Athariyahأثرية
Guides › 'Umdat al-Ahkam › 23

Prayer

باب الوتر
‹ PreviousNext ›
'Umdat al-Ahkam
عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال: ((سأل رجل النبي - صلى الله عليه وسلم - وهو على المنبر - ما ترى في صلاة الليل؟ قال: مثنى , مثنى. فإذا خشي أحدكم الصبح صلى واحدة. فأوترت له ما صلى. وإنه كان يقول: اجعلوا آخر صلاتكم بالليل وترا)) .
مثنى مثنى: أي ركعتين ركعتين.

Sahih al-Bukhari 472

Sahih
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ عَلَى الْمِنْبَرِ مَا تَرَى فِي صَلاَةِ اللَّيْلِ قَالَ ‏ "‏ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خَشِيَ الصُّبْحَ صَلَّى وَاحِدَةً، فَأَوْتَرَتْ لَهُ مَا صَلَّى ‏"‏‏.‏ وَإِنَّهُ كَانَ يَقُولُ اجْعَلُوا آخِرَ صَلاَتِكُمْ وِتْرًا، فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِهِ‏.
حدثنا مسدد قال حدثنا بشر بن المفضل عن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر قال سال رجل النبي صلي الله عليه وسلم وهو علي المنبر ما تري في صلاه الليل قال مثني مثني فاذا خشي الصبح صلي واحده فاوترت له ما صلي وانه كان يقول اجعلوا اخر صلاتكم وترا فان النبي صلي الله عليه وسلم امر به

‘Abdullah ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him and his father) reported: A man asked the Prophet (ﷺ) while he was on the pulpit: What do you say about the night prayer? He (ﷺ) said: "Two by two (i.e., in sets of two Rak‘ahs). When he fears that dawn is approaching, he should pray one (Rak‘ah), which will make what he has prayed Witr (odd)." And he (ﷺ) used to say: "Make the last of your prayers at night Witr,” for the Prophet (ﷺ) commanded it.

English translation: HadeethEnc.com
'Umdat al-Ahkam
عن عائشة رضي الله عنها قالت: ((من كل الليل أوتر رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: من أول الليل , وأوسطه , وآخره. وانتهى وتره إلى السحر)) .

Sahih Muslim 1737

Sahih
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ وَأَوْسَطِهِ وَآخِرِهِ فَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى السَّحَرِ ‏.
وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبه وزهير بن حرب قالا حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي حصين عن يحيي بن وثاب عن مسروق عن عائشه قالت من كل الليل قد اوتر رسول الله صلي الله عليه وسلم من اول الليل واوسطه واخره فانتهي وتره الي السحر

‘Ā'ishah (may Allah be pleased with her) reported: 'At every part of the night, the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) prayed Witr: at its beginning, middle, and end. Finally he settled on performing Witr just before dawn.

English translation: HadeethEnc.com
'Umdat al-Ahkam
عن عائشة رضي الله عنها قالت: ((كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يصلي من الليل ثلاث عشرة ركعة يوتر من ذلك بخمس , لايجلس في شيء إلا في آخرها)) .

Sahih Muslim 1720

Sahih
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً يُوتِرُ مِنْ ذَلِكَ بِخَمْسٍ لاَ يَجْلِسُ فِي شَىْءٍ إِلاَّ فِي آخِرِهَا ‏.
وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبه وابو كريب قالا حدثنا عبد الله بن نمير ح وحدثنا ابن نمير حدثنا ابي حدثنا هشام عن ابيه عن عائشه قالت كان رسول الله صلي الله عليه وسلم يصلي من الليل ثلاث عشره ركعه يوتر من ذلك بخمس لا يجلس في شيء الا في اخرها
‹ PreviousNext ›