Athariyahأثرية
Library › Musnad Ahmad › 9

Companions of Kufa

أول مسند الكوفيين

Musnad Ahmad · Book 9 · 1623 hadith

‹ PreviousPage 15 of 17Next ›
Musnad Ahmad — Companions of Kufa (15)
حديث أبي موسى الأشعري

Musnad Ahmad 19536

حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن أبي بشر، عن سعيد بن جبير، عن أبي موسى الأشعري عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من سمع بي من أمتي أو يهودي أو نصراني فلم يؤمن بي لم يدخل الجنة "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه عن ابي بشر عن سعيد بن جبير عن ابي موسي الاشعري عن النبي صلي الله عليه وسلم قال من سمع بي من امتي او يهودي او نصراني فلم يؤمن بي لم يدخل الجنه

Musnad Ahmad 19537

حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن أبي التياح، حدثني رجل أسود طويل قال جعل أبو التياح ينعته أنه قدم مع ابن عباس البصرة فكتب إلى أبي موسى، فكتب إليه أبو موسى، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يمشي فمال إلى دمث في جنب حائط فبال، ثم قال: " كان بنو إسرائيل إذا بال أحدهم، فأصابه شيء من بوله تتبعه فقرضه بالمقراضين " . وقال: " إذا أراد أحدكم أن يبول فليرتد لبوله " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه عن ابي التياح حدثني رجل اسود طويل قال جعل ابو التياح ينعته انه قدم مع ابن عباس البصره فكتب الي ابي موسي فكتب اليه ابو موسي ان رسول الله صلي الله عليه وسلم كان يمشي فمال الي دمث في جنب حائط فبال ثم قال كان بنو اسرائيل اذا بال احدهم فاصابه شيء من بوله تتبعه فقرضه بالمقراضين وقال اذا اراد احدكم ان يبول فليرتد لبوله

Musnad Ahmad 19538

حدثنا بهز، حدثنا جعفر بن سليمان، حدثنا أبو عمران الجوني، عن أبي بكر بن عبد الله بن قيس قال: سمعت أبي وهو بحضرة العدو يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إن أبواب الجنة تحت ظلال السيوف " قال فقام رجل من القوم رث الهيئة فقال يا أبا موسى: آنت سمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: نعم. قال فرجع إلى أصحابه فقال: أقرأ عليكم السلام، ثم كسر جفن سيفه فألقاه، ثم مشى بسيفه فضرب به حتى قتل
حدثنا بهز حدثنا جعفر بن سليمان حدثنا ابو عمران الجوني عن ابي بكر بن عبد الله بن قيس قال سمعت ابي وهو بحضره العدو يقول سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول ان ابواب الجنه تحت ظلال السيوف قال فقام رجل من القوم رث الهيئه فقال يا ابا موسي انت سمعت هذا من رسول الله صلي الله عليه وسلم قال نعم قال فرجع الي اصحابه فقال اقرا عليكم السلام ثم كسر جفن سيفه فالقاه ثم مشي بسيفه فضرب به حتي قتل

Musnad Ahmad 19539

حدثنا عفان، حدثنا شعبة، عن منصور، عن إبراهيم، عن يزيد بن أوس قال أغمي على أبي موسى فبكوا عليه فقال: " إني بريء ممن برئ منه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فسألوا عن ذلك امرأته. فقالت: من حلق، أو خرق، أو سلق "
حدثنا عفان حدثنا شعبه عن منصور عن ابراهيم عن يزيد بن اوس قال اغمي علي ابي موسي فبكوا عليه فقال اني بريء ممن برئ منه رسول الله صلي الله عليه وسلم فسالوا عن ذلك امراته فقالت من حلق او خرق او سلق

Musnad Ahmad 19540

حدثنا عفان، حدثنا شعبة، عن عوف، عن خالد الأحدب، عن صفوان بن محرز قال أغمي على أبي موسى فبكوا عليه فأفاق فقال: " إني أبرأ إليكم ممن برئ منه رسول الله صلى الله عليه وسلم: ممن حلق أو خرق أو سلق "
حدثنا عفان حدثنا شعبه عن عوف عن خالد الاحدب عن صفوان بن محرز قال اغمي علي ابي موسي فبكوا عليه فافاق فقال اني ابرا اليكم ممن برئ منه رسول الله صلي الله عليه وسلم ممن حلق او خرق او سلق

Musnad Ahmad 19541

حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا عوف، وحماد بن أسامة، حدثني عوف، عن زياد بن مخراق، عن أبي كنانة، عن أبي موسى قال قام رسول الله صلى الله عليه وسلم على باب بيت فيه نفر من قريش فقال: وأخذ بعضادتي الباب، ثم قال: " هل في البيت إلا قرشي؟ " قال: فقيل: يا رسول الله، غير فلان ابن أختنا. فقال: " ابن أخت القوم منهم ". قال: ثم قال: " إن هذا الأمر في قريش ما داموا إذا استرحموا رحموا، وإذا حكموا عدلوا، وإذا قسموا أقسطوا، فمن لم يفعل ذلك منهم فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين لا يقبل منه صرف ولا عدل " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا عوف وحماد بن اسامه حدثني عوف عن زياد بن مخراق عن ابي كنانه عن ابي موسي قال قام رسول الله صلي الله عليه وسلم علي باب بيت فيه نفر من قريش فقال واخذ بعضادتي الباب ثم قال هل في البيت الا قرشي قال فقيل يا رسول الله غير فلان ابن اختنا فقال ابن اخت القوم منهم قال ثم قال ان هذا الامر في قريش ما داموا اذا استرحموا رحموا واذا حكموا عدلوا واذا قسموا اقسطوا فمن لم يفعل ذلك منهم فعليه لعنه الله والملائكه والناس اجمعين لا يقبل منه صرف ولا عدل

Musnad Ahmad 19542

حدثنا أبو معاوية، حدثنا الأعمش، عن شقيق قال كنت جالسا مع أبي موسى، وعبد الله فقال أبو موسى ألم تسمع لقول عمار؟ بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم في حاجة فأجنبت، فلم أجد الماء فتمرغت في الصعيد كما تمرغ الدابة، ثم أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكرت ذلك له. فقال: " إنما كان يكفيك أن تقول وضرب بيده على الأرض، ثم مسح كل واحدة منهما بصاحبتها، ثم مسح بهما وجهه " لم يجز الأعمش الكفين
حدثنا ابو معاويه حدثنا الاعمش عن شقيق قال كنت جالسا مع ابي موسي وعبد الله فقال ابو موسي الم تسمع لقول عمار بعثني رسول الله صلي الله عليه وسلم في حاجه فاجنبت فلم اجد الماء فتمرغت في الصعيد كما تمرغ الدابه ثم اتيت رسول الله صلي الله عليه وسلم فذكرت ذلك له فقال انما كان يكفيك ان تقول وضرب بيده علي الارض ثم مسح كل واحده منهما بصاحبتها ثم مسح بهما وجهه لم يجز الاعمش الكفين

Musnad Ahmad 19543

حدثنا أبو معاوية، حدثنا الأعمش، عن شقيق، عن أبي موسى قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، أرأيت الرجل يقاتل شجاعة، ويقاتل حمية، ويقاتل رياء، فأي ذلك في سبيل الله؟ قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من قاتل لتكون كلمة الله عز وجل هي العليا فهو في سبيل الله عز وجل "
حدثنا ابو معاويه حدثنا الاعمش عن شقيق عن ابي موسي قال جاء رجل الي النبي صلي الله عليه وسلم فقال يا رسول الله ارايت الرجل يقاتل شجاعه ويقاتل حميه ويقاتل رياء فاي ذلك في سبيل الله قال فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم من قاتل لتكون كلمه الله عز وجل هي العليا فهو في سبيل الله عز وجل

Abu Mūsa (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) was asked about a man who fights out of valor, fights out of chauvinism, and fights out of ostentation. Which one of them is in the cause of Allah? The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Whoever fights so that the word of Allah be supreme is indeed in the cause of Allah."

English translation of a parallel narration: HadeethEnc.com

Musnad Ahmad 19544

حدثنا عبد الله بن نمير، عن طلحة بن يحيى قال أخبرني أبو بردة، عن أبي موسى أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث معاذا، وأبا موسى إلى اليمن " فأمرهما أن يعلما الناس القرآن "
حدثنا عبد الله بن نمير عن طلحه بن يحيي قال اخبرني ابو برده عن ابي موسي ان رسول الله صلي الله عليه وسلم بعث معاذا وابا موسي الي اليمن فامرهما ان يعلما الناس القران

Musnad Ahmad 19545

حدثنا أبو أحمد حدثنا بريد بن عبد الله، حدثنا أبو بردة، عن أبي موسى قال: " إذا مر أحدكم بالنبل في مساجدنا أو أسواقنا فليمسك بيده على مشاقصها لا يعقر أحدا "
حدثنا ابو احمد حدثنا بريد بن عبد الله حدثنا ابو برده عن ابي موسي قال اذا مر احدكم بالنبل في مساجدنا او اسواقنا فليمسك بيده علي مشاقصها لا يعقر احدا

Musnad Ahmad 19546

حدثنا أبو أحمد حدثنا بريد بن عبد الله، حدثنا أبو بردة، عن أبي موسى قال: " تعاهدوا هذا القرآن. والذي نفسي بيده لهو أشد تفلتا من أحدكم من الإبل من عقله " قال أبو أحمد: قلت لبريد هذه الأحاديث التي حدثتني عن أبي بردة، عن أبي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: هي عن النبي صلى الله عليه وسلم، ولكن لا أقول لك
حدثنا ابو احمد حدثنا بريد بن عبد الله حدثنا ابو برده عن ابي موسي قال تعاهدوا هذا القران والذي نفسي بيده لهو اشد تفلتا من احدكم من الابل من عقله قال ابو احمد قلت لبريد هذه الاحاديث التي حدثتني عن ابي برده عن ابي موسي عن النبي صلي الله عليه وسلم قال هي عن النبي صلي الله عليه وسلم ولكن لا اقول لك

Musnad Ahmad 19547

حدثنا معتمر بن سليمان التيمي قال: قرأت على الفضيل بن ميسرة في حديث أبي حريز، أن أبا بردة حدثه قال أوصى أبو موسى حين حضره الموت فقال: إذا انطلقتم بجنازتي فأسرعوا المشي، ولا يتبعني مجمر، ولا تجعلوا في لحدي شيئا يحول بيني وبين التراب، ولا تجعلوا على قبري بناء. " وأشهدكم أني بريء من كل حالقة أو سالقة أو خارقة قالوا أوسمعت فيه شيئا؟ قال: نعم. من رسول الله صلى الله عليه وسلم " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حدثنا معتمر بن سليمان التيمي قال قرات علي الفضيل بن ميسره في حديث ابي حريز ان ابا برده حدثه قال اوصي ابو موسي حين حضره الموت فقال اذا انطلقتم بجنازتي فاسرعوا المشي ولا يتبعني مجمر ولا تجعلوا في لحدي شيئا يحول بيني وبين التراب ولا تجعلوا علي قبري بناء واشهدكم اني بريء من كل حالقه او سالقه او خارقه قالوا اوسمعت فيه شيئا قال نعم من رسول الله صلي الله عليه وسلم

Musnad Ahmad 19548

حدثنا عبد الرحمن، حدثنا سفيان، عن قيس بن مسلم، عن طارق بن شهاب، عن أبي موسى قال قدمت على رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو بالبطحاء فقال: " بم أهللت؟ " فقلت: بإهلال كإهلال النبي صلى الله عليه وسلم: فقال: " هل سقت من هدي؟ " قلت: لا. قال: " طف بالبيت وبالصفا والمروة، ثم حل "
حدثنا عبد الرحمن حدثنا سفيان عن قيس بن مسلم عن طارق بن شهاب عن ابي موسي قال قدمت علي رسول الله صلي الله عليه وسلم وهو بالبطحاء فقال بم اهللت فقلت باهلال كاهلال النبي صلي الله عليه وسلم فقال هل سقت من هدي قلت لا قال طف بالبيت وبالصفا والمروه ثم حل

Musnad Ahmad 19549

حدثنا روح، حدثنا سعيد، عن قتادة قال: حدثنا أنس بن مالك أن أبا موسى الأشعري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " مثل المؤمن الذي يقرأ القرآن مثل الأترجة طعمها طيب وريحها طيب. ومثل المؤمن الذي لا يقرأ القرآن كمثل التمرة طعمها طيب ولا ريح لها. ومثل الفاجر الذي يقرأ القرآن كمثل الريحانة مر طعمها وطيب ريحها . ومثل الفاجر الذي لا يقرأ القرآن كمثل الحنظلة مر طعمها ولا ريح لها "
حدثنا روح حدثنا سعيد عن قتاده قال حدثنا انس بن مالك ان ابا موسي الاشعري قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم مثل المؤمن الذي يقرا القران مثل الاترجه طعمها طيب وريحها طيب ومثل المؤمن الذي لا يقرا القران كمثل التمره طعمها طيب ولا ريح لها ومثل الفاجر الذي يقرا القران كمثل الريحانه مر طعمها وطيب ريحها ومثل الفاجر الذي لا يقرا القران كمثل الحنظله مر طعمها ولا ريح لها

Abu Mūsa al-Ash‘ari (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "The example of a believer who recites the Qur'an is like that of a citron; it smells and tastes good. And the example of a believer who does not recite the Qur'an is like that of a date; it has no smell and tastes good. And the example of a hypocrite who recites the Qur'an is like that of a basil; it smells good but tastes bitter. And the example of a hypocrite who does not recite the Qur'an is like that of a colocynth; it has no smell and tastes bitter."

English translation of a parallel narration: HadeethEnc.com

Musnad Ahmad 19550

حدثنا هاشم بن القاسم، حدثنا شعبة، عن غالب التمار قال سمعت مسروق بن أوس أو أوس بن مسروق رجلا من بني يربوع يحدث، أنه سمع أبا موسى الأشعري يحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " الأصابع سواء " فقلت: لغالب: عشر عشر؟ فقال: نعم . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حدثنا هاشم بن القاسم حدثنا شعبه عن غالب التمار قال سمعت مسروق بن اوس او اوس بن مسروق رجلا من بني يربوع يحدث انه سمع ابا موسي الاشعري يحدث عن النبي صلي الله عليه وسلم قال الاصابع سواء فقلت لغالب عشر عشر فقال نعم

Musnad Ahmad 19551

حدثنا أبو نوح، أخبرنا مالك، عن موسى بن ميسرة، عن سعيد بن أبي هند، عن أبي موسى الأشعري قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من لعب بالنرد فقد عصى الله ورسوله "
حدثنا ابو نوح اخبرنا مالك عن موسي بن ميسره عن سعيد بن ابي هند عن ابي موسي الاشعري قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم من لعب بالنرد فقد عصي الله ورسوله

Musnad Ahmad 19552

حدثنا هاشم بن القاسم، حدثنا المبارك، عن الحسن، عن أبي موسى قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " توضئوا مما غيرت النار لونه "
حدثنا هاشم بن القاسم حدثنا المبارك عن الحسن عن ابي موسي قال سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول توضئوا مما غيرت النار لونه

Musnad Ahmad 19553

حدثنا يونس بن محمد، وعفان قالا: حدثنا حماد بن سلمة، عن عاصم قال عفان: أخبرنا عاصم ابن بهدلة، عن أبي بردة، عن أبي موسى، " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم: كان يحرسه أصحابه " وذكر الحديث
حدثنا يونس بن محمد وعفان قالا حدثنا حماد بن سلمه عن عاصم قال عفان اخبرنا عاصم ابن بهدله عن ابي برده عن ابي موسي ان رسول الله صلي الله عليه وسلم كان يحرسه اصحابه وذكر الحديث

Musnad Ahmad 19554

حدثنا أبو أحمد حدثنا سفيان، عن أيوب، عن أبي قلابة، عن زهدم، عن أبي موسى أنه " جاء رجل وهو يأكل دجاجا فتنحى فقال: إني حلفت أن لا آكله؛ إني رأيته يأكل شيئا قذرا. فقال: ادنه. فقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يأكله "
حدثنا ابو احمد حدثنا سفيان عن ايوب عن ابي قلابه عن زهدم عن ابي موسي انه جاء رجل وهو ياكل دجاجا فتنحي فقال اني حلفت ان لا اكله اني رايته ياكل شيئا قذرا فقال ادنه فقد رايت رسول الله صلي الله عليه وسلم ياكله

Musnad Ahmad 19555

حدثنا أبو نعيم، حدثنا سفيان، عن الأعمش، عن أبي وائل، عن أبي موسى قال قيل للنبي صلى الله عليه وسلم: الرجل يحب القوم ولما يلحق بهم. قال: " المرء مع من أحب "
حدثنا ابو نعيم حدثنا سفيان عن الاعمش عن ابي وائل عن ابي موسي قال قيل للنبي صلي الله عليه وسلم الرجل يحب القوم ولما يلحق بهم قال المرء مع من احب

Zirr ibn Hubaysh reported: I went to Safwān ibn ‘Assāl al-Murādi to ask him about wiping over leather socks. He said: What brought you here, O Zirr? I said: Pursuit of knowledge. He said: Indeed, the angels lower their wings for the seeker of knowledge out of pleasure for what he seeks. I said: I entertain some doubts regarding wiping over leather socks after defecation or urination. Now since you are one of the Prophet's Companions, I have come to ask you whether you heard him say anything about this. He replied: Yes. He used to command us, when we were on a journey or were travellers, not to remove our leather socks for three days and nights—except in the case of Janābah (major ritual impurity). In other cases such as defecation, urination, or sleep, it is sufficient to wipe over leather socks. Then I asked him: "Did you hear him say anything about love?" He replied: Yes. While we were with the Messenger of Allah (ﷺ) on a journey, a Bedouin called out in a loud voice: O Muhammad! The Messenger of Allah (ﷺ) replied in the same tone: "Here I am!" We said to him (the Bedouin): Woe to you! Lower your voice, for you are in the Prophet's presence, where you are not allowed to do so. He said: By Allah, I will not lower my voice. The Bedouin said: What about a person who loves some people but cannot catch up with them? The Prophet (ﷺ) replied: "A person shall be with those whom he loves on the Day of Judgment." He kept speaking to us, and during his speech he mentioned a gate in the direction of the west, the width of which a rider crosses its width in forty or seventy years.

English translation of a parallel narration: HadeethEnc.com

Musnad Ahmad 19556

حدثنا أبو نعيم، حدثنا طلحة بن يحيى بن طلحة، عن أبي بردة، عن أبي موسى قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: " ليستأذن أحدكم ثلاثا، فإن أذن له وإلا فليرجع "
حدثنا ابو نعيم حدثنا طلحه بن يحيي بن طلحه عن ابي برده عن ابي موسي قال سمعت النبي صلي الله عليه وسلم يقول ليستاذن احدكم ثلاثا فان اذن له والا فليرجع

Musnad Ahmad 19557

حدثنا حسين بن محمد، حدثنا شعبة، عن غالب، عن أوس بن مسروق أو مسروق بن أوس اليربوعي من بني تميم، عن أبي موسى عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " الأصابع سواء " قال شعبة: قلت له: عشرا عشرا؟ قال: نعم
حدثنا حسين بن محمد حدثنا شعبه عن غالب عن اوس بن مسروق او مسروق بن اوس اليربوعي من بني تميم عن ابي موسي عن النبي صلي الله عليه وسلم قال الاصابع سواء قال شعبه قلت له عشرا عشرا قال نعم

Musnad Ahmad 19558

حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، حدثني غيلان بن جرير، عن أبي بردة بن أبي موسى، عن أبيه قال أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم في رهط من الأشعريين نستحمله. فقال: " لا والله ما أحملكم، وما عندي ما أحملكم عليه ". فلبثنا ما شاء الله، ثم أمر لنا بثلاث ذود غر الذرى، فلما انطلقنا. قال: بعضنا لبعض أتينا رسول الله صلى الله عليه وسلم نستحمله فحلف أن لا يحملنا. ارجعوا بنا، أي حتى نذكره، قال: فأتيناه فقلنا: يا رسول الله، إنا أتيناك نستحملك فحلفت أن لا تحملنا، ثم حملتنا ‍ فقال: " ما أنا حملتكم بل الله عز وجل حملكم. إني والله إن شاء الله تعالى لا أحلف على يمين فأرى غيرها خيرا منها إلا أتيت الذي هو خير، وكفرت عن يميني " أو قال: " إلا كفرت يميني، وأتيت الذي هو خير "
حدثنا سليمان بن حرب حدثنا حماد بن زيد حدثني غيلان بن جرير عن ابي برده بن ابي موسي عن ابيه قال اتيت رسول الله صلي الله عليه وسلم في رهط من الاشعريين نستحمله فقال لا والله ما احملكم وما عندي ما احملكم عليه فلبثنا ما شاء الله ثم امر لنا بثلاث ذود غر الذري فلما انطلقنا قال بعضنا لبعض اتينا رسول الله صلي الله عليه وسلم نستحمله فحلف ان لا يحملنا ارجعوا بنا اي حتي نذكره قال فاتيناه فقلنا يا رسول الله انا اتيناك نستحملك فحلفت ان لا تحملنا ثم حملتنا فقال ما انا حملتكم بل الله عز وجل حملكم اني والله ان شاء الله تعالي لا احلف علي يمين فاري غيرها خيرا منها الا اتيت الذي هو خير وكفرت عن يميني او قال الا كفرت يميني واتيت الذي هو خير

Zahdam ibn Mudarrib al-Jarmi reported: We were hosted by Abu Mūsa al-Ash‘ari (may Allah be pleased with him) and he asked for the food to be served and it had chicken meat in it. A man from Banu Taymullāh entered. His complexion was red and he looked like the non-Arabs. He said to him: "Come and join us." The man, however, showed reluctance. Abu Mūsa said: "Come on, for I saw the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) eating it."

English translation of a parallel narration: HadeethEnc.com

Musnad Ahmad 19559

حدثنا أحمد بن عبد الملك، حدثنا موسى بن أعين، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن رجل، عن أبي موسى الأشعري قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من حفظ ما بين فقميه وفرجه دخل الجنة "
حدثنا احمد بن عبد الملك حدثنا موسي بن اعين عن عبد الله بن محمد بن عقيل عن رجل عن ابي موسي الاشعري قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم من حفظ ما بين فقميه وفرجه دخل الجنه

Musnad Ahmad 19560

حدثنا عفان، حدثنا همام، حدثنا قتادة أن عونا، وسعيدا ابني أبي بردة حدثاه، أنهما شهدا أبا بردة يحدث عمر بن عبد العزيز، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا يموت رجل مسلم إلا أدخل الله عز وجل مكانه النار يهوديا أو نصرانيا " قال: فاستحلفه عمر بن عبد العزيز بالله الذي لا إله إلا هو ثلاث مرات، أن أباه حدثه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم. قال: فحلف له. قال: فلم يحدثني سعيد أنه استحلفه، ولم ينكر على عون قوله
حدثنا عفان حدثنا همام حدثنا قتاده ان عونا وسعيدا ابني ابي برده حدثاه انهما شهدا ابا برده يحدث عمر بن عبد العزيز عن ابيه عن النبي صلي الله عليه وسلم قال لا يموت رجل مسلم الا ادخل الله عز وجل مكانه النار يهوديا او نصرانيا قال فاستحلفه عمر بن عبد العزيز بالله الذي لا اله الا هو ثلاث مرات ان اباه حدثه عن رسول الله صلي الله عليه وسلم قال فحلف له قال فلم يحدثني سعيد انه استحلفه ولم ينكر علي عون قوله

Musnad Ahmad 19561

حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن غالب التمار قال: سمعت أوس بن مسروق، رجلا منا كان أخذ الدرهمين على عهد عمر بن الخطاب رضي الله عنه وغزا في خلافته، يحدث، عن أبي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " الأصابع سواء " قال شعبة فقلت: عشر عشر؟ قال: نعم
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه عن غالب التمار قال سمعت اوس بن مسروق رجلا منا كان اخذ الدرهمين علي عهد عمر بن الخطاب رضي الله عنه وغزا في خلافته يحدث عن ابي موسي عن النبي صلي الله عليه وسلم قال الاصابع سواء قال شعبه فقلت عشر عشر قال نعم

Musnad Ahmad 19562

حدثنا عفان، حدثنا شعبة، أخبرني أبو بشر قال: سمعت سعيد بن جبير، عن أبي موسى عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من سمع بي من أمتي أو يهودي أو نصراني، ثم لم يؤمن بي دخل النار "
حدثنا عفان حدثنا شعبه اخبرني ابو بشر قال سمعت سعيد بن جبير عن ابي موسي عن النبي صلي الله عليه وسلم قال من سمع بي من امتي او يهودي او نصراني ثم لم يؤمن بي دخل النار

Musnad Ahmad 19563

حدثنا عفان، حدثنا همام، حدثنا رجل من الأنصار أن أبا بكر بن عبد الله بن قيس حدثه، أن أباه حدثه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان " يكثر زيارة الأنصار خاصة وعامة. فكان إذا زار خاصة أتى الرجل في منزله، وإذا زار عامة أتى المسجد "
حدثنا عفان حدثنا همام حدثنا رجل من الانصار ان ابا بكر بن عبد الله بن قيس حدثه ان اباه حدثه ان رسول الله صلي الله عليه وسلم كان يكثر زياره الانصار خاصه وعامه فكان اذا زار خاصه اتي الرجل في منزله واذا زار عامه اتي المسجد

Musnad Ahmad 19564

حدثنا سليمان بن داود الهاشمي، حدثنا أبو زبيد، عن مطرف، عن الشعبي، عن أبي بردة، عن أبي موسى الأشعري قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من كانت له جارية فأعتقها وتزوجها كان له أجران "
حدثنا سليمان بن داود الهاشمي حدثنا ابو زبيد عن مطرف عن الشعبي عن ابي برده عن ابي موسي الاشعري قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم من كانت له جاريه فاعتقها وتزوجها كان له اجران

Musnad Ahmad 19565

حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن عمرو يعني ابن أبي عمرو، عن المطلب، عن أبي موسى قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من عمل حسنة فسر بها، وعمل سيئة فساءته فهو مؤمن "
حدثنا قتيبه بن سعيد حدثنا عبد العزيز بن محمد عن عمرو يعني ابن ابي عمرو عن المطلب عن ابي موسي قال سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول من عمل حسنه فسر بها وعمل سيئه فساءته فهو مؤمن

Musnad Ahmad 19566

حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا حسين بن علي الجعفي، عن مجمع بن يحيى بن زيد بن جارية الأنصاري قال: سمعته يذكره، عن سعيد بن أبي بردة، عن أبي بردة، عن أبي موسى قال صلينا المغرب مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم قلنا: لو انتظرنا حتى نصلي معه العشاء. قال: فانتظرنا فخرج إلينا. فقال: " ما زلتم هاهنا؟ " قلنا: نعم يا رسول الله. قلنا: نصلي معك العشاء. قال: " أحسنتم أو أصبتم ". ثم رفع رأسه إلى السماء.، قال: وكان كثيرا مما يرفع رأسه إلى السماء، فقال: " النجوم أمنة للسماء؛ فإذا ذهبت النجوم أتى السماء ما توعد. وأنا أمنة لأصحابي؛ فإذا ذهبت أتى أصحابي ما يوعدون. وأصحابي أمنة لأمتي؛ فإذا ذهب أصحابي أتى أمتي ما يوعدون "
حدثنا علي بن عبد الله حدثنا حسين بن علي الجعفي عن مجمع بن يحيي بن زيد بن جاريه الانصاري قال سمعته يذكره عن سعيد بن ابي برده عن ابي برده عن ابي موسي قال صلينا المغرب مع رسول الله صلي الله عليه وسلم ثم قلنا لو انتظرنا حتي نصلي معه العشاء قال فانتظرنا فخرج الينا فقال ما زلتم هاهنا قلنا نعم يا رسول الله قلنا نصلي معك العشاء قال احسنتم او اصبتم ثم رفع راسه الي السماء قال وكان كثيرا مما يرفع راسه الي السماء فقال النجوم امنه للسماء فاذا ذهبت النجوم اتي السماء ما توعد وانا امنه لاصحابي فاذا ذهبت اتي اصحابي ما يوعدون واصحابي امنه لامتي فاذا ذهب اصحابي اتي امتي ما يوعدون

Musnad Ahmad 19567

حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا يحيى بن عبد العزيز الأردني، عن عبد الله بن نعيم القيني قال: حدثني الضحاك بن عبد الرحمن بن عرزب الأشعري، أن أبا موسى حدثهم قال لما هزم الله عز وجل هوازن بحنين عقد رسول الله صلى الله عليه وسلم لأبي عامر الأشعري على خيل الطلب، فطلب، فكنت فيمن طلبهم، فأسرع به فرسه فأدرك ابن دريد بن الصمة فقتل أبا عامر وأخذ اللواء. وشددت على ابن دريد فقتلته، وأخذت اللواء وانصرفت بالناس، فلما رآني رسول الله صلى الله عليه وسلم أحمل اللواء قال: " يا أبا موسى قتل أبو عامر؟ " قال: قلت: نعم. يا رسول الله. قال: فرأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم رفع يديه يقول: " اللهم عبيدك عبيدا أبا عامر اجعله من الأكثرين يوم القيامة " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حدثنا علي بن عبد الله حدثنا الوليد بن مسلم حدثنا يحيي بن عبد العزيز الاردني عن عبد الله بن نعيم القيني قال حدثني الضحاك بن عبد الرحمن بن عرزب الاشعري ان ابا موسي حدثهم قال لما هزم الله عز وجل هوازن بحنين عقد رسول الله صلي الله عليه وسلم لابي عامر الاشعري علي خيل الطلب فطلب فكنت فيمن طلبهم فاسرع به فرسه فادرك ابن دريد بن الصمه فقتل ابا عامر واخذ اللواء وشددت علي ابن دريد فقتلته واخذت اللواء وانصرفت بالناس فلما راني رسول الله صلي الله عليه وسلم احمل اللواء قال يا ابا موسي قتل ابو عامر قال قلت نعم يا رسول الله قال فرايت رسول الله صلي الله عليه وسلم رفع يديه يقول اللهم عبيدك عبيدا ابا عامر اجعله من الاكثرين يوم القيامه

Musnad Ahmad 19568

حدثنا بهز، حدثنا شعبة، حدثنا أبو التياح، عن شيخ لهم، عن أبي موسى قال مال رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى دمث إلى جنب حائط فبال. قال شعبة فقلت لأبى التياح: جالسا؟ قال: لا أدري. قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن بني إسرائيل كانوا إذا أصابهم البول قرضوه بالمقراضين ، فإذا بال أحدكم فليرتد لبوله "
حدثنا بهز حدثنا شعبه حدثنا ابو التياح عن شيخ لهم عن ابي موسي قال مال رسول الله صلي الله عليه وسلم الي دمث الي جنب حائط فبال قال شعبه فقلت لابي التياح جالسا قال لا ادري قال فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم ان بني اسرائيل كانوا اذا اصابهم البول قرضوه بالمقراضين فاذا بال احدكم فليرتد لبوله

Musnad Ahmad 19569

حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا المعتمر بن سليمان قال: قرأت على الفضيل بن ميسرة، عن حديث أبي حريز، أن أبا بردة حدثه، عن حديث أبي موسى أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ثلاثة لا يدخلون الجنة: مدمن خمر، وقاطع رحم ، ومصدق بالسحر. ومن مات مدمنا للخمر سقاه الله عز وجل من نهر الغوطة ". قيل: وما نهر الغوطة؟ قال: " نهر يجري من فروج المومسات يؤذي أهل النار ريح فروجهم " • 19570 - حدثنا عبد الله بن محمد، قال عبد الله: وسمعته أنا من عبد الله بن محمد، حدثنا أبو أسامة، عن بريد بن أبي بردة، عن أبي بردة، عن أبي موسى قال: ولد لي غلام، فأتيت به النبي صلى الله عليه وسلم " فسماه إبراهيم، وحنكه بتمرة "
حدثنا علي بن عبد الله حدثنا المعتمر بن سليمان قال قرات علي الفضيل بن ميسره عن حديث ابي حريز ان ابا برده حدثه عن حديث ابي موسي ان النبي صلي الله عليه وسلم قال ثلاثه لا يدخلون الجنه مدمن خمر وقاطع رحم ومصدق بالسحر ومن مات مدمنا للخمر سقاه الله عز وجل من نهر الغوطه قيل وما نهر الغوطه قال نهر يجري من فروج المومسات يؤذي اهل النار ريح فروجهم حدثنا عبد الله بن محمد قال عبد الله وسمعته انا من عبد الله بن محمد حدثنا ابو اسامه عن بريد بن ابي برده عن ابي برده عن ابي موسي قال ولد لي غلام فاتيت به النبي صلي الله عليه وسلم فسماه ابراهيم وحنكه بتمره

Musnad Ahmad 19571

وقال: احترق بيت بالمدينة على أهله فحدث النبي صلى الله عليه وسلم بشأنهم فقال: " إنما هذه النار عدو لكم، فإذا نمتم فأطفئوها عنكم "
وقال احترق بيت بالمدينه علي اهله فحدث النبي صلي الله عليه وسلم بشانهم فقال انما هذه النار عدو لكم فاذا نمتم فاطفئوها عنكم

Abu Mūsa al-Ash‘ari (may Allah be pleased with him) reported: One night, a house in Madīnah was burnt with its inhabitants inside. When this was reported to the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) he said: “This fire is your enemy, so put it out before going to bed."

English translation of a parallel narration: HadeethEnc.com

Musnad Ahmad 19572

قال: وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا بعث أحدا من أصحابه في بعض أمره قال: " بشروا ولا تنفروا، ويسروا ولا تعسروا "
قال وكان رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا بعث احدا من اصحابه في بعض امره قال بشروا ولا تنفروا ويسروا ولا تعسروا

Musnad Ahmad 19573

وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن مثل ما بعثني الله عز وجل به من الهدى والعلم كمثل غيث أصاب الأرض، فكانت منه طائفة قبلت فأنبتت الكلأ والعشب الكثير، وكانت منها أجادب أمسكت الماء، فنفع الله عز وجل بها ناسا فشربوا فرعوا وسقوا وزرعوا وأسقوا، وأصابت طائفة منها أخرى. إنما هي قيعان لا تمسك ماء ولا تنبت كلأ. فذلك مثل من فقه في دين الله عز وجل ونفعه الله عز وجل بما بعثني به، ونفع به فعلم وعلم. ومثل من لم يرفع بذلك رأسا، ولم يقبل هدى الله عز وجل الذي أرسلت به " • 19574 - حدثنا عبد الله بن محمد، وسمعته أنا من عبد الله بن محمد بن أبي شيبة، حدثنا معتمر بن سليمان، عن عباد بن عباد، عن أبي مجلز، عن أبي موسى قال أتيت النبي صلى الله عليه وسلم بوضوء فتوضأ وصلى وقال: " اللهم أصلح لي ديني، ووسع علي في ذاتي، وبارك لي في رزقي "
وقال رسول الله صلي الله عليه وسلم ان مثل ما بعثني الله عز وجل به من الهدي والعلم كمثل غيث اصاب الارض فكانت منه طائفه قبلت فانبتت الكلا والعشب الكثير وكانت منها اجادب امسكت الماء فنفع الله عز وجل بها ناسا فشربوا فرعوا وسقوا وزرعوا واسقوا واصابت طائفه منها اخري انما هي قيعان لا تمسك ماء ولا تنبت كلا فذلك مثل من فقه في دين الله عز وجل ونفعه الله عز وجل بما بعثني به ونفع به فعلم وعلم ومثل من لم يرفع بذلك راسا ولم يقبل هدي الله عز وجل الذي ارسلت به حدثنا عبد الله بن محمد وسمعته انا من عبد الله بن محمد بن ابي شيبه حدثنا معتمر بن سليمان عن عباد بن عباد عن ابي مجلز عن ابي موسي قال اتيت النبي صلي الله عليه وسلم بوضوء فتوضا وصلي وقال اللهم اصلح لي ديني ووسع علي في ذاتي وبارك لي في رزقي

Musnad Ahmad 19575

حدثنا عفان، حدثنا حماد، عن ثابت البناني، وعلي بن زيد، والجريري، عن أبي عثمان النهدي، عن أبي موسى الأشعري أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال له: " ألا أدلك على كنز من كنوز الجنة ". قال: وما هو؟ قال: " لا حول ولا قوة إلا بالله "
حدثنا عفان حدثنا حماد عن ثابت البناني وعلي بن زيد والجريري عن ابي عثمان النهدي عن ابي موسي الاشعري ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال له الا ادلك علي كنز من كنوز الجنه قال وما هو قال لا حول ولا قوه الا بالله

Musnad Ahmad 19576

حدثنا عفان قال: حدثنا همام، حدثنا أبو عمران الجوني، عن أبي بكر بن عبد الله بن قيس الأشعري، عن أبيه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " الخيمة درة مجوفة طولها في السماء ستون ميلا، في كل زاوية منها للمؤمن أهل لا يراهم الآخرون " وربما قال عفان: لكل زاوية
حدثنا عفان قال حدثنا همام حدثنا ابو عمران الجوني عن ابي بكر بن عبد الله بن قيس الاشعري عن ابيه ان النبي صلي الله عليه وسلم قال الخيمه دره مجوفه طولها في السماء ستون ميلا في كل زاويه منها للمؤمن اهل لا يراهم الاخرون وربما قال عفان لكل زاويه

Musnad Ahmad 19577

حدثنا عفان، حدثنا حماد، أخبرنا ثابت، عن أبي بردة، عن أبي موسى أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إذا مر أحدكم في مسجد أو سوق أو مجلس وبيده نبال فليأخذ بنصالها " قال أبو موسى: " فوالله ما متنا، حتى سددها بعضنا في وجوه بعض "
حدثنا عفان حدثنا حماد اخبرنا ثابت عن ابي برده عن ابي موسي ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال اذا مر احدكم في مسجد او سوق او مجلس وبيده نبال فلياخذ بنصالها قال ابو موسي فوالله ما متنا حتي سددها بعضنا في وجوه بعض

Musnad Ahmad 19578

حدثنا يحيى بن سعيد، عن ثابت يعني ابن عمارة، عن غنيم، عن أبي موسى الأشعري عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إذا استعطرت المرأة فخرجت على القوم ليجدوا ريحها فهي كذا وكذا "
حدثنا يحيي بن سعيد عن ثابت يعني ابن عماره عن غنيم عن ابي موسي الاشعري عن النبي صلي الله عليه وسلم قال اذا استعطرت المراه فخرجت علي القوم ليجدوا ريحها فهي كذا وكذا

Musnad Ahmad 19579

حدثنا يحيى، عن عثمان بن غياث، حدثنا أبو عثمان، عن أبي موسى الأشعري عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " هل أدلكم على كنز من كنوز الجنة؟ " أو " ما تدري ما كنز من كنوز الجنة؟ " قلت: الله ورسوله أعلم. قال: " لا حول ولا قوة إلا بالله "
حدثنا يحيي عن عثمان بن غياث حدثنا ابو عثمان عن ابي موسي الاشعري عن النبي صلي الله عليه وسلم قال هل ادلكم علي كنز من كنوز الجنه او ما تدري ما كنز من كنوز الجنه قلت الله ورسوله اعلم قال لا حول ولا قوه الا بالله

Musnad Ahmad 19580

حدثنا يحيى، أخبرنا عبيد الله، أخبرني نافع، وحدثنا محمد بن عبيد، حدثنا عبيد الله، حدثني نافع، عن سعيد بن أبي هند، عن أبي موسى عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من لعب بالنرد فقد عصى الله ورسوله "
حدثنا يحيي اخبرنا عبيد الله اخبرني نافع وحدثنا محمد بن عبيد حدثنا عبيد الله حدثني نافع عن سعيد بن ابي هند عن ابي موسي عن النبي صلي الله عليه وسلم قال من لعب بالنرد فقد عصي الله ورسوله

Musnad Ahmad 19581

حدثنا يحيى هو ابن سعيد، عن ابن جريج، عن عطاء، عن عبيد بن عمير أن أبا موسى استأذن على عمر رضي الله عنه ثلاث مرات فلم يأذن له . فرجع فقال: ألم أسمع صوت عبد الله بن قيس آنفا؟ قالوا: بلى. قال: فاطلبوه. قال: فطلبوه. فدعي. فقال: ما حملك على ما صنعت؟ قال: " استأذنت ثلاثا فلم يؤذن لي فرجعت. كنا نؤمر بهذا ". فقال: لتأتين عليه بالبينة أو لأفعلن. قال: فأتى مسجدا أو مجلسا للأنصار فقالوا: لا يشهد لك إلا أصغرنا. فقام أبو سعيد الخدري: فشهد له فقال عمر رضي الله عنه: خفي هذا علي من أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم ألهاني عنه الصفق بالأسواق "
حدثنا يحيي هو ابن سعيد عن ابن جريج عن عطاء عن عبيد بن عمير ان ابا موسي استاذن علي عمر رضي الله عنه ثلاث مرات فلم ياذن له فرجع فقال الم اسمع صوت عبد الله بن قيس انفا قالوا بلي قال فاطلبوه قال فطلبوه فدعي فقال ما حملك علي ما صنعت قال استاذنت ثلاثا فلم يؤذن لي فرجعت كنا نؤمر بهذا فقال لتاتين عليه بالبينه او لافعلن قال فاتي مسجدا او مجلسا للانصار فقالوا لا يشهد لك الا اصغرنا فقام ابو سعيد الخدري فشهد له فقال عمر رضي الله عنه خفي هذا علي من امر رسول الله صلي الله عليه وسلم الهاني عنه الصفق بالاسواق

Musnad Ahmad 19582

حدثنا يحيى بن سعيد، ومحمد بن جعفر قالا: حدثنا عوف قال: حدثني قسامة بن زهير قال: ابن جعفر، عن قسامة بن زهير، عن أبي موسى عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إن الله عز وجل خلق آدم من قبضة قبضها من جميع الأرض، فجاء بنو آدم على قدر الأرض. جاء منهم الأبيض والأحمر والأسود وبين ذلك، والخبيث، والطيب والسهل، والحزن وبين ذلك "
حدثنا يحيي بن سعيد ومحمد بن جعفر قالا حدثنا عوف قال حدثني قسامه بن زهير قال ابن جعفر عن قسامه بن زهير عن ابي موسي عن النبي صلي الله عليه وسلم قال ان الله عز وجل خلق ادم من قبضه قبضها من جميع الارض فجاء بنو ادم علي قدر الارض جاء منهم الابيض والاحمر والاسود وبين ذلك والخبيث والطيب والسهل والحزن وبين ذلك

Musnad Ahmad 19583

حدثنا روح، حدثنا عوف، عن قسامة بن زهير قال: سمعت الأشعري فذكر مثله
حدثنا روح حدثنا عوف عن قسامه بن زهير قال سمعت الاشعري فذكر مثله

Musnad Ahmad 19584

حدثنا وكيع، حدثنا بريد بن أبي بردة بن أبي موسى، عن أبيه، عن جده قال كنا جلوسا عند النبي صلى الله عليه وسلم، وإنه سأله سائل. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اشفعوا تؤجروا، وليقض الله عز وجل على لسان نبيه ما أحب "
حدثنا وكيع حدثنا بريد بن ابي برده بن ابي موسي عن ابيه عن جده قال كنا جلوسا عند النبي صلي الله عليه وسلم وانه ساله سائل فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم اشفعوا تؤجروا وليقض الله عز وجل علي لسان نبيه ما احب

Musnad Ahmad 19585

حدثنا وكيع، حدثنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن الأسود بن يزيد قال قال أبو موسى الأشعري: لقد ذكرنا علي رضي الله عنه صلاة صليناها مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فإما أن نكون نسيناها، وإما أن نكون تركناها عمدا، " يكبر كلما ركع، وإذا سجد، وإذا رفع "
حدثنا وكيع حدثنا اسرائيل عن ابي اسحاق عن الاسود بن يزيد قال قال ابو موسي الاشعري لقد ذكرنا علي رضي الله عنه صلاه صليناها مع رسول الله صلي الله عليه وسلم فاما ان نكون نسيناها واما ان نكون تركناها عمدا يكبر كلما ركع واذا سجد واذا رفع

Musnad Ahmad 19586

حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، وعبد الرحمن، عن سفيان، عن حكيم بن ديلم، عن أبي بردة، عن أبيه قال كانت اليهود يتعاطسون عند النبي صلى الله عليه وسلم رجاء أن يقول لهم: يرحمكم الله، فكان يقول لهم: " يهديكم الله ويصلح بالكم "
حدثنا وكيع حدثنا سفيان وعبد الرحمن عن سفيان عن حكيم بن ديلم عن ابي برده عن ابيه قال كانت اليهود يتعاطسون عند النبي صلي الله عليه وسلم رجاء ان يقول لهم يرحمكم الله فكان يقول لهم يهديكم الله ويصلح بالكم

Musnad Ahmad 19587

حدثنا وكيع، حدثنا المسعودي، عن عمرو بن مرة، عن أبي عبيدة، عن أبي موسى قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الله عز وجل لا ينام، ولا ينبغي له أن ينام. يخفض القسط ويرفعه. حجابه النار لو كشفها لأحرقت سبحات وجهه كل شيء أدركه بصره " ثم قرأ أبو عبيدة {نودي أن بورك من في النار، ومن حولها، وسبحان الله رب العالمين} [النمل: 8]
حدثنا وكيع حدثنا المسعودي عن عمرو بن مره عن ابي عبيده عن ابي موسي قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ان الله عز وجل لا ينام ولا ينبغي له ان ينام يخفض القسط ويرفعه حجابه النار لو كشفها لاحرقت سبحات وجهه كل شيء ادركه بصره ثم قرا ابو عبيده نودي ان بورك من في النار ومن حولها وسبحان الله رب العالمين النمل

Musnad Ahmad 19588

حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا سفيان، عن أبي إسحاق، عن الأسود قال قال أبو موسى: " أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا أرى أن عبد الله من أهل البيت " أو ما ذكر من هذا
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي حدثنا سفيان عن ابي اسحاق عن الاسود قال قال ابو موسي اتيت رسول الله صلي الله عليه وسلم وانا اري ان عبد الله من اهل البيت او ما ذكر من هذا

Musnad Ahmad 19589

حدثنا عبد الرحمن، عن سفيان، عن الأعمش، عن سعيد بن جبير، عن أبي عبد الرحمن، عن أبي موسى عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ما أحد أصبر على أذى يسمعه من الله عز وجل يدعون له ولدا ويعافيهم ويرزقهم "
حدثنا عبد الرحمن عن سفيان عن الاعمش عن سعيد بن جبير عن ابي عبد الرحمن عن ابي موسي عن النبي صلي الله عليه وسلم قال ما احد اصبر علي اذي يسمعه من الله عز وجل يدعون له ولدا ويعافيهم ويرزقهم

Musnad Ahmad 19590

حدثنا إسماعيل، عن يونس، عن الحسن أن أخا لأبي موسى كان يتسرع في الفتنة، فجعل ينهاه ولا ينتهي فقال: إن كنت أرى أن سيكفيك مني اليسير، أو قال: من الموعظة دون ما أرى، وإن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إذا تواجه المسلمان بسيفيهما فقتل أحدهما الآخر، فالقاتل والمقتول في النار ". فقيل : هذا القاتل، فما بال المقتول؟ قال: " إنه أراد قتل صاحبه "
حدثنا اسماعيل عن يونس عن الحسن ان اخا لابي موسي كان يتسرع في الفتنه فجعل ينهاه ولا ينتهي فقال ان كنت اري ان سيكفيك مني اليسير او قال من الموعظه دون ما اري وان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال اذا تواجه المسلمان بسيفيهما فقتل احدهما الاخر فالقاتل والمقتول في النار فقيل هذا القاتل فما بال المقتول قال انه اراد قتل صاحبه

Musnad Ahmad 19591

حدثنا إسماعيل، أخبرنا أيوب، عن القاسم التميمي، عن زهدم الجرمي قال كنا عند أبي موسى فقدم في طعامه لحم دجاج، وفي القوم رجل من بني تيم الله أحمر كأنه مولى، فلم يدن. قال له أبو موسى: ادن؛ فإني قد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يأكل منه. قال: إني رأيته يأكل شيئا فقذرته، فحلفت أن لا أطعمه أبدا. فقال: ادن أخبرك عن ذلك. إني أتيت النبي صلى الله عليه وسلم في رهط من الأشعريين نستحمله وهو يقسم نعما من نعم الصدقة. قال أيوب: أحسبه وهو غضبان. فقال: " لا. والله ما أحملكم وما عندي ما أحملكم ". فانطلقنا فأتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بنهب إبل. فقال: " أين هؤلاء الأشعريون؟ " فأتينا فأمر لنا بخمس ذود غر الذرى فاندفعنا، فقلت لأصحابي: أتينا رسول الله صلى الله عليه وسلم نستحمله فحلف أن لا يحملنا، ثم أرسل إلينا فحملنا، فقلت نسي رسول الله صلى الله عليه وسلم يمينه، والله لئن تغفلنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يمينه لا نفلح أبدا، ارجعوا بنا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فلنذكره يمينه، فرجعنا إليه فقلنا: يا رسول الله أتيناك نستحملك فحلفت أن لا تحملنا، ثم حملتنا، فعرفنا أو ظننا أنك نسيت يمينك، فقال صلى الله عليه وسلم: " انطلقوا فإنما حملكم الله عز وجل، إني والله إن شاء الله لا أحلف على يمين، فأرى غيرها خيرا منها إلا أتيت الذي هو خير وتحللتها "
حدثنا اسماعيل اخبرنا ايوب عن القاسم التميمي عن زهدم الجرمي قال كنا عند ابي موسي فقدم في طعامه لحم دجاج وفي القوم رجل من بني تيم الله احمر كانه مولي فلم يدن قال له ابو موسي ادن فاني قد رايت رسول الله صلي الله عليه وسلم ياكل منه قال اني رايته ياكل شيئا فقذرته فحلفت ان لا اطعمه ابدا فقال ادن اخبرك عن ذلك اني اتيت النبي صلي الله عليه وسلم في رهط من الاشعريين نستحمله وهو يقسم نعما من نعم الصدقه قال ايوب احسبه وهو غضبان فقال لا والله ما احملكم وما عندي ما احملكم فانطلقنا فاتي رسول الله صلي الله عليه وسلم بنهب ابل فقال اين هؤلاء الاشعريون فاتينا فامر لنا بخمس ذود غر الذري فاندفعنا فقلت لاصحابي اتينا رسول الله صلي الله عليه وسلم نستحمله فحلف ان لا يحملنا ثم ارسل الينا فحملنا فقلت نسي رسول الله صلي الله عليه وسلم يمينه والله لئن تغفلنا رسول الله صلي الله عليه وسلم يمينه لا نفلح ابدا ارجعوا بنا الي رسول الله صلي الله عليه وسلم فلنذكره يمينه فرجعنا اليه فقلنا يا رسول الله اتيناك نستحملك فحلفت ان لا تحملنا ثم حملتنا فعرفنا او ظننا انك نسيت يمينك فقال صلي الله عليه وسلم انطلقوا فانما حملكم الله عز وجل اني والله ان شاء الله لا احلف علي يمين فاري غيرها خيرا منها الا اتيت الذي هو خير وتحللتها

Zahdam ibn Mudarrib al-Jarmi reported: We were hosted by Abu Mūsa al-Ash‘ari (may Allah be pleased with him) and he asked for the food to be served and it had chicken meat in it. A man from Banu Taymullāh entered. His complexion was red and he looked like the non-Arabs. He said to him: "Come and join us." The man, however, showed reluctance. Abu Mūsa said: "Come on, for I saw the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) eating it."

English translation of a parallel narration: HadeethEnc.com

Musnad Ahmad 19592

حدثنا عبد الرزاق، حدثنا معمر، عن أيوب، عن أبي قلابة، عن زهدم الجرمي قال كنت عند أبي موسى فقرب له طعام فيه دجاج، فذكر معناه.
حدثنا عبد الرزاق حدثنا معمر عن ايوب عن ابي قلابه عن زهدم الجرمي قال كنت عند ابي موسي فقرب له طعام فيه دجاج فذكر معناه

Musnad Ahmad 19593

حدثنا عبد الله بن الوليد، حدثنا سفيان حدثنا أيوب، حدثني أبو قلابة، عن رجل من بني تيم الله يقال له: زهدم قال: " كنا عند أبي موسى فأتي بلحم دجاج فذكره.
حدثنا عبد الله بن الوليد حدثنا سفيان حدثنا ايوب حدثني ابو قلابه عن رجل من بني تيم الله يقال له زهدم قال كنا عند ابي موسي فاتي بلحم دجاج فذكره

Musnad Ahmad 19594

حدثنا عفان، حدثنا وهيب، حدثنا أيوب، عن أبي قلابة، وعن القاسم التميمي، عن زهدم الجرمي قال كان بيننا وبين الأشعري إخاء، فذكر الحديث ومعناه
حدثنا عفان حدثنا وهيب حدثنا ايوب عن ابي قلابه وعن القاسم التميمي عن زهدم الجرمي قال كان بيننا وبين الاشعري اخاء فذكر الحديث ومعناه

Musnad Ahmad 19595

حدثنا إسماعيل، حدثنا سعيد، عن قتادة، عن يونس بن جبير، عن حطان بن عبد الله الرقاشي، عن أبي موسى الأشعري قال علمنا رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاتنا وسنتنا فقال: " إنما الإمام ليؤتم به، فإذا كبر فكبروا، وإذا قال: {غير المغضوب عليهم ولا الضالين} [الفاتحة: 7] : فقولوا: آمين. يجبكم الله تعالى، وإذا ركع فاركعوا، وإذا رفع فارفعوا، وإذا قال: سمع الله لمن حمده. فقولوا: ربنا لك الحمد يسمع الله لكم، وإذا سجد فاسجدوا، وإذا رفع فارفعوا؛ فإن الإمام يسجد قبلكم، ويرفع قبلكم ". قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " فتلك بتلك "
حدثنا اسماعيل حدثنا سعيد عن قتاده عن يونس بن جبير عن حطان بن عبد الله الرقاشي عن ابي موسي الاشعري قال علمنا رسول الله صلي الله عليه وسلم صلاتنا وسنتنا فقال انما الامام ليؤتم به فاذا كبر فكبروا واذا قال غير المغضوب عليهم ولا الضالين الفاتحه فقولوا امين يجبكم الله تعالي واذا ركع فاركعوا واذا رفع فارفعوا واذا قال سمع الله لمن حمده فقولوا ربنا لك الحمد يسمع الله لكم واذا سجد فاسجدوا واذا رفع فارفعوا فان الامام يسجد قبلكم ويرفع قبلكم قال رسول الله صلي الله عليه وسلم فتلك بتلك

Hittān ibn' Abdullāh ar-Raqāshi reported: I observed prayer with Abu Mūsa al-Ash'ari, and when he was in the tashahhud, someone among the people said: "The prayer has been made obligatory along with benevolence and Zakah." When Abu Mūsa finished the prayer and made taslīm, he turned to the people and said: "Who amongst you said such and such thing?" A hush fell on the people. He again said: "Who amongst you has said such and such thing?" A hush fell on the people. He said, "O Hittān, perhaps you have uttered it." Hittān said: "No, I have not uttered it. I feared you might be annoyed with me because of this." A person amongst the people said: "It was I who said it, and I intended nothing but good with it." Abu Mūsa said: "Do you not know what you have to say in your prayers? Verily, the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) addressed us, explaining to us our Sunnah and teaching us our prayer, and said: 'When you pray, straighten your rows and let one of you lead in prayer, and when he says takbīr, say takbīr; when he recites {Not of those who incurred Your Wrath, or of those who went astray} [Surat al-Fātihah: 7], say 'amen'; and Allah will respond to you. And when he says takbīr, you also say takbīr, for the Imām bows and rises before you.' Then, the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: 'This is equivalent to that. And when he says, 'Sami'a Allāhu liman hamidah' (Allah hears he who praises Him), you should say: 'Allahumma rabbanā laka al-hamd' (O Allah, our Lord, praise be to You), and Allah will hear you, for Allah Almighty said through the tongue of His Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him): Allah hears he who praises Him. And when he says takbīr and prostrates, you should also say takbīr and prostrate, for the Imām prostrates before you and rises before you.' Then, the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: 'This is equivalent to that. And when he sits for tashahhud, the first words of everyone amongst you should be: 'Attaḥiyyāt at-ṭayyibāt aṣ-ṣalawātu lillāhi, assalāmu 'alayka 'ayyuh an-nabiyyu wa raḥmatullāhi wa barakātuh, assalāmu' alayna wa 'alā 'ibadillāhi aṣ-ṣāliḥīn. Ash'hadu an lā 'ilāha illā Allah wa ash'hadu anna Muhammadan ‘abduhu wa rasūluh.' (All greetings, good things, and prayers are due to Allah. Peace be upon you, O Prophet, and Allah's mercy and blessings. Peace be upon us and the righteous servants of Allah. I testify that there is no god but Allah and that Muhammad is His servant and His Messenger)."

English translation of a parallel narration: HadeethEnc.com

Musnad Ahmad 19596

حدثنا محمد بن جعفر، وعفان قالا: حدثنا شعبة، عن عمرو بن مرة قال: عفان، أخبرني عمرو بن مرة قال: سمعت أبا وائل قال: حدثنا أبو موسى الأشعري أن أعرابيا أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، الرجل يقاتل للمغنم، والرجل يقاتل ليذكر، والرجل يقاتل ليرى مكانه فمن في سبيل الله؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من قاتل لتكون كلمة الله هي العليا فهو في سبيل الله عز وجل " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حدثنا محمد بن جعفر وعفان قالا حدثنا شعبه عن عمرو بن مره قال عفان اخبرني عمرو بن مره قال سمعت ابا وائل قال حدثنا ابو موسي الاشعري ان اعرابيا اتي النبي صلي الله عليه وسلم فقال يا رسول الله الرجل يقاتل للمغنم والرجل يقاتل ليذكر والرجل يقاتل ليري مكانه فمن في سبيل الله فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم من قاتل لتكون كلمه الله هي العليا فهو في سبيل الله عز وجل

Abu Mūsa (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) was asked about a man who fights out of valor, fights out of chauvinism, and fights out of ostentation. Which one of them is in the cause of Allah? The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Whoever fights so that the word of Allah be supreme is indeed in the cause of Allah."

English translation of a parallel narration: HadeethEnc.com

Musnad Ahmad 19597

حدثنا مؤمل بن إسماعيل، حدثنا حماد بن سلمة، حدثنا أبو عمران الجوني، عن أبي بكر بن أبي موسى، عن أبيه قال أتيت النبي صلى الله عليه وسلم ومعي نفر من قومي فقال: " أبشروا وبشروا من وراءكم، أنه من شهد أن لا إله إلا الله صادقا بها دخل الجنة " فخرجنا من عند النبي صلى الله عليه وسلم نبشر الناس، فاستقبلنا عمر بن الخطاب رضي الله عنه فرجع بنا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال عمر: يا رسول الله، إذا يتكل الناس؟ قال: فسكت رسول الله صلى الله عليه وسلم . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حدثنا مؤمل بن اسماعيل حدثنا حماد بن سلمه حدثنا ابو عمران الجوني عن ابي بكر بن ابي موسي عن ابيه قال اتيت النبي صلي الله عليه وسلم ومعي نفر من قومي فقال ابشروا وبشروا من وراءكم انه من شهد ان لا اله الا الله صادقا بها دخل الجنه فخرجنا من عند النبي صلي الله عليه وسلم نبشر الناس فاستقبلنا عمر بن الخطاب رضي الله عنه فرجع بنا الي رسول الله صلي الله عليه وسلم فقال عمر يا رسول الله اذا يتكل الناس قال فسكت رسول الله صلي الله عليه وسلم

Musnad Ahmad 19598

حدثنا مصعب بن سلام، حدثنا الأجلح، عن أبي بكر بن أبي موسى، عن أبيه قال بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى اليمن فقلت: يا رسول الله، إن بها أشربة فما أشرب؟ وما أدع؟ قال: " وما هي؟ " قلت: البتع والمزر فلم يدر رسول الله صلى الله عليه وسلم ما هو؟ فقال: " ما البتع؟ وما المزر؟ " قال: أما البتع: فنبيذ الذرة يطبخ حتى يعود بتعا، وأما المزر: فنبيذ العسل. قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تشربن مسكرا " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حدثنا مصعب بن سلام حدثنا الاجلح عن ابي بكر بن ابي موسي عن ابيه قال بعثني رسول الله صلي الله عليه وسلم الي اليمن فقلت يا رسول الله ان بها اشربه فما اشرب وما ادع قال وما هي قلت البتع والمزر فلم يدر رسول الله صلي الله عليه وسلم ما هو فقال ما البتع وما المزر قال اما البتع فنبيذ الذره يطبخ حتي يعود بتعا واما المزر فنبيذ العسل قال فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم لا تشربن مسكرا

Musnad Ahmad 19599

حدثنا عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي أبو محمد، حدثنا خالد الحذاء، عن أبي عثمان النهدي، عن أبي موسى الأشعري قال: " كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزاة، فجعلنا لا نصعد شرفا، ولا نعلو شرفا، ولا نهبط في واد إلا رفعنا أصواتنا بالتكبير. قال: فدنا منا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: " أيها الناس اربعوا على أنفسكم؛ فإنكم ما تدعون أصم ولا غائبا، إنما تدعون سميعا بصيرا. إن الذي تدعون أقرب إلى أحدكم من عنق راحلته. يا عبد الله بن قيس، ألا أعلمك كلمة من كنوز الجنة؟ لا حول ولا قوة إلا بالله "
حدثنا عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي ابو محمد حدثنا خالد الحذاء عن ابي عثمان النهدي عن ابي موسي الاشعري قال كنا مع رسول الله صلي الله عليه وسلم في غزاه فجعلنا لا نصعد شرفا ولا نعلو شرفا ولا نهبط في واد الا رفعنا اصواتنا بالتكبير قال فدنا منا رسول الله صلي الله عليه وسلم فقال ايها الناس اربعوا علي انفسكم فانكم ما تدعون اصم ولا غائبا انما تدعون سميعا بصيرا ان الذي تدعون اقرب الي احدكم من عنق راحلته يا عبد الله بن قيس الا اعلمك كلمه من كنوز الجنه لا حول ولا قوه الا بالله

Musnad Ahmad 19600

حدثنا أبو المغيرة وهو النضر بن إسماعيل يعني القاص، حدثنا بريد، عن أبي بردة، عن أبي موسى قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا كان يوم القيامة لم يبق مؤمن إلا أتي بيهودي أو نصراني حتى يدفع إليه. يقال له: هذا فداؤك من النار " قال أبو بردة فاستحلفني عمر بن عبد العزيز بالله الذي لا إله إلا هو: أسمعت أبا موسى يذكره عن رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: قلت: نعم. فسر بذلك عمر
حدثنا ابو المغيره وهو النضر بن اسماعيل يعني القاص حدثنا بريد عن ابي برده عن ابي موسي قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا كان يوم القيامه لم يبق مؤمن الا اتي بيهودي او نصراني حتي يدفع اليه يقال له هذا فداؤك من النار قال ابو برده فاستحلفني عمر بن عبد العزيز بالله الذي لا اله الا هو اسمعت ابا موسي يذكره عن رسول الله صلي الله عليه وسلم قال قلت نعم فسر بذلك عمر

Musnad Ahmad 19601

حدثنا الحكم بن نافع أبو اليمان، حدثنا إسماعيل بن عياش، عن عبد العزيز بن عبيد الله، عن أبي بردة بن أبي موسى الأشعري، عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان " ينفل في مغازيه "
حدثنا الحكم بن نافع ابو اليمان حدثنا اسماعيل بن عياش عن عبد العزيز بن عبيد الله عن ابي برده بن ابي موسي الاشعري عن ابيه عن النبي صلي الله عليه وسلم انه كان ينفل في مغازيه

Musnad Ahmad 19602

حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن صالح، عن الشعبي، عن أبي بردة، عن أبي موسى عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ثلاثة يؤتون أجورهم مرتين: رجل كانت له أمة فأدبها فأحسن تأديبها، وعلمها فأحسن تعليمها، ثم أعتقها فتزوجها. ومملوك أعطى حق ربه عز وجل وحق مواليه. ورجل آمن بكتابه وبمحمد صلى الله عليه وسلم " قال: قال لي الشعبي خذها بغير شيء، ولو سرت فيها إلى كرمان لكان ذلك يسيرا
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه عن صالح عن الشعبي عن ابي برده عن ابي موسي عن النبي صلي الله عليه وسلم قال ثلاثه يؤتون اجورهم مرتين رجل كانت له امه فادبها فاحسن تاديبها وعلمها فاحسن تعليمها ثم اعتقها فتزوجها ومملوك اعطي حق ربه عز وجل وحق مواليه ورجل امن بكتابه وبمحمد صلي الله عليه وسلم قال قال لي الشعبي خذها بغير شيء ولو سرت فيها الي كرمان لكان ذلك يسيرا

Musnad Ahmad 19603

حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا سعيد، عن قتادة، عن سعيد بن أبي بردة، عن أبي بردة، عن أبيه أن رجلين " اختصما إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم في دابة ليس لواحد منهما بينة فجعله بينهما نصفين " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا سعيد عن قتاده عن سعيد بن ابي برده عن ابي برده عن ابيه ان رجلين اختصما الي رسول الله صلي الله عليه وسلم في دابه ليس لواحد منهما بينه فجعله بينهما نصفين

Musnad Ahmad 19604

حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا عثمان بن غياث، عن أبي عثمان، عن أبي موسى قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " هل تدري؟ أو هل أدلك على كنز من كنوز الجنة؟ " قال الله ورسوله أعلم. قال: " لا حول ولا قوة إلا بالله "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا عثمان بن غياث عن ابي عثمان عن ابي موسي قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم هل تدري او هل ادلك علي كنز من كنوز الجنه قال الله ورسوله اعلم قال لا حول ولا قوه الا بالله

Musnad Ahmad 19605

حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن عاصم، عن أبي عثمان، عن أبي موسى أنهم كانوا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر، فرفعوا أصواتهم بالدعاء فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إنكم لا تدعون أصم ولا غائبا. إنكم تدعون قريبا مجيبا يسمع دعاءكم ويستجيب ". ثم قال: " يا عبد الله بن قيس أو يا أبا موسى ألا أدلك على كنز من كنوز الجنة؟ لا حول ولا قوة إلا بالله "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه عن عاصم عن ابي عثمان عن ابي موسي انهم كانوا مع رسول الله صلي الله عليه وسلم في سفر فرفعوا اصواتهم بالدعاء فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم انكم لا تدعون اصم ولا غائبا انكم تدعون قريبا مجيبا يسمع دعاءكم ويستجيب ثم قال يا عبد الله بن قيس او يا ابا موسي الا ادلك علي كنز من كنوز الجنه لا حول ولا قوه الا بالله

Musnad Ahmad 19606

حدثنا عبد الله بن نمير، حدثنا عبد الملك يعني ابن أبي سليمان العرزمي، عن أبي علي رجل من بني كاهل قال خطبنا أبو موسى الأشعري فقال: يا أيها الناس اتقوا هذا الشرك؛ فإنه أخفى من دبيب النمل. فقام إليه عبد الله بن حزن، وقيس بن المضارب فقالا: والله لتخرجن مما قلت أو لنأتين عمر مأذون لنا أو غير مأذون. قال: بل أخرج مما قلت، خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم فقال: " أيها الناس اتقوا هذا الشرك؛ فإنه أخفى من دبيب النمل ". فقال له: من شاء الله أن يقول وكيف نتقيه، وهو أخفى من دبيب النمل يا رسول الله؟ قال: قولوا: " اللهم إنا نعوذ بك من أن نشرك بك شيئا نعلمه، ونستغفرك لما لا نعلم "
حدثنا عبد الله بن نمير حدثنا عبد الملك يعني ابن ابي سليمان العرزمي عن ابي علي رجل من بني كاهل قال خطبنا ابو موسي الاشعري فقال يا ايها الناس اتقوا هذا الشرك فانه اخفي من دبيب النمل فقام اليه عبد الله بن حزن وقيس بن المضارب فقالا والله لتخرجن مما قلت او لناتين عمر ماذون لنا او غير ماذون قال بل اخرج مما قلت خطبنا رسول الله صلي الله عليه وسلم ذات يوم فقال ايها الناس اتقوا هذا الشرك فانه اخفي من دبيب النمل فقال له من شاء الله ان يقول وكيف نتقيه وهو اخفي من دبيب النمل يا رسول الله قال قولوا اللهم انا نعوذ بك من ان نشرك بك شيئا نعلمه ونستغفرك لما لا نعلم

Musnad Ahmad 19607

حدثنا وكيع، عن حرملة بن قيس، عن محمد بن أبي أيوب، عن أبي موسى قال: " أمانان كانا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، رفع أحدهما وبقي الآخر، و {ما كان الله ليعذبهم وأنت فيهم} [الأنفال: 33] و {ما كان الله معذبهم وهم يستغفرون} [الأنفال: 33] "
حدثنا وكيع عن حرمله بن قيس عن محمد بن ابي ايوب عن ابي موسي قال امانان كانا علي عهد رسول الله صلي الله عليه وسلم رفع احدهما وبقي الاخر و ما كان الله ليعذبهم وانت فيهم الانفال و ما كان الله معذبهم وهم يستغفرون الانفال

Musnad Ahmad 19608

حدثنا عفان، حدثنا حماد يعني ابن سلمة، أخبرنا ثابت، عمن سمع حطان بن عبد الله الرقاشي قال قال أبو موسى: قلت لصاحب لي: تعال فلنجعل يومنا هذا لله عز وجل، فلكأنما شهدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: " ومنهم من يقول تعال فلنجعل يومنا هذا لله عز وجل " فما زال يرددها حتى تمنيت أن أسيخ في الأرض "
حدثنا عفان حدثنا حماد يعني ابن سلمه اخبرنا ثابت عمن سمع حطان بن عبد الله الرقاشي قال قال ابو موسي قلت لصاحب لي تعال فلنجعل يومنا هذا لله عز وجل فلكانما شهدنا رسول الله صلي الله عليه وسلم فقال ومنهم من يقول تعال فلنجعل يومنا هذا لله عز وجل فما زال يرددها حتي تمنيت ان اسيخ في الارض

Musnad Ahmad 19609

حدثنا عفان، حدثنا همام، عن قتادة، حدثنا الحسن أن أبا موسى الأشعري كان له أخ يقال له أبو رهم وكان يتسرع في الفتنة، وكان الأشعري يكره الفتنة فقال له: لولا ما أبلغت إلي ما حدثتك إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " ما من مسلمين التقيا بسيفيهما، فقتل أحدهما الآخر إلا دخلا جميعا النار "
حدثنا عفان حدثنا همام عن قتاده حدثنا الحسن ان ابا موسي الاشعري كان له اخ يقال له ابو رهم وكان يتسرع في الفتنه وكان الاشعري يكره الفتنه فقال له لولا ما ابلغت الي ما حدثتك اني سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول ما من مسلمين التقيا بسيفيهما فقتل احدهما الاخر الا دخلا جميعا النار

Musnad Ahmad 19610

حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا سعيد، عن غالب التمار، عن حميد بن هلال، عن مسروق بن أوس، أن أبا موسى حدث أن رسول الله صلى الله عليه وسلم " قضى في الأصابع عشرا عشرا من الإبل "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا سعيد عن غالب التمار عن حميد بن هلال عن مسروق بن اوس ان ابا موسي حدث ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قضي في الاصابع عشرا عشرا من الابل

Musnad Ahmad 19611

حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن أبي مسلمة، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد الخدري قال إن أبا موسى استأذن على عمر رضي الله عنهما قال: واحدة. ثنتين ثلاثا، ثم رجع أبو موسى فقال له عمر رضي الله عنه: لتأتين على هذا ببينة أو لأفعلن. قال: كأنه يقول أجعلك نكالا في الآفاق، قال: فانطلق أبو موسى إلى مجلس فيه الأنصار فذكر ذلك لهم. فقال: ألم تعلموا أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إذا استأذن أحدكم ثلاثا فلم يؤذن له فليرجع " قالوا: بلى. لا يقوم معك إلا أصغرنا. قال: فقام أبو سعيد الخدري إلى عمر رضي الله عنه فقال: هذا أبو سعيد فخلى عنه "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه عن ابي مسلمه عن ابي نضره عن ابي سعيد الخدري قال ان ابا موسي استاذن علي عمر رضي الله عنهما قال واحده ثنتين ثلاثا ثم رجع ابو موسي فقال له عمر رضي الله عنه لتاتين علي هذا ببينه او لافعلن قال كانه يقول اجعلك نكالا في الافاق قال فانطلق ابو موسي الي مجلس فيه الانصار فذكر ذلك لهم فقال الم تعلموا ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال اذا استاذن احدكم ثلاثا فلم يؤذن له فليرجع قالوا بلي لا يقوم معك الا اصغرنا قال فقام ابو سعيد الخدري الي عمر رضي الله عنه فقال هذا ابو سعيد فخلي عنه

Musnad Ahmad 19612

حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن ليث قال: سمعت أبا بردة يحدث، عن أبيه قال إن أناسا مروا على رسول الله صلى الله عليه وسلم بجنازة يسرعون بها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لتكون عليكم السكينة "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه عن ليث قال سمعت ابا برده يحدث عن ابيه قال ان اناسا مروا علي رسول الله صلي الله عليه وسلم بجنازه يسرعون بها فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم لتكون عليكم السكينه

Musnad Ahmad 19613

حدثنا محمد بن عبد الله بن الزبير، حدثنا أبو جعفر الرازي، عن الربيع بن أنس، عن جده قال: سمعت أبا موسى يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يقبل الله عز وجل صلاة رجل في جسده شيء من الخلوق "
حدثنا محمد بن عبد الله بن الزبير حدثنا ابو جعفر الرازي عن الربيع بن انس عن جده قال سمعت ابا موسي يقول قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لا يقبل الله عز وجل صلاه رجل في جسده شيء من الخلوق

Musnad Ahmad 19614

حدثنا عفان، وبهز قالا: حدثنا همام، حدثنا قتادة، عن أنس، أن أبا موسى الأشعري حدثه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " مثل المؤمن الذي يقرأ القرآن كمثل الأترجة طعمها طيب وريحها طيب. ومثل المؤمن الذي لا يقرأ القرآن كمثل التمرة طعمها طيب ولا ريح لها. ومثل الفاجر الذي يقرأ القرآن كمثل الريحانة ريحها طيب وطعمها مر. ومثل الفاجر الذي لا يقرأ القرآن كمثل الحنظلة طعمها مر ولا ريح لها "
حدثنا عفان وبهز قالا حدثنا همام حدثنا قتاده عن انس ان ابا موسي الاشعري حدثه عن النبي صلي الله عليه وسلم قال مثل المؤمن الذي يقرا القران كمثل الاترجه طعمها طيب وريحها طيب ومثل المؤمن الذي لا يقرا القران كمثل التمره طعمها طيب ولا ريح لها ومثل الفاجر الذي يقرا القران كمثل الريحانه ريحها طيب وطعمها مر ومثل الفاجر الذي لا يقرا القران كمثل الحنظله طعمها مر ولا ريح لها

Abu Mūsa al-Ash‘ari (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "The example of a believer who recites the Qur'an is like that of a citron; it smells and tastes good. And the example of a believer who does not recite the Qur'an is like that of a date; it has no smell and tastes good. And the example of a hypocrite who recites the Qur'an is like that of a basil; it smells good but tastes bitter. And the example of a hypocrite who does not recite the Qur'an is like that of a colocynth; it has no smell and tastes bitter."

English translation of a parallel narration: HadeethEnc.com

Musnad Ahmad 19615

حدثنا عفان، حدثنا أبان بهذين كليهما عن قتادة، عن أنس، عن أبي موسى عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حدثنا عفان حدثنا ابان بهذين كليهما عن قتاده عن انس عن ابي موسي عن النبي صلي الله عليه وسلم نحوه

Musnad Ahmad 19616

حدثنا عفان، حدثنا شعبة، عن منصور، عن إبراهيم، عن يزيد بن أوس قال أغمي على أبي موسى فبكوا عليه فقال: " إني بريء ممن برئ منه رسول الله صلى الله عليه وسلم. فسألوا عن ذلك امرأته ما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال : أما علمتم ما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: فذكروا ذلك لامرأته، فقالت: " ممن حلق، وسلق، وخرق "
حدثنا عفان حدثنا شعبه عن منصور عن ابراهيم عن يزيد بن اوس قال اغمي علي ابي موسي فبكوا عليه فقال اني بريء ممن برئ منه رسول الله صلي الله عليه وسلم فسالوا عن ذلك امراته ما قال رسول الله صلي الله عليه وسلم قال اما علمتم ما قال رسول الله صلي الله عليه وسلم قال فذكروا ذلك لامراته فقالت ممن حلق وسلق وخرق

Musnad Ahmad 19617

حدثنا عفان، حدثنا شعبة، عن عوف، قال: سمعت خالدا الأحدب، عن صفوان بن محرز قال أغمي على أبي موسى فبكوا عليه فأفاق فقال: " إني أبرأ إليكم مما برئ منه رسول الله صلى الله عليه وسلم: ممن حلق وسلق وخرق " وحدثنا بهما عفان مرة أخرى فقال: فيهما جميعا ممن حلق أو سلق أو خرق
حدثنا عفان حدثنا شعبه عن عوف قال سمعت خالدا الاحدب عن صفوان بن محرز قال اغمي علي ابي موسي فبكوا عليه فافاق فقال اني ابرا اليكم مما برئ منه رسول الله صلي الله عليه وسلم ممن حلق وسلق وخرق وحدثنا بهما عفان مره اخري فقال فيهما جميعا ممن حلق او سلق او خرق

Musnad Ahmad 19618

حدثنا عفان، حدثنا حماد يعني ابن سلمة، أخبرنا عاصم، عن أبي بردة، عن أبي موسى أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يحرسه أصحابه، فقمت ذات ليلة، فلم أره في منامه، فأخذني ما قدم وما حدث، فذهبت أنظر، فإذا أنا بمعاذ قد لقي الذي لقيت فسمعنا صوتا مثل هزيز الرحا فوقفا على مكانهما، فجاء النبي صلى الله عليه وسلم من قبل الصوت فقال: " هل تدرون أين كنت؟ وفيم كنت؟ " أتاني آت من ربي عز وجل، فخيرني بين أن يدخل نصف أمتي الجنة، وبين الشفاعة فاخترت الشفاعة ". فقالا: يا رسول الله، ادع الله عز وجل أن يجعلنا في شفاعتك. فقال: " أنتم ومن مات لا يشرك بالله شيئا في شفاعتي " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حدثنا عفان حدثنا حماد يعني ابن سلمه اخبرنا عاصم عن ابي برده عن ابي موسي ان النبي صلي الله عليه وسلم كان يحرسه اصحابه فقمت ذات ليله فلم اره في منامه فاخذني ما قدم وما حدث فذهبت انظر فاذا انا بمعاذ قد لقي الذي لقيت فسمعنا صوتا مثل هزيز الرحا فوقفا علي مكانهما فجاء النبي صلي الله عليه وسلم من قبل الصوت فقال هل تدرون اين كنت وفيم كنت اتاني ات من ربي عز وجل فخيرني بين ان يدخل نصف امتي الجنه وبين الشفاعه فاخترت الشفاعه فقالا يا رسول الله ادع الله عز وجل ان يجعلنا في شفاعتك فقال انتم ومن مات لا يشرك بالله شيئا في شفاعتي

Musnad Ahmad 19619

حدثنا عفان، حدثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، عن أبي عبيدة، عن أبي موسى عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إن الله عز وجل يبسط يده بالنهار ليتوب مسيء الليل، ويبسط يده بالليل ليتوب مسيء النهار حتى تطلع الشمس من مغربها "
حدثنا عفان حدثنا شعبه عن عمرو بن مره عن ابي عبيده عن ابي موسي عن النبي صلي الله عليه وسلم قال ان الله عز وجل يبسط يده بالنهار ليتوب مسيء الليل ويبسط يده بالليل ليتوب مسيء النهار حتي تطلع الشمس من مغربها

Abu Mūsa (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Verily, Allah Almighty extends His Hand during the night so the sinner of the day may repent, and He extends His Hand during the day so the sinner of the night may repent until the sun rises from its west."

English translation of a parallel narration: HadeethEnc.com

Musnad Ahmad 19620

حدثنا إسماعيل، حدثنا غالب التمار، عن مسروق بن أوس، عن أبي موسى الأشعري عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " في الأصابع عشر عشر "
حدثنا اسماعيل حدثنا غالب التمار عن مسروق بن اوس عن ابي موسي الاشعري عن النبي صلي الله عليه وسلم قال في الاصابع عشر عشر

Ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "This and that are equal; meaning the pinky finger and the thumb."

English translation of a parallel narration: HadeethEnc.com

Musnad Ahmad 19621

حدثنا عمرو بن الهيثم، حدثنا المسعودي، وحدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا المسعودي، عن عمرو بن مرة، عن أبي عبيدة، عن أبي موسى قال سمى لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم نفسه أسماء، منها ما حفظنا ومنها ما لم نحفظ، فقال: " أنا محمد، وأنا أحمد، والمقفي والحاشر ونبي التوبة، ونبي الملحمة "
حدثنا عمرو بن الهيثم حدثنا المسعودي وحدثنا يزيد بن هارون اخبرنا المسعودي عن عمرو بن مره عن ابي عبيده عن ابي موسي قال سمي لنا رسول الله صلي الله عليه وسلم نفسه اسماء منها ما حفظنا ومنها ما لم نحفظ فقال انا محمد وانا احمد والمقفي والحاشر ونبي التوبه ونبي الملحمه

Musnad Ahmad 19622

حدثنا ابن أبي عدي، عن سليمان يعني التيمي، عن أبي السليل، عن زهدم، عن أبي موسى قال انطلقنا إلى النبي صلى الله عليه وسلم نستحمله فقال: " والله لا أحملكم ". فرجعنا فبعث إلينا بثلاث بقع الذرى فقال بعضنا لبعض حلف النبي صلى الله عليه وسلم أن لا يحملنا فأتيناه فقلنا: إنك حلفت أن لا تحملنا. فقال: " ما أنا حملتكم إنما حملكم الله تعالى ما على الأرض يمين أحلف عليها فأرى غيرها خيرا منها إلا أتيته "
حدثنا ابن ابي عدي عن سليمان يعني التيمي عن ابي السليل عن زهدم عن ابي موسي قال انطلقنا الي النبي صلي الله عليه وسلم نستحمله فقال والله لا احملكم فرجعنا فبعث الينا بثلاث بقع الذري فقال بعضنا لبعض حلف النبي صلي الله عليه وسلم ان لا يحملنا فاتيناه فقلنا انك حلفت ان لا تحملنا فقال ما انا حملتكم انما حملكم الله تعالي ما علي الارض يمين احلف عليها فاري غيرها خيرا منها الا اتيته

Musnad Ahmad 19623

حدثنا سفيان بن عيينة، حدثنا شعبة الكوفي قال كنا عند أبي بردة بن أبي موسى فقال: أي بني ألا أحدثكم حديثا حدثني أبي، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " من أعتق رقبة أعتق الله عز وجل بكل عضو منها عضوا منه من النار "
حدثنا سفيان بن عيينه حدثنا شعبه الكوفي قال كنا عند ابي برده بن ابي موسي فقال اي بني الا احدثكم حديثا حدثني ابي عن رسول الله صلي الله عليه وسلم قال من اعتق رقبه اعتق الله عز وجل بكل عضو منها عضوا منه من النار

Musnad Ahmad 19624

حدثنا سفيان، عن بريد بن عبد الله بن أبي بردة، عن أبي بردة، عن أبي موسى رواية قال: " المؤمن للمؤمن كالبنيان يشد بعضه بعضا، ومثل الجليس الصالح مثل العطار إن لم يحذك من عطره علقك من ريحه، ومثل الجليس السوء مثل الكير إن لم يحرقك نالك من شرره. والخازن الأمين الذي يؤدي ما أمر به مؤتجرا أحد المتصدقين "
حدثنا سفيان عن بريد بن عبد الله بن ابي برده عن ابي برده عن ابي موسي روايه قال المؤمن للمؤمن كالبنيان يشد بعضه بعضا ومثل الجليس الصالح مثل العطار ان لم يحذك من عطره علقك من ريحه ومثل الجليس السوء مثل الكير ان لم يحرقك نالك من شرره والخازن الامين الذي يؤدي ما امر به مؤتجرا احد المتصدقين

Musnad Ahmad 19625

حدثنا ابن إدريس، عن بريد، عن جده، عن أبي موسى قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " المؤمن للمؤمن كالبنيان يشد بعضه بعضا "
حدثنا ابن ادريس عن بريد عن جده عن ابي موسي قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم المؤمن للمؤمن كالبنيان يشد بعضه بعضا

Musnad Ahmad 19626

حدثنا أبو معاوية، حدثنا الأعمش، عن إبراهيم، عن سهم بن منجاب، عن القرثع قال لما ثقل أبو موسى الأشعري صاحت امرأته فقال لها: أما علمت ما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قالت: بلى. ثم سكتت. فلما مات قيل لها: أي شيء قال رسول الله صلى الله عليه وسلم؟: قالت: قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم " لعن من حلق أو خرق أو سلق "
حدثنا ابو معاويه حدثنا الاعمش عن ابراهيم عن سهم بن منجاب عن القرثع قال لما ثقل ابو موسي الاشعري صاحت امراته فقال لها اما علمت ما قال رسول الله صلي الله عليه وسلم قالت بلي ثم سكتت فلما مات قيل لها اي شيء قال رسول الله صلي الله عليه وسلم قالت قال ان رسول الله صلي الله عليه وسلم لعن من حلق او خرق او سلق

Musnad Ahmad 19627

حدثنا إسماعيل، أخبرنا سعيد، عن قتادة، عن يونس بن جبير، عن حطان بن عبد الله الرقاشي، عن أبي موسى الأشعري قال علمنا رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاتنا وسنتنا فقال: " إنما الإمام ليؤتم به، فإذا كبر فكبروا، وإذا قال: {غير المغضوب عليهم ولا الضالين} [الفاتحة: 7] فقولوا: " آمين ". يجبكم الله تعالى، وإذا ركع فاركعوا، وإذا رفع فارفعوا، وإذا قال: سمع الله لمن حمده فقولوا: اللهم ربنا لك الحمد. يسمع الله لكم، وإذا سجد فاسجدوا، وإذا رفع فارفعوا؛ فإن الإمام يسجد قبلكم ويرفع قبلكم ". قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " تلك بتلك "
حدثنا اسماعيل اخبرنا سعيد عن قتاده عن يونس بن جبير عن حطان بن عبد الله الرقاشي عن ابي موسي الاشعري قال علمنا رسول الله صلي الله عليه وسلم صلاتنا وسنتنا فقال انما الامام ليؤتم به فاذا كبر فكبروا واذا قال غير المغضوب عليهم ولا الضالين الفاتحه فقولوا امين يجبكم الله تعالي واذا ركع فاركعوا واذا رفع فارفعوا واذا قال سمع الله لمن حمده فقولوا اللهم ربنا لك الحمد يسمع الله لكم واذا سجد فاسجدوا واذا رفع فارفعوا فان الامام يسجد قبلكم ويرفع قبلكم قال رسول الله صلي الله عليه وسلم تلك بتلك

Hittān ibn' Abdullāh ar-Raqāshi reported: I observed prayer with Abu Mūsa al-Ash'ari, and when he was in the tashahhud, someone among the people said: "The prayer has been made obligatory along with benevolence and Zakah." When Abu Mūsa finished the prayer and made taslīm, he turned to the people and said: "Who amongst you said such and such thing?" A hush fell on the people. He again said: "Who amongst you has said such and such thing?" A hush fell on the people. He said, "O Hittān, perhaps you have uttered it." Hittān said: "No, I have not uttered it. I feared you might be annoyed with me because of this." A person amongst the people said: "It was I who said it, and I intended nothing but good with it." Abu Mūsa said: "Do you not know what you have to say in your prayers? Verily, the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) addressed us, explaining to us our Sunnah and teaching us our prayer, and said: 'When you pray, straighten your rows and let one of you lead in prayer, and when he says takbīr, say takbīr; when he recites {Not of those who incurred Your Wrath, or of those who went astray} [Surat al-Fātihah: 7], say 'amen'; and Allah will respond to you. And when he says takbīr, you also say takbīr, for the Imām bows and rises before you.' Then, the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: 'This is equivalent to that. And when he says, 'Sami'a Allāhu liman hamidah' (Allah hears he who praises Him), you should say: 'Allahumma rabbanā laka al-hamd' (O Allah, our Lord, praise be to You), and Allah will hear you, for Allah Almighty said through the tongue of His Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him): Allah hears he who praises Him. And when he says takbīr and prostrates, you should also say takbīr and prostrate, for the Imām prostrates before you and rises before you.' Then, the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: 'This is equivalent to that. And when he sits for tashahhud, the first words of everyone amongst you should be: 'Attaḥiyyāt at-ṭayyibāt aṣ-ṣalawātu lillāhi, assalāmu 'alayka 'ayyuh an-nabiyyu wa raḥmatullāhi wa barakātuh, assalāmu' alayna wa 'alā 'ibadillāhi aṣ-ṣāliḥīn. Ash'hadu an lā 'ilāha illā Allah wa ash'hadu anna Muhammadan ‘abduhu wa rasūluh.' (All greetings, good things, and prayers are due to Allah. Peace be upon you, O Prophet, and Allah's mercy and blessings. Peace be upon us and the righteous servants of Allah. I testify that there is no god but Allah and that Muhammad is His servant and His Messenger)."

English translation of a parallel narration: HadeethEnc.com

Musnad Ahmad 19628

حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن شقيق، عن أبي موسى قال أتى النبي صلى الله عليه وسلم رجل فقال: يا رسول الله، أرأيت رجلا أحب قوما ولما يلحق بهم؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " المرء مع من أحب " وكذا حدثناه وكيع، عن سفيان، عن الأعمش، عن شقيق، عن أبي موسى، ومحمد بن عبيد، أيضا عن أبي موسى
حدثنا ابو معاويه عن الاعمش عن شقيق عن ابي موسي قال اتي النبي صلي الله عليه وسلم رجل فقال يا رسول الله ارايت رجلا احب قوما ولما يلحق بهم فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم المرء مع من احب وكذا حدثناه وكيع عن سفيان عن الاعمش عن شقيق عن ابي موسي ومحمد بن عبيد ايضا عن ابي موسي

Musnad Ahmad 19629

حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن سليمان، عن أبي وائل، عن عبد الله عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " المرء مع من أحب "
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبه عن سليمان عن ابي وائل عن عبد الله عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال المرء مع من احب

Musnad Ahmad 19630

حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن شقيق، عن أبي موسى قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن من ورائكم أياما ينزل فيها الجهل ويرفع فيها العلم، ويكثر فيه الهرج ". قالوا: يا رسول الله، وما الهرج؟ قال: " القتل "
حدثنا ابو معاويه عن الاعمش عن شقيق عن ابي موسي قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ان من ورائكم اياما ينزل فيها الجهل ويرفع فيها العلم ويكثر فيه الهرج قالوا يا رسول الله وما الهرج قال القتل

Musnad Ahmad 19631

حدثنا أبو معاوية، حدثنا الأعمش، عن شقيق، عن أبي موسى قال سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الرجل يقاتل شجاعة، ويقاتل حمية، ويقاتل رياء فأي ذلك في سبيل الله تعالى؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من قاتل لتكون كلمة الله هي العليا فهو في سبيل الله عز وجل "
حدثنا ابو معاويه حدثنا الاعمش عن شقيق عن ابي موسي قال سئل رسول الله صلي الله عليه وسلم عن الرجل يقاتل شجاعه ويقاتل حميه ويقاتل رياء فاي ذلك في سبيل الله تعالي فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم من قاتل لتكون كلمه الله هي العليا فهو في سبيل الله عز وجل

Abu Mūsa (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) was asked about a man who fights out of valor, fights out of chauvinism, and fights out of ostentation. Which one of them is in the cause of Allah? The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Whoever fights so that the word of Allah be supreme is indeed in the cause of Allah."

English translation of a parallel narration: HadeethEnc.com

Musnad Ahmad 19632

حدثنا أبو معاوية، حدثنا الأعمش، عن عمرو بن مرة، عن أبي عبيدة، عن أبي موسى قال قام فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم بخمس كلمات فقال: " إن الله تعالى لا ينام، ولا ينبغي له أن ينام ولكنه يخفض القسط ويرفعه. يرفع إليه عمل الليل قبل عمل النهار، وعمل النهار قبل عمل الليل. حجابه النور لو كشفه لأحرقت سبحات وجهه ما انتهى إليه بصره من خلقه "
حدثنا ابو معاويه حدثنا الاعمش عن عمرو بن مره عن ابي عبيده عن ابي موسي قال قام فينا رسول الله صلي الله عليه وسلم بخمس كلمات فقال ان الله تعالي لا ينام ولا ينبغي له ان ينام ولكنه يخفض القسط ويرفعه يرفع اليه عمل الليل قبل عمل النهار وعمل النهار قبل عمل الليل حجابه النور لو كشفه لاحرقت سبحات وجهه ما انتهي اليه بصره من خلقه

Abu Mūsa (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) stood among us and said five statements: "Allah Almighty does not sleep, and it is not befitting of Him to sleep. He lowers the Scales and raises them. The deeds done during the night are taken up to Him before the deeds done during the day, and the deeds done during the day before the deeds done during the night. His veil is light— and in another version: fire—and if He were to remove it, the glory of His Face would burn everything of His creation as far as His sight extends."

English translation of a parallel narration: HadeethEnc.com

Musnad Ahmad 19633

حدثنا أبو معاوية، حدثنا الأعمش، عن سعيد بن جبير، عن أبي عبد الرحمن السلمي، عن أبي موسى قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا أحد أصبر على أذى يسمعه من الله عز وجل؛ إنه يشرك به ويجعل له ولد وهو يعافيهم ويدفع عنهم ويرزقهم "
حدثنا ابو معاويه حدثنا الاعمش عن سعيد بن جبير عن ابي عبد الرحمن السلمي عن ابي موسي قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لا احد اصبر علي اذي يسمعه من الله عز وجل انه يشرك به ويجعل له ولد وهو يعافيهم ويدفع عنهم ويرزقهم

Musnad Ahmad 19634

حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، أخبرنا معمر بن راشد، عن فراس، عن الشعبي، عن أبي بردة، عن أبي موسى قال قال النبي صلى الله عليه وسلم: " ثلاثة يؤتون أجرهم مرتين: رجل آمن بالكتاب الأول، والكتاب الآخر. ورجل له أمة فأدبها فأحسن تأديبها، ثم أعتقها وتزوجها. وعبد مملوك أحسن عبادة ربه، ونصح لسيده " أو كما قال "
حدثنا اسماعيل بن ابراهيم اخبرنا معمر بن راشد عن فراس عن الشعبي عن ابي برده عن ابي موسي قال قال النبي صلي الله عليه وسلم ثلاثه يؤتون اجرهم مرتين رجل امن بالكتاب الاول والكتاب الاخر ورجل له امه فادبها فاحسن تاديبها ثم اعتقها وتزوجها وعبد مملوك احسن عباده ربه ونصح لسيده او كما قال

Musnad Ahmad 19635

حدثنا إسحاق بن عيسى، حدثنا حفص بن غياث، عن بريد بن عبد الله بن أبي بردة، عن أبيه، عن جده أبي موسى الأشعري قال قدمت على رسول الله صلى الله عليه وسلم في ناس من قومي بعدما فتح خيبر بثلاث " فأسهم لنا ولم يقسم لأحد لم يشهد الفتح غيرنا "
حدثنا اسحاق بن عيسي حدثنا حفص بن غياث عن بريد بن عبد الله بن ابي برده عن ابيه عن جده ابي موسي الاشعري قال قدمت علي رسول الله صلي الله عليه وسلم في ناس من قومي بعدما فتح خيبر بثلاث فاسهم لنا ولم يقسم لاحد لم يشهد الفتح غيرنا

Musnad Ahmad 19636

حدثنا إسماعيل، عن يونس، عن الحسن أن أسيد بن المتشمس قال: أقبلنا مع أبي موسى من أصبهان فتعجلنا، وجاءت عقيلة فقال أبو موسى: ألا فتى ينزل كنته؟ قال:، يعني أمة الأشعري، فقلت: بلى. فأدنيتها من شجرة فأنزلتها، ثم جئت فقعدت مع القوم. فقال: ألا أحدثكم حديثا كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يحدثناه فقلنا: بلى يرحمك الله. قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يحدثنا " أن بين يدي الساعة الهرج ". قيل: وما الهرج؟ قال: " الكذب والقتل ". قالوا: أكثر مما نقتل الآن. قال: " إنه ليس بقتلكم الكفار، ولكنه قتل بعضكم بعضا حتى يقتل الرجل جاره، ويقتل أخاه، ويقتل عمه، ويقتل ابن عمه ". قالوا: سبحان الله ومعنا عقولنا ‍‍‍؟ قال: " لا. إلا أنه ينزع عقول أهل ذاكم الزمان حتى يحسب أحدكم أنه على شيء وليس على شيء " والذي نفس محمد بيده لقد خشيت أن تدركني وإياكم تلك الأمور، وما أجد لي ولكم منها مخرجا فيما عهد إلينا نبينا صلى الله عليه وسلم إلا أن نخرج منها كما دخلناها، لم نحدث فيها شيئا.
حدثنا اسماعيل عن يونس عن الحسن ان اسيد بن المتشمس قال اقبلنا مع ابي موسي من اصبهان فتعجلنا وجاءت عقيله فقال ابو موسي الا فتي ينزل كنته قال يعني امه الاشعري فقلت بلي فادنيتها من شجره فانزلتها ثم جئت فقعدت مع القوم فقال الا احدثكم حديثا كان رسول الله صلي الله عليه وسلم يحدثناه فقلنا بلي يرحمك الله قال كان رسول الله صلي الله عليه وسلم يحدثنا ان بين يدي الساعه الهرج قيل وما الهرج قال الكذب والقتل قالوا اكثر مما نقتل الان قال انه ليس بقتلكم الكفار ولكنه قتل بعضكم بعضا حتي يقتل الرجل جاره ويقتل اخاه ويقتل عمه ويقتل ابن عمه قالوا سبحان الله ومعنا عقولنا قال لا الا انه ينزع عقول اهل ذاكم الزمان حتي يحسب احدكم انه علي شيء وليس علي شيء والذي نفس محمد بيده لقد خشيت ان تدركني واياكم تلك الامور وما اجد لي ولكم منها مخرجا فيما عهد الينا نبينا صلي الله عليه وسلم الا ان نخرج منها كما دخلناها لم نحدث فيها شيئا

Musnad Ahmad 19637

حدثنا إسماعيل، حدثنا أيوب، عن القاسم التميمي، عن زهدم الجرمي قال كنا عند أبي موسى فقدم طعامه، فذكر نحو حديث زهدم
حدثنا اسماعيل حدثنا ايوب عن القاسم التميمي عن زهدم الجرمي قال كنا عند ابي موسي فقدم طعامه فذكر نحو حديث زهدم
‹ PreviousPage 15 of 17Next ›