Bulugh al-Maram — Comprehensive Book (2)
باب الذكر والدعاء
عن أبي هريرة - رضي الله عنه - قال قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم: «يقول الله -تعالى: أنا مع عبدي ما ذكرني, وتحركت بي شفتاه». أخرجه ابن ماجه, وصححه ابن حبان, وذكره البخاري تعليقا.
عن ابي هريره رضي الله عنه قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول الله تعالي انا مع عبدي ما ذكرني وتحركت بي شفتاه اخرجه ابن ماجه وصححه ابن حبان وذكره البخاري تعليقا
وعن معاذ بن جبل - رضي الله عنه - قال قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم: «ما عمل ابن آدم عملا أنجى له من عذاب الله من ذكر الله». أخرجه ابن أبي شيبة, والطبراني بإسناد حسن.
وعن معاذ بن جبل رضي الله عنه قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ما عمل ابن ادم عملا انجي له من عذاب الله من ذكر الله اخرجه ابن ابي شيبه والطبراني باسناد حسن
وعن أبي هريرة - رضي الله عنه - قال قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم: «ما جلس قوم مجلسا, يذكرون الله إلا حفت بهم الملائكة, وغشيتهم الرحمة, وذكرهم الله فيمن عنده». أخرجه مسلم.
وعن ابي هريره رضي الله عنه قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ما جلس قوم مجلسا يذكرون الله الا حفت بهم الملائكه وغشيتهم الرحمه وذكرهم الله فيمن عنده اخرجه مسلم
وعنه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم: «ما قعد قوم مقعدا لم يذكروا الله, ولم يصلوا على النبي - صلى الله عليه وسلم - إلا كان عليهم حسرة يوم القيامة». أخرجه الترمذي, وقال: «حسن».
وعنه قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ما قعد قوم مقعدا لم يذكروا الله ولم يصلوا علي النبي صلي الله عليه وسلم الا كان عليهم حسره يوم القيامه اخرجه الترمذي وقال حسن
وعن أبي أيوب - رضي الله عنه - قال قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم: «من قال : لا إله إلا الله, وحده لا شريك له ... ، عشر مرات, كان كمن أعتق أربعة أنفس من ولد إسماعيل». متفق عليه.
وعن ابي ايوب رضي الله عنه قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم من قال لا اله الا الله وحده لا شريك له عشر مرات كان كمن اعتق اربعه انفس من ولد اسماعيل متفق عليه
وعن أبي هريرة - رضي الله عنه - قال قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم: «من قال : سبحان الله وبحمده مائة مرة حطت خطاياه, وإن كانت مثل زبد البحر». متفق عليه.
وعن ابي هريره رضي الله عنه قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم من قال سبحان الله وبحمده مائه مره حطت خطاياه وان كانت مثل زبد البحر متفق عليه
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) said: "Whoever says ‘subhān Allah wa bihamdih (glory be to Allah, and praise be to Him)’ one hundred times a day, his sins will be erased, even if they were as much as the foam of the sea."
وعن جويرية بنت الحارث قالت قال لي رسول الله - صلى الله عليه وسلم: «لقد قلت بعدك أربع كلمات, لو وزنت بما قلت منذ اليوم لوزنتهن : سبحان الله وبحمده, عدد خلقه, ورضا نفسه, وزنة عرشه, ومداد كلماته». أخرجه مسلم.
وعن جويريه بنت الحارث قالت قال لي رسول الله صلي الله عليه وسلم لقد قلت بعدك اربع كلمات لو وزنت بما قلت منذ اليوم لوزنتهن سبحان الله وبحمده عدد خلقه ورضا نفسه وزنه عرشه ومداد كلماته اخرجه مسلم
Juwayriyah, Mother of the Believers, (may Allah be pleased with her) reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) went out from her house in the early morning when he prayed the Morning prayer, while she was in her prayer place. Then he returned after offering the Forenoon prayer while she was still sitting. He said: "Are you still in the state I left you in?" She said: Yes. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "I said four words three times after I had left you; if they were to be weighed against what you have been saying since morning, they would outweigh them: Subhānallāh wa bihamdih, ‘adada khalqih, wa rida nafsih, a zinata ‘arshih, wa midāda kalimātih (Glory be to Allah and all praise is due to Him by the number of His creation, by His own pleasure, by the weight of His Throne, and by the ink of His words.)."
وعن أبي سعيد الخدري - رضي الله عنه - قال قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم : «الباقيات الصالحات: لا إله إلا الله, وسبحان الله, والله أكبر, والحمد لله, ولا حول ولا قوة إلا بالله». أخرجه النسائي, وصححه ابن حبان, والحاكم.
وعن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم الباقيات الصالحات لا اله الا الله وسبحان الله والله اكبر والحمد لله ولا حول ولا قوه الا بالله اخرجه النسائي وصححه ابن حبان والحاكم
وعن سمرة بن جندب - رضي الله عنه - قال قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم: «أحب الكلام إلى الله أربع, لا يضرك بأيهن بدأت : سبحان الله, والحمد لله, ولا إله إلا الله, والله أكبر». أخرجه مسلم.
وعن سمره بن جندب رضي الله عنه قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم احب الكلام الي الله اربع لا يضرك بايهن بدات سبحان الله والحمد لله ولا اله الا الله والله اكبر اخرجه مسلم
Samurah ibn Jundub (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "The most beloved speech to Allah are four: subhān Allah (glory be Allah), al-hamdulillāh (praise be to Allah), la ilāha illa Allah (there is no god but Allah), and Allāhu akbar (Allah is the Most Great), and it does not matter which one of them you start with."
وعن أبي موسى الأشعري - رضي الله عنه - قال قال لي رسول الله - صلى الله عليه وسلم: «يا عبد الله بن قيس، ألا أدلك على كنز من كنوز الجنة ? لا حول ولا قوة إلا بالله». متفق عليه. زاد النسائي : «ولا ملجأ من الله إلا إليه».
وعن ابي موسي الاشعري رضي الله عنه قال قال لي رسول الله صلي الله عليه وسلم يا عبد الله بن قيس الا ادلك علي كنز من كنوز الجنه لا حول ولا قوه الا بالله متفق عليه زاد النسائي ولا ملجا من الله الا اليه
وعن النعمان بن بشير - رضي الله عنهما عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: «إن الدعاء هو العبادة». رواه الأربعة, وصححه الترمذي.
وعن النعمان بن بشير رضي الله عنهما عن النبي صلي الله عليه وسلم قال ان الدعاء هو العباده رواه الاربعه وصححه الترمذي
وله من حديث أنس بلفظ: «الدعاء مخ العبادة».
وله من حديث انس بلفظ الدعاء مخ العباده
وله من حديث أبي هريرة رفعه: «ليس شيء أكرم على الله من الدعاء». وصححه ابن حبان, والحاكم.
وله من حديث ابي هريره رفعه ليس شيء اكرم علي الله من الدعاء وصححه ابن حبان والحاكم
وعن أنس - رضي الله عنه - قال قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم: «الدعاء بين الأذان والإقامة لا يرد». أخرجه النسائي, وغيره, وصححه ابن حبان, وغيره.
وعن انس رضي الله عنه قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم الدعاء بين الاذان والاقامه لا يرد اخرجه النسائي وغيره وصححه ابن حبان وغيره
وعن سلمان - رضي الله عنه - قال قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم: «إن ربكم حيي كريم, يستحي من عبده إذا رفع إليه يديه أن يردهما صفرا». أخرجه الأربعة إلا النسائي, وصححه الحاكم.
وعن سلمان رضي الله عنه قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ان ربكم حيي كريم يستحي من عبده اذا رفع اليه يديه ان يردهما صفرا اخرجه الاربعه الا النسائي وصححه الحاكم
وعن عمر - رضي الله عنه - قال كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا مد يديه في الدعاء, لم يردهما, حتى يمسح بهما وجهه. أخرجه الترمذي. وله شواهد منها
وعن عمر رضي الله عنه قال كان رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا مد يديه في الدعاء لم يردهما حتي يمسح بهما وجهه اخرجه الترمذي وله شواهد منها
حديث ابن عباس: عن أبي داود. ومجموعها يقتضي أنه حديث حسن.
حديث ابن عباس عن ابي داود ومجموعها يقتضي انه حديث حسن
وعن ابن مسعود - رضي الله عنه - قال قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم: «إن أولى الناس بي يوم القيامة, أكثرهم علي صلاة». أخرجه الترمذي وصححه ابن حبان.
وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ان اولي الناس بي يوم القيامه اكثرهم علي صلاه اخرجه الترمذي وصححه ابن حبان
وعن شداد بن أوس - رضي الله عنه - قال قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم: «سيد الاستغفار, أن يقول العبد : اللهم أنت ربي, لا إله إلا أنت, خلقتني, وأنا عبدك, وأنا على عهدك ووعدك ما استطعت, أعوذ بك من شر ما صنعت, أبوء لك بنعمتك علي, وأبوء لك بذنبي, فاغفر لي; ف إنه لا يغفر الذنوب إلا أنت». أخرجه البخاري.
وعن شداد بن اوس رضي الله عنه قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم سيد الاستغفار ان يقول العبد اللهم انت ربي لا اله الا انت خلقتني وانا عبدك وانا علي عهدك ووعدك ما استطعت اعوذ بك من شر ما صنعت ابوء لك بنعمتك علي وابوء لك بذنبي فاغفر لي ف انه لا يغفر الذنوب الا انت اخرجه البخاري
Shaddād ibn Aws (may Allah be pleased with him) reported from the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him): "The best way of seeking Allah's forgiveness is to say: 'Allāhumma anta rabbi la ilāha illa ant khalaqtani wa ana ‘abduk wa ana ‘ala ‘ahdika wa wa‘dika mastata‘t a‘ūdhu bika min sharri ma sana‘t abū’u laka bini‘matika ‘alayya wa abū’u bidhanbi faghfir li fa innahu la yaghfiru adh-dhunūba illa ant (O Allah, You are my Lord. You created me, and I am Your slave. I will remain faithful to Your covenant and promise as much as possible. I seek refuge with You from the evil of what I have done. I acknowledge Your favor upon me, and I admit my sin. So, forgive me. Indeed, none can forgive sins but You).'" He (may Allah's peace and blessings be upon him) added: "And whoever says this during the day while being certain of its meaning, then he dies before the evening, he will be from the people of Paradise, and whoever says it at night while being certain of its meaning then he dies before the morning, he will be from the people of Paradise."
وعن ابن عمر -رضي الله عنهما- قال لم يكن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يدع هؤلاء الكلمات حين يمسي وحين يصبح : «اللهم إني أسألك العافية في ديني, ودنياي, وأهلي, ومالي, اللهم استر عوراتي, وآمن روعاتي, واحفظني من بين يدي, ومن خلفي, وعن يميني, وعن شمالي, ومن فوقي, وأعوذ ب عظمتك أن أغتال من تحتي». أخرجه النسائي, وابن ماجه, وصححه الحاكم.
وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال لم يكن رسول الله صلي الله عليه وسلم يدع هؤلاء الكلمات حين يمسي وحين يصبح اللهم اني اسالك العافيه في ديني ودنياي واهلي ومالي اللهم استر عوراتي وامن روعاتي واحفظني من بين يدي ومن خلفي وعن يميني وعن شمالي ومن فوقي واعوذ ب عظمتك ان اغتال من تحتي اخرجه النسائي وابن ماجه وصححه الحاكم
Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him and his father) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) never abandoned these supplications in the evening and the morning: "O Allah, I ask You for well-being in this world and the Hereafter. O Allah, I ask You for pardon and well-being in my religion, my worldly life, my family, and my wealth. O Allah, conceal my imperfection—or my imperfections—and secure my fears. O Allah, protect me from before me, from behind me, from my right, from my left, and from above me, and I seek refuge with Your greatness from being suddenly killed from beneath me."
وعن ابن عمر -رضي الله عنهما- قال كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول : «اللهم إني أعوذ بك من زوال نعمتك, وتحول عافيتك, وفجأة نقمتك, وجميع سخطك». أخرجه مسلم.
وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال كان رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول اللهم اني اعوذ بك من زوال نعمتك وتحول عافيتك وفجاه نقمتك وجميع سخطك اخرجه مسلم
‘Abdullah ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him and his father) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) used to supplicate, saying: "O Allah, I seek refuge with You from the removal of Your favor, the change of Your well-being, the suddenness of Your calamity, and all of Your wrath."
وعن عبد الله بن عمر -رضي الله عنهما- قال كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول : «اللهم إني أعوذ بك من غلبة الدين, وغلبة العدو, وشماتة الأعداء». رواه النسائي, وصححه الحاكم.
وعن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال كان رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول اللهم اني اعوذ بك من غلبه الدين وغلبه العدو وشماته الاعداء رواه النسائي وصححه الحاكم
‘Abdullah ibn ‘Amr ibn al-‘Ās (may Allah be pleased with him and his father) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) used to supplicate with these words: "O Allah, I seek refuge with You from the dominance of debt, the dominance of the enemy, and the gloat of the enemies."
وعن بريدة - رضي الله عنه - قال سمع النبي - صلى الله عليه وسلم - رجلا يقول: «اللهم إني أسألك بأني أشهد أنك أنت الله لا إله إلا أنت, الأحد الصمد, الذي لم يلد, ولم يولد, ولم يكن له كفوا أحد». فقال: «لقد سأل الله باسمه الذي إذا سئل به أعطى, وإذا دعي به أجاب». أخرجه الأربعة, وصححه ابن حبان.
وعن بريده رضي الله عنه قال سمع النبي صلي الله عليه وسلم رجلا يقول اللهم اني اسالك باني اشهد انك انت الله لا اله الا انت الاحد الصمد الذي لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفوا احد فقال لقد سال الله باسمه الذي اذا سئل به اعطي واذا دعي به اجاب اخرجه الاربعه وصححه ابن حبان
Buraydah (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) once heard a man saying: "O Allah, I ask You by virtue of my testimony that You are Allah, there is no God but You, the One, the Eternal Refuge, Who did not beget, and was not begotten, and to Whom no one is equal." Thereupon, he: "Verily, he has asked Allah by His Name by which He gives when asked, and by which He answers when supplicated."
وعن أبي هريرة - رضي الله عنه - قال كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا أصبح, يقول : «اللهم بك أصبحنا, وبك أمسينا, وبك نحيا, وبك نموت, وإليك النشور». وإذا أمسى قال مثل ذلك; إلا أنه قال: «وإليك المصير». أخرجه الأربعة.
وعن ابي هريره رضي الله عنه قال كان رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا اصبح يقول اللهم بك اصبحنا وبك امسينا وبك نحيا وبك نموت واليك النشور واذا امسي قال مثل ذلك الا انه قال واليك المصير اخرجه الاربعه
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him): Upon reaching the morning, he used to say: "O Allah, by You we have reached the morning, and by You we have reached the evening; by You we live, and by You we die, and to You is the Resurrection." Upon reaching the evening, he would say: "By You we have reached the evening, and by You we have reached the morning, by You we live, and by You we die, and to You is the resurrection." He said: And another time: "And to You is the final destination.".
وعن أنس - رضي الله عنه - قال كان أكثر دعاء رسول الله - صلى الله عليه وسلم : «ربنا آتنا في الدنيا حسنة, وفي الآخرة حسنة, وقنا عذاب النار». متفق عليه.
وعن انس رضي الله عنه قال كان اكثر دعاء رسول الله صلي الله عليه وسلم ربنا اتنا في الدنيا حسنه وفي الاخره حسنه وقنا عذاب النار متفق عليه
Anas (may Allah be pleased with him) reported The supplication that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) recited most was: "Allāhumma rabbana ātina fi ad-dunya hasanah wa fi al-ākhirati hasanah wa qina ‘adhāb an-nār (O Allah our Lord, give us in this world that which is good and in the Hereafter that which is good and protect us from the torment of the Fire)."
وعن أبي موسى الأشعري - رضي الله عنه - قال كان النبي - صلى الله عليه وسلم - يدعو : «اللهم اغفر لي خطيئتي, وجهلي, وإسرافي في أمري, وما أنت أعلم به مني, اللهم اغفر لي جدي, وهزلي, وخطئي, وعمدي, وكل ذلك عندي, اللهم اغفر لي ما قدمت, وما أخرت , وما أسررت, وما أعلنت, وما أنت أعلم به مني, أنت المقدم والمؤخر, وأنت على كل شيء قدير». متفق عليه.
وعن ابي موسي الاشعري رضي الله عنه قال كان النبي صلي الله عليه وسلم يدعو اللهم اغفر لي خطيئتي وجهلي واسرافي في امري وما انت اعلم به مني اللهم اغفر لي جدي وهزلي وخطئي وعمدي وكل ذلك عندي اللهم اغفر لي ما قدمت وما اخرت وما اسررت وما اعلنت وما انت اعلم به مني انت المقدم والمؤخر وانت علي كل شيء قدير متفق عليه
Abu Mūsa (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) used to invoke Allah with this supplication: "O Lord, forgive me my sin, my ignorance, my excess in all of my affairs, and whatever You are better aware of than me. O Allah, forgive me my sins, my deliberate sins, my ignorant sins, my humorous sins, and all of this I have committed. O Allah, forgive what I have done and what I have left undone, what I have committed secretly and what I have committed openly; You are the Advancer and You are the Delayer, and You have absolute power over everything."
وعن أبي هريرة - رضي الله عنه - قال كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول : «اللهم أصلح لي ديني الذي هو عصمة أمري, وأصلح لي دنياي التي فيها معاشي, وأصلح لي آخرتي التي إليها معادي, واجعل الحياة زيادة لي في كل خير, واجعل الموت راحة لي م ن كل شر». أخرجه مسلم.
وعن ابي هريره رضي الله عنه قال كان رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول اللهم اصلح لي ديني الذي هو عصمه امري واصلح لي دنياي التي فيها معاشي واصلح لي اخرتي التي اليها معادي واجعل الحياه زياده لي في كل خير واجعل الموت راحه لي م ن كل شر اخرجه مسلم
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) used to say: "O Allah, set right for me my religion that is the safeguard of my affairs, and set right for me my world wherein my living is, and set right for me my Hereafter wherein my return is, and make life an increase for me in every good, and make death a relief for me from every evil."
وعن أنس - رضي الله عنه - قال كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول : «اللهم انفعني بما علمتني, وعلمني ما ينفعني, وارزقني علما ينفعني». رواه النسائي, والحاكم.
وعن انس رضي الله عنه قال كان رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول اللهم انفعني بما علمتني وعلمني ما ينفعني وارزقني علما ينفعني رواه النسائي والحاكم
وللترمذي: من حديث أبي هريرة نحوه, وقال في آخره : «وزدني علما, والحمد لله على كل حال, وأعوذ بالله من حال أهل النار». وإسناده حسن.
وللترمذي من حديث ابي هريره نحوه وقال في اخره وزدني علما والحمد لله علي كل حال واعوذ بالله من حال اهل النار واسناده حسن
وعن عائشة -رضي الله عنها أن النبي - صلى الله عليه وسلم - علمها هذا الدعاء : «اللهم إني أسألك من الخير كله, عاجله وآجله, ما علمت منه وما لم أعلم, وأعوذ بك من الشر كله, عاجله وآجله, ما علمت منه وما لم أعلم, اللهم إني أسألك من خ ير ما سألك عبدك ونبيك, وأعوذ بك من شر ما عاذ به عبدك ونبيك, اللهم إني أسألك الجنة, وما قرب إليها من قول أو عمل, وأعوذ بك من النار, وما قرب منها من قول أو عمل, وأسألك أن تجعل كل قضاء قضيته لي خيرا». أخرجه ابن ماجه, وصححه ابن حبان, والحاكم.
وعن عائشه رضي الله عنها ان النبي صلي الله عليه وسلم علمها هذا الدعاء اللهم اني اسالك من الخير كله عاجله واجله ما علمت منه وما لم اعلم واعوذ بك من الشر كله عاجله واجله ما علمت منه وما لم اعلم اللهم اني اسالك من خ ير ما سالك عبدك ونبيك واعوذ بك من شر ما عاذ به عبدك ونبيك اللهم اني اسالك الجنه وما قرب اليها من قول او عمل واعوذ بك من النار وما قرب منها من قول او عمل واسالك ان تجعل كل قضاء قضيته لي خيرا اخرجه ابن ماجه وصححه ابن حبان والحاكم
‘Ā’ishah, Mother of the Believers (may Allah be pleased with her), reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) taught her this supplication: "O Allah, I ask You for all that is good, the immediate and the deferred thereof, what I know and what I do not know. And I seek refuge with You from all that is evil, the immediate and the deferred thereof, what I know and what I do not know. O Allah, I ask You for the good that Your slave and Prophet asked You for, and I seek refuge with You from the evil that Your slave and Prophet sought refuge from. O Allah, I ask You for Paradise and what brings one closer to it of words or deeds, and I seek refuge with You from the Fire and from what brings one closer to it of words or deeds, and I ask You to make every decree that You have decreed for me good."
وأخرج الشيخان عن أبي هريرة - رضي الله عنه - قال قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم: «كلمتان حبيبتان إلى الرحمن, خفيفتان على اللسان, ثقيلتان في الميزان : سبحان الله وبحمده, سبحان الله العظيم». آخر الكتاب على يد أضعف خلق الله, وأحقرهم في زعمه: عمر بن علي التتائي المالكي, أقال الله عثرته يوم لا ينفع مال ولا بنون, وغفر له, ولوالديه, ولمشايخه, ولإخوانه, ولجميع المسلمين. بتاريخ: ثالث شهر جمادى الآخرة, ليلة الجمعة, قريبا من ثلث الليل, سنة أربع وسبعين وثمان مائة. أحسن الله عاقبتها بمحمد وآله. وأخيرا: قال سمير الزهيري- عفا الله عنه- هذا آخر ما أردت إيراده في خدمتي لهذه الطبعة من «بلوغ المرام»، وهو اختصار لتخريجي الموسع لهذا الكتاب النافع, أسأل الله - عز وجل - أن ينتفع به طلاب العلم, كما أرجو أن تعوضهم هذه الطبعة عن الطبعات الأخرى والتي تعوزها جميعا الدقة. وأسأله سبحانه وتعالى الأجر والثواب, فمنه وحده سبحانه كان العون والتوفيق. وسبحانك اللهم وبحمدك, أشهد أن لا إله إلا أنت, أستغفرك وأتوب إليك.
واخرج الشيخان عن ابي هريره رضي الله عنه قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم كلمتان حبيبتان الي الرحمن خفيفتان علي اللسان ثقيلتان في الميزان سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم اخر الكتاب علي يد اضعف خلق الله واحقرهم في زعمه عمر بن علي التتائي المالكي اقال الله عثرته يوم لا ينفع مال ولا بنون وغفر له ولوالديه ولمشايخه ولاخوانه ولجميع المسلمين بتاريخ ثالث شهر جمادي الاخره ليله الجمعه قريبا من ثلث الليل سنه اربع وسبعين وثمان مائه احسن الله عاقبتها بمحمد واله واخيرا قال سمير الزهيري عفا الله عنه هذا اخر ما اردت ايراده في خدمتي لهذه الطبعه من بلوغ المرام وهو اختصار لتخريجي الموسع لهذا الكتاب النافع اسال الله عز وجل ان ينتفع به طلاب العلم كما ارجو ان تعوضهم هذه الطبعه عن الطبعات الاخري والتي تعوزها جميعا الدقه واساله سبحانه وتعالي الاجر والثواب فمنه وحده سبحانه كان العون والتوفيق وسبحانك اللهم وبحمدك اشهد ان لا اله الا انت استغفرك واتوب اليك
