حدثنا محمد قال اخبرنا ابو ضمره انس بن عياض قال حدثنا شريك بن عبد الله بن ابي نمر انه سمع انس بن مالك يذكر ان رجلا دخل يوم الجمعه من باب كان وجاه المنبر ورسول الله صلي الله عليه وسلم قائم يخطب فاستقبل رسول الله صلي الله عليه وسلم قائما فقال يا رسول الله هلكت المواشي وانقطعت السبل فادع الله يغيثنا قال فرفع رسول الله صلي الله عليه وسلم يديه فقال اللهم اسقنا اللهم اسقنا اللهم اسقنا قال انس ولا والله ما نري في السماء من سحاب ولا قزعه ولا شيئا وما بيننا وبين سلع من بيت ولا دار قال فطلعت من ورائه سحابه مثل الترس فلما توسطت السماء انتشرت ثم امطرت قال والله ما راينا الشمس ستا ثم دخل رجل من ذلك الباب في الجمعه المقبله ورسول الله صلي الله عليه وسلم قائم يخطب فاستقبله قائما فقال يا رسول الله هلكت الاموال وانقطعت السبل فادع الله يمسكها قال فرفع رسول الله صلي الله عليه وسلم يديه ثم قال اللهم حوالينا ولا علينا اللهم علي الاكام والجبال والاجام والظراب والاوديه ومنابت الشجر قال فانقطعت وخرجنا نمشي في الشمس قال شريك فسالت انسا اهو الرجل الاول قال لا ادري
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: A man entered the mosque on a Friday through the gate facing Dār al-Qadā’ while the Messenger of Allah (ﷺ) was standing delivering the sermon. The man stood in front of the Messenger of Allah (ﷺ) and said: O Messenger of Allah, the properties (livestock) have perished and the roads have been cut off. So supplicate Allah to send us rain. The Messenger of Allah (ﷺ) raised his hands and then said: "O Allah, send us rain. O Allah, send us rain. O Allah, send us rain." Anas said: By Allah, we could see no cloud or even a small patch of cloud in the sky, and there was not a single house or dwelling between us and (Mount) Sal‘. He said: Then, all of a sudden, a big cloud like a shield appeared from behind it and when it arrived in the middle of the sky, it spread out and rained. By Allah, we did not see the sun for a week. On Friday, a man entered through the same gate while the Messenger of Allah (ﷺ) was delivering the sermon. The man stood in front of him and said: O Messenger of Allah, the properties have perished and the roads have been cut off. So supplicate Allah to withhold the rain. He said: The Messenger of Allah (ﷺ) raised his hands and said: "O Allah, around us and not upon us. O Allah, on the hills, the small mountains, the valleys, and the places where trees grow." He said: The rain stopped, and we came out walking in the sunshine. Sharīk said: I asked Anas ibn Mālik: Was it the same first man? He replied: "I do not know."
