Athariyahأثرية
Library › Ash-Shama'il al-Muhammadiyya › 4

باب ما جاء في ترجل رسول الله صلى الله عليه وسلم

Ash-Shama'il al-Muhammadiyya · Book 4 · 5 hadith

Ash-Shama'il al-Muhammadiyya — باب ما جاء في ترجل رسول الله صلى الله عليه وسلم

Ash-Shama'il al-Muhammadiyya 32

حدثنا إسحاق بن موسى الأنصاري قال: حدثنا معن بن عيسى قال: حدثنا مالك بن أنس، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت «كنت أرجل رأس رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا حائض»
حدثنا اسحاق بن موسي الانصاري قال حدثنا معن بن عيسي قال حدثنا مالك بن انس عن هشام بن عروه عن ابيه عن عائشه قالت كنت ارجل راس رسول الله صلي الله عليه وسلم وانا حائض

Ash-Shama'il al-Muhammadiyya 33

حدثنا يوسف بن عيسى قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا الربيع بن صبيح، عن يزيد بن أبان هو الرقاشي، عن أنس بن مالك قال «كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكثر دهن رأسه وتسريح لحيته، ويكثر القناع حتى كأن ثوبه ثوب زيات»
حدثنا يوسف بن عيسي قال حدثنا وكيع قال حدثنا الربيع بن صبيح عن يزيد بن ابان هو الرقاشي عن انس بن مالك قال كان رسول الله صلي الله عليه وسلم يكثر دهن راسه وتسريح لحيته ويكثر القناع حتي كان ثوبه ثوب زيات

Ash-Shama'il al-Muhammadiyya 34

حدثنا هناد بن السري قال: حدثنا أبو الأحوص، عن أشعث بن أبي الشعثاء، عن أبيه، عن مسروق، عن عائشة قالت «إن كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ليحب التيمن في طهوره إذا تطهر، وفي ترجله إذا ترجل، وفي انتعاله إذا انتعل»
حدثنا هناد بن السري قال حدثنا ابو الاحوص عن اشعث بن ابي الشعثاء عن ابيه عن مسروق عن عائشه قالت ان كان رسول الله صلي الله عليه وسلم ليحب التيمن في طهوره اذا تطهر وفي ترجله اذا ترجل وفي انتعاله اذا انتعل

Abu Ayyūb al-Ansāri (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "When you go to a place to relieve yourselves, do not face or turn your back to the Qiblah (prayer direction); rather, turn towards the east or the west." Abu Ayyūb said: We came to the Levant and found lavatories built in the direction of the Qiblah, so, we used to divert ourselves and ask forgiveness from Allah Almighty.

English translation of a parallel narration: HadeethEnc.com

Ash-Shama'il al-Muhammadiyya 35

حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن هشام بن حسان ، عن الحسن، عن عبد الله بن مغفل، قال «نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الترجل إلا غبا»
حدثنا محمد بن بشار قال حدثنا يحيي بن سعيد عن هشام بن حسان عن الحسن عن عبد الله بن مغفل قال نهي رسول الله صلي الله عليه وسلم عن الترجل الا غبا

Ash-Shama'il al-Muhammadiyya 36

حدثنا الحسن بن عرفة قال: حدثنا عبد السلام بن حرب، عن يزيد بن أبي خالد، عن أبي العلاء الأودي، عن حميد بن عبد الرحمن، عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم «أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يترجل غبا»
حدثنا الحسن بن عرفه قال حدثنا عبد السلام بن حرب عن يزيد بن ابي خالد عن ابي العلاء الاودي عن حميد بن عبد الرحمن عن رجل من اصحاب النبي صلي الله عليه وسلم ان النبي صلي الله عليه وسلم كان يترجل غبا