Musnad Ahmad — Companions who narrated much (55)
مسند أبي هريرة رضي الله عنه
حدثنا بهز، حدثنا حماد بن سلمة، عن يعلى بن عطاء، عن الوليد بن عبد الرحمن، أن أبا هريرة، حدث عن النبي صلى الله عليه وسلم، أنه قال: " من صلى على جنازة فله قيراط، ومن صلى عليها وتبعها فله قيراطان "، فقال له عبد الله بن عمر: انظر ما تحدث به يا أبا هريرة، فإنك تكثر الحديث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأخذ بيده، فذهب به إلى عائشة، فصدقت أبا هريرة، فقال أبو هريرة: " والله يا أبا عبد الرحمن، ما كان يشغلني عن رسول الله صلى الله عليه وسلم الصفق في الأسواق، ما كان يهمني من رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا كلمة يعلمنيها، أو لقمة يلقمنيها "
حدثنا بهز حدثنا حماد بن سلمه عن يعلي بن عطاء عن الوليد بن عبد الرحمن ان ابا هريره حدث عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال من صلي علي جنازه فله قيراط ومن صلي عليها وتبعها فله قيراطان فقال له عبد الله بن عمر انظر ما تحدث به يا ابا هريره فانك تكثر الحديث عن رسول الله صلي الله عليه وسلم فاخذ بيده فذهب به الي عائشه فصدقت ابا هريره فقال ابو هريره والله يا ابا عبد الرحمن ما كان يشغلني عن رسول الله صلي الله عليه وسلم الصفق في الاسواق ما كان يهمني من رسول الله صلي الله عليه وسلم الا كلمه يعلمنيها او لقمه يلقمنيها
حدثنا بهز، حدثنا شعبة، عن يزيد بن خمير، عن مولى لقريش، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم: " أنه نهى عن بيع الغنائم حتى تقسم، وعن بيع الثمرة حتى تحرز من كل عارض، وأن يصلي الرجل حتى يحتزم "
حدثنا بهز حدثنا شعبه عن يزيد بن خمير عن مولي لقريش عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم انه نهي عن بيع الغنائم حتي تقسم وعن بيع الثمره حتي تحرز من كل عارض وان يصلي الرجل حتي يحتزم
حدثنا بهز، حدثنا حماد بن سلمة، عن أبي عمران، عن أبي هريرة أن رجلا شكا إلى النبي صلى الله عليه وسلم قسوة قلبه، فقال: " امسح رأس اليتيم، وأطعم المسكين "
حدثنا بهز حدثنا حماد بن سلمه عن ابي عمران عن ابي هريره ان رجلا شكا الي النبي صلي الله عليه وسلم قسوه قلبه فقال امسح راس اليتيم واطعم المسكين
حدثنا عفان، حدثنا أبو عوانة، عن عمر بن أبي سلمة، عن أبيه، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من أخذ من الأرض شبرا بغير حقه، طوقه من سبع أرضين "
حدثنا عفان حدثنا ابو عوانه عن عمر بن ابي سلمه عن ابيه عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال من اخذ من الارض شبرا بغير حقه طوقه من سبع ارضين
حدثنا عفان، حدثنا أبو عوانة، عن عمر بن أبي سلمة، عن أبيه، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " هن أيام طعم "، قال أبو عوانة: " يعني أيام التشريق "
حدثنا عفان حدثنا ابو عوانه عن عمر بن ابي سلمه عن ابيه عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال هن ايام طعم قال ابو عوانه يعني ايام التشريق
حدثنا عفان، حدثنا أبو عوانة، عن عمر بن أبي سلمة، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قيل: يا رسول الله، ما الطيرة؟ قال: " لا طائر "، ثلاث مرات، وقال: " خير الفأل الكلمة الطيبة "
حدثنا عفان حدثنا ابو عوانه عن عمر بن ابي سلمه عن ابيه عن ابي هريره قال قيل يا رسول الله ما الطيره قال لا طائر ثلاث مرات وقال خير الفال الكلمه الطيبه
حدثنا عفان، حدثنا أبو عوانة، حدثنا عمر بن أبي سلمة، عن أبيه، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إذا سمع أحدكم الإقامة، فليأت عليه السكينة، فما أدرك فليصل، وما فاته فليتم "
حدثنا عفان حدثنا ابو عوانه حدثنا عمر بن ابي سلمه عن ابيه عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال اذا سمع احدكم الاقامه فليات عليه السكينه فما ادرك فليصل وما فاته فليتم
حدثنا عفان، حدثنا أبو عوانة، حدثنا عمر بن أبي سلمة، عن أبيه، عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لعن الله الراشي والمرتشي في الحكم "
حدثنا عفان حدثنا ابو عوانه حدثنا عمر بن ابي سلمه عن ابيه عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لعن الله الراشي والمرتشي في الحكم
حدثنا عفان، حدثنا أبو عوانة، حدثنا عمر بن أبي سلمة، عن أبيه، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إذا تمنى أحدكم، فلينظر ما الذي يتمنى، فإنه لا يدري ما الذي يكتب له من أمنيته "
حدثنا عفان حدثنا ابو عوانه حدثنا عمر بن ابي سلمه عن ابيه عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال اذا تمني احدكم فلينظر ما الذي يتمني فانه لا يدري ما الذي يكتب له من امنيته
حدثنا عفان، حدثنا أبو عوانة، حدثنا عمر بن أبي سلمة، عن أبيه، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إن أحدا هذا جبل يحبنا ونحبه " ، قال عبد الله قال أبي: " فيها كلها في هذه الأربعة: قال: حدثنا عمر بن أبي سلمة "
حدثنا عفان حدثنا ابو عوانه حدثنا عمر بن ابي سلمه عن ابيه عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال ان احدا هذا جبل يحبنا ونحبه قال عبد الله قال ابي فيها كلها في هذه الاربعه قال حدثنا عمر بن ابي سلمه
حدثنا عفان، حدثنا أبو عوانة، حدثنا عمر بن أبي سلمة، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " خذوا من الشوارب، وأعفوا اللحى "
حدثنا عفان حدثنا ابو عوانه حدثنا عمر بن ابي سلمه عن ابيه عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم خذوا من الشوارب واعفوا اللحي
Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Trim the mustaches and let the beards grow."
حدثنا عفان، حدثنا أبو عوانة، عن عمر بن أبي سلمة، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يزالون يسألون حتى يقال: هذا الله خلقنا، فمن خلق الله عز وجل؟ " قال: فقال أبو هريرة: " فوالله، إني لجالس يوما إذ قال لي رجل من أهل العراق: هذا الله خلقنا، فمن خلق الله عز وجل؟ قال أبو هريرة: فجعلت أصبعي في أذني، ثم صحت، فقلت: صدق الله ورسوله، الله الواحد الصمد، لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفوا أحد
حدثنا عفان حدثنا ابو عوانه عن عمر بن ابي سلمه عن ابيه عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لا يزالون يسالون حتي يقال هذا الله خلقنا فمن خلق الله عز وجل قال فقال ابو هريره فوالله اني لجالس يوما اذ قال لي رجل من اهل العراق هذا الله خلقنا فمن خلق الله عز وجل قال ابو هريره فجعلت اصبعي في اذني ثم صحت فقلت صدق الله ورسوله الله الواحد الصمد لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفوا احد
حدثنا عفان، حدثنا أبو عوانة، عن عمر بن أبي سلمة، عن أبيه، عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إن الله عز وجل يغار، ومن غيرة الله أن يأتي المؤمن ما حرم عليه "
حدثنا عفان حدثنا ابو عوانه عن عمر بن ابي سلمه عن ابيه عن ابي هريره ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال ان الله عز وجل يغار ومن غيره الله ان ياتي المؤمن ما حرم عليه
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Verily, Allah gets jealous and the believer gets jealous. The jealousy of Allah is when the believer commits what He has made unlawful for him."
حدثنا عفان، حدثنا أبو عوانة، حدثنا عمر بن أبي سلمة، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا استجمر أحدكم فليوتر "
حدثنا عفان حدثنا ابو عوانه حدثنا عمر بن ابي سلمه عن ابيه عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا استجمر احدكم فليوتر
حدثنا عفان، حدثنا أبو عوانة، عن عمر بن أبي سلمة، عن أبيه، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إذا أبق العبد - وقال مرة: إذا سرق العبد - فبعه، ولو بنش " والنش نصف الأوقية "
حدثنا عفان حدثنا ابو عوانه عن عمر بن ابي سلمه عن ابيه عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال اذا ابق العبد وقال مره اذا سرق العبد فبعه ولو بنش والنش نصف الاوقيه
حدثنا عفان، حدثنا أبو عوانة، قال: حدثنا عمر بن أبي سلمة، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لعن الله الراشي والمرتشي في الحكم "
حدثنا عفان حدثنا ابو عوانه قال حدثنا عمر بن ابي سلمه عن ابيه عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لعن الله الراشي والمرتشي في الحكم
حدثنا عفان، حدثنا أبو عوانة، حدثنا عمر بن أبي سلمة، عن أبيه، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ثلاث كلهن حق على كل مسلم: عيادة المريض، وشهود الجنازة، وتشميت العاطس إذا حمد الله عز وجل "
حدثنا عفان حدثنا ابو عوانه حدثنا عمر بن ابي سلمه عن ابيه عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال ثلاث كلهن حق علي كل مسلم عياده المريض وشهود الجنازه وتشميت العاطس اذا حمد الله عز وجل
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: I heard the Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) say: "A Muslim owes another Muslim five rights: returning the greeting of peace, visiting the sick, following the funeral processions, accepting invitations, and saying tashmīt (yarhamuk Allah) (may Allah show mercy to you) to the person who sneezes."
حدثنا عفان، حدثنا أبو عوانة، عن سليمان الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إن أكثر عذاب القبر في البول "
حدثنا عفان حدثنا ابو عوانه عن سليمان الاعمش عن ابي صالح عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال ان اكثر عذاب القبر في البول
حدثنا عفان، قال: حدثنا الربيع بن مسلم، حدثنا محمد بن زياد، عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا يشكر الله من لا يشكر الناس "
حدثنا عفان قال حدثنا الربيع بن مسلم حدثنا محمد بن زياد عن ابي هريره ان النبي صلي الله عليه وسلم قال لا يشكر الله من لا يشكر الناس
حدثنا عفان، حدثنا بشر بن المفضل، حدثنا عبد الرحمن بن إسحاق، عن سعد بن إبراهيم، عن عبد الرحمن الأعرج، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " قريش والأنصار وأسلم وغفار ومزينة وجهينة وأشجع موالي، ليس لهم دون الله ولا رسوله مولى "
حدثنا عفان حدثنا بشر بن المفضل حدثنا عبد الرحمن بن اسحاق عن سعد بن ابراهيم عن عبد الرحمن الاعرج عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم قريش والانصار واسلم وغفار ومزينه وجهينه واشجع موالي ليس لهم دون الله ولا رسوله مولي
حدثنا عفان، حدثنا حماد يعني ابن سلمة، قال: أخبرنا ثمامة بن عبد الله بن أنس، وقال عفان مرة:، قال: زعم ذاك ثمامة، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وعن حبيب بن الشهيد، عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إذا وقع الذباب في إناء أحدكم فليغمسه، فإن في أحد جناحيه داء، والآخر دواء "، وقال عفان مرة: فإن أحد جناحيه
حدثنا عفان حدثنا حماد يعني ابن سلمه قال اخبرنا ثمامه بن عبد الله بن انس وقال عفان مره قال زعم ذاك ثمامه عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم وعن حبيب بن الشهيد عن محمد بن سيرين عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال اذا وقع الذباب في اناء احدكم فليغمسه فان في احد جناحيه داء والاخر دواء وقال عفان مره فان احد جناحيه
حدثنا عفان، حدثنا حماد بن زيد، حدثنا ثابت، عن أبي رافع، عن أبي هريرة أن إنسانا كان يقم المسجد أسود فمات - أو ماتت - ففقدها النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: " ما فعل الإنسان الذي كان يقم المسجد؟ "، قال: فقيل له: مات، قال: " فهلا آذنتموني به؟ " فقالوا: إنه كان ليلا، قال: " فدلوني على قبرها "، قال: فأتى القبر، فصلى عليها قال ثابت - عند ذاك، أو في حديث آخر -: " إن هذه القبور مملوءة ظلمة على أهلها، وإن الله عز وجل ينورها بصلاتي عليهم "
حدثنا عفان حدثنا حماد بن زيد حدثنا ثابت عن ابي رافع عن ابي هريره ان انسانا كان يقم المسجد اسود فمات او ماتت ففقدها النبي صلي الله عليه وسلم فقال ما فعل الانسان الذي كان يقم المسجد قال فقيل له مات قال فهلا اذنتموني به فقالوا انه كان ليلا قال فدلوني علي قبرها قال فاتي القبر فصلي عليها قال ثابت عند ذاك او في حديث اخر ان هذه القبور مملوءه ظلمه علي اهلها وان الله عز وجل ينورها بصلاتي عليهم
حدثنا عفان، حدثنا خليفة بن غالب الليثي، قال: حدثنا سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن أبيه، عن أبي هريرة أن رجلا أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو عنده، فسأله، فقال: يا نبي الله، أي الأعمال أفضل؟ قال: " الإيمان بالله، والجهاد في سبيل الله "، قال: فإن لم أستطع ذاك؟ قال: فأي الرقاب أعظم أجرا؟ قال: " أغلاها ثمنا، وأنفسها عند أهلها "، قال: فإن لم أستطع؟ قال: " قوم ضائعا، أو اصنع لأخرق " ، قال: فإن لم أستطع ذاك؟ قال: " فاحبس نفسك عن الشر، فإنه صدقة حسنة، تصدق بها على نفسك "
حدثنا عفان حدثنا خليفه بن غالب الليثي قال حدثنا سعيد بن ابي سعيد المقبري عن ابيه عن ابي هريره ان رجلا اتي رسول الله صلي الله عليه وسلم وهو عنده فساله فقال يا نبي الله اي الاعمال افضل قال الايمان بالله والجهاد في سبيل الله قال فان لم استطع ذاك قال فاي الرقاب اعظم اجرا قال اغلاها ثمنا وانفسها عند اهلها قال فان لم استطع قال قوم ضائعا او اصنع لاخرق قال فان لم استطع ذاك قال فاحبس نفسك عن الشر فانه صدقه حسنه تصدق بها علي نفسك
حدثنا عفان، حدثنا وهيب، حدثنا عسل بن سفيان، عن عطاء بن أبي رباح، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ما طلع النجم صباحا قط، وتقوم عاهة، إلا رفعت عنهم أو خفت "
حدثنا عفان حدثنا وهيب حدثنا عسل بن سفيان عن عطاء بن ابي رباح عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال ما طلع النجم صباحا قط وتقوم عاهه الا رفعت عنهم او خفت
حدثنا عفان، حدثنا وهيب، حدثنا سهيل، عن رجل، عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم سمع صوتا، فأعجبه، فقال: " قد أخذنا فألك من فيك "
حدثنا عفان حدثنا وهيب حدثنا سهيل عن رجل عن ابي هريره ان النبي صلي الله عليه وسلم سمع صوتا فاعجبه فقال قد اخذنا فالك من فيك
حدثنا عفان، حدثنا همام، حدثنا قتادة أن عبد الرحمن، مولى أم برثن، حدث عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " كتب الله الجمعة على من كان قبلنا، فاختلفوا فيها، وهدانا الله لها، فالناس لنا فيها تبع، فلليهود غدا، وللنصارى بعد غد "
حدثنا عفان حدثنا همام حدثنا قتاده ان عبد الرحمن مولي ام برثن حدث عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم كتب الله الجمعه علي من كان قبلنا فاختلفوا فيها وهدانا الله لها فالناس لنا فيها تبع فلليهود غدا وللنصاري بعد غد
حدثنا عفان، حدثنا وهيب، حدثنا سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لا تجعلوا بيوتكم مقابر، فإن الشيطان يفر من البيت الذي تقرأ فيه البقرة "
حدثنا عفان حدثنا وهيب حدثنا سهيل عن ابيه عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال لا تجعلوا بيوتكم مقابر فان الشيطان يفر من البيت الذي تقرا فيه البقره
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) said: "Do not turn your houses into graves. Indeed, Satan runs away from the house in which Surat al-Baqarah is recited."
حدثنا عفان، حدثنا وهيب، حدثنا سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم: " قال: " إذا تكلمت يوم الجمعة فقد لغوت وألغيت "
حدثنا عفان حدثنا وهيب حدثنا سهيل عن ابيه عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال اذا تكلمت يوم الجمعه فقد لغوت والغيت
حدثنا عفان، حدثنا وهيب، حدثنا سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من أخذ شبرا من الأرض بغير حقه، طوقه من سبع أرضين "
حدثنا عفان حدثنا وهيب حدثنا سهيل عن ابيه عن ابي هريره ان النبي صلي الله عليه وسلم قال من اخذ شبرا من الارض بغير حقه طوقه من سبع ارضين
حدثنا عفان، حدثنا وهيب، حدثنا سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا يستر عبد عبدا في الدنيا، إلا ستره الله يوم القيامة "
حدثنا عفان حدثنا وهيب حدثنا سهيل عن ابيه عن ابي هريره ان النبي صلي الله عليه وسلم قال لا يستر عبد عبدا في الدنيا الا ستره الله يوم القيامه
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "No slave covers another slave in this world except that Allah would cover him on the Day of Judgment."
حدثنا عفان، حدثنا وهيب، حدثنا سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ويل للأعقاب من النار يوم القيامة " ، قال: عبد الله بن أحمد: قال: " فيها كلها حدثنا سهيل " هكذا قالها أبي
حدثنا عفان حدثنا وهيب حدثنا سهيل عن ابيه عن ابي هريره ان النبي صلي الله عليه وسلم قال ويل للاعقاب من النار يوم القيامه قال عبد الله بن احمد قال فيها كلها حدثنا سهيل هكذا قالها ابي
حدثنا عفان، حدثنا حماد بن سلمة، ووهيب، قالا: حدثنا سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا قام أحدكم من مجلسه، ثم رجع إليه، فهو أحق به "
حدثنا عفان حدثنا حماد بن سلمه ووهيب قالا حدثنا سهيل عن ابيه عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا قام احدكم من مجلسه ثم رجع اليه فهو احق به
حدثنا عفان، حدثنا وهيب، حدثنا سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لأن يجلس أحدكم على جمرة، فتحرق ثيابه حتى تخلص إليه، خير له من أن يطأ على قبر رجل مسلم "
حدثنا عفان حدثنا وهيب حدثنا سهيل عن ابيه عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال لان يجلس احدكم علي جمره فتحرق ثيابه حتي تخلص اليه خير له من ان يطا علي قبر رجل مسلم
حدثنا عفان، حدثنا وهيب، حدثنا سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة، " أن النبي صلى الله عليه وسلم، أكل كتف شاة، فمضمض، وغسل يده وصلى "
حدثنا عفان حدثنا وهيب حدثنا سهيل عن ابيه عن ابي هريره ان النبي صلي الله عليه وسلم اكل كتف شاه فمضمض وغسل يده وصلي
حدثنا عفان، حدثنا وهيب، حدثنا سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة، " أن النبي صلى الله عليه وسلم، أكل أثوار أقط، فتوضأ منه ثم صلى "
حدثنا عفان حدثنا وهيب حدثنا سهيل عن ابيه عن ابي هريره ان النبي صلي الله عليه وسلم اكل اثوار اقط فتوضا منه ثم صلي
حدثنا عفان، حدثنا وهيب، حدثنا سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا تباغضوا، ولا تدابروا، ولا تنافسوا، وكونوا عباد الله إخوانا "
حدثنا عفان حدثنا وهيب حدثنا سهيل عن ابيه عن ابي هريره ان النبي صلي الله عليه وسلم قال لا تباغضوا ولا تدابروا ولا تنافسوا وكونوا عباد الله اخوانا
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Beware of false thought, for false thought is the most untruth speech. Do not search for the faults of one another, do not spy on one another, do not envy one another, do not turn your backs on one another, do not harbor hatred for one another, and be, O slaves of Allah, brothers."
حدثنا عفان، حدثنا وهيب، حدثنا سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ما اجتمع قوم فتفرقوا عن غير ذكر الله، إلا كأنما تفرقوا عن جيفة حمار، وكان ذلك المجلس عليهم حسرة "
حدثنا عفان حدثنا وهيب حدثنا سهيل عن ابيه عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال ما اجتمع قوم فتفرقوا عن غير ذكر الله الا كانما تفرقوا عن جيفه حمار وكان ذلك المجلس عليهم حسره
حدثنا عفان، حدثنا وهيب، حدثنا سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " تفتح أبواب السماء كل يوم اثنين وخميس ، فيغفر ذلك اليوم لكل عبد لا يشرك بالله شيئا، إلا امرأ كان بينه وبين أخيه شحناء، فيقال: أنظروا هذين حتى يصطلحا "
حدثنا عفان حدثنا وهيب حدثنا سهيل عن ابيه عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال تفتح ابواب السماء كل يوم اثنين وخميس فيغفر ذلك اليوم لكل عبد لا يشرك بالله شيئا الا امرا كان بينه وبين اخيه شحناء فيقال انظروا هذين حتي يصطلحا
حدثنا عفان، حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم، قال: حدثنا العلاء، عن أبيه، عن أبي هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الدين بدأ غريبا، وسيعود الدين كما بدأ، فطوبى للغرباء "
حدثنا عفان حدثنا عبد الرحمن بن ابراهيم قال حدثنا العلاء عن ابيه عن ابي هريره عن رسول الله صلي الله عليه وسلم ان الدين بدا غريبا وسيعود الدين كما بدا فطوبي للغرباء
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Islam began as something strange, and it will return to being strange as it began. So, glad tidings to the strangers."
حدثنا عفان، حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم، حدثنا العلاء، عن أبيه، عن أبي هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " الدنيا سجن المؤمن، وجنة الكافر "
حدثنا عفان حدثنا عبد الرحمن بن ابراهيم حدثنا العلاء عن ابيه عن ابي هريره عن رسول الله صلي الله عليه وسلم قال الدنيا سجن المؤمن وجنه الكافر
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "This world is a prison for the believer and a paradise for the disbeliever."
حدثنا عفان، حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم القاص، قال: حدثنا العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن أبي هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " ما من داء إلا في الحبة السوداء منه شفاء، إلا السام "
حدثنا عفان حدثنا عبد الرحمن بن ابراهيم القاص قال حدثنا العلاء بن عبد الرحمن عن ابيه عن ابي هريره عن رسول الله صلي الله عليه وسلم قال ما من داء الا في الحبه السوداء منه شفاء الا السام
حدثنا عفان، حدثنا وهيب، حدثنا عبد الله بن طاوس، عن أبيه، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " مثل البخيل والمتصدق، مثل رجلين عليهما جنتان من حديد، قد اضطرت أيديهما إلى تراقيهما، فكلما هم المتصدق بصدقة، اتسعت عليه حتى تعفي أثره، وكلما هم البخيل بصدقة، انقبضت عليه كل حلقة منها إلى صاحبتها، وتقلصت عليه "، قال: فسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يعني يقول: " فيجهد أن يوسعها فلا تتسع "
حدثنا عفان حدثنا وهيب حدثنا عبد الله بن طاوس عن ابيه عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال مثل البخيل والمتصدق مثل رجلين عليهما جنتان من حديد قد اضطرت ايديهما الي تراقيهما فكلما هم المتصدق بصدقه اتسعت عليه حتي تعفي اثره وكلما هم البخيل بصدقه انقبضت عليه كل حلقه منها الي صاحبتها وتقلصت عليه قال فسمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يعني يقول فيجهد ان يوسعها فلا تتسع
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: “The example of a miser and a generous person is that of two men wearing two iron cloaks covering their breasts up to their collar bones. Whenever the generous person gives something away, his iron cloak expands until it becomes so wide that it will cover his fingertips and obliterate his traces. But whenever the miser thinks of spending, every ring of the iron cloak sticks to its place (against his body) and he tries to expand it, but it does not expand.”
حدثنا عفان، حدثنا وهيب، حدثنا مصعب بن محمد بن شرحبيل، عن أبي صالح السمان، عن أبي هريرة، قال قالوا: يا رسول الله، أنرى ربنا عز وجل يوم القيامة؟ قال: " هل ترون الشمس بنصف النهار ليس في السماء سحابة؟ " قالوا: نعم، قال: " هل ترون القمر ليلة البدر ليس في السماء سحابة؟ " قالوا: نعم، قال: " فوالذي نفسي بيده، لترون الله عز وجل، ولا تضارون في رؤيته، كما لا تضارون في رؤيتهما "
حدثنا عفان حدثنا وهيب حدثنا مصعب بن محمد بن شرحبيل عن ابي صالح السمان عن ابي هريره قال قالوا يا رسول الله انري ربنا عز وجل يوم القيامه قال هل ترون الشمس بنصف النهار ليس في السماء سحابه قالوا نعم قال هل ترون القمر ليله البدر ليس في السماء سحابه قالوا نعم قال فوالذي نفسي بيده لترون الله عز وجل ولا تضارون في رؤيته كما لا تضارون في رؤيتهما
حدثنا عفان، حدثنا أبو عوانة، عن سليمان الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إن أكثر عذاب القبر من البول "
حدثنا عفان حدثنا ابو عوانه عن سليمان الاعمش عن ابي صالح عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال ان اكثر عذاب القبر من البول
حدثنا عفان، حدثنا حماد بن سلمة، قال: حدثنا محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم في قوله عز وجل: {فاسأله ما بال النسوة اللاتي قطعن أيديهن} [يوسف: 50] ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لو كنت أنا، لأسرعت الإجابة وما ابتغيت العذر "
حدثنا عفان حدثنا حماد بن سلمه قال حدثنا محمد بن عمرو عن ابي سلمه عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم في قوله عز وجل فاساله ما بال النسوه اللاتي قطعن ايديهن يوسف فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم لو كنت انا لاسرعت الاجابه وما ابتغيت العذر
حدثنا أسود بن عامر، وحسين ، قالا: حدثنا أبو بكر بن عياش، عن أبي حصين، ويحيى بن إسحاق، حدثنا أبو بكر بن عياش، حدثنا أبو حصين، عن سالم بن أبي الجعد، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تحل الصدقة لغني، ولا لذي مرة سوي "
حدثنا اسود بن عامر وحسين قالا حدثنا ابو بكر بن عياش عن ابي حصين ويحيي بن اسحاق حدثنا ابو بكر بن عياش حدثنا ابو حصين عن سالم بن ابي الجعد عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لا تحل الصدقه لغني ولا لذي مره سوي
حدثنا أسود بن عامر، حدثنا أبو بكر بن عياش، عن أبي حصين، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ليس الغنى عن كثرة العرض، ولكن الغنى غنى النفس "
حدثنا اسود بن عامر حدثنا ابو بكر بن عياش عن ابي حصين عن ابي صالح عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ليس الغني عن كثره العرض ولكن الغني غني النفس
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Richness is not the abundance of wealth. Rather, true richness is self-sufficiency."
حدثنا أسود بن عامر، حدثنا إسرائيل، حدثنا أبو إسحاق، عن مجاهد، عن أبي هريرة، قال أتى جبريل عليه السلام النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: " إني جئت البارحة، فلم يمنعني أن أدخل عليك إلا أنه كان في البيت صورة، أو كلب "
حدثنا اسود بن عامر حدثنا اسرائيل حدثنا ابو اسحاق عن مجاهد عن ابي هريره قال اتي جبريل عليه السلام النبي صلي الله عليه وسلم فقال اني جئت البارحه فلم يمنعني ان ادخل عليك الا انه كان في البيت صوره او كلب
حدثنا أسود بن عامر، حدثنا جرير بن حازم، قال: سمعت محمد بن سيرين، قال: أخبرني أبو هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ما منكم من أحد يدخله عمله الجنة، ولا ينجيه من النار، إلا برحمة من الله وفضل "، قال: قالوا: يا رسول الله، ولا أنت؟ قال: " ولا أنا، إلا أن يتغمدني الله منه برحمة "، قال: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم بيده، يقبضها ويبسطها
حدثنا اسود بن عامر حدثنا جرير بن حازم قال سمعت محمد بن سيرين قال اخبرني ابو هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ما منكم من احد يدخله عمله الجنه ولا ينجيه من النار الا برحمه من الله وفضل قال قالوا يا رسول الله ولا انت قال ولا انا الا ان يتغمدني الله منه برحمه قال وقال رسول الله صلي الله عليه وسلم بيده يقبضها ويبسطها
حدثنا أسود بن عامر، حدثنا جرير بن حازم، قال: حدثني جرير بن زيد عمي، قال كنت جالسا مع سالم بن عبد الله على باب المدينة، فمر شاب من قريش كأنه مسترخي الإزار، قال: ارفع إزارك، فجعل يعتذر، فقال: إنه استرخى، وإنه من كتان، فلما مضى، قال: سمعت أبا هريرة، يقول: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: " بينما رجل يمشي في حلة له، معجبا بنفسه، إذ خسف الله به الأرض، فهو يتجلجل فيها إلى يوم القيامة "
حدثنا اسود بن عامر حدثنا جرير بن حازم قال حدثني جرير بن زيد عمي قال كنت جالسا مع سالم بن عبد الله علي باب المدينه فمر شاب من قريش كانه مسترخي الازار قال ارفع ازارك فجعل يعتذر فقال انه استرخي وانه من كتان فلما مضي قال سمعت ابا هريره يقول سمعت النبي صلي الله عليه وسلم يقول بينما رجل يمشي في حله له معجبا بنفسه اذ خسف الله به الارض فهو يتجلجل فيها الي يوم القيامه
حدثنا أسود بن عامر، حدثنا ذواد أبو المنذر، عن ليث، عن مجاهد، عن أبي هريرة، قال ما هجرت إلا وجدت النبي صلى الله عليه وسلم يصلي، قال: فصلى، ثم قال: " اشكمت درد؟ " قال: قلت: لا، قال: " قم فصل، فإن في الصلاة شفاء "
حدثنا اسود بن عامر حدثنا ذواد ابو المنذر عن ليث عن مجاهد عن ابي هريره قال ما هجرت الا وجدت النبي صلي الله عليه وسلم يصلي قال فصلي ثم قال اشكمت درد قال قلت لا قال قم فصل فان في الصلاه شفاء
حدثنا أسود بن عامر، قال: حدثنا حماد، عن أبي المهزم، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ليدعن أهل المدينة المدينة، وهي خير ما يكون، مرطبة مونعة "، فقيل: فمن يأكلها؟ قال: " الطير والسباع "
حدثنا اسود بن عامر قال حدثنا حماد عن ابي المهزم عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ليدعن اهل المدينه المدينه وهي خير ما يكون مرطبه مونعه فقيل فمن ياكلها قال الطير والسباع
حدثنا أسود بن عامر، قال: حدثنا سفيان، عن رجل، عن أبي زرعة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " هذه صدقة قومي ، وهم أشد الناس على الدجال " يعني بني تميم، قال أبو هريرة: ما كان قوم من الأحياء أبغض إلي منهم، فأحببتهم منذ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول هذا
حدثنا اسود بن عامر قال حدثنا سفيان عن رجل عن ابي زرعه عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم هذه صدقه قومي وهم اشد الناس علي الدجال يعني بني تميم قال ابو هريره ما كان قوم من الاحياء ابغض الي منهم فاحببتهم منذ سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول هذا
حدثنا أسود بن عامر، حدثنا إسرائيل، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " نعما للمملوك إذا أدى حق الله وحق مواليه " قال كعب: صدق الله ورسوله لا حساب عليه ولا على مؤمن مزهد
حدثنا اسود بن عامر حدثنا اسرائيل عن الاعمش عن ابي صالح عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم نعما للمملوك اذا ادي حق الله وحق مواليه قال كعب صدق الله ورسوله لا حساب عليه ولا علي مؤمن مزهد
حدثنا أسود، حدثنا إسرائيل، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اللهم، فإنما أنا بشر، فأيما مسلم لعنته، أو آذيته، فاجعلها له زكاة وقربة "
حدثنا اسود حدثنا اسرائيل عن الاعمش عن ابي صالح عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم اللهم فانما انا بشر فايما مسلم لعنته او اذيته فاجعلها له زكاه وقربه
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "O Allah, I am only human. Any Muslim man whom I insulted, cursed, or flogged, make it a means of purification and mercy for him."
حدثنا ابن نمير، قال: أخبرنا الأعمش، أنه قال: " زكاة ورحمة "
حدثنا ابن نمير قال اخبرنا الاعمش انه قال زكاه ورحمه
حدثنا يحيى بن إسحاق، قال: أخبرنا ابن لهيعة، عن دراج أبي السمح، عن ابن حجيرة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " والذي نفسي بيده، ليختصمن كل شيء يوم القيامة، حتى الشاتان فيما انتطحتا "
حدثنا يحيي بن اسحاق قال اخبرنا ابن لهيعه عن دراج ابي السمح عن ابن حجيره عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم والذي نفسي بيده ليختصمن كل شيء يوم القيامه حتي الشاتان فيما انتطحتا
حدثنا يحيى بن إسحاق، قال: حدثنا ابن لهيعة، حدثنا أبو يونس، عن أبي هريرة، وحسن قال: حدثنا ابن لهيعة قال: حدثنا أبو يونس، عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ويل للعرب من شر قد اقترب، فتنا كقطع الليل المظلم، يصبح الرجل مؤمنا، ويمسي كافرا، يبيع قوم دينهم بعرض من الدنيا قليل، المتمسك يومئذ بدينه كالقابض على الجمر - أو قال: على الشوك - "، قال حسن في حديثه: " خبط الشوك "
حدثنا يحيي بن اسحاق قال حدثنا ابن لهيعه حدثنا ابو يونس عن ابي هريره وحسن قال حدثنا ابن لهيعه قال حدثنا ابو يونس عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ويل للعرب من شر قد اقترب فتنا كقطع الليل المظلم يصبح الرجل مؤمنا ويمسي كافرا يبيع قوم دينهم بعرض من الدنيا قليل المتمسك يومئذ بدينه كالقابض علي الجمر او قال علي الشوك قال حسن في حديثه خبط الشوك
حدثنا يحيى بن إسحاق، قال: حدثنا ابن لهيعة، عن أبي يونس، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اللهم، إني أتخذ عندك عهدا لن تخلفنيه، إنما أنا بشر، فأيما عبد جلدته، أو شتمته، أو سببته، فاجعلها له صلاة وقربة "
حدثنا يحيي بن اسحاق قال حدثنا ابن لهيعه عن ابي يونس عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم اللهم اني اتخذ عندك عهدا لن تخلفنيه انما انا بشر فايما عبد جلدته او شتمته او سببته فاجعلها له صلاه وقربه
حدثنا يحيى بن إسحاق، قال: حدثنا ابن لهيعة ، عن أبي يونس، وحسن قال: حدثنا ابن لهيعة قال: حدثنا أبو يونس، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " المكثرون هم الأقلون يوم القيامة، إلا من قال بالمال هكذا، وهكذا، وهكذا "، قال يحيى: " وقليل ما هم "، قال حسن: وأشار بين عينيه، وعن يمينه، وعن يساره، ومن خلفه "
حدثنا يحيي بن اسحاق قال حدثنا ابن لهيعه عن ابي يونس وحسن قال حدثنا ابن لهيعه قال حدثنا ابو يونس عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم المكثرون هم الاقلون يوم القيامه الا من قال بالمال هكذا وهكذا وهكذا قال يحيي وقليل ما هم قال حسن واشار بين عينيه وعن يمينه وعن يساره ومن خلفه
حدثنا حسن بن موسى، حدثنا ابن لهيعة، حدثنا أبو يونس، عن أبي هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: أن الله عز وجل، قال: " أنا عند ظن عبدي بي، إن ظن بي خيرا فله، وإن ظن شرا فله "
حدثنا حسن بن موسي حدثنا ابن لهيعه حدثنا ابو يونس عن ابي هريره عن رسول الله صلي الله عليه وسلم قال ان الله عز وجل قال انا عند ظن عبدي بي ان ظن بي خيرا فله وان ظن شرا فله
حدثنا يحيى بن إسحاق، قال: أخبرنا ابن لهيعة، عن يزيد بن عمرو، قال: سمعت أبا سلمة بن عبد الرحمن، يقول: سمعت أبا هريرة، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " قال الله عز وجل: من أظلم ممن أراد أن يخلق مثل خلقي، فليخلق ذرة، أو حبة "، وقال يحيى مرة: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " ومن "
حدثنا يحيي بن اسحاق قال اخبرنا ابن لهيعه عن يزيد بن عمرو قال سمعت ابا سلمه بن عبد الرحمن يقول سمعت ابا هريره يقول قال رسول الله صلي الله عليه وسلم قال الله عز وجل من اظلم ممن اراد ان يخلق مثل خلقي فليخلق ذره او حبه وقال يحيي مره سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول ومن
حدثنا أسود بن عامر، قال: حدثنا الحسن يعني ابن صالح، عن ابن أبي ليلى، عن عطاء، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إذا ضحى أحدكم فليأكل من أضحيته "
حدثنا اسود بن عامر قال حدثنا الحسن يعني ابن صالح عن ابن ابي ليلي عن عطاء عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال اذا ضحي احدكم فلياكل من اضحيته
حدثنا يحيى بن إسحاق، حدثنا ابن لهيعة، عن الحارث بن يزيد، عن أبي علقمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الناس معادن، خيارهم في الجاهلية خيارهم في الإسلام إذا فقهوا في الدين "
حدثنا يحيي بن اسحاق حدثنا ابن لهيعه عن الحارث بن يزيد عن ابي علقمه عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم الناس معادن خيارهم في الجاهليه خيارهم في الاسلام اذا فقهوا في الدين
حدثنا أسود بن عامر، حدثنا شريك، عن محمد - بياع الملاء - عن أبيه، عن أبي هريرة، قال لما نزلت {ثلة من الأولين وقليل من الآخرين} [الواقعة: 14] ، شق ذلك على المسلمين، فنزلت {ثلة من الأولين وثلة من الآخرين} [الواقعة: 39] ، فقال: " أنتم ثلث أهل الجنة، بل أنتم نصف أهل الجنة، وتقاسمونهم النصف الباقي "
حدثنا اسود بن عامر حدثنا شريك عن محمد بياع الملاء عن ابيه عن ابي هريره قال لما نزلت ثله من الاولين وقليل من الاخرين الواقعه شق ذلك علي المسلمين فنزلت ثله من الاولين وثله من الاخرين الواقعه فقال انتم ثلث اهل الجنه بل انتم نصف اهل الجنه وتقاسمونهم النصف الباقي
حدثنا أسود بن عامر، حدثنا شريك، عن عمارة بن القعقاع، عن أبي زرعة، عن أبي هريرة، قال جاء رجل إلى الرسول صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، نبئني بأحق الناس مني صحبة، فقال: " نعم، والله، لتنبأن "، قال: من؟ قال: " أمك "، قال: ثم من؟ قال: " أمك "، قال: ثم من؟ قال: " ثم أبوك "
حدثنا اسود بن عامر حدثنا شريك عن عماره بن القعقاع عن ابي زرعه عن ابي هريره قال جاء رجل الي الرسول صلي الله عليه وسلم فقال يا رسول الله نبئني باحق الناس مني صحبه فقال نعم والله لتنبان قال من قال امك قال ثم من قال امك قال ثم من قال ثم ابوك
حدثنا أسود بن عامر، حدثنا شريك، عن عمارة بن القعقاع، عن أبي زرعة، عن أبي هريرة، رفع الحديث، قال: " ومن أظلم ممن خلق خلقا كخلقي، فليخلقوا مثل خلقي ذرة، أو ذبابة، أو حبة "
حدثنا اسود بن عامر حدثنا شريك عن عماره بن القعقاع عن ابي زرعه عن ابي هريره رفع الحديث قال ومن اظلم ممن خلق خلقا كخلقي فليخلقوا مثل خلقي ذره او ذبابه او حبه
حدثنا أسود، حدثنا شريك، عن ابن عمير يعني عبد الملك، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم، أنه قال على المنبر: " أشعر بيت قالته العرب: [البحر الطويل] ألا كل شيء ما خلا الله باطل وكاد أمية بن أبي الصلت أن يسلم "
حدثنا اسود حدثنا شريك عن ابن عمير يعني عبد الملك عن ابي سلمه عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال علي المنبر اشعر بيت قالته العرب البحر الطويل الا كل شيء ما خلا الله باطل وكاد اميه بن ابي الصلت ان يسلم
حدثنا أسود، حدثنا شريك، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة يرفعه، قال: " لا تدخلون الجنة حتى تؤمنوا، ولا تؤمنون حتى تحابوا، ألا أدلكم على رأس ذلك، أو ملاك ذلك؟ أفشوا السلام بينكم "، وربما قال شريك: " ألا أدلكم على شيء إذا فعلتموه تحاببتم؟ أفشوا السلام بينكم "
حدثنا اسود حدثنا شريك عن الاعمش عن ابي صالح عن ابي هريره يرفعه قال لا تدخلون الجنه حتي تؤمنوا ولا تؤمنون حتي تحابوا الا ادلكم علي راس ذلك او ملاك ذلك افشوا السلام بينكم وربما قال شريك الا ادلكم علي شيء اذا فعلتموه تحاببتم افشوا السلام بينكم
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "You will not enter Paradise until you believe and you will not believe until you love one another. Shall I guide you to something which, if you do, you will love one another? Spread the greeting of peace among yourselves."
وحدثناه ابن نمير، عن الأعمش معناه
وحدثناه ابن نمير عن الاعمش معناه
حدثنا أسود، حدثنا شريك، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لأن يمتلئ جوف أحدكم قيحا يريه، خير له من أن يمتلئ شعرا "
حدثنا اسود حدثنا شريك عن الاعمش عن ابي صالح عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لان يمتلئ جوف احدكم قيحا يريه خير له من ان يمتلئ شعرا
حدثنا أسود، حدثنا شريك، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من يكلم في سبيل الله، والله أعلم بمن يكلم في سبيله، يأتي الجرح لونه لون الدم، وريحه ريح المسك "
حدثنا اسود حدثنا شريك عن الاعمش عن ابي صالح عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال من يكلم في سبيل الله والله اعلم بمن يكلم في سبيله ياتي الجرح لونه لون الدم وريحه ريح المسك
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "No one is wounded in the way of Allah except that he comes on the Day of Judgment with his wound bleeding; the color is that of blood, and the smell is that of musk."
حدثنا أسود، حدثنا شريك، عن سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة، رفعه " نهى عن المحاقلة: وهو اشتراء الزرع وهو في سنبله بالحنطة، ونهى عن المزابنة: وهو شراء الثمار بالتمر "
حدثنا اسود حدثنا شريك عن سهيل عن ابيه عن ابي هريره رفعه نهي عن المحاقله وهو اشتراء الزرع وهو في سنبله بالحنطه ونهي عن المزابنه وهو شراء الثمار بالتمر
حدثنا أسود بن عامر، حدثنا شريك، عن سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة رفعه، قال: " لا تصحب الملائكة رفقة فيها جرس "
حدثنا اسود بن عامر حدثنا شريك عن سهيل عن ابيه عن ابي هريره رفعه قال لا تصحب الملائكه رفقه فيها جرس
حدثنا أسود بن عامر أبو عبد الرحمن، حدثنا شريك، عن ليث، عن طاوس، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " يبعث الناس - وربما قال شريك: يحشر الناس - على نياتهم "
حدثنا اسود بن عامر ابو عبد الرحمن حدثنا شريك عن ليث عن طاوس عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال يبعث الناس وربما قال شريك يحشر الناس علي نياتهم
حدثنا حسين بن محمد، في تفسير شيبان، عن قتادة، قال: حدث الحسن، عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إن بني إسرائيل كانوا يغتسلون عراة، وكان نبي الله موسى منه الحياء، والستر، وكان يستتر إذا اغتسل، فطعنوا فيه بعورة "، قال: " فبينما نبي الله موسى يغتسل يوما، وضع ثيابه على صخرة، فانطلقت الصخرة بثيابه، فاتبعها نبي الله ضربا بعصاه وهو يقول: ثوبي يا حجر، ثوبي يا حجر، حتى انتهى به إلى ملإ من بني إسرائيل وتوسطهم، فقامت وأخذ نبي الله ثيابه، فنظروا فإذا أحسن الناس خلقا وأعدله صورة، فقالت بنو إسرائيل: قاتل الله أفاكي بني إسرائيل، فكانت براءته التي برأه الله عز وجل بها "
حدثنا حسين بن محمد في تفسير شيبان عن قتاده قال حدث الحسن عن ابي هريره ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال ان بني اسرائيل كانوا يغتسلون عراه وكان نبي الله موسي منه الحياء والستر وكان يستتر اذا اغتسل فطعنوا فيه بعوره قال فبينما نبي الله موسي يغتسل يوما وضع ثيابه علي صخره فانطلقت الصخره بثيابه فاتبعها نبي الله ضربا بعصاه وهو يقول ثوبي يا حجر ثوبي يا حجر حتي انتهي به الي ملا من بني اسرائيل وتوسطهم فقامت واخذ نبي الله ثيابه فنظروا فاذا احسن الناس خلقا واعدله صوره فقالت بنو اسرائيل قاتل الله افاكي بني اسرائيل فكانت براءته التي براه الله عز وجل بها
حدثنا حسين، حدثنا شيبان، عن منصور، عن أبي حازم، عن أبي هريرة، قال: وأحسبه ذكره عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لا هجرة فوق ثلاث، فمن هجر أخاه فوق ثلاث فمات، دخل النار "
حدثنا حسين حدثنا شيبان عن منصور عن ابي حازم عن ابي هريره قال واحسبه ذكره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال لا هجره فوق ثلاث فمن هجر اخاه فوق ثلاث فمات دخل النار
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "It is unlawful for a Muslim to abandon his brother for more than three (days); so whoever abandons more than three then dies will enter the Hellfire."
حدثنا حسين، حدثنا سفيان، عن عبيد الله بن أبي يزيد، عمن سمع أبا هريرة، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا ترقدن جنبا حتى تتوضأ "
حدثنا حسين حدثنا سفيان عن عبيد الله بن ابي يزيد عمن سمع ابا هريره يقول قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لا ترقدن جنبا حتي تتوضا
حدثنا حسين، حدثنا جرير، عن محمد، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان يقول: " تسموا باسمي، ولا تكنوا بكنيتي "
حدثنا حسين حدثنا جرير عن محمد عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم انه كان يقول تسموا باسمي ولا تكنوا بكنيتي
حدثنا حسين، حدثنا جرير، عن محمد، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لقي آدم موسى، فقال: أنت آدم الذي خلقك الله بيده، وأسكنك جنته، وأسجد لك ملائكته، ثم صنعت ما صنعت؟ فقال آدم لموسى: أنت الذي كلمه الله، وأنزل عليه التوراة؟ قال: نعم، قال: فهل تجده مكتوبا علي قبل أن أخلق؟ قال: نعم، قال: فحج آدم موسى فحج آدم موسى "
حدثنا حسين حدثنا جرير عن محمد عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لقي ادم موسي فقال انت ادم الذي خلقك الله بيده واسكنك جنته واسجد لك ملائكته ثم صنعت ما صنعت فقال ادم لموسي انت الذي كلمه الله وانزل عليه التوراه قال نعم قال فهل تجده مكتوبا علي قبل ان اخلق قال نعم قال فحج ادم موسي فحج ادم موسي
حدثنا حسين، حدثنا المسعودي، عن داود أبي يزيد، عن أبيه، عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " أكثر ما يلج به الإنسان النار الأجوفان: الفم والفرج، وأكثر ما يلج به الإنسان الجنة: تقوى الله عز وجل، وحسن الخلق "
حدثنا حسين حدثنا المسعودي عن داود ابي يزيد عن ابيه عن ابي هريره ان النبي صلي الله عليه وسلم قال اكثر ما يلج به الانسان النار الاجوفان الفم والفرج واكثر ما يلج به الانسان الجنه تقوي الله عز وجل وحسن الخلق
حدثنا يونس، قال: حدثنا المستور يعني ابن عباد، حدثنا محمد بن جعفر المخزومي، قال لقي أبا هريرة رجل وهو يطوف بالبيت، فقال: يا أبا هريرة، أنت نهيت الناس عن صوم يوم الجمعة؟ قال: " لا، ورب الكعبة، ولكن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عنه "
حدثنا يونس قال حدثنا المستور يعني ابن عباد حدثنا محمد بن جعفر المخزومي قال لقي ابا هريره رجل وهو يطوف بالبيت فقال يا ابا هريره انت نهيت الناس عن صوم يوم الجمعه قال لا ورب الكعبه ولكن رسول الله صلي الله عليه وسلم نهي عنه
حدثنا يونس، حدثنا عبد العزيز يعني ابن المختار الأنصاري، عن عبد الله يعني ابن فيروز الداناج، قال: حدثنا أبو رافع الصائغ، قال قال أبو هريرة: ثلاثة حفظتهن عن خليلي أبي القاسم صلى الله عليه وسلم: " الوتر قبل النوم، وصوم ثلاثة أيام من كل شهر، وركعتي الضحى "
حدثنا يونس حدثنا عبد العزيز يعني ابن المختار الانصاري عن عبد الله يعني ابن فيروز الداناج قال حدثنا ابو رافع الصائغ قال قال ابو هريره ثلاثه حفظتهن عن خليلي ابي القاسم صلي الله عليه وسلم الوتر قبل النوم وصوم ثلاثه ايام من كل شهر وركعتي الضحي
حدثنا حسين، قال: حدثنا أبو أويس، حدثنا صفوان بن سليم، مولى حميد بن عبد الرحمن بن عوف، عن سعيد بن سلمة بن الأزرق المخزومي، عن المغيرة بن أبي بردة، أحد بني عبد الدار بن قصي، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم، أنه جاءه ناس صيادون في البحر، فقالوا: يا رسول الله، إنا أهل أرماث، وإنا نتزود ماء يسيرا، إن شربنا منه لم يكن فيه ما نتوضأ به، وإن توضأنا منه لم يكن فيه ما نشرب، أفنتوضأ من ماء البحر؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " نعم، فهو الطهور ماؤه، الحل ميتته "
حدثنا حسين قال حدثنا ابو اويس حدثنا صفوان بن سليم مولي حميد بن عبد الرحمن بن عوف عن سعيد بن سلمه بن الازرق المخزومي عن المغيره بن ابي برده احد بني عبد الدار بن قصي عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم انه جاءه ناس صيادون في البحر فقالوا يا رسول الله انا اهل ارماث وانا نتزود ماء يسيرا ان شربنا منه لم يكن فيه ما نتوضا به وان توضانا منه لم يكن فيه ما نشرب افنتوضا من ماء البحر فقال النبي صلي الله عليه وسلم نعم فهو الطهور ماؤه الحل ميتته
حدثنا ابن مهدي، عن مالك، عن المغيرة بن أبي بردة
حدثنا ابن مهدي عن مالك عن المغيره بن ابي برده
حدثنا حسين، حدثنا ابن أبي ذئب، عن الزهري، عن ابن المسيب، عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إذا قلت لصاحبك والإمام يخطب: أنصت، فقد لغوت "
حدثنا حسين حدثنا ابن ابي ذئب عن الزهري عن ابن المسيب عن ابي هريره ان النبي صلي الله عليه وسلم قال اذا قلت لصاحبك والامام يخطب انصت فقد لغوت
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "If you say to your companion 'listen' on Friday while the Imām is delivering the sermon, you have thus engaged in idle talk."
حدثنا حسين، حدثنا ابن أبي ذئب، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " كل مولود يولد على الفطرة، فأبواه يهودانه، وينصرانه، ويمجسانه، كمثل البهيمة، تنتج البهيمة، هل تكون فيها جدعاء؟ "
حدثنا حسين حدثنا ابن ابي ذئب عن الزهري عن ابي سلمه عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم كل مولود يولد علي الفطره فابواه يهودانه وينصرانه ويمجسانه كمثل البهيمه تنتج البهيمه هل تكون فيها جدعاء
حدثنا حسين، قال: حدثنا ابن أبي ذئب، عن الزهري، عن عطاء بن يزيد الليثي، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم: أنه سئل عن أولاد المشركين؟ فقال: " الله أعلم بما كانوا عاملين "
حدثنا حسين قال حدثنا ابن ابي ذئب عن الزهري عن عطاء بن يزيد الليثي عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم انه سئل عن اولاد المشركين فقال الله اعلم بما كانوا عاملين
حدثنا حسين، حدثنا ابن أبي ذئب، عن أبي الوليد، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " إذا أممتم الناس فخففوا، فإن منهم الكبير، والضعيف، والصغير "، وقال في حديث آخر: عن أبي الوليد مولى عمرو بن خداش
حدثنا حسين حدثنا ابن ابي ذئب عن ابي الوليد عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال اذا اممتم الناس فخففوا فان منهم الكبير والضعيف والصغير وقال في حديث اخر عن ابي الوليد مولي عمرو بن خداش
حدثنا حسين، قال: حدثنا ابن أبي ذئب، عن أبي الوليد، وعبد الرحمن بن سعد، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إن شدة الحر من فيح جهنم، فأبردوا بالصلاة "
حدثنا حسين قال حدثنا ابن ابي ذئب عن ابي الوليد وعبد الرحمن بن سعد عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال ان شده الحر من فيح جهنم فابردوا بالصلاه
‘Abdullāh ibn ‘Umar, Abu Hurayrah, and Abu Dharr (may Allah be pleased with them) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "When the heat is intense, delay the prayer until it becomes fairly cool, for intense heat is from the boiling and breathing of Hellfire."
حدثنا الفضل بن دكين، قال: أخبرنا سفيان، عن سلمة بن كهيل، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال كان لرجل على النبي صلى الله عليه وسلم سن من الإبل، فجاءه يتقاضاه، فطلبوا له، فلم يجدوا إلا سنا فوق سنه، فقال: " أعطوه "، فقال: أوفيتني أوفى الله لك، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن خياركم أحسنكم قضاء "
حدثنا الفضل بن دكين قال اخبرنا سفيان عن سلمه بن كهيل عن ابي سلمه عن ابي هريره قال كان لرجل علي النبي صلي الله عليه وسلم سن من الابل فجاءه يتقاضاه فطلبوا له فلم يجدوا الا سنا فوق سنه فقال اعطوه فقال اوفيتني اوفي الله لك قال فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم ان خياركم احسنكم قضاء
حدثنا أبو نعيم، حدثنا هشام، عن قتادة، عن الحسن، عن أبي رافع، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إذا جلس بين شعبها الأربع، ثم جهدها، فقد وجب الغسل "
حدثنا ابو نعيم حدثنا هشام عن قتاده عن الحسن عن ابي رافع عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال اذا جلس بين شعبها الاربع ثم جهدها فقد وجب الغسل
حدثنا أبو نعيم، حدثنا هشام، عن قتادة، عن زرارة بن أوفى، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إن الله تجاوز لأمتي عما حدثت به أنفسها، ما لم تكلم به أو تعمل به "
حدثنا ابو نعيم حدثنا هشام عن قتاده عن زراره بن اوفي عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال ان الله تجاوز لامتي عما حدثت به انفسها ما لم تكلم به او تعمل به
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Allah has forgiven my Ummah for the thoughts that come to their minds, unless they act upon them or utter them."
حدثنا أبو نعيم، قال حدثنا سفيان ، عن صالح بن نبهان، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تباغضوا، ولا تدابروا، ولا تناجشوا، وكونوا عباد الله إخوانا "
حدثنا ابو نعيم قال حدثنا سفيان عن صالح بن نبهان عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لا تباغضوا ولا تدابروا ولا تناجشوا وكونوا عباد الله اخوانا
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Beware of false thought, for false thought is the most untruth speech. Do not search for the faults of one another, do not spy on one another, do not envy one another, do not turn your backs on one another, do not harbor hatred for one another, and be, O slaves of Allah, brothers."
حدثنا أبو نعيم، قال: حدثنا سفيان الثوري، عن عبد الملك بن عمير، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " أصدق كلمة قالها الشاعر: [البحر الطويل] ألا كل شيء ما خلا الله باطل، وكاد أمية بن أبي الصلت أن يسلم "
حدثنا ابو نعيم قال حدثنا سفيان الثوري عن عبد الملك بن عمير عن ابي سلمه عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال اصدق كلمه قالها الشاعر البحر الطويل الا كل شيء ما خلا الله باطل وكاد اميه بن ابي الصلت ان يسلم
حدثنا أبو نعيم، قال: حدثنا الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ليس المسكين الذي ترده الأكلة والأكلتان ، أو التمرة والتمرتان ، ولكن المسكين الذي لا يسأل شيئا، ولا يفطن بمكانه فيعطى "
حدثنا ابو نعيم قال حدثنا الاعمش عن ابي صالح عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ليس المسكين الذي ترده الاكله والاكلتان او التمره والتمرتان ولكن المسكين الذي لا يسال شيئا ولا يفطن بمكانه فيعطي
حدثنا أبو نعيم، قال: حدثنا الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يقول الله عز وجل: الصوم لي، وأنا أجزي به، يدع طعامه وشرابه وشهوته من أجلي، فالصوم جنة " " وللصائم فرحتان: فرحة حين يفطر، وفرحة حين يلقى الله عز وجل " " ولخلوف فيه أطيب عند الله من ريح المسك "
حدثنا ابو نعيم قال حدثنا الاعمش عن ابي صالح عن ابي هريره قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول الله عز وجل الصوم لي وانا اجزي به يدع طعامه وشرابه وشهوته من اجلي فالصوم جنه وللصائم فرحتان فرحه حين يفطر وفرحه حين يلقي الله عز وجل ولخلوف فيه اطيب عند الله من ريح المسك
حدثنا أبو أحمد الزبيري، قال: حدثنا سفيان، عن أبي الزناد، عن عبد الرحمن الأعرج، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " خير نساء ركبن الإبل نساء قريش، أحناه على ولد، وأرعاه على زوج في ذات يده "
حدثنا ابو احمد الزبيري قال حدثنا سفيان عن ابي الزناد عن عبد الرحمن الاعرج عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال خير نساء ركبن الابل نساء قريش احناه علي ولد وارعاه علي زوج في ذات يده
حدثنا أبو أحمد، قال: حدثنا سفيان، عن ابن ذكوان، عن الأعرج، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " يقول الله عز وجل: يشتمني ابن آدم، وما ينبغي له أن يشتمني، ويكذبني، وما ينبغي له أن يكذبني، أما شتمه إياي قوله: إن لي ولدا، وأما تكذيبه إياي، قوله: لن يعيدني كما بدأني "
حدثنا ابو احمد قال حدثنا سفيان عن ابن ذكوان عن الاعرج عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال يقول الله عز وجل يشتمني ابن ادم وما ينبغي له ان يشتمني ويكذبني وما ينبغي له ان يكذبني اما شتمه اياي قوله ان لي ولدا واما تكذيبه اياي قوله لن يعيدني كما بداني
حدثنا أبو أحمد، حدثنا سفيان، عن أبي الزناد، عن موسى بن أبي عثمان، عن أبيه، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا يبال في الماء الذي لا يجري، ثم يغتسل منه "
حدثنا ابو احمد حدثنا سفيان عن ابي الزناد عن موسي بن ابي عثمان عن ابيه عن ابي هريره عن النبي صلي الله عليه وسلم قال لا يبال في الماء الذي لا يجري ثم يغتسل منه
