Musnad Ahmad — Companions of Basra (13)
حديث خباب بن الأرت عن النبي صلى الله عليه وسلم
حدثنا أبو معاوية، حدثنا الأعمش، وابن نمير، أخبرنا الأعمش، عن عمارة، عن أبي معمر، قال قلت لخباب: هل كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، وذكره
حدثنا ابو معاويه حدثنا الاعمش وابن نمير اخبرنا الاعمش عن عماره عن ابي معمر قال قلت لخباب هل كان رسول الله صلي الله عليه وسلم وذكره
حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا سفيان، عن الأعمش، عن أبي الضحى، عن مسروق، قال قال خباب بن الأرت: " كنت قينا بمكة، فكنت أعمل للعاص بن وائل، فاجتمعت لي عليه دراهم، فجئت أتقاضاه، فقال: لا أقضيك حتى تكفر بمحمد ". قال: " قلت: والله لا أكفر بمحمد، حتى تموت، ثم تبعث. قال: فإذا بعثت كان لي مال وولد؟ قال: " فذكرت ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم، فأنزل الله: {أفرأيت الذي كفر بآياتنا وقال لأوتين مالا وولدا} [مريم: 77] ، حتى بلغ، {فردا} [مريم: 80] "
حدثنا عبد الرزاق اخبرنا سفيان عن الاعمش عن ابي الضحي عن مسروق قال قال خباب بن الارت كنت قينا بمكه فكنت اعمل للعاص بن وائل فاجتمعت لي عليه دراهم فجئت اتقاضاه فقال لا اقضيك حتي تكفر بمحمد قال قلت والله لا اكفر بمحمد حتي تموت ثم تبعث قال فاذا بعثت كان لي مال وولد قال فذكرت ذلك للنبي صلي الله عليه وسلم فانزل الله افرايت الذي كفر باياتنا وقال لاوتين مالا وولدا مريم حتي بلغ فردا مريم
حدثنا يزيد، أخبرنا إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس بن أبي حازم، قال أتينا خباب بن الأرت نعوده، وقد اكتوى في بطنه سبعا، فقال: " لولا أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهانا أن ندعو بالموت لدعوت به، فقد طال بي مرضي ". ثم قال: إن أصحابنا الذين مضوا لم تنقصهم الدنيا شيئا، وإنا أصبنا بعدهم ما لا نجد له موضعا إلا التراب، وقال: كان يبني حائطا له، وإن المرء المسلم يؤجر في نفقته كلها، إلا في شيء يجعله في التراب قال: وشكونا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو متوسد بردة له في ظل الكعبة، فقلنا: يا رسول الله، ألا تستنصر الله لنا؟ فجلس محمرا وجهه، فقال: " والله لقد كان من كان قبلكم يؤخذ فتجعل المناشير على رأسه، فيفرق بفرقتين ما يصرفه ذلك عن دينه، وليتمن الله هذا الأمر، حتى يسير الراكب ما بين صنعاء وحضرموت، لا يخاف إلا الله والذئب على غنمه "
حدثنا يزيد اخبرنا اسماعيل بن ابي خالد عن قيس بن ابي حازم قال اتينا خباب بن الارت نعوده وقد اكتوي في بطنه سبعا فقال لولا ان رسول الله صلي الله عليه وسلم نهانا ان ندعو بالموت لدعوت به فقد طال بي مرضي ثم قال ان اصحابنا الذين مضوا لم تنقصهم الدنيا شيئا وانا اصبنا بعدهم ما لا نجد له موضعا الا التراب وقال كان يبني حائطا له وان المرء المسلم يؤجر في نفقته كلها الا في شيء يجعله في التراب قال وشكونا الي رسول الله صلي الله عليه وسلم وهو متوسد برده له في ظل الكعبه فقلنا يا رسول الله الا تستنصر الله لنا فجلس محمرا وجهه فقال والله لقد كان من كان قبلكم يؤخذ فتجعل المناشير علي راسه فيفرق بفرقتين ما يصرفه ذلك عن دينه وليتمن الله هذا الامر حتي يسير الراكب ما بين صنعاء وحضرموت لا يخاف الا الله والذئب علي غنمه
حدثنا محمد بن يزيد، حدثنا إسماعيل، فذكر معناه إلا أنه قال لم تنقصهم الدنيا شيئا. " ويمشط بأمشاط الحديد ما دون عظمه من لحم وعصب، لا يصرفه عن دينه شيء "
حدثنا محمد بن يزيد حدثنا اسماعيل فذكر معناه الا انه قال لم تنقصهم الدنيا شيئا ويمشط بامشاط الحديد ما دون عظمه من لحم وعصب لا يصرفه عن دينه شيء
حدثنا وكيع، حدثنا الأعمش، عن أبي إسحاق، عن عبد الرحمن بن زيد الفائشي، عن بنت لخباب، قالت خرج خباب في سرية، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتعاهدنا، حتى كان يحلب عنزا لنا، فكان يحلبها في جفنة لنا، فكانت تمتلئ حتى تطفح، قالت: فلما قدم خباب حلبها، فعاد حلابها إلى ما كان، قال: فقلنا لخباب: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يحلبها حتى تمتلئ جفنتنا، فلما حلبتها نقص حلابها "
حدثنا وكيع حدثنا الاعمش عن ابي اسحاق عن عبد الرحمن بن زيد الفائشي عن بنت لخباب قالت خرج خباب في سريه وكان رسول الله صلي الله عليه وسلم يتعاهدنا حتي كان يحلب عنزا لنا فكان يحلبها في جفنه لنا فكانت تمتلئ حتي تطفح قالت فلما قدم خباب حلبها فعاد حلابها الي ما كان قال فقلنا لخباب كان رسول الله صلي الله عليه وسلم يحلبها حتي تمتلئ جفنتنا فلما حلبتها نقص حلابها
حدثنا يحيى بن آدم، حدثنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن حارثة بن مضرب، قال دخلت على خباب، وقد اكتوى سبعا فقال: لولا أني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " لا يتمنى أحدكم الموت " لتمنيته " ولقد رأيتني مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ما أملك درهما، وإن في جانب بيتي الآن لأربعين ألف درهم ". قال: " ثم أتي بكفنه، فلما رآه بكى "، وقال: " لكن حمزة لم يوجد له كفن إلا بردة ملحاء، إذا جعلت على رأسه قلصت عن قدميه، وإذا جعلت على قدميه قلصت عن رأسه، حتى مدت على رأسه، وجعل على قدميه الإذخر "
حدثنا يحيي بن ادم حدثنا اسرائيل عن ابي اسحاق عن حارثه بن مضرب قال دخلت علي خباب وقد اكتوي سبعا فقال لولا اني سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول لا يتمني احدكم الموت لتمنيته ولقد رايتني مع رسول الله صلي الله عليه وسلم ما املك درهما وان في جانب بيتي الان لاربعين الف درهم قال ثم اتي بكفنه فلما راه بكي وقال لكن حمزه لم يوجد له كفن الا برده ملحاء اذا جعلت علي راسه قلصت عن قدميه واذا جعلت علي قدميه قلصت عن راسه حتي مدت علي راسه وجعل علي قدميه الاذخر
حدثنا يحيى بن سعيد، عن إسماعيل، حدثنا قيس، عن خباب، قال شكونا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهو يومئذ متوسد بردة في ظل الكعبة، فقلنا: ألا تستنصر لنا الله، أولا تستنصر لنا؟ فقال: " قد كان الرجل فيمن كان قبلكم يؤخذ، فيحفر له في الأرض، فيجاء بالمنشار فيوضع على رأسه، فيجعل بنصفين، فما يصده ذلك عن دينه، ويمشط بأمشاط الحديد ما دون عظمه من لحم وعصب فما يصده ذلك، والله ليتمن الله هذا الأمر حتى يسير الراكب من المدينة إلى حضرموت لا يخاف إلا الله والذئب على غنمه، ولكنكم تستعجلون "
حدثنا يحيي بن سعيد عن اسماعيل حدثنا قيس عن خباب قال شكونا الي رسول الله صلي الله عليه وسلم وهو يومئذ متوسد برده في ظل الكعبه فقلنا الا تستنصر لنا الله اولا تستنصر لنا فقال قد كان الرجل فيمن كان قبلكم يؤخذ فيحفر له في الارض فيجاء بالمنشار فيوضع علي راسه فيجعل بنصفين فما يصده ذلك عن دينه ويمشط بامشاط الحديد ما دون عظمه من لحم وعصب فما يصده ذلك والله ليتمن الله هذا الامر حتي يسير الراكب من المدينه الي حضرموت لا يخاف الا الله والذئب علي غنمه ولكنكم تستعجلون
Abu ‘Abdullāh Khabbāb ibn al-Aratt (may Allah be pleased with him) reported: We complained to the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) while he was lying in the shade of the Ka‘bah, placing his cloak under his head. We said: "Will you not supplicate for our victory (over our opponents)? Will you not invoke Allah for us?" He replied: "Among those who came before you, a man would be seized and held in a pit dug for him in the ground, and he would be sawed into two halves from his head, and his flesh would be torn away from his bones with iron combs, and none of this would turn him away from his religion. By Allah, Allah will bring this matter (Islam) to its completion until the traveler will walk from Sana'a to Hadramaut fearing none except Allah and the wolf for his sheep, but you are rushing things." In another narration: "Having made a pillow from his cloak, and we had faced much persecution from the polytheists."
حدثنا روح، حدثنا أبو يونس القشيري، عن سماك بن حرب، عن عبد الله بن خباب بن الأرت، حدثني أبي خباب بن الأرت، قال: إنا لقعود على باب رسول الله صلى الله عليه وسلم ننتظر أن يخرج لصلاة الظهر، إذ خرج علينا، فقال: " اسمعوا " فقلنا: سمعنا. ثم قال: " اسمعوا " فقلنا: سمعنا. فقال: " إنه سيكون عليكم أمراء، فلا تعينوهم على ظلمهم، فمن صدقهم بكذبهم، فلن يرد علي الحوض "
حدثنا روح حدثنا ابو يونس القشيري عن سماك بن حرب عن عبد الله بن خباب بن الارت حدثني ابي خباب بن الارت قال انا لقعود علي باب رسول الله صلي الله عليه وسلم ننتظر ان يخرج لصلاه الظهر اذ خرج علينا فقال اسمعوا فقلنا سمعنا ثم قال اسمعوا فقلنا سمعنا فقال انه سيكون عليكم امراء فلا تعينوهم علي ظلمهم فمن صدقهم بكذبهم فلن يرد علي الحوض
حدثنا أبو معاوية، حدثنا الأعمش، عن مسلم، عن مسروق، عن خباب بن الأرت، قال: " كنت رجلا قينا، وكان لي على العاص بن وائل دين، فأتيته أتقاضاه، فقال: لا، والله لا أقضيك حتى تكفر بمحمد. فقلت: والله لا أكفر بمحمد حتى تموت، ثم تبعث. قال: فإني إذا مت ثم بعثت جئتني ولي ثم مال وولد، فأعطيتك ". فأنزل الله: {أفرأيت الذي كفر بآياتنا وقال لأوتين مالا وولدا} [مريم: 77] ، إلى قوله، {ويأتينا فردا} [مريم: 80]
حدثنا ابو معاويه حدثنا الاعمش عن مسلم عن مسروق عن خباب بن الارت قال كنت رجلا قينا وكان لي علي العاص بن وائل دين فاتيته اتقاضاه فقال لا والله لا اقضيك حتي تكفر بمحمد فقلت والله لا اكفر بمحمد حتي تموت ثم تبعث قال فاني اذا مت ثم بعثت جئتني ولي ثم مال وولد فاعطيتك فانزل الله افرايت الذي كفر باياتنا وقال لاوتين مالا وولدا مريم الي قوله وياتينا فردا مريم
حدثنا عبد الله بن نمير، أخبرنا الأعمش، عن مسلم، عن مسروق، عن خباب، قال: " كنت رجلا قينا، وكان لي على العاص بن وائل حق، فأتيته أتقاضاه فقال: لا أعطيك حتى تكفر بمحمد، فقلت: لا والله، لا أكفر بمحمد صلى الله عليه وسلم حتى تموت ثم تبعث ". قال: " فضحك ثم قال: سيكون لي ثم مال وولد فأعطيك حقك "، فأنزل الله: {أفرأيت الذي كفر بآياتنا وقال لأوتين مالا وولدا أطلع الغيب أم اتخذ عند الرحمن عهدا} الآية [مريم: 77 - 78]
حدثنا عبد الله بن نمير اخبرنا الاعمش عن مسلم عن مسروق عن خباب قال كنت رجلا قينا وكان لي علي العاص بن وائل حق فاتيته اتقاضاه فقال لا اعطيك حتي تكفر بمحمد فقلت لا والله لا اكفر بمحمد صلي الله عليه وسلم حتي تموت ثم تبعث قال فضحك ثم قال سيكون لي ثم مال وولد فاعطيك حقك فانزل الله افرايت الذي كفر باياتنا وقال لاوتين مالا وولدا اطلع الغيب ام اتخذ عند الرحمن عهدا الايه مريم
حدثنا عبد الله بن إدريس، قال: وسمعت الأعمش، يروي عن شقيق، عن خباب، قال هاجرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فمنا من مات ولم يأكل من أجره شيئا، منهم: مصعب بن عمير، لم يترك إلا نمرة إذا غطوا بها رأسه بدت رجلاه، وإذا غطينا رجليه بدا رأسه، فقال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم: " غطوا رأسه ". وجعلنا على رجليه إذخرا، قال: ومنا من أينع الثمار، فهو يهدبها
حدثنا عبد الله بن ادريس قال وسمعت الاعمش يروي عن شقيق عن خباب قال هاجرنا مع رسول الله صلي الله عليه وسلم فمنا من مات ولم ياكل من اجره شيئا منهم مصعب بن عمير لم يترك الا نمره اذا غطوا بها راسه بدت رجلاه واذا غطينا رجليه بدا راسه فقال لنا رسول الله صلي الله عليه وسلم غطوا راسه وجعلنا علي رجليه اذخرا قال ومنا من اينع الثمار فهو يهدبها
حدثنا أبو معاوية، حدثنا الأعمش، عن عمارة بن عمير، عن أبي معمر، قال قلنا لخباب: هل كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ في الظهر والعصر؟ قال: " نعم ". قال: فقلنا: فبأي شيء كنتم تعرفون ذلك؟ قال: فقال: " باضطراب لحيته "
حدثنا ابو معاويه حدثنا الاعمش عن عماره بن عمير عن ابي معمر قال قلنا لخباب هل كان رسول الله صلي الله عليه وسلم يقرا في الظهر والعصر قال نعم قال فقلنا فباي شيء كنتم تعرفون ذلك قال فقال باضطراب لحيته
حدثنا يحيى بن سعيد، عن إسماعيل، حدثنا قيس، قال أتيت خبابا، أعوده، وقد اكتوى سبعا في بطنه، وسمعته يقول: " لولا أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهانا أن ندعو بالموت " لدعوت به
حدثنا يحيي بن سعيد عن اسماعيل حدثنا قيس قال اتيت خبابا اعوده وقد اكتوي سبعا في بطنه وسمعته يقول لولا ان رسول الله صلي الله عليه وسلم نهانا ان ندعو بالموت لدعوت به
حديث عمرو بن يثربي
حدثنا أبو عامر، حدثنا عبد الملك بن الحسن يعني الجاري، حدثنا عبد الرحمن بن أبي سعيد، قال: سمعت عمارة بن حارثة الضمري ، يحدث، عن عمرو بن يثربي الضمري، قال شهدت خطبة النبي صلى الله عليه وسلم بمنى، فكان فيما خطب به أن قال: " ولا يحل لامرئ من مال أخيه، إلا ما طابت به نفسه " قال: فلما سمعت ذلك قلت: يا رسول الله، أرأيت لو لقيت غنم ابن عمي، فأخذت منها شاة، فاجتزرتها، علي في ذلك شيء؟ قال: " إن لقيتها نعجة، تحمل شفرة وأزنادا، فلا تمسها " " هذا آخر مسند البصريين رضي الله عنهم "
حدثنا ابو عامر حدثنا عبد الملك بن الحسن يعني الجاري حدثنا عبد الرحمن بن ابي سعيد قال سمعت عماره بن حارثه الضمري يحدث عن عمرو بن يثربي الضمري قال شهدت خطبه النبي صلي الله عليه وسلم بمني فكان فيما خطب به ان قال ولا يحل لامرئ من مال اخيه الا ما طابت به نفسه قال فلما سمعت ذلك قلت يا رسول الله ارايت لو لقيت غنم ابن عمي فاخذت منها شاه فاجتزرتها علي في ذلك شيء قال ان لقيتها نعجه تحمل شفره وازنادا فلا تمسها هذا اخر مسند البصريين رضي الله عنهم
