليه وسلم لم يخضب قط، إنما كان البياض في مقدم لحيته، وفي العنفقة قليلا، وفي الرأس نبذ يسير، لا يكاد يرى "، وقال المثنى: " والصدغين "
حدثنا عتاب اخبرنا عبد الله اخبرنا المثني بن سعيد عن قتاده عن انس ان النبي صلي الله عليه وسلم لم يخضب قط انما كان البياض في مقدم لحيته وفي العنفقه قليلا وفي الراس نبذ يسير لا يكاد يري وقال المثني والصدغين
حدثناه علي بن إسحاق، أخبرنا عبد الله، أخبرنا المثنى، عن قتادة، فذكر مثله
حدثناه علي بن اسحاق اخبرنا عبد الله اخبرنا المثني عن قتاده فذكر مثله
حدثنا أحمد بن عبد الملك الحراني، حدثنا حزم بن أبي حزم القطعي، حدثنا ميمون بن سياه، عن أنس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من سره أن يمد له في عمره، ويزاد في رزقه، فليبر والديه، وليصل رحمه "، قال: وقال السالحيني: " يبارك له في رزقه "، وقال: " والديه " أيضا، وقال يونس: " والديه "، وقال: " يزاد له في رزقه "
حدثنا احمد بن عبد الملك الحراني حدثنا حزم بن ابي حزم القطعي حدثنا ميمون بن سياه عن انس بن مالك قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم من سره ان يمد له في عمره ويزاد في رزقه فليبر والديه وليصل رحمه قال وقال السالحيني يبارك له في رزقه وقال والديه ايضا وقال يونس والديه وقال يزاد له في رزقه
حدثنا أحمد بن عبد الملك، حدثنا زهير، حدثنا حميد الطويل، عن أنس، قال كان بين خالد بن الوليد، وبين عبد الرحمن بن عوف كلام، فقال خالد لعبد الرحمن: تستطيلون علينا بأيام سبقتمونا بها، فبلغنا أن ذلك ذكر للنبي صلى الله عليه وسلم، فقال: " دعوا لي أصحابي، فوالذي نفسي بيده، لو أنفقتم مثل أحد - أو مثل الجبال - ذهبا، ما بلغتم أعمالهم "
حدثنا احمد بن عبد الملك حدثنا زهير حدثنا حميد الطويل عن انس قال كان بين خالد بن الوليد وبين عبد الرحمن بن عوف كلام فقال خالد لعبد الرحمن تستطيلون علينا بايام سبقتمونا بها فبلغنا ان ذلك ذكر للنبي صلي الله عليه وسلم فقال دعوا لي اصحابي فوالذي نفسي بيده لو انفقتم مثل احد او مثل الجبال ذهبا ما بلغتم اعمالهم
حدثنا أحمد بن عبد الملك، حدثنا زهير، حدثنا أبو إسحاق، عن أبي أسماء الصيقل، عن أنس بن مالك، قال خرجنا نصرخ بالحج، فلما قدمنا مكة، أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن نجعلها عمرة، وقال: " لو استقبلت من أمري ما استدبرت لجعلتها عمرة، ولكن سقت الهدي، وقرنت الحج والعمرة "
حدثنا احمد بن عبد الملك حدثنا زهير حدثنا ابو اسحاق عن ابي اسماء الصيقل عن انس بن مالك قال خرجنا نصرخ بالحج فلما قدمنا مكه امرنا رسول الله صلي الله عليه وسلم ان نجعلها عمره وقال لو استقبلت من امري ما استدبرت لجعلتها عمره ولكن سقت الهدي وقرنت الحج والعمره
حدثنا أحمد بن عبد الملك، حدثنا عبد الرحمن بن أبي الصهباء، حدثنا نافع أبو غالب الباهلي، قال: حدثني أنس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يبعث الناس يوم القيامة والسماء تطش عليهم "
حدثنا احمد بن عبد الملك حدثنا عبد الرحمن بن ابي الصهباء حدثنا نافع ابو غالب الباهلي قال حدثني انس بن مالك قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم يبعث الناس يوم القيامه والسماء تطش عليهم
حدثنا أحمد بن عبد الملك، حدثنا نوح بن قيس الحداني، حدثنا خالد بن قيس، عن قتادة، عن أنس، قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، أخبرني بما افترض الله علي من الصلاة، فقال: " افترض الله على عباده صلوات خمسا "، قال: هل قبلهن أو بعدهن؟ قال: " افترض الله على عباده صلوات خمسا " قالها ثلاثا، قال: والذي بعثك بالحق، لا أزيد فيهن شيئا، ولا أنقص منهن شيئا، قال: فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " دخل الجنة إن صدق "
حدثنا احمد بن عبد الملك حدثنا نوح بن قيس الحداني حدثنا خالد بن قيس عن قتاده عن انس قال جاء رجل الي النبي صلي الله عليه وسلم فقال يا رسول الله اخبرني بما افترض الله علي من الصلاه فقال افترض الله علي عباده صلوات خمسا قال هل قبلهن او بعدهن قال افترض الله علي عباده صلوات خمسا قالها ثلاثا قال والذي بعثك بالحق لا ازيد فيهن شيئا ولا انقص منهن شيئا قال فقال النبي صلي الله عليه وسلم دخل الجنه ان صدق
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا معتمر، قال: سمعت حميدا، قال: سئل أنس، عن الحجامة للمحرم، فقال: " احتجم رسول الله صلى الله عليه وسلم من وجع كان به "
حدثنا علي بن عبد الله حدثنا معتمر قال سمعت حميدا قال سئل انس عن الحجامه للمحرم فقال احتجم رسول الله صلي الله عليه وسلم من وجع كان به
حدثنا خلف بن الوليد، حدثنا خالد بن عبد الله، عن حميد الطويل، عن أنس بن مالك أن رجلا أتى النبي صلى الله عليه وسلم فاستحمله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إنا حاملوك على ولد ناقة "، قال: يا رسول الله ما أصنع بولد ناقة؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " وهل تلد الإبل إلا النوق "
حدثنا خلف بن الوليد حدثنا خالد بن عبد الله عن حميد الطويل عن انس بن مالك ان رجلا اتي النبي صلي الله عليه وسلم فاستحمله فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم انا حاملوك علي ولد ناقه قال يا رسول الله ما اصنع بولد ناقه فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم وهل تلد الابل الا النوق
حدثنا خلف بن الوليد، حدثنا خالد، عن حميد، عن أنس، قال: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أسمر، ولم أشم مسكة ولا عنبرة أطيب ريحا من رسول الله صلى الله عليه وسلم "
حدثنا خلف بن الوليد حدثنا خالد عن حميد عن انس قال كان رسول الله صلي الله عليه وسلم اسمر ولم اشم مسكه ولا عنبره اطيب ريحا من رسول الله صلي الله عليه وسلم
حدثنا عفان، حدثنا حماد بن سلمة، قال: أخبرنا ثابت أنهم سألوا أنس بن مالك: أكان لرسول الله صلى الله عليه وسلم خاتم؟ فقال: نعم، ثم قال: أخر رسول الله صلى الله عليه وسلم عشاء الآخرة ذات ليلة حتى كاد يذهب شطر الليل، فقال: " إن الناس قد صلوا وناموا، وإنكم لم تزالوا في صلاة ما انتظرتم الصلاة "، قال أنس: وكأني أنظر إلى وبيص خاتمه، ورفع يده اليسرى
حدثنا عفان حدثنا حماد بن سلمه قال اخبرنا ثابت انهم سالوا انس بن مالك اكان لرسول الله صلي الله عليه وسلم خاتم فقال نعم ثم قال اخر رسول الله صلي الله عليه وسلم عشاء الاخره ذات ليله حتي كاد يذهب شطر الليل فقال ان الناس قد صلوا وناموا وانكم لم تزالوا في صلاه ما انتظرتم الصلاه قال انس وكاني انظر الي وبيص خاتمه ورفع يده اليسري
حدثنا عفان، حدثنا جعفر بن سليمان، حدثنا ثابت، عن أنس بن مالك، قال أصابنا مطر ونحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم فحسر ثوبه حتى أصابه، فقلنا: يا رسول الله لم صنعت هذا؟ قال: " إنه حديث عهد بربه "
حدثنا عفان حدثنا جعفر بن سليمان حدثنا ثابت عن انس بن مالك قال اصابنا مطر ونحن مع رسول الله صلي الله عليه وسلم فخرج رسول الله صلي الله عليه وسلم فحسر ثوبه حتي اصابه فقلنا يا رسول الله لم صنعت هذا قال انه حديث عهد بربه
حدثنا عفان، حدثنا حماد، حدثنا ثمامة، عن أنس: " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم جاءه أصحابه، فخرج إليهم، فصلى بهم فخفف، ثم دخل بيته فأطال، ثم خرج إليهم، فصلى بهم فخفف، ثم دخل فأطال، فلما أصبح، قالوا: جئناك البارحة يا رسول الله، فصليت بنا فخففت، ثم دخلت بيتك فأطلت، فقال: " إني فعلت ذلك من أجلكم "، قال حماد، وكان حدثنا هذا الحديث ثابت، عن ثمامة، فلقيت ثمامة فسألته
حدثنا عفان حدثنا حماد حدثنا ثمامه عن انس ان رسول الله صلي الله عليه وسلم جاءه اصحابه فخرج اليهم فصلي بهم فخفف ثم دخل بيته فاطال ثم خرج اليهم فصلي بهم فخفف ثم دخل فاطال فلما اصبح قالوا جئناك البارحه يا رسول الله فصليت بنا فخففت ثم دخلت بيتك فاطلت فقال اني فعلت ذلك من اجلكم قال حماد وكان حدثنا هذا الحديث ثابت عن ثمامه فلقيت ثمامه فسالته
حدثنا عفان، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا سعيد بن أبي عروبة، عن حجاج الأحول، عن قتادة، عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من نسي صلاة، أو نام عنها - يعني - فليصلها "، قال : فلقيت حجاجا الأحول فحدثني به
حدثنا عفان حدثنا يزيد بن زريع حدثنا سعيد بن ابي عروبه عن حجاج الاحول عن قتاده عن انس عن النبي صلي الله عليه وسلم قال من نسي صلاه او نام عنها يعني فليصلها قال فلقيت حجاجا الاحول فحدثني به
حدثنا عفان، حدثنا حماد بن سلمة، عن حميد، وحماد، عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا دخل على المريض قال: " أذهب الباس رب الناس، اشف أنت الشافي، لا شافي إلا أنت، اشف شفاء لا يغادر سقما "، وقد قال حماد: " لا شفاء إلا شفاؤك، شفاء لا يغادر سقما "
حدثنا عفان حدثنا حماد بن سلمه عن حميد وحماد عن انس بن مالك ان رسول الله صلي الله عليه وسلم كان اذا دخل علي المريض قال اذهب الباس رب الناس اشف انت الشافي لا شافي الا انت اشف شفاء لا يغادر سقما وقد قال حماد لا شفاء الا شفاؤك شفاء لا يغادر سقما
Anas reported that he said to Thābit: "Shall I not perform for you the Ruqyah of the Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him)?" He said: 'Yes.' He (Anas) said: "Oh Allah, Lord of mankind, Remover of harm. Cure, You are the Curer. There is no curer but You. A cure that leaves behind no illness.”
حدثنا عفان، حدثنا عبد الواحد بن زياد، حدثنا المختار بن فلفل، حدثنا أنس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الرسالة والنبوة قد انقطعت، فلا رسول بعدي ولا نبي "، قال: فشق ذلك على الناس، قال: قال: " ولكن المبشرات "، قالوا: يا رسول الله، وما المبشرات؟ قال: " رؤيا الرجل المسلم، وهي جزء من أجزاء النبوة "
حدثنا عفان حدثنا عبد الواحد بن زياد حدثنا المختار بن فلفل حدثنا انس بن مالك قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ان الرساله والنبوه قد انقطعت فلا رسول بعدي ولا نبي قال فشق ذلك علي الناس قال قال ولكن المبشرات قالوا يا رسول الله وما المبشرات قال رؤيا الرجل المسلم وهي جزء من اجزاء النبوه
حدثنا عفان، حدثنا حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " رأيت فيما يرى النائم، كأني مردف كبشا، وكأن ظبة سيفي انكسرت، فأولت أني أقتل صاحب الكتيبة . . . . "
حدثنا عفان حدثنا حماد بن سلمه عن علي بن زيد عن انس ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال رايت فيما يري النائم كاني مردف كبشا وكان ظبه سيفي انكسرت فاولت اني اقتل صاحب الكتيبه
حدثنا عفان، حدثنا حماد، قال: أخبرنا ثابت، عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم عاد رجلا من الأنصار، فقال: " يا خال، قل: لا إله إلا الله "، قال: خال أم عم؟ قال: " بل خال "، قال: وخير لي أن أقولها؟ قال: " نعم "
حدثنا عفان حدثنا حماد قال اخبرنا ثابت عن انس ان رسول الله صلي الله عليه وسلم عاد رجلا من الانصار فقال يا خال قل لا اله الا الله قال خال ام عم قال بل خال قال وخير لي ان اقولها قال نعم
حدثنا عفان، حدثنا حماد، عن ثابت، عن أنس أن قريشا صالحوا النبي صلى الله عليه وسلم، فيهم سهيل بن عمرو، فقال النبي صلى الله عليه وسلم لعلي: " اكتب: بسم الله الرحمن الرحيم "، فقال سهيل: أما بسم الله الرحمن الرحيم، فلا ندري ما بسم الله الرحمن الرحيم، ولكن اكتب ما نعرف: باسمك اللهم، فقال: " اكتب: من محمد رسول الله "، قال: لو علمنا أنك رسول الله لاتبعناك، ولكن اكتب اسمك، واسم أبيك، قال: فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " اكتب من محمد بن عبد الله "، واشترطوا على النبي صلى الله عليه وسلم أن من جاء منكم لم نرده عليكم، ومن جاء منا رددتموه علينا، فقال: يا رسول الله، أتكتب هذا؟ قال: " نعم، إنه من ذهب منا إليهم فأبعده الله "
حدثنا عفان حدثنا حماد عن ثابت عن انس ان قريشا صالحوا النبي صلي الله عليه وسلم فيهم سهيل بن عمرو فقال النبي صلي الله عليه وسلم لعلي اكتب بسم الله الرحمن الرحيم فقال سهيل اما بسم الله الرحمن الرحيم فلا ندري ما بسم الله الرحمن الرحيم ولكن اكتب ما نعرف باسمك اللهم فقال اكتب من محمد رسول الله قال لو علمنا انك رسول الله لاتبعناك ولكن اكتب اسمك واسم ابيك قال فقال النبي صلي الله عليه وسلم اكتب من محمد بن عبد الله واشترطوا علي النبي صلي الله عليه وسلم ان من جاء منكم لم نرده عليكم ومن جاء منا رددتموه علينا فقال يا رسول الله اتكتب هذا قال نعم انه من ذهب منا اليهم فابعده الله
حدثنا عفان، وأبو كامل، قالا: حدثنا حماد، عن ثابت، عن أنس أن رجلا قال: يا رسول الله، الرجل يحب القوم ولا يبلغ عملهم، قال: " المرء مع من أحب "
حدثنا عفان وابو كامل قالا حدثنا حماد عن ثابت عن انس ان رجلا قال يا رسول الله الرجل يحب القوم ولا يبلغ عملهم قال المرء مع من احب
حدثنا عفان، حدثنا حماد، قال: أخبرنا ثابت، عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " دخلت الجنة فسمعت خشفة، فقلت: ما هذه الخشفة؟ فقيل الرميصاء بنت ملحان "
حدثنا عفان حدثنا حماد قال اخبرنا ثابت عن انس ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال دخلت الجنه فسمعت خشفه فقلت ما هذه الخشفه فقيل الرميصاء بنت ملحان
حدثنا عفان، حدثنا جعفر بن سليمان، حدثنا ثابت، عن أنس، قال: " لما كان اليوم الذي قدم فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة أضاء منها كل شيء، فلما كان اليوم الذي مات فيه أظلم منها كل شيء "، وقال: " ما نفضنا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم الأيدي حتى أنكرنا قلوبنا "
حدثنا عفان حدثنا جعفر بن سليمان حدثنا ثابت عن انس قال لما كان اليوم الذي قدم فيه رسول الله صلي الله عليه وسلم المدينه اضاء منها كل شيء فلما كان اليوم الذي مات فيه اظلم منها كل شيء وقال ما نفضنا عن رسول الله صلي الله عليه وسلم الايدي حتي انكرنا قلوبنا
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: On the day the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) entered Madīnah, everything therein became illuminated. Then on the day he passed away, everything therein became dark. We had not even shaken the dust off our hands after burying the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) and we already began to feel the change in our hearts.
حدثنا عفان، حدثنا وهيب بن خالد، حدثنا أيوب، عن أبي قلابة، عن أنس، قال: " صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الظهر بالمدينة أربعا، وصلى العصر بذي الحليفة ركعتين، وبات بها حتى أصبح، فلما صلى الصبح ركب راحلته، فلما انبعثت به سبح وكبر حتى استوت به البيداء، ثم جمع بينهما، فلما قدمنا مكة، أمرهم رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يحلوا، فلما كان يوم التروية أهلوا بالحج، ونحر رسول الله صلى الله عليه وسلم سبع بدنات بيده قياما، وضحى رسول الله صلى الله عليه وسلم بالمدينة بكبشين أقرنين أملحين "
حدثنا عفان حدثنا وهيب بن خالد حدثنا ايوب عن ابي قلابه عن انس قال صلي رسول الله صلي الله عليه وسلم الظهر بالمدينه اربعا وصلي العصر بذي الحليفه ركعتين وبات بها حتي اصبح فلما صلي الصبح ركب راحلته فلما انبعثت به سبح وكبر حتي استوت به البيداء ثم جمع بينهما فلما قدمنا مكه امرهم رسول الله صلي الله عليه وسلم ان يحلوا فلما كان يوم الترويه اهلوا بالحج ونحر رسول الله صلي الله عليه وسلم سبع بدنات بيده قياما وضحي رسول الله صلي الله عليه وسلم بالمدينه بكبشين اقرنين املحين
حدثنا عفان، حدثنا حماد بن سلمة، قال: أخبرنا ثابت، عن أنس، قال: " أقيمت الصلاة للعشاء الآخرة ذات ليلة، فقال رجل: يا رسول الله، لي حاجة، فقام يناجيه حتى نعس القوم، أو بعض القوم، ثم صلى ولم يذكر وضوءا "
حدثنا عفان حدثنا حماد بن سلمه قال اخبرنا ثابت عن انس قال اقيمت الصلاه للعشاء الاخره ذات ليله فقال رجل يا رسول الله لي حاجه فقام يناجيه حتي نعس القوم او بعض القوم ثم صلي ولم يذكر وضوءا
حدثنا عفان، حدثنا حماد، أخبرنا ثابت، عن أنس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تقوم الساعة حتى لا يقال في الأرض: لا إله إلا الله "
حدثنا عفان حدثنا حماد اخبرنا ثابت عن انس قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لا تقوم الساعه حتي لا يقال في الارض لا اله الا الله
حدثنا عفان، حدثنا حماد، عن ثابت، عن أنس أن رجلا قال: يا رسول الله، أين أبي؟ قال: " في النار "، قال: فلما قفا دعاه، فقال: " إن أبي وأباك في النار "
حدثنا عفان حدثنا حماد عن ثابت عن انس ان رجلا قال يا رسول الله اين ابي قال في النار قال فلما قفا دعاه فقال ان ابي واباك في النار
حدثنا عفان، حدثنا مرحوم، قال: سمعت ثابتا، يقول كنت مع أنس جالسا، وعنده ابنة له، فقال أنس: " جاءت امرأة إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا نبي الله، هل لك في حاجة؟ " فقالت ابنته: ما كان أقل حياءها، فقال: " هي خير منك، رغبت في رسول الله صلى الله عليه وسلم، فعرضت عليه نفسها "
حدثنا عفان حدثنا مرحوم قال سمعت ثابتا يقول كنت مع انس جالسا وعنده ابنه له فقال انس جاءت امراه الي النبي صلي الله عليه وسلم فقالت يا نبي الله هل لك في حاجه فقالت ابنته ما كان اقل حياءها فقال هي خير منك رغبت في رسول الله صلي الله عليه وسلم فعرضت عليه نفسها
حدثنا عفان، أخبرنا شعبة، قال: أخبرني موسى بن أنس، قال: سمعت أنسا أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لو تعلمون ما أعلم لضحكتم قليلا، ولبكيتم كثيرا "
حدثنا عفان اخبرنا شعبه قال اخبرني موسي بن انس قال سمعت انسا ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال لو تعلمون ما اعلم لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرا
حدثنا عفان، حدثنا همام، حدثنا قتادة، حدثنا أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لو تعلمون "، فذكر مثله
حدثنا عفان حدثنا همام حدثنا قتاده حدثنا انس بن مالك ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال لو تعلمون فذكر مثله
حدثنا عفان، حدثنا حماد، عن ثابت، عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " استووا، استووا، فوالله إني لأراكم من خلفي، كما أراكم من بين يدي "
حدثنا عفان حدثنا حماد عن ثابت عن انس ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال استووا استووا فوالله اني لاراكم من خلفي كما اراكم من بين يدي
حدثنا عفان، وبهز، قالا: حدثنا همام، قال بهز في حديثه: قال: سمعت قتادة، يقول في قصصه: حدثنا أنس بن مالك، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " يخرج قوم من النار بعد ما يصيبهم سفع - قال بهز: فيدخلون الجنة - يسميهم أهل الجنة الجهنميين "، قال عفان في حديثه: قال: وكان قتادة يقول: " عوقبوا بذنوب أصابوها "، قال همام: " لا أدري في الرواية هو، أو كان يقوله قتادة؟ "
حدثنا عفان وبهز قالا حدثنا همام قال بهز في حديثه قال سمعت قتاده يقول في قصصه حدثنا انس بن مالك ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال يخرج قوم من النار بعد ما يصيبهم سفع قال بهز فيدخلون الجنه يسميهم اهل الجنه الجهنميين قال عفان في حديثه قال وكان قتاده يقول عوقبوا بذنوب اصابوها قال همام لا ادري في الروايه هو او كان يقوله قتاده
حدثنا عفان، حدثنا همام، قال: أخبرنا قتادة، أن أنسا، أخبره أن جارية وجد رأسها بين حجرين، فقيل لها: من فعل بك هذا؟ أفلان؟ أفلان؟ حتى سموا اليهودي، فأومأت برأسها، قال: فأخذ اليهودي، فجيء به، فاعترف، " فأمر به النبي صلى الله عليه وسلم فرض رأسه بالحجارة "
حدثنا عفان حدثنا همام قال اخبرنا قتاده ان انسا اخبره ان جاريه وجد راسها بين حجرين فقيل لها من فعل بك هذا افلان افلان حتي سموا اليهودي فاومات براسها قال فاخذ اليهودي فجيء به فاعترف فامر به النبي صلي الله عليه وسلم فرض راسه بالحجاره
حدثنا عفان، وبهز، قالا: حدثنا همام، حدثنا قتادة، عن أنس: " أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يضرب شعره منكبيه "، قال بهز: إن لرسول الله صلى الله عليه وسلم شعرا يضرب منكبيه
حدثنا عفان وبهز قالا حدثنا همام حدثنا قتاده عن انس ان النبي صلي الله عليه وسلم كان يضرب شعره منكبيه قال بهز ان لرسول الله صلي الله عليه وسلم شعرا يضرب منكبيه
حدثنا عفان، وبهز، قالا: حدثنا همام، عن قتادة، عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " أتموا الركوع والسجود، فإني أراكم من بعد ظهري إذا ما ركعتم، وإذا ما سجدتم "
حدثنا عفان وبهز قالا حدثنا همام عن قتاده عن انس ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال اتموا الركوع والسجود فاني اراكم من بعد ظهري اذا ما ركعتم واذا ما سجدتم
حدثنا عفان، حدثنا همام، حدثنا قتادة، عن أنس أن أم سليم، بعثت معه بقناع فيه رطب إلى النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " فقبض قبضة، فبعث بها إلى بعض أزواجه - وذكره إما مرتين أو ثلاثا - ثم أكل أكل رجل يعرف أنه يشتهيه "
حدثنا عفان حدثنا همام حدثنا قتاده عن انس ان ام سليم بعثت معه بقناع فيه رطب الي النبي صلي الله عليه وسلم قال فقبض قبضه فبعث بها الي بعض ازواجه وذكره اما مرتين او ثلاثا ثم اكل اكل رجل يعرف انه يشتهيه
حدثنا بهز، وعفان، قالا: حدثنا همام، حدثنا قتادة، عن أنس، قال جاء رجل والنبي صلى الله عليه وسلم في الصلاة، فقال: الحمد لله حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه، فلما قضى النبي صلى الله عليه وسلم الصلاة قال: " أيكم القائل كلمة كذا وكذا؟ " قال: فأرم القوم، قال: فأعادها ثلاث مرات، فقال رجل: أنا قلتها، وما أردت بها إلا الخير، قال: فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " لقد ابتدرها اثنا عشر ملكا، فما دروا كيف يكتبونها حتى سألوا ربهم، فقال: اكتبوها كما قال عبدي "
حدثنا بهز وعفان قالا حدثنا همام حدثنا قتاده عن انس قال جاء رجل والنبي صلي الله عليه وسلم في الصلاه فقال الحمد لله حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه فلما قضي النبي صلي الله عليه وسلم الصلاه قال ايكم القائل كلمه كذا وكذا قال فارم القوم قال فاعادها ثلاث مرات فقال رجل انا قلتها وما اردت بها الا الخير قال فقال النبي صلي الله عليه وسلم لقد ابتدرها اثنا عشر ملكا فما دروا كيف يكتبونها حتي سالوا ربهم فقال اكتبوها كما قال عبدي
حدثنا عفان، وبهز، قالا: حدثنا همام، عن قتادة، قال بهز: حدثنا قتادة، عن أنس: " أن النبي صلى الله عليه وسلم كانت نعله لها قبالان "
حدثنا عفان وبهز قالا حدثنا همام عن قتاده قال بهز حدثنا قتاده عن انس ان النبي صلي الله عليه وسلم كانت نعله لها قبالان
حدثنا عفان، حدثنا همام، عن قتادة، عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إذا بزق أحدكم، فلا يبزق بين يديه، ولا عن يمينه، وليبزق عن شماله، أو تحت قدمه اليسرى "
حدثنا عفان حدثنا همام عن قتاده عن انس عن النبي صلي الله عليه وسلم قال اذا بزق احدكم فلا يبزق بين يديه ولا عن يمينه وليبزق عن شماله او تحت قدمه اليسري
حدثنا بهز، حدثنا همام، حدثنا قتادة، قال: حدثنا أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " بينما أنا أسير في الجنة، فإذا أنا بقصر، فقلت: لمن هذا يا جبريل؟ ورجوت أن يكون لي "، قال: " قال لعمر "، قال: " ثم سرت ساعة، فإذا أنا بقصر خير من القصر الأول "، قال: " فقلت: لمن هذا يا جبريل؟ ورجوت أن يكون لي " قال: " قال: لعمر، وإن فيه لمن الحور العين، يا أبا حفص، وما منعني أن أدخله إلا غيرتك "، قال: فاغرورقت عينا عمر، ثم قال: أما عليك فلم أكن لأغار
حدثنا بهز حدثنا همام حدثنا قتاده قال حدثنا انس ان النبي صلي الله عليه وسلم قال بينما انا اسير في الجنه فاذا انا بقصر فقلت لمن هذا يا جبريل ورجوت ان يكون لي قال قال لعمر قال ثم سرت ساعه فاذا انا بقصر خير من القصر الاول قال فقلت لمن هذا يا جبريل ورجوت ان يكون لي قال قال لعمر وان فيه لمن الحور العين يا ابا حفص وما منعني ان ادخله الا غيرتك قال فاغرورقت عينا عمر ثم قال اما عليك فلم اكن لاغار
حدثنا عفان، وبهز، قالا: حدثنا همام، أخبرنا قتادة، قال عفان في حديثه: حدثنا أنس بن مالك، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من نسي صلاة فليصلها إذا ذكرها، ولا كفارة لها إلا ذلك "، قال بهز: قال همام: سمعته يحدث بعد ذلك، وزاد مع هذا الكلام {أقم الصلاة لذكري} [طه: 14]
حدثنا عفان وبهز قالا حدثنا همام اخبرنا قتاده قال عفان في حديثه حدثنا انس بن مالك ان النبي صلي الله عليه وسلم قال من نسي صلاه فليصلها اذا ذكرها ولا كفاره لها الا ذلك قال بهز قال همام سمعته يحدث بعد ذلك وزاد مع هذا الكلام اقم الصلاه لذكري طه
حدثنا عفان، حدثنا عبد العزيز بن المختار، حدثنا ثابت، حدثنا أنس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من رآني في المنام فقد رآني، فإن الشيطان لا يتمثل بي، ورؤيا المؤمن جزء من ستة وأربعين جزءا من النبوة " ، قال عفان: فسألت حمادا، فحدثني به، وذهب في جذاذه
حدثنا عفان حدثنا عبد العزيز بن المختار حدثنا ثابت حدثنا انس بن مالك قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم من راني في المنام فقد راني فان الشيطان لا يتمثل بي ورؤيا المؤمن جزء من سته واربعين جزءا من النبوه قال عفان فسالت حمادا فحدثني به وذهب في جذاذه
حدثنا عفان، حدثنا حماد يعني ابن سلمة، أخبرنا ثابت، عن أنس بن مالك أن رجلا قال: يا رسول الله، متى تقوم الساعة؟ وعنده غلام من الأنصار يقال له: محمد، فقال: " إن يعش هذا، فعسى أن لا يدركه الهرم حتى تقوم الساعة "
حدثنا عفان حدثنا حماد يعني ابن سلمه اخبرنا ثابت عن انس بن مالك ان رجلا قال يا رسول الله متي تقوم الساعه وعنده غلام من الانصار يقال له محمد فقال ان يعش هذا فعسي ان لا يدركه الهرم حتي تقوم الساعه
حدثنا عفان، حدثنا حماد، قال: أخبرنا ثابت، عن أنس بن مالك، قال: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أزهر اللون كأن عرقه اللؤلؤ، وكان إذا مشى تكفأ، وما مسست ديباجا قط ولا حريرا، ولا شيئا قط، ألين من كف رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولا شممت رائحة قط، مسكة ولا عنبرة أطيب من ريحه "
حدثنا عفان حدثنا حماد قال اخبرنا ثابت عن انس بن مالك قال كان رسول الله صلي الله عليه وسلم ازهر اللون كان عرقه اللؤلؤ وكان اذا مشي تكفا وما مسست ديباجا قط ولا حريرا ولا شيئا قط الين من كف رسول الله صلي الله عليه وسلم ولا شممت رائحه قط مسكه ولا عنبره اطيب من ريحه
حدثنا عفان، حدثنا حماد، عن ثابت، عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سمع رجلا يقول: الله أكبر، الله أكبر، قال: " على الفطرة "، فقال: أشهد أن لا إله إلا الله، أشهد أن لا إله إلا الله، فقال: " خرجت من النار "
حدثنا عفان حدثنا حماد عن ثابت عن انس ان رسول الله صلي الله عليه وسلم سمع رجلا يقول الله اكبر الله اكبر قال علي الفطره فقال اشهد ان لا اله الا الله اشهد ان لا اله الا الله فقال خرجت من النار
حدثنا عفان، حدثنا حماد، حدثنا ثابت، عن أنس أن رقية لما ماتت، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يدخل القبر رجل قارف أهله الليلة "
حدثنا عفان حدثنا حماد حدثنا ثابت عن انس ان رقيه لما ماتت قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لا يدخل القبر رجل قارف اهله الليله
حدثنا عفان، حدثنا حماد بن سلمة، قال: أخبرنا ثابت، عن أنس، قال جاء أناس إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقالوا: ابعث معنا رجالا يعلمونا القرآن والسنة، فبعث إليهم سبعين رجلا من الأنصار يقال لهم القراء، فيهم خالي حرام، يقرءون القرآن، ويتدارسون بالليل، وكانوا بالنهار يجيئون بالماء فيضعونه في المسجد، ويحتطبون فيبيعونه، ويشترون به الطعام لأهل الصفة والفقراء، فبعثهم النبي صلى الله عليه وسلم، فتعرضوا لهم فقتلوهم قبل أن يبلغوا المكان، فقالوا: اللهم أبلغ عنا نبينا أنا قد لقيناك، فرضينا عنك، ورضيت عنا، قال: فأتى رجل حراما خال أنس من خلفه، فطعنه برمحه حتى أنفذه، فقال: فزت ورب الكعبة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأصحابه: " إن إخوانكم الذين قتلوا قالوا لربهم: بلغ عنا نبينا أنا قد لقيناك، فرضينا عنك ورضيت عنا "
حدثنا عفان حدثنا حماد بن سلمه قال اخبرنا ثابت عن انس قال جاء اناس الي النبي صلي الله عليه وسلم فقالوا ابعث معنا رجالا يعلمونا القران والسنه فبعث اليهم سبعين رجلا من الانصار يقال لهم القراء فيهم خالي حرام يقرءون القران ويتدارسون بالليل وكانوا بالنهار يجيئون بالماء فيضعونه في المسجد ويحتطبون فيبيعونه ويشترون به الطعام لاهل الصفه والفقراء فبعثهم النبي صلي الله عليه وسلم فتعرضوا لهم فقتلوهم قبل ان يبلغوا المكان فقالوا اللهم ابلغ عنا نبينا انا قد لقيناك فرضينا عنك ورضيت عنا قال فاتي رجل حراما خال انس من خلفه فطعنه برمحه حتي انفذه فقال فزت ورب الكعبه فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم لاصحابه ان اخوانكم الذين قتلوا قالوا لربهم بلغ عنا نبينا انا قد لقيناك فرضينا عنك ورضيت عنا
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: Some people came to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and said: "Send with us some men to teach us the Qur'an and the Sunnah." So he sent to them seventy men from the Ansār who were called "the reciters"; among them was my maternal uncle Harām. They used to recite the Qur'an and collectively study it and discuss its meaning at night. In the day they used to bring water and pour it into containers in the mosque, and they would collect firewood and sell it. With the sale proceeds of the wood they would buy food for the people of Suffah and the needy. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) sent these reciters with the people who asked but they treacherously attacked them and killed them before they reached their destination. (While dying) they supplicated: "O Allah, convey to our Prophet on our behalf that we have met You in a way that we are pleased with You and You are pleased with us." (The narrator said) A man attacked Harām, Anas's uncle, from behind and stabbed him with a spear piercing him, whereupon Harām said: "By the Lord of the Ka‘bah, I have won!" Then the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said to his Companions: "Your brothers have been slain and they said: "O Allah, convey to our Prophet on our behalf that we have met You in a way that we are pleased with You and You are pleased with us."
