Athariyahأثرية
Guides › 'Umdat al-Ahkam › 4

Purification

باب المسح على الخفين
‹ PreviousNext ›
'Umdat al-Ahkam
عن المغيرة بن شعبة - رضي الله عنه - قال: ((كنت مع النبي - صلى الله عليه وسلم - في سفر , فأهويت لأنزع خفيه , فقال: دعهما , فإني أدخلتهما طاهرتين , فمسح عليهما)) .
فأهويت لأنزع خفيه: مددت يدي لإخراجهما من رجليه لغسلهما.
خفيه: تثنية خف، وهو نعل من جلد يغطي القدمين.

Sahih al-Bukhari 206

Sahih
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، فَأَهْوَيْتُ لأَنْزِعَ خُفَّيْهِ فَقَالَ ‏ "‏ دَعْهُمَا، فَإِنِّي أَدْخَلْتُهُمَا طَاهِرَتَيْنِ ‏"‏‏.‏ فَمَسَحَ عَلَيْهِمَا‏.
حدثنا ابو نعيم قال حدثنا زكرياء عن عامر عن عروه بن المغيره عن ابيه قال كنت مع النبي صلي الله عليه وسلم في سفر فاهويت لانزع خفيه فقال دعهما فاني ادخلتهما طاهرتين فمسح عليهما

Al-Mughīrah (may Allah be pleased with him) reported: Once I was in the company of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) on a journey and I bent down to take off his leather socks, but he said: "Leave them, for I had put them on when they were in the state of purity." So, he wiped over them.

English translation: HadeethEnc.com
'Umdat al-Ahkam
عن حذيفة بن اليمان رضي الله عنهما قال: ((كنت مع النبي - صلى الله عليه وسلم - فبال , وتوضأ , ومسح على خفيه)) .

Sahih al-Bukhari 363

Sahih
حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَقَالَ ‏ "‏ يَا مُغِيرَةُ، خُذِ الإِدَاوَةَ ‏"‏‏.‏ فَأَخَذْتُهَا فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى تَوَارَى عَنِّي فَقَضَى حَاجَتَهُ، وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَأْمِيَّةٌ، فَذَهَبَ لِيُخْرِجَ يَدَهُ مِنْ كُمِّهَا فَضَاقَتْ، فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ أَسْفَلِهَا، فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ فَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ، ثُمَّ صَلَّى‏.
حدثنا يحيي قال حدثنا ابو معاويه عن الاعمش عن مسلم عن مسروق عن مغيره بن شعبه قال كنت مع النبي صلي الله عليه وسلم في سفر فقال يا مغيره خذ الاداوه فاخذتها فانطلق رسول الله صلي الله عليه وسلم حتي تواري عني فقضي حاجته وعليه جبه شاميه فذهب ليخرج يده من كمها فضاقت فاخرج يده من اسفلها فصببت عليه فتوضا وضوءه للصلاه ومسح علي خفيه ثم صلي
‹ PreviousNext ›