Athariyahأثرية
Library › Ash-Shama'il al-Muhammadiyya › 40

باب ما جاء في نوم رسول الله صلى الله عليه وسلم

Ash-Shama'il al-Muhammadiyya · Book 40 · 6 hadith

Ash-Shama'il al-Muhammadiyya — باب ما جاء في نوم رسول الله صلى الله عليه وسلم

Ash-Shama'il al-Muhammadiyya 255

حدثنا محمد بن المثنى قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي قال: حدثنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن عبد الله بن يزيد، عن البراء بن عازب أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا أخذ مضجعه وضع كفه اليمنى تحت خده الأيمن، وقال: «رب قني عذابك يوم تبعث عبادك»
حدثنا محمد بن المثني قال حدثنا عبد الرحمن بن مهدي قال حدثنا اسرائيل عن ابي اسحاق عن عبد الله بن يزيد عن البراء بن عازب ان النبي صلي الله عليه وسلم كان اذا اخذ مضجعه وضع كفه اليمني تحت خده الايمن وقال رب قني عذابك يوم تبعث عبادك

Hudhayfah ibn al-Yamān (may Allah be pleased with him) reported: When the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) intended to sleep, he would place his hand under his head, then say: "Allāhumma qini ‘adhābaka yawma tajma‘u or tab‘athu ‘ibādak (O Allah, protect me from Your punishment on the Day You gather or resurrect Your servants)."

English translation of a parallel narration: HadeethEnc.com

Ash-Shama'il al-Muhammadiyya 256

حدثنا محمد بن المثنى قال: حدثنا عبد الرحمن قال: حدثنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن أبي عبيدة، عن عبد الله، مثله وقال: «يوم تجمع عبادك»
حدثنا محمد بن المثني قال حدثنا عبد الرحمن قال حدثنا اسرائيل عن ابي اسحاق عن ابي عبيده عن عبد الله مثله وقال يوم تجمع عبادك

Ash-Shama'il al-Muhammadiyya 257

حدثنا محمود بن غيلان قال: حدثنا عبد الرزاق قال: حدثنا سفيان، عن عبد الملك بن عمير، عن ربعي بن حراش، عن حذيفة قال كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا أوى إلى فراشه قال: «اللهم باسمك أموت وأحيا» ، وإذا استيقظ قال: «الحمد لله الذي أحيانا بعدما أماتنا وإليه النشور»
حدثنا محمود بن غيلان قال حدثنا عبد الرزاق قال حدثنا سفيان عن عبد الملك بن عمير عن ربعي بن حراش عن حذيفه قال كان النبي صلي الله عليه وسلم اذا اوي الي فراشه قال اللهم باسمك اموت واحيا واذا استيقظ قال الحمد لله الذي احيانا بعدما اماتنا واليه النشور

Ash-Shama'il al-Muhammadiyya 258

حدثنا قتيبة بن سعيد قال: حدثنا المفضل بن فضالة، عن عقيل، أراه عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، قالت «كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أوى إلى فراشه كل ليلة جمع كفيه فنفث فيهما، وقرأ فيهما قل هو الله أحد وقل أعوذ برب الفلق وقل أعوذ برب الناس ثم مسح بهما ما استطاع من جسده، يبدأ بهما رأسه ووجهه وما أقبل من جسده يصنع ذلك ثلاث مرات»
حدثنا قتيبه بن سعيد قال حدثنا المفضل بن فضاله عن عقيل اراه عن الزهري عن عروه عن عائشه قالت كان رسول الله صلي الله عليه وسلم اذا اوي الي فراشه كل ليله جمع كفيه فنفث فيهما وقرا فيهما قل هو الله احد وقل اعوذ برب الفلق وقل اعوذ برب الناس ثم مسح بهما ما استطاع من جسده يبدا بهما راسه ووجهه وما اقبل من جسده يصنع ذلك ثلاث مرات

‘Ā’ishah (may Allah be pleased with her) reported: When the Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him) went to bed every night, he would join his palms together and blow into them and recite the Surahs al-Ikhlās, al-Falaq, and an-Nās, and then he would wipe with his hands over as many parts of his body as he could, starting with his head, face, and the front of his body. He used to do that three times.

English translation of a parallel narration: HadeethEnc.com

Ash-Shama'il al-Muhammadiyya 259

حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي قال: حدثنا سفيان، عن سلمة بن كهيل، عن كريب، عن ابن عباس «أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نام حتى نفخ، وكان إذا نام نفخ فأتاه بلال فآذنه بالصلاة، فقام وصلى ولم يتوضأ» وفي الحديث قصة " حدثنا إسحاق بن منصور قال: حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس بن مالك، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا أوى إلى فراشه قال: «الحمد لله الذي أطعمنا وسقانا وكفانا وآوانا، فكم ممن لا كافي له ولا مؤوي»
حدثنا محمد بن بشار قال حدثنا عبد الرحمن بن مهدي قال حدثنا سفيان عن سلمه بن كهيل عن كريب عن ابن عباس ان رسول الله صلي الله عليه وسلم نام حتي نفخ وكان اذا نام نفخ فاتاه بلال فاذنه بالصلاه فقام وصلي ولم يتوضا وفي الحديث قصه حدثنا اسحاق بن منصور قال حدثنا عفان قال حدثنا حماد بن سلمه عن ثابت عن انس بن مالك ان رسول الله صلي الله عليه وسلم كان اذا اوي الي فراشه قال الحمد لله الذي اطعمنا وسقانا وكفانا واوانا فكم ممن لا كافي له ولا مؤوي

Ash-Shama'il al-Muhammadiyya 261

حدثنا الحسين بن محمد الجريري قال: حدثنا سليمان بن حرب قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن حميد، عن بكر بن عبد الله المزني، عن عبد الله بن رباح، عن أبي قتادة «أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا عرس بليل اضطجع على شقه الأيمن، وإذا عرس قبيل الصبح نصب ذراعه، ووضع رأسه على كفه»
حدثنا الحسين بن محمد الجريري قال حدثنا سليمان بن حرب قال حدثنا حماد بن سلمه عن حميد عن بكر بن عبد الله المزني عن عبد الله بن رباح عن ابي قتاده ان النبي صلي الله عليه وسلم كان اذا عرس بليل اضطجع علي شقه الايمن واذا عرس قبيل الصبح نصب ذراعه ووضع راسه علي كفه

Abu Qatādah al-Ansāri (may Allah be pleased with him) reported: When the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) encamped to sleep at night during a journey, he would lie down on his right side, and when he wanted to sleep before dawn, he would extend his forearm and place his head on his palm.

English translation of a parallel narration: HadeethEnc.com