Ash-Shama'il al-Muhammadiyya — باب ما جاء في لباس رسول الله صلى الله عليه وسلم
حدثنا محمد بن حميد الرازي قال: حدثنا الفضل بن موسى، وأبو تميلة، وزيد بن حباب، عن عبد المؤمن بن خالد، عن عبد الله بن بريدة، عن أم سلمة، قالت «كان أحب الثياب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم القميص»
حدثنا محمد بن حميد الرازي قال حدثنا الفضل بن موسي وابو تميله وزيد بن حباب عن عبد المؤمن بن خالد عن عبد الله بن بريده عن ام سلمه قالت كان احب الثياب الي رسول الله صلي الله عليه وسلم القميص
Umm Salamah (may Allah be pleased with her) reported: The garment that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) liked most was the Qamīs (long shirt).
حدثنا علي بن حجر، قال: حدثنا الفضل بن موسى، عن عبد المؤمن بن خالد، عن عبد الله بن بريدة، عن أم سلمة، قالت «كان أحب الثياب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم القميص»
حدثنا علي بن حجر قال حدثنا الفضل بن موسي عن عبد المؤمن بن خالد عن عبد الله بن بريده عن ام سلمه قالت كان احب الثياب الي رسول الله صلي الله عليه وسلم القميص
Umm Salamah (may Allah be pleased with her) reported: The garment that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) liked most was the Qamīs (long shirt).
حدثنا زياد بن أيوب البغدادي، قال: حدثنا أبو تميلة، عن عبد المؤمن بن خالد، عن عبد الله بن بريدة، عن أمه، عن أم سلمة، قالت «كان أحب الثياب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يلبسه القميص» قال: " هكذا قال زياد بن أيوب، في حديثه: عن عبد الله بن بريدة، عن أمه، عن أم سلمة، وهكذا روى غير واحد، عن أبي تميلة مثل رواية زياد بن أيوب، وأبو تميلة يزيد في هذا الحديث عن أمه وهو أصح "
حدثنا زياد بن ايوب البغدادي قال حدثنا ابو تميله عن عبد المؤمن بن خالد عن عبد الله بن بريده عن امه عن ام سلمه قالت كان احب الثياب الي رسول الله صلي الله عليه وسلم يلبسه القميص قال هكذا قال زياد بن ايوب في حديثه عن عبد الله بن بريده عن امه عن ام سلمه وهكذا روي غير واحد عن ابي تميله مثل روايه زياد بن ايوب وابو تميله يزيد في هذا الحديث عن امه وهو اصح
حدثنا عبد الله بن محمد بن الحجاج قال: حدثنا معاذ بن هشام قال: حدثني أبي، عن بديل يعني ابن ميسرة العقيلي، عن شهر بن حوشب، عن أسماء بنت يزيد قالت «كان كم قميص رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى الرسغ»
حدثنا عبد الله بن محمد بن الحجاج قال حدثنا معاذ بن هشام قال حدثني ابي عن بديل يعني ابن ميسره العقيلي عن شهر بن حوشب عن اسماء بنت يزيد قالت كان كم قميص رسول الله صلي الله عليه وسلم الي الرسغ
حدثنا أبو عمار الحسين بن حريث قال: حدثنا أبو نعيم قال: حدثنا زهير، عن عروة بن عبد الله بن قشير، عن معاوية بن قرة، عن أبيه قال أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم في رهط من مزينة لنبايعه، وإن قميصه لمطلق، أو قال: زر قميصه مطلق، قال: فأدخلت يدي في جيب قميصه فمسست الخاتم
حدثنا ابو عمار الحسين بن حريث قال حدثنا ابو نعيم قال حدثنا زهير عن عروه بن عبد الله بن قشير عن معاويه بن قره عن ابيه قال اتيت رسول الله صلي الله عليه وسلم في رهط من مزينه لنبايعه وان قميصه لمطلق او قال زر قميصه مطلق قال فادخلت يدي في جيب قميصه فمسست الخاتم
حدثنا عبد بن حميد قال: حدثنا محمد بن الفضل قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن حبيب بن الشهيد، عن الحسن، عن أنس بن مالك أن النبي صلى الله عليه وسلم خرج وهو يتكئ على أسامة بن زيد عليه ثوب قطري قد توشح به، فصلى بهم. وقال عبد بن حميد: قال محمد بن الفضل: سألني يحيى بن معين عن هذا الحديث أول ما جلس إلي، فقلت: حدثنا حماد بن سلمة، فقال: لو كان من كتابك، فقمت لأخرج كتابي فقبض على ثوبي ثم قال: أمله علي؛ فإني أخاف أن لا ألقاك، قال: «فأمليته عليه، ثم أخرجت كتابي فقرأت عليه»
حدثنا عبد بن حميد قال حدثنا محمد بن الفضل قال حدثنا حماد بن سلمه عن حبيب بن الشهيد عن الحسن عن انس بن مالك ان النبي صلي الله عليه وسلم خرج وهو يتكئ علي اسامه بن زيد عليه ثوب قطري قد توشح به فصلي بهم وقال عبد بن حميد قال محمد بن الفضل سالني يحيي بن معين عن هذا الحديث اول ما جلس الي فقلت حدثنا حماد بن سلمه فقال لو كان من كتابك فقمت لاخرج كتابي فقبض علي ثوبي ثم قال امله علي فاني اخاف ان لا القاك قال فامليته عليه ثم اخرجت كتابي فقرات عليه
حدثنا سويد بن نصر قال: حدثنا عبد الله بن المبارك، عن سعيد بن إياس الجريري، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد الخدري قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا استجد ثوبا سماه باسمه عمامة أو قميصا أو رداء، ثم يقول: «اللهم لك الحمد كما كسوتنيه، أسألك خيره وخير ما صنع له، وأعوذ بك من شره وشر ما صنع له» .
حدثنا سويد بن نصر قال حدثنا عبد الله بن المبارك عن سعيد بن اياس الجريري عن ابي نضره عن ابي سعيد الخدري قال كان رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا استجد ثوبا سماه باسمه عمامه او قميصا او رداء ثم يقول اللهم لك الحمد كما كسوتنيه اسالك خيره وخير ما صنع له واعوذ بك من شره وشر ما صنع له
حدثنا هشام بن يونس الكوفي قال: حدثنا القاسم بن مالك المزني، عن الجريري، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد الخدري عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه
حدثنا هشام بن يونس الكوفي قال حدثنا القاسم بن مالك المزني عن الجريري عن ابي نضره عن ابي سعيد الخدري عن النبي صلي الله عليه وسلم نحوه
حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا معاذ بن هشام قال: حدثني أبي، عن قتادة، عن أنس بن مالك قال «كان أحب الثياب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يلبسه الحبرة»
حدثنا محمد بن بشار قال حدثنا معاذ بن هشام قال حدثني ابي عن قتاده عن انس بن مالك قال كان احب الثياب الي رسول الله صلي الله عليه وسلم يلبسه الحبره
حدثنا محمود بن غيلان قال: حدثنا عبد الرزاق قال: حدثنا سفيان، عن عون بن أبي جحيفة، عن أبيه قال «رأيت النبي صلى الله عليه وسلم وعليه حلة حمراء كأني أنظر إلى بريق ساقيه» قال سفيان: أراها حبرة
حدثنا محمود بن غيلان قال حدثنا عبد الرزاق قال حدثنا سفيان عن عون بن ابي جحيفه عن ابيه قال رايت النبي صلي الله عليه وسلم وعليه حله حمراء كاني انظر الي بريق ساقيه قال سفيان اراها حبره
حدثنا علي بن خشرم قال: حدثنا عيسى بن يونس، عن إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن البراء بن عازب قال «ما رأيت أحدا من الناس أحسن في حلة حمراء من رسول الله صلى الله عليه وسلم، إن كانت جمته لتضرب قريبا من منكبيه»
حدثنا علي بن خشرم قال حدثنا عيسي بن يونس عن اسرائيل عن ابي اسحاق عن البراء بن عازب قال ما رايت احدا من الناس احسن في حله حمراء من رسول الله صلي الله عليه وسلم ان كانت جمته لتضرب قريبا من منكبيه
حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي قال: حدثنا عبيد الله بن إياد، عن أبيه، عن أبي رمثة قال «رأيت النبي صلى الله عليه وسلم وعليه بردان أخضران»
حدثنا محمد بن بشار قال حدثنا عبد الرحمن بن مهدي قال حدثنا عبيد الله بن اياد عن ابيه عن ابي رمثه قال رايت النبي صلي الله عليه وسلم وعليه بردان اخضران
حدثنا عبد بن حميد قال: حدثنا عفان بن مسلم قال: حدثنا عبد الله بن حسان العنبري، عن جدتيه، دحيبة وعليبة، عن قيلة بنت مخرمة قالت «رأيت النبي صلى الله عليه وسلم وعليه أسمال مليتين كانتا بزعفران وقد نفضته» . وفي الحديث قصة طويلة
حدثنا عبد بن حميد قال حدثنا عفان بن مسلم قال حدثنا عبد الله بن حسان العنبري عن جدتيه دحيبه وعليبه عن قيله بنت مخرمه قالت رايت النبي صلي الله عليه وسلم وعليه اسمال مليتين كانتا بزعفران وقد نفضته وفي الحديث قصه طويله
حدثنا قتيبة بن سعيد قال: حدثنا بشر بن المفضل، عن عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «عليكم بالبياض من الثياب ليلبسها أحياؤكم، وكفنوا فيها موتاكم، فإنها من خير ثيابكم»
حدثنا قتيبه بن سعيد قال حدثنا بشر بن المفضل عن عبد الله بن عثمان بن خثيم عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم عليكم بالبياض من الثياب ليلبسها احياؤكم وكفنوا فيها موتاكم فانها من خير ثيابكم
حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي قال: حدثنا سفيان، عن حبيب بن أبي ثابت، عن ميمون بن أبي شبيب، عن سمرة بن جندب قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «البسوا البياض؛ فإنها أطهر وأطيب، وكفنوا فيها موتاكم»
حدثنا محمد بن بشار قال حدثنا عبد الرحمن بن مهدي قال حدثنا سفيان عن حبيب بن ابي ثابت عن ميمون بن ابي شبيب عن سمره بن جندب قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم البسوا البياض فانها اطهر واطيب وكفنوا فيها موتاكم
Ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him and his father) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Wear white clothes, for they are among the best of your clothes; and shroud your deceased in them."
حدثنا أحمد بن منيع، قال حدثنا يحيى بن زكريا بن أبي زائدة قال: حدثنا أبي، عن مصعب بن شيبة، عن صفية بنت شيبة، عن عائشة قالت «خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات غداة وعليه مرط من شعر أسود»
حدثنا احمد بن منيع قال حدثنا يحيي بن زكريا بن ابي زائده قال حدثنا ابي عن مصعب بن شيبه عن صفيه بنت شيبه عن عائشه قالت خرج رسول الله صلي الله عليه وسلم ذات غداه وعليه مرط من شعر اسود
‘Ā'ishah (may Allah be pleased with her) reported: One early morning, the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) went out wearing a garment with a pattern of camel saddles (or a pattern of stripes) on it, made of black hair.
حدثنا يوسف بن عيسى قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا يونس بن أبي إسحاق، عن أبيه، عن الشعبي، عن عروة بن المغيرة بن شعبة، عن أبيه أن النبي صلى الله عليه وسلم لبس جبة رومية ضيقة الكمين "
حدثنا يوسف بن عيسي قال حدثنا وكيع قال حدثنا يونس بن ابي اسحاق عن ابيه عن الشعبي عن عروه بن المغيره بن شعبه عن ابيه ان النبي صلي الله عليه وسلم لبس جبه روميه ضيقه الكمين