Visions

كتاب الرؤيا

Muwatta Malik · Book 52 · 7 hadith

Muwatta Malik — Visions

باب ما جاء في الرؤيا

Muwatta Malik 1

حدثني عن مالك، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة الأنصاري، عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «الرؤيا الحسنة من الرجل الصالح جزء من ستة وأربعين جزءا من النبوة»، وحدثني عن مالك، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم بمثل ذلك

حدثني عن مالك عن اسحاق بن عبد الله بن ابي طلحه الانصاري عن انس بن مالك ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال الرؤيا الحسنه من الرجل الصالح جزء من سته واربعين جزءا من النبوه وحدثني عن مالك عن ابي الزناد عن الاعرج عن ابي هريره عن رسول الله صلي الله عليه وسلم بمثل ذلك

Muwatta Malik 2

وحدثني عن مالك، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن زفر بن صعصعة، عن أبيه، عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا انصرف من صلاة الغداة يقول: «هل رأى أحد منكم الليلة رؤيا»، ويقول: «ليس يبقى بعدي من النبوة إلا الرؤيا الصالحة»

وحدثني عن مالك عن اسحاق بن عبد الله بن ابي طلحه عن زفر بن صعصعه عن ابيه عن ابي هريره ان رسول الله صلي الله عليه وسلم كان اذا انصرف من صلاه الغداه يقول هل راي احد منكم الليله رؤيا ويقول ليس يبقي بعدي من النبوه الا الرؤيا الصالحه

Muwatta Malik 3

وحدثني عن مالك، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «لن يبقى بعدي من النبوة إلا المبشرات»، فقالوا: وما المبشرات يا رسول الله؟ قال: «الرؤيا الصالحة يراها الرجل الصالح أو ترى له، جزء من ستة وأربعين جزءا من النبوة»

وحدثني عن مالك عن زيد بن اسلم عن عطاء بن يسار ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال لن يبقي بعدي من النبوه الا المبشرات فقالوا وما المبشرات يا رسول الله قال الرؤيا الصالحه يراها الرجل الصالح او تري له جزء من سته واربعين جزءا من النبوه

Muwatta Malik 4

وحدثني عن مالك، عن يحيى بن سعيد، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، أنه قال: سمعت أبا قتادة بن ربعي يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «الرؤيا الصالحة من الله، والحلم من الشيطان، فإذا رأى أحدكم الشيء يكرهه، فلينفث عن يساره ثلاث مرات إذا استيقظ، وليتعوذ بالله من شرها، فإنها لن تضره إن شاء الله» قال أبو سلمة: «إن كنت لأرى الرؤيا هي أثقل علي من الجبل فلما سمعت هذا الحديث فما كنت أباليها»

وحدثني عن مالك عن يحيي بن سعيد عن ابي سلمه بن عبد الرحمن انه قال سمعت ابا قتاده بن ربعي يقول سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول الرؤيا الصالحه من الله والحلم من الشيطان فاذا راي احدكم الشيء يكرهه فلينفث عن يساره ثلاث مرات اذا استيقظ وليتعوذ بالله من شرها فانها لن تضره ان شاء الله قال ابو سلمه ان كنت لاري الرؤيا هي اثقل علي من الجبل فلما سمعت هذا الحديث فما كنت اباليها

Abu Qatādah (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "The good vision is from Allah, and the dream is from the devil. So, if any of you has a dream of which he is afraid, let him spit on his left and seek refuge with Allah from its evil, for it will not harm him."

English translation of a parallel narration: HadeethEnc.com

Muwatta Malik 5

وحدثني عن مالك، عن هشام بن عروة، عن أبيه أنه كان يقول: في هذه الآية: {لهم البشرى في الحياة الدنيا وفي الآخرة} [يونس: 64] قال: «هي الرؤيا الصالحة يراها الرجل الصالح أو ترى له»

وحدثني عن مالك عن هشام بن عروه عن ابيه انه كان يقول في هذه الايه لهم البشري في الحياه الدنيا وفي الاخره يونس قال هي الرؤيا الصالحه يراها الرجل الصالح او تري له

باب ما جاء في النرد

Muwatta Malik 6

حدثني عن مالك، عن موسى بن ميسرة، عن سعيد بن أبي هند، عن أبي موسى الأشعري أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «من لعب بالنرد فقد عصى الله ورسوله» وحدثني عن مالك، عن علقمة بن أبي علقمة، عن أمه، عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم أنه بلغها: «أن أهل بيت في دارها كانوا سكانا فيها، وعندهم نرد فأرسلت إليهم لئن لم تخرجوها لأخرجنكم من داري، وأنكرت ذلك عليهم»

حدثني عن مالك عن موسي بن ميسره عن سعيد بن ابي هند عن ابي موسي الاشعري ان رسول الله صلي الله عليه وسلم قال من لعب بالنرد فقد عصي الله ورسوله وحدثني عن مالك عن علقمه بن ابي علقمه عن امه عن عائشه زوج النبي صلي الله عليه وسلم انه بلغها ان اهل بيت في دارها كانوا سكانا فيها وعندهم نرد فارسلت اليهم لئن لم تخرجوها لاخرجنكم من داري وانكرت ذلك عليهم

Muwatta Malik 7

وحدثني عن مالك عن نافع، عن عبد الله بن عمر «أنه كان إذا وجد أحدا من أهله يلعب بالنرد ضربه وكسرها» قال يحيى: وسمعت مالكا يقول: " لا خير في الشطرنج، وكرهها، وسمعته يكره اللعب بها، وبغيرها من الباطل، ويتلو هذه الآية: {فماذا بعد الحق إلا الضلال} [يونس: 32] "

وحدثني عن مالك عن نافع عن عبد الله بن عمر انه كان اذا وجد احدا من اهله يلعب بالنرد ضربه وكسرها قال يحيي وسمعت مالكا يقول لا خير في الشطرنج وكرهها وسمعته يكره اللعب بها وبغيرها من الباطل ويتلو هذه الايه فماذا بعد الحق الا الضلال يونس