Purification
باب في المذي وغيره
'Umdat al-Ahkam
عن علي بن أبي طالب - رضي الله عنه - قال: ((كنت رجلا مذاء , فاستحييت أن أسأل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لمكان ابنته مني , فأمرت المقداد بن الأسود فسأله , فقال: يغسل ذكره , ويتوضأ)) . وللبخاري ((اغسل ذكرك وتوضأ)) . ولمسلم ((توضأ وانضح فرجك)) .
المذي: سائل يخرج من الرجل والمرأة عند الشهوة، ويخرج بلا تدفق ولالذة.
مذاء: كثير المذي.
انضح فرجك: اغسل فرجك.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَهُشَيْمٌ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُنْذِرِ بْنِ يَعْلَى، - وَيُكْنَى أَبَا يَعْلَى - عَنِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً وَكُنْتُ أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِمَكَانِ ابْنَتِهِ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الأَسْوَدِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ " يَغْسِلُ ذَكَرَهُ وَيَتَوَضَّأُ " .
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبه حدثنا وكيع وابو معاويه وهشيم عن الاعمش عن منذر بن يعلي ويكني ابا يعلي عن ابن الحنفيه عن علي قال كنت رجلا مذاء وكنت استحيي ان اسال النبي صلي الله عليه وسلم لمكان ابنته فامرت المقداد بن الاسود فساله فقال يغسل ذكره ويتوضا
‘Ali (may Allah be pleased with him) reported: "I was a man of frequent discharge of Madhi (pre-seminal fluid) and I was too shy to ask the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) about it given his daughter's status. So, I asked Al-Miqdād ibn al-Aswad to ask him and he did. Thereupon, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: 'Let him wash his penis and perform ablution.'" A narration of Al-Bukhāri reads: Thereupon, he (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Perform ablution and wash your penis."
'Umdat al-Ahkam
عن عباد بن تميم عن عبد الله بن زيد بن عاصم المازني - رضي الله عنه - قال: ((شكي إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - الرجل يخيل إليه أنه يجد الشيء في الصلاة, فقال: لا ينصرف حتى يسمع صوتا, أو يجد ريحا)) .
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَعَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ أَنَّهُ شَكَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الرَّجُلُ الَّذِي يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَجِدُ الشَّىْءَ فِي الصَّلاَةِ. فَقَالَ " لاَ يَنْفَتِلْ ـ أَوْ لاَ يَنْصَرِفْ ـ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا ".
حدثنا علي قال حدثنا سفيان قال حدثنا الزهري عن سعيد بن المسيب وعن عباد بن تميم عن عمه انه شكا الي رسول الله صلي الله عليه وسلم الرجل الذي يخيل اليه انه يجد الشيء في الصلاه فقال لا ينفتل او لا ينصرف حتي يسمع صوتا او يجد ريحا
‘Abdullāh ibn Zayd ibn ‘Āsim al-Māzini (may Allah be pleased with him) reported that a complaint was made to the Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him) about the person who doubts that something (breaking his ablution) has happened to him during his prayer, and he said: "He should not leave (his prayer) unless he hears a sound or perceives a smell."
'Umdat al-Ahkam
عن أم قيس بنت محصن الأسدية ((أنها أتت بابن لها صغير , لم يأكل الطعام إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فأجلسه في حجره , فبال على ثوبه , فدعا بماء فنضحه على ثوبه , ولم يغسله)) .
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ أَنَّهَا أَتَتْ بِابْنٍ لَهَا صَغِيرٍ، لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَجْلَسَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حِجْرِهِ، فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ.
حدثنا عبد الله بن يوسف قال اخبرنا مالك عن ابن شهاب عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبه عن ام قيس بنت محصن انها اتت بابن لها صغير لم ياكل الطعام الي رسول الله صلي الله عليه وسلم فاجلسه رسول الله صلي الله عليه وسلم في حجره فبال علي ثوبه فدعا بماء فنضحه ولم يغسله
’Umm Qays bint Mihsan (may Allah be pleased with her) reported: That she brought her small son, who had not yet eaten solid food, to the Messenger of Allah (ﷺ). The Messenger of Allah (ﷺ) seated him on his lap, and he (the child) urinated on his garment. So the Prophet (ﷺ) called for some water, sprinkled it over the affected area, and did not wash it.
'Umdat al-Ahkam
وعن عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها ((أن النبي - صلى الله عليه وسلم - أتي بصبي , فبال على ثوبه , فدعا بماء , فأتبعه إياه)) ولمسلم: ((فأتبعه بوله , ولم يغسله)) .
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُؤْتَى بِالصِّبْيَانِ فَيَدْعُو لَهُمْ، فَأُتِيَ بِصَبِيٍّ فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ إِيَّاهُ، وَلَمْ يَغْسِلْهُ.
حدثنا عبدان اخبرنا عبد الله اخبرنا هشام بن عروه عن ابيه عن عائشه رضي الله عنها قالت كان النبي صلي الله عليه وسلم يؤتي بالصبيان فيدعو لهم فاتي بصبي فبال علي ثوبه فدعا بماء فاتبعه اياه ولم يغسله
'Umdat al-Ahkam
عن أنس بن مالك - رضي الله عنه - قال: ((جاء أعرابي , فبال في طائفة المسجد , فزجره الناس , فنهاهم النبي - صلى الله عليه وسلم - فلما قضى بوله أمر النبي - صلى الله عليه وسلم - بذنوب من ماء , فأهريق عليه)) .
طائفة المسجد: ناحية المسجد.
فزجره الناس: نهروه.
الذنوب: الدلو الكبير مليء بالماء.
أهريق عليه: صب عليه.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، جَمِيعًا عَنِ الدَّرَاوَرْدِيِّ، - قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدَنِيُّ، - عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَذْكُرُ أَنَّ أَعْرَابِيًّا، قَامَ إِلَى نَاحِيَةٍ فِي الْمَسْجِدِ فَبَالَ فِيهَا فَصَاحَ بِهِ النَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " دَعُوهُ " . فَلَمَّا فَرَغَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِذَنُوبٍ فَصُبَّ عَلَى بَوْلِهِ .
حدثنا محمد بن المثني حدثنا يحيي بن سعيد القطان عن يحيي بن سعيد الانصاري ح وحدثنا يحيي بن يحيي وقتيبه بن سعيد جميعا عن الدراوردي قال يحيي بن يحيي اخبرنا عبد العزيز بن محمد المدني عن يحيي بن سعيد انه سمع انس بن مالك يذكر ان اعرابيا قام الي ناحيه في المسجد فبال فيها فصاح به الناس فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم دعوه فلما فرغ امر رسول الله صلي الله عليه وسلم بذنوب فصب علي بوله
'Umdat al-Ahkam
عن أبي هريرة - رضي الله عنه - قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: ((الفطرة خمس: الختان , والاستحداد , وقص الشارب , وتقليم الأظفار , ونتف الإبط)) .
الختان: قطع الجلدة التي تغطي الحشفة في الذكر لكي لايجتمع فيها الأوساخ.
الاستحداد: حلق شعر العانة.
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رِوَايَةً " الْفِطْرَةُ خَمْسٌ ـ أَوْ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ ـ الْخِتَانُ، وَالاِسْتِحْدَادُ، وَنَتْفُ الإِبْطِ، وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ، وَقَصُّ الشَّارِبِ ".
حدثنا علي حدثنا سفيان قال الزهري حدثنا عن سعيد بن المسيب عن ابي هريره روايه الفطره خمس او خمس من الفطره الختان والاستحداد ونتف الابط وتقليم الاظفار وقص الشارب
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: I heard the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) say: "Five are acts of Fitrah (natural disposition): circumcision, shaving the pubic hair, trimming the mustache, clipping the nails, and plucking the armpit hair."
