Musnad Ahmad — Companions who narrated much (92)
مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، قال: سمعت أبا التياح يزيد بن حميد يحدث أنه، سمع أنس بن مالك قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " البركة في نواصي الخيل "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه قال سمعت ابا التياح يزيد بن حميد يحدث انه سمع انس بن مالك قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم البركه في نواصي الخيل
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن أبي التياح، أنه سمع أنس بن مالك يحدث أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لأبي ذر: " اسمع وأطع ولو لحبشي كأن رأسه زبيبة "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه عن ابي التياح انه سمع انس بن مالك يحدث ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال لابي ذر اسمع واطع ولو لحبشي كان راسه زبيبه
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن أبي التياح، قال: سمعت أنس بن مالك قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، يخالطنا، حتى إن كان ليقول لأخ لي: " يا أبا عمير ما فعل النغير ". قال: وكان إذا حضرت الصلاة، نضحنا له طرف بساط، ثم أمنا، وصفنا خلفه قال: شعبة: " ثم إن أبا التياح بعدما كبر، قال: ثم قام فصلى، ولم يقل صفنا خلفه، ولا أمنا "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه عن ابي التياح قال سمعت انس بن مالك قال كان رسول الله صلي الله عليه وسلم يخالطنا حتي ان كان ليقول لاخ لي يا ابا عمير ما فعل النغير قال وكان اذا حضرت الصلاه نضحنا له طرف بساط ثم امنا وصفنا خلفه قال شعبه ثم ان ابا التياح بعدما كبر قال ثم قام فصلي ولم يقل صفنا خلفه ولا امنا
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن عطاء بن أبي ميمونة، أنه سمع أنس بن مالك يقول: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدخل الخلاء، فأحمل أنا وغلام نحوي إداوة من ماء وعنزة فيستنجي بالماء "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه عن عطاء بن ابي ميمونه انه سمع انس بن مالك يقول كان رسول الله صلي الله عليه وسلم يدخل الخلاء فاحمل انا وغلام نحوي اداوه من ماء وعنزه فيستنجي بالماء
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: When the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) entered the privy, a servant and I used to carry a waterskin and a pointed staff, and he would cleanse himself with water.
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، قال: سمعت علي بن زيد، يقول: سمعت أنسا يحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " لا يتمنى المؤمن - أو قال: أحدكم - الموت، فإن كان لا بد فاعلا فليقل: اللهم أحيني ما كانت الحياة خيرا لي، وتوفني ما كانت الوفاة خيرا لي "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه قال سمعت علي بن زيد يقول سمعت انسا يحدث عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال لا يتمني المؤمن او قال احدكم الموت فان كان لا بد فاعلا فليقل اللهم احيني ما كانت الحياه خيرا لي وتوفني ما كانت الوفاه خيرا لي
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن معاوية بن قرة، عن أنس بن مالك عن النبي صلى الله عليه وسلم، أنه قال: " ابن أخت القوم منهم "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه عن معاويه بن قره عن انس بن مالك عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال ابن اخت القوم منهم
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن معاوية بن قرة، عن أنس بن مالك عن النبي صلى الله عليه وسلم، أنه قال: " اللهم لا عيش إلا عيش الآخره " قال شعبة: أو قال: " اللهم إن العيش عيش الآخره فأصلح الأنصار والمهاجره "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه عن معاويه بن قره عن انس بن مالك عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال اللهم لا عيش الا عيش الاخره قال شعبه او قال اللهم ان العيش عيش الاخره فاصلح الانصار والمهاجره
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "By Allah, there is no true life except that of the Hereafter, so forgive the Ansār (Supporters) and the Muhājirah (Emigrants)."
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن خالد، عمن سمع أنس بن مالك قال: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، إذا سجد رئي - أو رأيت - بياض إبطيه "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه عن خالد عمن سمع انس بن مالك قال كان رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا سجد رئي او رايت بياض ابطيه
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن عبد العزيز بن صهيب، قال: سمعت أنس بن مالك يقول: " ما أولم رسول الله صلى الله عليه وسلم على امرأة من نسائه أكثر - أو أفضل - مما أولم على زينب " فقال ثابت البناني: فما أولم؟ قال: " أطعمهم خبزا ولحما حتى تركوه "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه عن عبد العزيز بن صهيب قال سمعت انس بن مالك يقول ما اولم رسول الله صلي الله عليه وسلم علي امراه من نسائه اكثر او افضل مما اولم علي زينب فقال ثابت البناني فما اولم قال اطعمهم خبزا ولحما حتي تركوه
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن ثابت قال: سمعت أنس بن مالك قال: " كان ينعت لنا صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم يقوم فيصلي، فإذا رفع رأسه من الركوع قلنا: قد نسي من طول ما يقوم "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه عن ثابت قال سمعت انس بن مالك قال كان ينعت لنا صلاه رسول الله صلي الله عليه وسلم ثم يقوم فيصلي فاذا رفع راسه من الركوع قلنا قد نسي من طول ما يقوم
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن ثابت قال: سمعت أنس بن مالك يقول بينما رسول الله صلى الله عليه وسلم يسير وحاد يحدو بنسائه، فضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم، فإذا هو قد تنحى بهن، قال: فقال " يا أنجشة، ويحك ارفق بالقوارير "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه عن ثابت قال سمعت انس بن مالك يقول بينما رسول الله صلي الله عليه وسلم يسير وحاد يحدو بنسائه فضحك رسول الله صلي الله عليه وسلم فاذا هو قد تنحي بهن قال فقال يا انجشه ويحك ارفق بالقوارير
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن منصور، عن سالم بن أبي الجعد، يحدث، عن أنس بن مالك أن رجلا سأل النبي صلى الله عليه وسلم: متى الساعة؟ فقال: " ما أعددت لها؟ "، فقال: ما أعددت لها من كثير صلاة، ولا صوم، ولا صدقة، إلا أني أحب الله ورسوله. فقال: " فأنت مع من أحببت "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه عن منصور عن سالم بن ابي الجعد يحدث عن انس بن مالك ان رجلا سال النبي صلي الله عليه وسلم متي الساعه فقال ما اعددت لها فقال ما اعددت لها من كثير صلاه ولا صوم ولا صدقه الا اني احب الله ورسوله فقال فانت مع من احببت
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة قال: سمعت عتابا، مولى ابن هرمز قال: سمعت أنس بن مالك يقول: " بايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدي هذه - يعني اليمنى - على السمع والطاعة، فيما استطعت "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه قال سمعت عتابا مولي ابن هرمز قال سمعت انس بن مالك يقول بايعت رسول الله صلي الله عليه وسلم بيدي هذه يعني اليمني علي السمع والطاعه فيما استطعت
Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) reported: Whenever we gave the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) pledge of allegiance to listen and obey, he would say to us: "To the best of your ability."
حدثنا حجاج، أخبرنا شعبة، وهاشم، قال: حدثنا شعبة، عن عتاب، وقال هاشم مولى بني هرمز، قال: سمعت أنس بن مالك يقول: لولا أن أخشى أن أخطئ لحدثتكم بأشياء سمعتها من رسول الله صلى الله عليه وسلم، لكنه قال: " من كذب علي متعمدا فليتبوأ مقعده من النار " قال هاشم: قالها رسول الله صلى الله عليه وسلم، أو سمعتها من رسول الله صلى الله عليه وسلم
حدثنا حجاج اخبرنا شعبه وهاشم قال حدثنا شعبه عن عتاب وقال هاشم مولي بني هرمز قال سمعت انس بن مالك يقول لولا ان اخشي ان اخطئ لحدثتكم باشياء سمعتها من رسول الله صلي الله عليه وسلم لكنه قال من كذب علي متعمدا فليتبوا مقعده من النار قال هاشم قالها رسول الله صلي الله عليه وسلم او سمعتها من رسول الله صلي الله عليه وسلم
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، وحجاج، قال: حدثني شعبة، قال: سمعت قتادة يحدث، عن أنس بن مالك قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ثلاث من كن فيه وجد طعم الإيمان: من كان يحب المرء لا يحبه إلا لله، ومن كان الله ورسوله أحب إليه مما سواهما، ومن كان أن يلقى في النار أحب إليه من أن يرجع في الكفر، بعد إذ أنقذه الله منه "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه وحجاج قال حدثني شعبه قال سمعت قتاده يحدث عن انس بن مالك قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ثلاث من كن فيه وجد طعم الايمان من كان يحب المرء لا يحبه الا لله ومن كان الله ورسوله احب اليه مما سواهما ومن كان ان يلقي في النار احب اليه من ان يرجع في الكفر بعد اذ انقذه الله منه
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، وحجاج، قال: حدثني شعبة، قال: سمعت قتادة يحدث، عن أنس بن مالك قال جمع رسول الله صلى الله عليه وسلم الأنصار فقال: " أفيكم أحد من غيركم؟ " قالوا: لا، إلا ابن أخت لنا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ابن أخت القوم منهم " قال: حجاج: " أو من أنفسهم " فقال: " إن قريشا حديث عهد بجاهلية ومصيبة، وإني أردت أن أجبرهم وأتألفهم، أما ترضون أن يرجع الناس بالدنيا، وترجعون برسول الله صلى الله عليه وسلم إلى بيوتكم؟ لو سلك الناس واديا، وسلكت الأنصار شعبا، لسلكت شعب الأنصار "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه وحجاج قال حدثني شعبه قال سمعت قتاده يحدث عن انس بن مالك قال جمع رسول الله صلي الله عليه وسلم الانصار فقال افيكم احد من غيركم قالوا لا الا ابن اخت لنا فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم ابن اخت القوم منهم قال حجاج او من انفسهم فقال ان قريشا حديث عهد بجاهليه ومصيبه واني اردت ان اجبرهم واتالفهم اما ترضون ان يرجع الناس بالدنيا وترجعون برسول الله صلي الله عليه وسلم الي بيوتكم لو سلك الناس واديا وسلكت الانصار شعبا لسلكت شعب الانصار
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم، فذكر معناه إلا أنه قال: " فأردت أن أتألفهم وأجبرهم "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه عن قتاده عن انس عن النبي صلي الله عليه وسلم فذكر معناه الا انه قال فاردت ان اتالفهم واجبرهم
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول: " اللهم إن العيش عيش الآخره " قال: شعبة أو قال: " اللهم لا عيش إلا عيش الآخره فأكرم الأنصار والمهاجره "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه عن قتاده عن انس ان رسول الله صلي الله عليه وسلم كان يقول اللهم ان العيش عيش الاخره قال شعبه او قال اللهم لا عيش الا عيش الاخره فاكرم الانصار والمهاجره
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، وحجاج، قال: حدثني شعبة، عن قتادة، قال: سمعت أنس بن مالك قال جاء أعرابي إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: متى الساعة؟ قال: " ما أعددت لها؟ " قال: حب الله ورسوله، قال: " أنت مع من أحببت "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه وحجاج قال حدثني شعبه عن قتاده قال سمعت انس بن مالك قال جاء اعرابي الي النبي صلي الله عليه وسلم فقال متي الساعه قال ما اعددت لها قال حب الله ورسوله قال انت مع من احببت
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، وحجاج، قال: حدثنا شعبة، عن قتادة قال: سمعت أنس بن مالك يحدث قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما من نبي إلا وقد أنذر أمته الأعور الكذاب، ألا إنه أعور، وإن ربكم ليس بأعور، مكتوب بين عينيه: ك ف ر " قال حجاج: " كافر "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه وحجاج قال حدثنا شعبه عن قتاده قال سمعت انس بن مالك يحدث قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ما من نبي الا وقد انذر امته الاعور الكذاب الا انه اعور وان ربكم ليس باعور مكتوب بين عينيه ك ف ر قال حجاج كافر
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: “No Prophet was sent but that he warned his people against the one-eyed liar. Beware! He is blind in one eye, and your Lord, Glorified and Exalted, is not. Between his eyes, the letters 'k', 'f', and 'r' are written (in Arabic).”
حدثنا محمد بن جعفر، أخبرنا شعبة، وحجاج قال: حدثني شعبة، عن قتادة، قال: سمعت أنس بن مالك يحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " ما من أحد يدخل الجنة يحب أن يرجع إلى الدنيا، وإن له ما على الأرض من شيء غير الشهيد، فإنه يتمنى أن يرجع فيقتل عشر مرات لما يرى من الكرامة "
حدثنا محمد بن جعفر اخبرنا شعبه وحجاج قال حدثني شعبه عن قتاده قال سمعت انس بن مالك يحدث عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال ما من احد يدخل الجنه يحب ان يرجع الي الدنيا وان له ما علي الارض من شيء غير الشهيد فانه يتمني ان يرجع فيقتل عشر مرات لما يري من الكرامه
Anas (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "No one who has entered Paradise would love to return to the life of this world even if he would be given all that the world contains, except for the martyr. He will wish to return to the world and be killed ten more times on account of the honor that he will find." In another narration: "... on account of the merit of martyrdom that he will find."
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، حدثنا قتادة، وحجاج قال: حدثني شعبة، عن قتادة، عن أنس بن مالك قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أخرجوا من النار من قال: لا إله إلا الله، من كان في قلبه من الخير ما يزن شعيرة، أخرجوا من النار من قال: لا إله إلا الله، من كان في قلبه من الخير ما يزن ذرة، أخرجوا من النار من قال: لا إله إلا الله، من كان في قلبه من الخير ما يزن برة "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه حدثنا قتاده وحجاج قال حدثني شعبه عن قتاده عن انس بن مالك قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم اخرجوا من النار من قال لا اله الا الله من كان في قلبه من الخير ما يزن شعيره اخرجوا من النار من قال لا اله الا الله من كان في قلبه من الخير ما يزن ذره اخرجوا من النار من قال لا اله الا الله من كان في قلبه من الخير ما يزن بره
حدثنا حجاج، ويزيد بن هارون، قالا: أخبرنا شعبة، عن قتادة، قال: سمعت أنس بن مالك يقول: " كان النبي صلى الله عليه وسلم من أخف الناس صلاة في تمام "
حدثنا حجاج ويزيد بن هارون قالا اخبرنا شعبه عن قتاده قال سمعت انس بن مالك يقول كان النبي صلي الله عليه وسلم من اخف الناس صلاه في تمام
حدثنا حجاج، حدثنا شعبة، عن قتادة، ويزيد بن هارون، قال: أخبرنا شعبة، عن قتادة، وأسود يعني شاذان، قال: حدثنا شعبة، قال: أنبأني قتادة، قال: سمعت أنس بن مالك قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لرجل يسوق بدنة: " اركبها " قال: إنها بدنة. قال: " اركبها " قال: إنها بدنة. قال: " اركبها، ويحك " في الثالثة
حدثنا حجاج حدثنا شعبه عن قتاده ويزيد بن هارون قال اخبرنا شعبه عن قتاده واسود يعني شاذان قال حدثنا شعبه قال انباني قتاده قال سمعت انس بن مالك قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لرجل يسوق بدنه اركبها قال انها بدنه قال اركبها قال انها بدنه قال اركبها ويحك في الثالثه
حدثنا حجاج، قال: سمعت شعبة، يحدث قال قلت لقتادة: أسمعت أنسا يحدث، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان يقول: البصاق في المسجد خطيئة قال: " نعم، وكفارته دفنه "
حدثنا حجاج قال سمعت شعبه يحدث قال قلت لقتاده اسمعت انسا يحدث عن النبي صلي الله عليه وسلم انه كان يقول البصاق في المسجد خطيئه قال نعم وكفارته دفنه
حدثنا بهز، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لا تواصلوا ". قالوا: إنك تواصل قال: " إنكم لستم في ذلك مثلي إني أظل - أو قال: أبيت - أطعم وأسقى "
حدثنا بهز حدثنا شعبه عن قتاده عن انس بن مالك ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال لا تواصلوا قالوا انك تواصل قال انكم لستم في ذلك مثلي اني اظل او قال ابيت اطعم واسقي
حدثنا بهز، حدثنا شعبة، حدثنا قتادة، أخبرني عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم حين جمع الأنصار، فقال: " هل فيكم أحد من غيركم؟ " قالوا: لا، إلا ابن أخت لنا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ابن أخت القوم من أنفسهم " - أو قال: " من القوم " - قال: فذكرت ذلك لمعاوية بن قرة، فحدثني عن أنس
حدثنا بهز حدثنا شعبه حدثنا قتاده اخبرني عن انس بن مالك ان رسول الله صلي الله عليه وسلم حين جمع الانصار فقال هل فيكم احد من غيركم قالوا لا الا ابن اخت لنا فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم ابن اخت القوم من انفسهم او قال من القوم قال فذكرت ذلك لمعاويه بن قره فحدثني عن انس
حدثنا بهز، حدثنا شعبة، أخبرني قتادة، أنه سمع أنسا قال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لا عدوى ولا طيرة " قال: " ويعجبني الفأل " فقلت: ما الفأل؟ قال: " الكلمة الطيبة "
حدثنا بهز حدثنا شعبه اخبرني قتاده انه سمع انسا قال ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال لا عدوي ولا طيره قال ويعجبني الفال فقلت ما الفال قال الكلمه الطيبه
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "There is no transitive disease and no evil omen, and I like a good omen." It was said: What is a good omen? He said: "A good word."
حدثنا حجاج، حدثني شعبة، عن قتادة، عن عكرمة، أنه قال لما نزلت هذه الآية: {إنا فتحنا لك فتحا مبينا ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك وما تأخر} [الفتح: 2] ، قال أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم: هنيئا مريئا لك يا رسول الله. فما لنا؟ فنزلت هذه الآية: " {ليدخل المؤمنين والمؤمنات جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ويكفر عنهم سيئاتهم} [الفتح: 5] " قال شعبة: كان قتادة يذكر هذا الحديث في قصصه، عن أنس بن مالك قال: نزلت هذه الآية لما رجع رسول الله صلى الله عليه وسلم من الحديبية: {إنا فتحنا لك فتحا مبينا ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك وما تأخر} [الفتح: 1] ثم يقول: قال أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم: هنيئا لك هذا الحديث، قال: فظننت أنه كله عن أنس فأتيت الكوفة فحدثت، عن قتادة، عن أنس، ثم رجعت فلقيت قتادة بواسط فإذا هو يقول: أوله عن أنس وآخره عن عكرمة قال: فأتيتهم بالكوفة فأخبرتهم بذلك
حدثنا حجاج حدثني شعبه عن قتاده عن عكرمه انه قال لما نزلت هذه الايه انا فتحنا لك فتحا مبينا ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك وما تاخر الفتح قال اصحاب رسول الله صلي الله عليه وسلم هنيئا مريئا لك يا رسول الله فما لنا فنزلت هذه الايه ليدخل المؤمنين والمؤمنات جنات تجري من تحتها الانهار خالدين فيها ويكفر عنهم سيئاتهم الفتح قال شعبه كان قتاده يذكر هذا الحديث في قصصه عن انس بن مالك قال نزلت هذه الايه لما رجع رسول الله صلي الله عليه وسلم من الحديبيه انا فتحنا لك فتحا مبينا ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك وما تاخر الفتح ثم يقول قال اصحاب رسول الله صلي الله عليه وسلم هنيئا لك هذا الحديث قال فظننت انه كله عن انس فاتيت الكوفه فحدثت عن قتاده عن انس ثم رجعت فلقيت قتاده بواسط فاذا هو يقول اوله عن انس واخره عن عكرمه قال فاتيتهم بالكوفه فاخبرتهم بذلك
حدثنا محمد بن جعفر، وحجاج، قالا: حدثنا شعبة، قال ابن جعفر في حديثه، قال: سمعت علي بن زيد قال: قال أنس بن مالك: " إن كانت الوليدة من ولائد أهل المدينة، لتجيء فتأخذ بيد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلا ينزع يده من يدها حتى تذهب به حيث شاءت "
حدثنا محمد بن جعفر وحجاج قالا حدثنا شعبه قال ابن جعفر في حديثه قال سمعت علي بن زيد قال قال انس بن مالك ان كانت الوليده من ولائد اهل المدينه لتجيء فتاخذ بيد رسول الله صلي الله عليه وسلم فلا ينزع يده من يدها حتي تذهب به حيث شاءت
حدثنا محمد بن عبد الله يعني الأنصاري، حدثنا حميد، عن أنس قال لما نزلت هذه الآية: {لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون} [آل عمران: 92] أو قال: {من ذا الذي يقرض الله قرضا حسنا} [البقرة: 245] جاء أبو طلحة بن سهل الأنصاري فقال: يا رسول الله، حائطي الذي بمكان كذا وكذا ولو استطعت أن أسره لم أعلنه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اجعله في فقراء قرابتك - أو قال: في فقراء أهلك - "
حدثنا محمد بن عبد الله يعني الانصاري حدثنا حميد عن انس قال لما نزلت هذه الايه لن تنالوا البر حتي تنفقوا مما تحبون ال عمران او قال من ذا الذي يقرض الله قرضا حسنا البقره جاء ابو طلحه بن سهل الانصاري فقال يا رسول الله حائطي الذي بمكان كذا وكذا ولو استطعت ان اسره لم اعلنه فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم اجعله في فقراء قرابتك او قال في فقراء اهلك
حدثنا الحسن بن موسى، قال: سمعت هلال بن أبي داود الحبطي أبا هشام، قال أخي هارون بن أبي داود حدثني قال: أتيت أنس بن مالك، فقلت: يا أبا حمزة إن المكان بعيد ونحن يعجبنا أن نعودك، فرفع رأسه فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " أيما رجل يعود مريضا، فإنما يخوض في الرحمة، فإذا قعد عند المريض غمرته الرحمة ". قال: فقلت: يا رسول الله، هذا للصحيح الذي يعود المريض، فالمريض ما له؟ قال: " تحط عنه ذنوبه "
حدثنا الحسن بن موسي قال سمعت هلال بن ابي داود الحبطي ابا هشام قال اخي هارون بن ابي داود حدثني قال اتيت انس بن مالك فقلت يا ابا حمزه ان المكان بعيد ونحن يعجبنا ان نعودك فرفع راسه فقال سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول ايما رجل يعود مريضا فانما يخوض في الرحمه فاذا قعد عند المريض غمرته الرحمه قال فقلت يا رسول الله هذا للصحيح الذي يعود المريض فالمريض ما له قال تحط عنه ذنوبه
حدثنا المؤمل بن إسماعيل، وعفان، قالا: حدثنا حماد بن سلمة، حدثنا ثابت، عن أنس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ثلاث من كن فيه وجد بهن حلاوة الإيمان: أن يكون الله ورسوله أحب إليه مما سواهما، وأن يكره العبد أن يرجع عن الإسلام كما يكره أن يقذف في النار، وأن يحب العبد العبد لا يحبه إلا لله
حدثنا المؤمل بن اسماعيل وعفان قالا حدثنا حماد بن سلمه حدثنا ثابت عن انس قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ثلاث من كن فيه وجد بهن حلاوه الايمان ان يكون الله ورسوله احب اليه مما سواهما وان يكره العبد ان يرجع عن الاسلام كما يكره ان يقذف في النار وان يحب العبد العبد لا يحبه الا لله
حدثنا مؤمل، حدثنا حماد، حدثنا ثابت، عن أنس قال قدم النبي صلى الله عليه وسلم المدينة، وأنا ابن تسع سنين، فانطلقت بي أمي أم سليم إلى نبي الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله، هذا ابني استخدمه. " فخدمت النبي صلى الله عليه وسلم تسع سنين، فما قال لي لشيء فعلته: لم فعلت كذا وكذا، وما قال لي لشيء لم أفعله: ألا فعلت كذا وكذا " وأتاني ذات يوم وأنا ألعب مع الغلمان - أو قال: مع الصبيان - فسلم علينا ثم دعاني فأرسلني في حاجة، فلما رجعت. قال: " لا تخبر أحدا "، فاحتبست على أمي، فلما أتيتها قالت: يا بني، ما حبسك؟ قلت: أرسلني رسول الله صلى الله عليه وسلم في حاجة له، قالت: وما هي؟ قلت: إنه قال: " لا تخبرن بها أحدا ". قالت: أي بني، فاكتم على رسول الله صلى الله عليه وسلم سره.
حدثنا مؤمل حدثنا حماد حدثنا ثابت عن انس قال قدم النبي صلي الله عليه وسلم المدينه وانا ابن تسع سنين فانطلقت بي امي ام سليم الي نبي الله صلي الله عليه وسلم فقالت يا رسول الله هذا ابني استخدمه فخدمت النبي صلي الله عليه وسلم تسع سنين فما قال لي لشيء فعلته لم فعلت كذا وكذا وما قال لي لشيء لم افعله الا فعلت كذا وكذا واتاني ذات يوم وانا العب مع الغلمان او قال مع الصبيان فسلم علينا ثم دعاني فارسلني في حاجه فلما رجعت قال لا تخبر احدا فاحتبست علي امي فلما اتيتها قالت يا بني ما حبسك قلت ارسلني رسول الله صلي الله عليه وسلم في حاجه له قالت وما هي قلت انه قال لا تخبرن بها احدا قالت اي بني فاكتم علي رسول الله صلي الله عليه وسلم سره
حدثنا مؤمل، حدثنا حماد، حدثنا ثابت، عن أنس، " أن أبا طيبة حجم النبي صلى الله عليه وسلم، فأمر له بصاع من تمر، وكلم أهله، فوضعوا عنه من خراجه "
حدثنا مؤمل حدثنا حماد حدثنا ثابت عن انس ان ابا طيبه حجم النبي صلي الله عليه وسلم فامر له بصاع من تمر وكلم اهله فوضعوا عنه من خراجه
حدثنا مؤمل، حدثنا حماد، أخبرنا ثابت، عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لأصحابه: " سلوني "، فقام رجل فقال: يا رسول الله، من أبي؟ قال: " أبوك حذافة " - للذي كان ينسب إليه -، فقالت له أمه: يا بني، لقد قمت بأمك مقاما عظيما، قال: أردت أن أبرئ صدري مما كان يقال، وقد كان يقال فيه
حدثنا مؤمل حدثنا حماد اخبرنا ثابت عن انس ان النبي صلي الله عليه وسلم قال لاصحابه سلوني فقام رجل فقال يا رسول الله من ابي قال ابوك حذافه للذي كان ينسب اليه فقالت له امه يا بني لقد قمت بامك مقاما عظيما قال اردت ان ابرئ صدري مما كان يقال وقد كان يقال فيه
حدثنا مؤمل، حدثنا حماد، عن ثابت، وحميد، عن أنس قال: " كان النبي صلى الله عليه وسلم يعجبه القرع، فكان إذا جيء بمرقة فيها قرع، جعلت القرع مما يليه "
حدثنا مؤمل حدثنا حماد عن ثابت وحميد عن انس قال كان النبي صلي الله عليه وسلم يعجبه القرع فكان اذا جيء بمرقه فيها قرع جعلت القرع مما يليه
حدثنا مؤمل، حدثنا حماد، عن ثابت، عن أنس أن عتبان بن مالك ذهب بصره، فقال: يا رسول الله، لو جئت صليت في داري - أو قال: في بيتي - لاتخذت مصلاك مسجدا، فجاء النبي صلى الله عليه وسلم فصلى في داره - أو قال: في بيته - واجتمع قوم عتبان إلى النبي صلى الله عليه وسلم، قال: فذكروا مالك بن الدخشم، فقالوا: يا رسول الله، إنه وإنه يعرضون بالنفاق، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " أليس يشهد أن لا إله إلا الله، وأني رسول الله؟ " قالوا: بلى، قال: " والذي نفسي بيده، لا يقولها عبد صادق بها إلا حرمت عليه النار "
حدثنا مؤمل حدثنا حماد عن ثابت عن انس ان عتبان بن مالك ذهب بصره فقال يا رسول الله لو جئت صليت في داري او قال في بيتي لاتخذت مصلاك مسجدا فجاء النبي صلي الله عليه وسلم فصلي في داره او قال في بيته واجتمع قوم عتبان الي النبي صلي الله عليه وسلم قال فذكروا مالك بن الدخشم فقالوا يا رسول الله انه وانه يعرضون بالنفاق فقال النبي صلي الله عليه وسلم اليس يشهد ان لا اله الا الله واني رسول الله قالوا بلي قال والذي نفسي بيده لا يقولها عبد صادق بها الا حرمت عليه النار
حدثنا مؤمل، حدثنا حماد، حدثنا ثابت، عن أنس أن وفدا من أهل اليمن قدموا على النبي صلى الله عليه وسلم، فأراد أن يبعث معهم رجلا، فقالوا: ابعث معنا رجلا، فقال: " أبعث معكم أمين هذه الأمة " فبعث أبا عبيدة بن الجراح، وفي موضع آخر قالوا: يا رسول الله، ابعث معنا رجلا يعلمنا، فأخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم، بيد أبي عبيدة بن الجراح، فقال: " لكل أمة أمين، وهذا أمين هذه الأمة "
حدثنا مؤمل حدثنا حماد حدثنا ثابت عن انس ان وفدا من اهل اليمن قدموا علي النبي صلي الله عليه وسلم فاراد ان يبعث معهم رجلا فقالوا ابعث معنا رجلا فقال ابعث معكم امين هذه الامه فبعث ابا عبيده بن الجراح وفي موضع اخر قالوا يا رسول الله ابعث معنا رجلا يعلمنا فاخذ رسول الله صلي الله عليه وسلم بيد ابي عبيده بن الجراح فقال لكل امه امين وهذا امين هذه الامه
حدثنا مؤمل، حدثنا حماد، عن ثابت، عن أنس، " أن رجلا أتى النبي صلى الله عليه وسلم يسأله، فأعطاه رسول الله صلى الله عليه وسلم غنما بين جبلين "، فأتى الرجل قومه فقال: أي قومي، أسلموا، فوالله إن محمدا ليعطي عطية رجل ما يخاف الفاقة - أو قال: الفقر - قال: وحدثناه ثابت قال: قال أنس: " إن كان الرجل ليأتي النبي صلى الله عليه وسلم يسلم ما يريد إلا أن يصيب عرضا من الدنيا - أو قال: دنيا يصيبها - فما يمسي من يومه ذلك، حتى يكون دينه أحب إليه - أو قال: أكبر عليه - من الدنيا وما فيها "
حدثنا مؤمل حدثنا حماد عن ثابت عن انس ان رجلا اتي النبي صلي الله عليه وسلم يساله فاعطاه رسول الله صلي الله عليه وسلم غنما بين جبلين فاتي الرجل قومه فقال اي قومي اسلموا فوالله ان محمدا ليعطي عطيه رجل ما يخاف الفاقه او قال الفقر قال وحدثناه ثابت قال قال انس ان كان الرجل لياتي النبي صلي الله عليه وسلم يسلم ما يريد الا ان يصيب عرضا من الدنيا او قال دنيا يصيبها فما يمسي من يومه ذلك حتي يكون دينه احب اليه او قال اكبر عليه من الدنيا وما فيها
حدثنا مؤمل، وحسن الأشيب، قالا: حدثنا حماد، حدثنا ثابت، عن أنس، قال حسن: عن ثابت، وحميد، عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر على بغلته الشهباء بحائط لبني النجار، فسمع أصوات قوم يعذبون في قبورهم، فحاصت البغلة. فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " لولا أن لا تدافنوا، لسألت الله أن يسمعكم عذاب القبر "
حدثنا مؤمل وحسن الاشيب قالا حدثنا حماد حدثنا ثابت عن انس قال حسن عن ثابت وحميد عن انس ان رسول الله صلي الله عليه وسلم مر علي بغلته الشهباء بحائط لبني النجار فسمع اصوات قوم يعذبون في قبورهم فحاصت البغله فقال النبي صلي الله عليه وسلم لولا ان لا تدافنوا لسالت الله ان يسمعكم عذاب القبر
حدثنا مؤمل، حدثنا حماد، حدثنا ثابت، عن أنس أن غلاما يهوديا كان يضع للنبي صلى الله عليه وسلم وضوءه ويناوله نعليه، فمرض، فأتاه النبي صلى الله عليه وسلم فدخل عليه، وأبوه قاعد عند رأسه، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: " يا فلان، قل لا إله إلا الله "، فنظر إلى أبيه فسكت أبوه . فأعاد عليه النبي صلى الله عليه وسلم، فنظر إلى أبيه، فقال أبوه: أطع أبا القاسم، فقال الغلام: أشهد أن لا إله إلا الله، وأنك رسول الله. فخرج النبي صلى الله عليه وسلم وهو يقول: " الحمد لله الذي أخرجه بي من النار "
حدثنا مؤمل حدثنا حماد حدثنا ثابت عن انس ان غلاما يهوديا كان يضع للنبي صلي الله عليه وسلم وضوءه ويناوله نعليه فمرض فاتاه النبي صلي الله عليه وسلم فدخل عليه وابوه قاعد عند راسه فقال له النبي صلي الله عليه وسلم يا فلان قل لا اله الا الله فنظر الي ابيه فسكت ابوه فاعاد عليه النبي صلي الله عليه وسلم فنظر الي ابيه فقال ابوه اطع ابا القاسم فقال الغلام اشهد ان لا اله الا الله وانك رسول الله فخرج النبي صلي الله عليه وسلم وهو يقول الحمد لله الذي اخرجه بي من النار
حدثنا مؤمل، حدثنا حماد بن زيد، حدثنا ثابت، عن أنس مثله
حدثنا مؤمل حدثنا حماد بن زيد حدثنا ثابت عن انس مثله
حدثنا مؤمل، وعفان، قالا: حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس قال حضرت الصلاة، فقام جيران المسجد إلى منازلهم يتوضئون، وبقي في المسجد ناس من المهاجرين ما بين السبعين إلى الثمانين، فدعا رسول الله صلى الله عليه وسلم بماء، فأتي بمخضب من حجارة فيه ماء، فوضع أصابع يده اليمنى في المخضب، فجعل يصب عليهم وهم يتوضئون ويقول: " توضئوا، حي على الوضوء "، حتى توضئوا جميعا، وبقي فيه نحو مما كان فيه
حدثنا مؤمل وعفان قالا حدثنا حماد بن سلمه عن ثابت عن انس قال حضرت الصلاه فقام جيران المسجد الي منازلهم يتوضئون وبقي في المسجد ناس من المهاجرين ما بين السبعين الي الثمانين فدعا رسول الله صلي الله عليه وسلم بماء فاتي بمخضب من حجاره فيه ماء فوضع اصابع يده اليمني في المخضب فجعل يصب عليهم وهم يتوضئون ويقول توضئوا حي علي الوضوء حتي توضئوا جميعا وبقي فيه نحو مما كان فيه
حدثنا مؤمل، وعفان، قالا: حدثنا حماد، حدثنا ثابت، عن أنس قال انطلقت بعبد الله بن أبي طلحة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم حين ولد، فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم وهو في عباءة يهنأ بعيرا له، فقال لي: " أمعك تمر؟ " قلت: نعم، فتناول تمرات، فألقاهن في فيه، فلاكهن ثم حنكه، ففغر الصبي فاه، فأوجره الصبي، فجعل الصبي يتلمظ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أبت الأنصار، إلا حب التمر " وسماه عبد الله
حدثنا مؤمل وعفان قالا حدثنا حماد حدثنا ثابت عن انس قال انطلقت بعبد الله بن ابي طلحه الي رسول الله صلي الله عليه وسلم حين ولد فاتيت النبي صلي الله عليه وسلم وهو في عباءه يهنا بعيرا له فقال لي امعك تمر قلت نعم فتناول تمرات فالقاهن في فيه فلاكهن ثم حنكه ففغر الصبي فاه فاوجره الصبي فجعل الصبي يتلمظ فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم ابت الانصار الا حب التمر وسماه عبد الله
حدثنا مؤمل، حدثنا حماد، عن ثابت، عن أنس أن أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قالوا للنبي صلى الله عليه وسلم: إنا إذا كنا عندك، فحدثتنا رقت قلوبنا، فإذا خرجنا من عندك عافسنا النساء والصبيان، وفعلنا وفعلنا. فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " إن تلك الساعة لو تدومون عليها لصافحتكم الملائكة "
حدثنا مؤمل حدثنا حماد عن ثابت عن انس ان اصحاب النبي صلي الله عليه وسلم قالوا للنبي صلي الله عليه وسلم انا اذا كنا عندك فحدثتنا رقت قلوبنا فاذا خرجنا من عندك عافسنا النساء والصبيان وفعلنا وفعلنا فقال النبي صلي الله عليه وسلم ان تلك الساعه لو تدومون عليها لصافحتكم الملائكه
حدثنا إسماعيل يعني ابن إبراهيم ابن علية، حدثنا عبد العزيز يعني ابن صهيب، عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم رأى صبيانا ونساء مقبلين، - قال عبد العزيز: حسبت أنه قال: من عرس - فقام نبي الله صلى الله عليه وسلم ممثلا فقال: " اللهم أنتم من أحب الناس إلي، اللهم أنتم من أحب الناس إلي، اللهم أنتم من أحب الناس إلي " يعني الأنصار
حدثنا اسماعيل يعني ابن ابراهيم ابن عليه حدثنا عبد العزيز يعني ابن صهيب عن انس ان النبي صلي الله عليه وسلم راي صبيانا ونساء مقبلين قال عبد العزيز حسبت انه قال من عرس فقام نبي الله صلي الله عليه وسلم ممثلا فقال اللهم انتم من احب الناس الي اللهم انتم من احب الناس الي اللهم انتم من احب الناس الي يعني الانصار
حدثنا إسماعيل، حدثنا سليمان التيمي، حدثنا أنس قال عطس رجلان عند النبي صلى الله عليه وسلم، فشمت أحدهما - أو قال فسمت أحدهما - وترك الآخر. فقيل: هما رجلان عطسا، فشمت - أو قال: فسمت أحدهما - وتركت الآخر، فقال: " إن هذا حمد الله وإن هذا لم يحمد الله " قال سليمان: " أراه نحوا من هذا "
حدثنا اسماعيل حدثنا سليمان التيمي حدثنا انس قال عطس رجلان عند النبي صلي الله عليه وسلم فشمت احدهما او قال فسمت احدهما وترك الاخر فقيل هما رجلان عطسا فشمت او قال فسمت احدهما وتركت الاخر فقال ان هذا حمد الله وان هذا لم يحمد الله قال سليمان اراه نحوا من هذا
حدثنا إسماعيل، حدثنا سليمان التيمي، حدثنا أنس بن مالك قال كانت أم سليم مع أزواج النبي صلى الله عليه وسلم فأتى عليهن النبي صلى الله عليه وسلم وهن يسوق بهن سواق، فقال له: " يا أنجشة، رويدك بالقوارير "
حدثنا اسماعيل حدثنا سليمان التيمي حدثنا انس بن مالك قال كانت ام سليم مع ازواج النبي صلي الله عليه وسلم فاتي عليهن النبي صلي الله عليه وسلم وهن يسوق بهن سواق فقال له يا انجشه رويدك بالقوارير
حدثنا إسماعيل، أخبرنا سليمان التيمي قال: سمعت أنس بن مالك يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من كذب علي فليتبوأ مقعده من النار، متعمدا، حدثنا به هكذا مرتين، وحدثنا به مرة أخرى، فقال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من كذب علي متعمدا فليتبوأ مقعده من النار "
حدثنا اسماعيل اخبرنا سليمان التيمي قال سمعت انس بن مالك يقول قال رسول الله صلي الله عليه وسلم من كذب علي فليتبوا مقعده من النار متعمدا حدثنا به هكذا مرتين وحدثنا به مره اخري فقال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم من كذب علي متعمدا فليتبوا مقعده من النار
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، وحجاج، قال: حدثني شعبة، قال: سمعت قتادة يحدث، عن أنس بن مالك عن النبي صلى الله عليه وسلم، أنه قال: " لا يؤمن أحدكم حتى يحب لأخيه - أو لجاره - ما يحب لنفسه " ولم يشك حجاج
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه وحجاج قال حدثني شعبه قال سمعت قتاده يحدث عن انس بن مالك عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال لا يؤمن احدكم حتي يحب لاخيه او لجاره ما يحب لنفسه ولم يشك حجاج
Anas (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "None of you believes until he loves for his brother what he loves for himself."
حدثنا محمد بن جعفر، أخبرنا شعبة، وحجاج، قال: حدثني شعبة، قال: سمعت قتادة، يحدث، عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إن الأنصار كرشي وعيبتي، وإن الناس سيكثرون ويقلون، فاقبلوا من محسنهم، واعفوا عن مسيئهم " وقال حجاج: " عن مسنهم "
حدثنا محمد بن جعفر اخبرنا شعبه وحجاج قال حدثني شعبه قال سمعت قتاده يحدث عن انس بن مالك ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال ان الانصار كرشي وعيبتي وان الناس سيكثرون ويقلون فاقبلوا من محسنهم واعفوا عن مسيئهم وقال حجاج عن مسنهم
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، قال: سمعت قتادة يحدث، عن أنس بن مالك قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول - فلا أدري أشيء أنزل أو كان يقوله -: " لو أن لابن آدم واديين من مال لتمنى - أو لابتغى - واديا ثالثا. ولا يملأ جوف ابن آدم إلا التراب. ويتوب الله على من تاب "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه قال سمعت قتاده يحدث عن انس بن مالك قال سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول فلا ادري اشيء انزل او كان يقوله لو ان لابن ادم واديين من مال لتمني او لابتغي واديا ثالثا ولا يملا جوف ابن ادم الا التراب ويتوب الله علي من تاب
Anas (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "If the son of Adam were to possess two valleys full of wealth, he would seek the third. Nothing can fill his belly except dust, and Allah accepts the repentance of whoever repents."
حدثنا حجاج، قال: حدثني شعبة، قال: سمعت قتادة قال: سمعت أنسا قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: - فلا أدري أشيء أنزل عليه -، فذكره
حدثنا حجاج قال حدثني شعبه قال سمعت قتاده قال سمعت انسا قال سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول فلا ادري اشيء انزل عليه فذكره
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، وحدثني حجاج، قال: حدثني شعبة قال: سمعت قتادة يحدث، عن أنس بن مالك، " أن النبي صلى الله عليه وسلم أتي برجل قد شرب الخمر، فجلده بجريدتين نحو الأربعين "، قال: وفعله أبو بكر. فلما كان عمر استشار الناس، فقال عبد الرحمن بن عوف: أخف الحدود ثمانون، قال: " فأمر به عمر "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه وحدثني حجاج قال حدثني شعبه قال سمعت قتاده يحدث عن انس بن مالك ان النبي صلي الله عليه وسلم اتي برجل قد شرب الخمر فجلده بجريدتين نحو الاربعين قال وفعله ابو بكر فلما كان عمر استشار الناس فقال عبد الرحمن بن عوف اخف الحدود ثمانون قال فامر به عمر
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: A man who had drunk alcohol was brought to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and he gave the man about forty lashes with two palm branches. Anas added: “Abu Bakr did the same, but when ‘Umar became the caliph, he consulted the people, and ‘Abdur-Rahmān ibn ‘Awf said: ‘The lightest prescribed punishment is eighty (lashes).' So ‘Umar gave his commands accordingly."
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، ويزيد بن هارون، أخبرنا شعبة، قال: سمعت قتادة يحدث، عن أنس بن مالك قال ألا أحدثكم بحديث سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم، لا يحدثكم أحد بعدي سمعه منه: " إن من أشراط الساعة: أن يرفع العلم، ويظهر الجهل، ويفشو الزنا، ويشرب الخمر، ويذهب الرجال، ويبقى النساء حتى يكون لخمسين امرأة قيم واحد "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه ويزيد بن هارون اخبرنا شعبه قال سمعت قتاده يحدث عن انس بن مالك قال الا احدثكم بحديث سمعته من رسول الله صلي الله عليه وسلم لا يحدثكم احد بعدي سمعه منه ان من اشراط الساعه ان يرفع العلم ويظهر الجهل ويفشو الزنا ويشرب الخمر ويذهب الرجال ويبقي النساء حتي يكون لخمسين امراه قيم واحد
Anas (may Allah be pleased with him) said: I will narrate to you a Hadīth I heard from the Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) and none will narrate it to you other than me. I heard the Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) say: "Among the portents of the Hour is that knowledge will be taken away, ignorance will prevail, adultery will spread, drinking alcohol will be common, and men will decrease in number while women will increase so much that for fifty women there will only be one man to look after them."
حدثنا حجاج، حدثني شعبة، قال: سمعت قتادة يحدث، عن أنس بن مالك قال لأحدثنكم حديثا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر مثله إلا أنه قال: " يذهب الرجال وتبقى النساء "
حدثنا حجاج حدثني شعبه قال سمعت قتاده يحدث عن انس بن مالك قال لاحدثنكم حديثا سمعته من رسول الله صلي الله عليه وسلم فذكر مثله الا انه قال يذهب الرجال وتبقي النساء
حدثنا محمد، قال: حدثنا شعبة، ويزيد، قال: أخبرنا شعبة، عن قتادة، عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لولا أن لا تدافنوا، لدعوت الله أن يسمعكم عذاب القبر "
حدثنا محمد قال حدثنا شعبه ويزيد قال اخبرنا شعبه عن قتاده عن انس بن مالك ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال لولا ان لا تدافنوا لدعوت الله ان يسمعكم عذاب القبر
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، وحجاج، قال: حدثني شعبة، قال: سمعت قتادة يحدث، عن أنس بن مالك قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا كان أحدكم في صلاة، فإنه يناجي ربه، فلا يبزقن - قال حجاج: - يبصقن بين يديه، ولا عن يمينه، ولكن عن شماله وتحت قدمه "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه وحجاج قال حدثني شعبه قال سمعت قتاده يحدث عن انس بن مالك قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا كان احدكم في صلاه فانه يناجي ربه فلا يبزقن قال حجاج يبصقن بين يديه ولا عن يمينه ولكن عن شماله وتحت قدمه
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، وحجاج، قال: حدثني شعبة، قال: سمعت قتادة يحدث، عن أنس بن مالك قال: " صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبي بكر وعمر وعثمان، فلم أسمع أحدا منهم يقرأ: {بسم الله الرحمن الرحيم} [الفاتحة: 1] " قال حجاج: قال شعبة: قال قتادة: سألت أنس بن مالك: بأي شيء كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يستفتح القراءة؟ فقال: " إنك لتسألني عن شيء ما سألني عنه أحد "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه وحجاج قال حدثني شعبه قال سمعت قتاده يحدث عن انس بن مالك قال صليت مع رسول الله صلي الله عليه وسلم وابي بكر وعمر وعثمان فلم اسمع احدا منهم يقرا بسم الله الرحمن الرحيم الفاتحه قال حجاج قال شعبه قال قتاده سالت انس بن مالك باي شيء كان رسول الله صلي الله عليه وسلم يستفتح القراءه فقال انك لتسالني عن شيء ما سالني عنه احد
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، وحجاج، قال: حدثني شعبة، قال: سمعت قتادة يحدث، قال: سمعت أنس بن مالك قال: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يحب الدباء " - قال حجاج: القرع -، قال: فأتي بطعام - أو دعي له - قال أنس فجعلت أتتبعه، فأضعه بين يديه لما أعلم أنه يحبه
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه وحجاج قال حدثني شعبه قال سمعت قتاده يحدث قال سمعت انس بن مالك قال كان رسول الله صلي الله عليه وسلم يحب الدباء قال حجاج القرع قال فاتي بطعام او دعي له قال انس فجعلت اتتبعه فاضعه بين يديه لما اعلم انه يحبه
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، وحجاج، قال: حدثني شعبة، قال: سمعت قتادة يحدث، عن أنس بن مالك عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " اعتدلوا في السجود، ولا يبسط أحدكم ذراعيه انبساط الكلب "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه وحجاج قال حدثني شعبه قال سمعت قتاده يحدث عن انس بن مالك عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال اعتدلوا في السجود ولا يبسط احدكم ذراعيه انبساط الكلب
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Be moderate in prostration, and let none of you spread his forearms on the ground like a dog."
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، وحجاج، قال: حدثني شعبة، قال: سمعت قتادة يحدث، عن أنس بن مالك أنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " سووا صفوفكم، فإن تسوية الصفوف من تمام الصلاة "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه وحجاج قال حدثني شعبه قال سمعت قتاده يحدث عن انس بن مالك انه قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم سووا صفوفكم فان تسويه الصفوف من تمام الصلاه
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Straighten your rows, for indeed, straightening the row is from the perfection of the prayer."
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، وحجاج، قال: حدثني شعبة، قال: سمعت قتادة يحدث، عن أنس بن مالك قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يؤمن أحدكم حتى أكون أحب إليه من والده، وولده، والناس أجمعين "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه وحجاج قال حدثني شعبه قال سمعت قتاده يحدث عن انس بن مالك قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لا يؤمن احدكم حتي اكون احب اليه من والده وولده والناس اجمعين
Anas (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him) said: "None of you truly believes until I become dearer to him than his father, his children, and all people."
حدثنا عبد الرحمن، حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يلعق أصابعه الثلاث إذا أكل، وقال: " إذا وقعت لقمة أحدكم، فليمط عنها الأذى، وليأكلها، ولا يدعها للشيطان، وليسلت أحدكم الصحفة، فإنكم لا تدرون في أي طعامكم البركة "
حدثنا عبد الرحمن حدثنا حماد بن سلمه عن ثابت عن انس ان النبي صلي الله عليه وسلم كان يلعق اصابعه الثلاث اذا اكل وقال اذا وقعت لقمه احدكم فليمط عنها الاذي ولياكلها ولا يدعها للشيطان وليسلت احدكم الصحفه فانكم لا تدرون في اي طعامكم البركه
حدثنا عبد الرحمن، عن سفيان، عن عمرو بن عامر، قال: سمعت أنسا يقول: " كان النبي صلى الله عليه وسلم يحتجم، ولم يكن يظلم أحدا أجره "
حدثنا عبد الرحمن عن سفيان عن عمرو بن عامر قال سمعت انسا يقول كان النبي صلي الله عليه وسلم يحتجم ولم يكن يظلم احدا اجره
حدثنا عبد الرحمن، عن سفيان، عن الزبير يعني ابن عدي، قال شكونا إلى أنس بن مالك ما نلقى من الحجاج، فقال: " اصبروا، فإنه لا يأتي عليكم عام، أو يوم إلا الذي بعده شر منه، حتى تلقوا ربكم "، سمعته من نبيكم صلى الله عليه وسلم
حدثنا عبد الرحمن عن سفيان عن الزبير يعني ابن عدي قال شكونا الي انس بن مالك ما نلقي من الحجاج فقال اصبروا فانه لا ياتي عليكم عام او يوم الا الذي بعده شر منه حتي تلقوا ربكم سمعته من نبيكم صلي الله عليه وسلم
Az-Zubayr ibn ‘Adiyy reported: We went to Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) and complained to him about the oppression we were suffering at the hands of Al-Hajjāj. So, Anas said: "Be patient, for no time will come but will be followed by a worse one until you meet your Lord. I heard it from your Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him)."
حدثنا عبد الرحمن، عن سفيان، عن محمد بن المنكدر، وإبراهيم بن ميسرة، عن أنس بن مالك، " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى الظهر بالمدينة أربعا، وصلى العصر بذي الحليفة ركعتين "
حدثنا عبد الرحمن عن سفيان عن محمد بن المنكدر وابراهيم بن ميسره عن انس بن مالك ان رسول الله صلي الله عليه وسلم صلي الظهر بالمدينه اربعا وصلي العصر بذي الحليفه ركعتين
حدثنا عبد الملك بن عمرو، حدثنا هشام بن أبي عبد الله سنبر الجحدري، عن قتادة، عن أنس بن مالك أن ناسا أتوا المدينة، فاجتووا المدينة، " فأمر لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم بإبل وراعيها، وأمرهم أن يشربوا من أبوالها وألبانها "، قال: فقتلوا الراعي، وأطردوا الإبل، " فبعث النبي صلى الله عليه وسلم في طلبهم، فجيء بهم، فقطع أيديهم وأرجلهم، وسمر أعينهم، وطرحهم في الشمس حتى ماتوا "
حدثنا عبد الملك بن عمرو حدثنا هشام بن ابي عبد الله سنبر الجحدري عن قتاده عن انس بن مالك ان ناسا اتوا المدينه فاجتووا المدينه فامر لهم رسول الله صلي الله عليه وسلم بابل وراعيها وامرهم ان يشربوا من ابوالها والبانها قال فقتلوا الراعي واطردوا الابل فبعث النبي صلي الله عليه وسلم في طلبهم فجيء بهم فقطع ايديهم وارجلهم وسمر اعينهم وطرحهم في الشمس حتي ماتوا
حدثنا عبد الملك بن عمرو، حدثنا هشام، عن قتادة، عن أنس قال سأل الناس رسول الله صلى الله عليه وسلم، حتى أحفوه بالمسألة، فصعد المنبر ذات يوم فقال: " لا تسألوني عن شيء إلا بينته لكم ". قال أنس: فجعلت أنظر يمينا وشمالا، فإذا كل إنسان لاف رأسه في ثوبه يبكي، قال: وأنشأ رجل كان إذا لاحى، يدعى إلى غير أبيه، فقال: يا رسول الله، من أبي؟ قال: " أبوك حذافة ". - قال: أبو عامر وأحسبه قال: فقال رجل: يا رسول الله، في الجنة أنا أو في النار؟ قال: " في النار " -، قال: ثم أنشأ عمر فقال: رضينا بالله ربا، وبالإسلام دينا، وبمحمد نبيا، نعوذ بالله من شر الفتن. قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما رأيت في الخير والشر كاليوم قط، إنه صورت الجنة والنار، حتى رأيتهما دون الحائط "
حدثنا عبد الملك بن عمرو حدثنا هشام عن قتاده عن انس قال سال الناس رسول الله صلي الله عليه وسلم حتي احفوه بالمساله فصعد المنبر ذات يوم فقال لا تسالوني عن شيء الا بينته لكم قال انس فجعلت انظر يمينا وشمالا فاذا كل انسان لاف راسه في ثوبه يبكي قال وانشا رجل كان اذا لاحي يدعي الي غير ابيه فقال يا رسول الله من ابي قال ابوك حذافه قال ابو عامر واحسبه قال فقال رجل يا رسول الله في الجنه انا او في النار قال في النار قال ثم انشا عمر فقال رضينا بالله ربا وبالاسلام دينا وبمحمد نبيا نعوذ بالله من شر الفتن قال فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم ما رايت في الخير والشر كاليوم قط انه صورت الجنه والنار حتي رايتهما دون الحائط
حدثنا عبد الملك بن عمرو، حدثنا هشام، عن قتادة، عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " أتموا الركوع والسجود، فوالله إني لأراكم من بعد ظهري إذا ما ركعتم، وإذا ما سجدتم "
حدثنا عبد الملك بن عمرو حدثنا هشام عن قتاده عن انس ان النبي صلي الله عليه وسلم قال اتموا الركوع والسجود فوالله اني لاراكم من بعد ظهري اذا ما ركعتم واذا ما سجدتم
حدثنا عبد الملك، وعبد الصمد، قالا: حدثنا هشام، وعبد الوهاب، قال: أخبرنا هشام، عن قتادة، عن أنس بن مالك أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا عدوى، ولا طيرة، ويعجبني الفأل ". قال: قيل: يا نبي الله، ما الفأل؟ قال: " الكلمة الحسنة " قال أبو عامر: أو قال: " الكلمة الصالحة "
حدثنا عبد الملك وعبد الصمد قالا حدثنا هشام وعبد الوهاب قال اخبرنا هشام عن قتاده عن انس بن مالك ان النبي صلي الله عليه وسلم قال لا عدوي ولا طيره ويعجبني الفال قال قيل يا نبي الله ما الفال قال الكلمه الحسنه قال ابو عامر او قال الكلمه الصالحه
حدثنا عبد الملك، حدثنا هشام، عن قتادة، عن أنس قال جاء رجل - أو أعرابي - إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، متى الساعة؟ قال: " وما أعددت لها؟ " قال: ما أعددت لها إلا أني أحب الله ورسوله، فقال: " أنت مع من أحببت " قال أنس: " فما رأيت المسلمين فرحوا بشيء بعد الإسلام أشد ما فرحوا يومئذ "
حدثنا عبد الملك حدثنا هشام عن قتاده عن انس قال جاء رجل او اعرابي الي النبي صلي الله عليه وسلم فقال يا رسول الله متي الساعه قال وما اعددت لها قال ما اعددت لها الا اني احب الله ورسوله فقال انت مع من احببت قال انس فما رايت المسلمين فرحوا بشيء بعد الاسلام اشد ما فرحوا يومئذ
حدثنا يونس بن محمد، حدثنا حرب بن ميمون أبو الخطاب الأنصاري، عن النضر بن أنس، عن أنس قال حدثني نبي الله صلى الله عليه وسلم: " إني لقائم أنتظر أمتي تعبر الصراط، إذ جاءني عيسى فقال: هذه الأنبياء قد جاءتك يا محمد يسألون - أو قال: يجتمعون إليك - ويدعون الله، أن يفرق بين جمع الأمم، إلى حيث يشاء الله، لغم ما هم فيه فالخلق ملجمون في العرق. فأما المؤمن، فهو عليه كالزكمة، وأما الكافر فيتغشاه الموت ". قال: " قال عيسى: انتظر حتى أرجع إليك، قال: فذهب نبي الله صلى الله عليه وسلم حتى قام تحت العرش، فلقي ما لم يلق ملك مصطفى، ولا نبي مرسل، فأوحى الله إلى جبريل: أن اذهب إلى محمد فقل له: ارفع رأسك، سل تعط، واشفع تشفع. قال: فشفعت في أمتي، أن أخرج من كل تسعة وتسعين إنسانا واحدا، قال: فما زلت أتردد على ربي، فلا أقوم مقاما إلا شفعت، حتى أعطاني الله من ذلك، أن قال: يا محمد أدخل من أمتك من خلق الله، من شهد أنه لا إله إلا الله يوما واحدا مخلصا، ومات على ذلك "
حدثنا يونس بن محمد حدثنا حرب بن ميمون ابو الخطاب الانصاري عن النضر بن انس عن انس قال حدثني نبي الله صلي الله عليه وسلم اني لقائم انتظر امتي تعبر الصراط اذ جاءني عيسي فقال هذه الانبياء قد جاءتك يا محمد يسالون او قال يجتمعون اليك ويدعون الله ان يفرق بين جمع الامم الي حيث يشاء الله لغم ما هم فيه فالخلق ملجمون في العرق فاما المؤمن فهو عليه كالزكمه واما الكافر فيتغشاه الموت قال قال عيسي انتظر حتي ارجع اليك قال فذهب نبي الله صلي الله عليه وسلم حتي قام تحت العرش فلقي ما لم يلق ملك مصطفي ولا نبي مرسل فاوحي الله الي جبريل ان اذهب الي محمد فقل له ارفع راسك سل تعط واشفع تشفع قال فشفعت في امتي ان اخرج من كل تسعه وتسعين انسانا واحدا قال فما زلت اتردد علي ربي فلا اقوم مقاما الا شفعت حتي اعطاني الله من ذلك ان قال يا محمد ادخل من امتك من خلق الله من شهد انه لا اله الا الله يوما واحدا مخلصا ومات علي ذلك
حدثنا يونس بن محمد، حدثنا حرب بن ميمون، عن النضر بن أنس، عن أنس قال سألت نبي الله صلى الله عليه وسلم، أن يشفع لي يوم القيامة، قال: قال: " أنا فاعل " قال: فأين أطلبك يوم القيامة يا نبي الله؟ قال: " اطلبني أول ما تطلبني على الصراط " قال: قلت: فإذا لم ألقك على الصراط؟ قال: " فأنا عند الميزان " قال: قلت: فإن لم ألقك عند الميزان؟ قال: " فأنا عند الحوض، لا أخطئ هذه الثلاث مواطن يوم القيامة "
حدثنا يونس بن محمد حدثنا حرب بن ميمون عن النضر بن انس عن انس قال سالت نبي الله صلي الله عليه وسلم ان يشفع لي يوم القيامه قال قال انا فاعل قال فاين اطلبك يوم القيامه يا نبي الله قال اطلبني اول ما تطلبني علي الصراط قال قلت فاذا لم القك علي الصراط قال فانا عند الميزان قال قلت فان لم القك عند الميزان قال فانا عند الحوض لا اخطئ هذه الثلاث مواطن يوم القيامه
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن مختار بن فلفل، قال: سمعت أنسا، قال قال رجل للنبي صلى الله عليه وسلم: يا خير البرية، قال: " ذاك إبراهيم "
حدثنا وكيع عن سفيان عن مختار بن فلفل قال سمعت انسا قال قال رجل للنبي صلي الله عليه وسلم يا خير البريه قال ذاك ابراهيم
حدثنا سهل بن يوسف يعني المسمعي، عن حميد، ويزيد بن هارون، أخبرنا حميد، عن أنس قال قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة، ولأهل المدينة يومان يلعبون فيهما، فقال: " قدمت عليكم ولكم يومان تلعبون فيهما، فإن الله قد أبدلكم يومين خيرا منهما، يوم الفطر، ويوم النحر "
حدثنا سهل بن يوسف يعني المسمعي عن حميد ويزيد بن هارون اخبرنا حميد عن انس قال قدم رسول الله صلي الله عليه وسلم المدينه ولاهل المدينه يومان يلعبون فيهما فقال قدمت عليكم ولكم يومان تلعبون فيهما فان الله قد ابدلكم يومين خيرا منهما يوم الفطر ويوم النحر
حدثنا سهل بن يوسف، عن حميد، قال سئل أنس بن مالك هل خضب رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: " لا لم يشنه الشيب ". قال: فقيل: يا أبا حمزة: وشين هو؟ قال: يقال: كلكم يكرهه، وخضب أبو بكر بالحناء والكتم، وخضب عمر بالحناء
حدثنا سهل بن يوسف عن حميد قال سئل انس بن مالك هل خضب رسول الله صلي الله عليه وسلم قال لا لم يشنه الشيب قال فقيل يا ابا حمزه وشين هو قال يقال كلكم يكرهه وخضب ابو بكر بالحناء والكتم وخضب عمر بالحناء
حدثنا سهل، أخبرنا حميد، عن أنس، " أن رجلا اطلع على النبي صلى الله عليه وسلم من خلل فسدد له رسول الله صلى الله عليه وسلم بمشقص، فأخرج الرجل رأسه "
حدثنا سهل اخبرنا حميد عن انس ان رجلا اطلع علي النبي صلي الله عليه وسلم من خلل فسدد له رسول الله صلي الله عليه وسلم بمشقص فاخرج الرجل راسه
حدثنا سهل، عن حميد، وعبد الله بن بكر، حدثنا حميد، عن ثابت، عن أنس، " أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يضحي بكبشين أملحين "، قال ابن بكر: " إن النبي صلى الله عليه وسلم ضحى بكبشين أملحين "، " أسنداه جميعا عن ثابت، عن أنس "
حدثنا سهل عن حميد وعبد الله بن بكر حدثنا حميد عن ثابت عن انس ان النبي صلي الله عليه وسلم كان يضحي بكبشين املحين قال ابن بكر ان النبي صلي الله عليه وسلم ضحي بكبشين املحين اسنداه جميعا عن ثابت عن انس
حدثنا سهل، عن حميد، عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم شج يوم أحد، وكسروا رباعيته، فجعل يمسح الدم عن وجهه وهو يقول: " كيف يفلح قوم خضبوا وجه نبيهم بالدم، وهو يدعوهم إلى ربهم ". فأنزلت: {ليس لك من الأمر شيء أو يتوب عليهم أو يعذبهم فإنهم ظالمون} [آل عمران: 128]
حدثنا سهل عن حميد عن انس ان النبي صلي الله عليه وسلم شج يوم احد وكسروا رباعيته فجعل يمسح الدم عن وجهه وهو يقول كيف يفلح قوم خضبوا وجه نبيهم بالدم وهو يدعوهم الي ربهم فانزلت ليس لك من الامر شيء او يتوب عليهم او يعذبهم فانهم ظالمون ال عمران
حدثنا يحيى بن سعيد، عن حميد قال: سئل أنس: عن صوم رسول الله صلى الله عليه وسلم تطوعا، قال: " كان يصوم حتى نقول: لا يفطر، ويفطر حتى نقول: لا يصوم "
حدثنا يحيي بن سعيد عن حميد قال سئل انس عن صوم رسول الله صلي الله عليه وسلم تطوعا قال كان يصوم حتي نقول لا يفطر ويفطر حتي نقول لا يصوم
حدثنا يحيى، حدثنا حميد، عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول: " اللهم إني أعوذ بك من الكسل والبخل وعذاب القبر "
حدثنا يحيي حدثنا حميد عن انس ان رسول الله صلي الله عليه وسلم كان يقول اللهم اني اعوذ بك من الكسل والبخل وعذاب القبر
حدثنا يحيى، عن حميد، عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " دخلت الجنة فرأيت قصرا من ذهب، قلت: لمن هذا القصر؟ قالوا: لشاب من قريش، فظننت أني أنا هو، قالوا: لعمر بن الخطاب "
حدثنا يحيي عن حميد عن انس عن النبي صلي الله عليه وسلم قال دخلت الجنه فرايت قصرا من ذهب قلت لمن هذا القصر قالوا لشاب من قريش فظننت اني انا هو قالوا لعمر بن الخطاب
حدثنا يحيى، عن حميد، عن أنس أن أبا موسى استحمل النبي صلى الله عليه وسلم، فوافق منه شغلا، قال: " والله لا أحملكم ". فلما قفى دعاه، فقال: حلفت لا تحملنا. قال: " وأنا أحلف لأحملنكم "، فحملهم
حدثنا يحيي عن حميد عن انس ان ابا موسي استحمل النبي صلي الله عليه وسلم فوافق منه شغلا قال والله لا احملكم فلما قفي دعاه فقال حلفت لا تحملنا قال وانا احلف لاحملنكم فحملهم
حدثنا عفان، حدثنا حماد، عن حميد، قال: سمعت أنسا أن أبا موسى قال: استحملنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فحلف لا يحملنا، ثم حملنا، قلت: يا رسول الله، إنك حلفت لا تحملنا، قال: " وأنا أحلف لأحملنكم "
حدثنا عفان حدثنا حماد عن حميد قال سمعت انسا ان ابا موسي قال استحملنا رسول الله صلي الله عليه وسلم فحلف لا يحملنا ثم حملنا قلت يا رسول الله انك حلفت لا تحملنا قال وانا احلف لاحملنكم
حدثنا يحيى بن سعيد، عن حميد، عن أنس أن جنازة مرت بالنبي صلى الله عليه وسلم، فقيل لها خيرا، وتتابعت الألسن لها بالخير. فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " وجبت "، ثم مرت جنازة أخرى، فقالوا لها شرا، وتتابعت الألسن لها بالشر. فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " وجبت، أنتم شهداء الله في الأرض "
حدثنا يحيي بن سعيد عن حميد عن انس ان جنازه مرت بالنبي صلي الله عليه وسلم فقيل لها خيرا وتتابعت الالسن لها بالخير فقال النبي صلي الله عليه وسلم وجبت ثم مرت جنازه اخري فقالوا لها شرا وتتابعت الالسن لها بالشر فقال النبي صلي الله عليه وسلم وجبت انتم شهداء الله في الارض
حدثنا يحيى بن سعيد، عن سفيان، قال: حدثني الزبير بن عدي قال أتينا أنس بن مالك نشكو إليه الحجاج فقال: " لا يأتي عليكم يوم أو زمان، إلا الذي بعده شر منه "، سمعته من نبيكم صلى الله عليه وسلم
حدثنا يحيي بن سعيد عن سفيان قال حدثني الزبير بن عدي قال اتينا انس بن مالك نشكو اليه الحجاج فقال لا ياتي عليكم يوم او زمان الا الذي بعده شر منه سمعته من نبيكم صلي الله عليه وسلم
Az-Zubayr ibn ‘Adiyy reported: We went to Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) and complained to him about the oppression we were suffering at the hands of Al-Hajjāj. So, Anas said: "Be patient, for no time will come but will be followed by a worse one until you meet your Lord. I heard it from your Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him)."
حدثنا وكيع، حدثنا شريك، عن عبد الله بن عيسى، عن ابن جبر بن عتيك، عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " يجزئ في الوضوء رطلان من ماء "
حدثنا وكيع حدثنا شريك عن عبد الله بن عيسي عن ابن جبر بن عتيك عن انس عن النبي صلي الله عليه وسلم قال يجزئ في الوضوء رطلان من ماء
حدثنا وكيع، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن أنس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اعتدلوا في السجود، ولا يبسط أحدكم ذراعيه انبساط السبع "
حدثنا وكيع حدثنا شعبه عن قتاده عن انس قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم اعتدلوا في السجود ولا يبسط احدكم ذراعيه انبساط السبع
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Be moderate in prostration, and let none of you spread his forearms on the ground like a dog."
حدثنا وكيع، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن أنس بن مالك قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أقيموا صفوفكم، فإن من حسن الصلاة إقامة الصف "
حدثنا وكيع حدثنا شعبه عن قتاده عن انس بن مالك قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم اقيموا صفوفكم فان من حسن الصلاه اقامه الصف
حدثنا وكيع، حدثنا هشام، عن قتادة، عن أنس بن مالك قال: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم من أخف الناس صلاة في تمام "
حدثنا وكيع حدثنا هشام عن قتاده عن انس بن مالك قال كان رسول الله صلي الله عليه وسلم من اخف الناس صلاه في تمام
حدثنا أسود بن عامر شاذان حدثنا شريك، عن عبد الله بن عيسى، عن عبد الله بن جبر، عن أنس بن مالك قال: " كان النبي صلى الله عليه وسلم يتوضأ بإناء يكون رطلين، ويغتسل بالصاع "
حدثنا اسود بن عامر شاذان حدثنا شريك عن عبد الله بن عيسي عن عبد الله بن جبر عن انس بن مالك قال كان النبي صلي الله عليه وسلم يتوضا باناء يكون رطلين ويغتسل بالصاع
حدثنا وكيع، حدثنا العمري، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن أنس، " أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى على حصير "
حدثنا وكيع حدثنا العمري عن اسحاق بن عبد الله بن ابي طلحه عن انس ان النبي صلي الله عليه وسلم صلي علي حصير
حدثنا وكيع، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن أنس قال: " صليت خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم، وخلف أبي بكر، وعمر، وعثمان فكانوا لا يجهرون: ب {بسم الله الرحمن الرحيم} [الفاتحة: 1] "
حدثنا وكيع حدثنا شعبه عن قتاده عن انس قال صليت خلف رسول الله صلي الله عليه وسلم وخلف ابي بكر وعمر وعثمان فكانوا لا يجهرون ب بسم الله الرحمن الرحيم الفاتحه
حدثنا وكيع، حدثني سفيان، عن السدي، عن أنس بن مالك، " أن النبي صلى الله عليه وسلم كان ينصرف عن يمينه "
حدثنا وكيع حدثني سفيان عن السدي عن انس بن مالك ان النبي صلي الله عليه وسلم كان ينصرف عن يمينه
حدثنا وكيع، حدثنا سلمة بن وردان، قال: سمعت أنس بن مالك يقول: " خطب رسول الله صلى الله عليه وسلم على المنبر "
حدثنا وكيع حدثنا سلمه بن وردان قال سمعت انس بن مالك يقول خطب رسول الله صلي الله عليه وسلم علي المنبر
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن عبد الرحمن بن الأصم، قال: سمعت أنس بن مالك يقول: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، وأبو بكر، وعمر، وعثمان لا ينقصون التكبير "
حدثنا وكيع عن سفيان عن عبد الرحمن بن الاصم قال سمعت انس بن مالك يقول كان رسول الله صلي الله عليه وسلم وابو بكر وعمر وعثمان لا ينقصون التكبير
حدثنا وكيع، حدثنا هشام، عن قتادة، عن أنس بن مالك قال: " إنما قنت رسول الله صلى الله عليه وسلم شهرا يدعو بعد الركوع "
حدثنا وكيع حدثنا هشام عن قتاده عن انس بن مالك قال انما قنت رسول الله صلي الله عليه وسلم شهرا يدعو بعد الركوع
حدثنا وكيع، حدثنا حماد بن سلمة، عن أبي التياح الضبعي، عن أنس بن مالك قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: وهو يناول أصحابه وهم يبنون المسجد: " ألا إن العيش عيش الآخره، فاغفر للأنصار والمهاجره "
حدثنا وكيع حدثنا حماد بن سلمه عن ابي التياح الضبعي عن انس بن مالك قال سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول وهو يناول اصحابه وهم يبنون المسجد الا ان العيش عيش الاخره فاغفر للانصار والمهاجره
