Athariyahأثرية
Library › Ash-Shama'il al-Muhammadiyya › 53

باب: ما جاء في عيش النبي صلى الله عليه وسلم

Ash-Shama'il al-Muhammadiyya · Book 53 · 9 hadith

Ash-Shama'il al-Muhammadiyya — باب: ما جاء في عيش النبي صلى الله عليه وسلم

Ash-Shama'il al-Muhammadiyya 370

حدثنا قتيبة بن سعيد قال: حدثنا أبو الأحوص، عن سماك بن حرب قال: سمعت النعمان بن بشير يقول ألستم في طعام وشراب ما شئتم؟ «لقد رأيت نبيكم صلى الله عليه وسلم وما يجد من الدقل ما يملأ بطنه»
حدثنا قتيبه بن سعيد قال حدثنا ابو الاحوص عن سماك بن حرب قال سمعت النعمان بن بشير يقول الستم في طعام وشراب ما شئتم لقد رايت نبيكم صلي الله عليه وسلم وما يجد من الدقل ما يملا بطنه

Ash-Shama'il al-Muhammadiyya 371

حدثنا هارون بن إسحاق، قال: حدثنا عبدة، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت «إن كنا آل محمد نمكث شهرا ما نستوقد بنار، إن هو إلا التمر والماء»
حدثنا هارون بن اسحاق قال حدثنا عبده عن هشام بن عروه عن ابيه عن عائشه قالت ان كنا ال محمد نمكث شهرا ما نستوقد بنار ان هو الا التمر والماء

Ash-Shama'il al-Muhammadiyya 372

حدثنا عبد الله بن أبي زياد، قال: حدثنا سيار، قال: حدثنا سهل بن أسلم، عن يزيد بن أبي منصور، عن أنس، عن أبي طلحة قال «شكونا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الجوع ورفعنا عن بطوننا عن حجر حجر، فرفع رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بطنه عن حجرين» قال أبو عيسى: " هذا حديث غريب من حديث أبي طلحة لا نعرفه إلا من هذا الوجه، ومعنى قوله: ورفعنا عن بطوننا عن حجر حجر، كان أحدهم يشد في بطنه الحجر من الجهد والضعف الذي به من الجوع "
حدثنا عبد الله بن ابي زياد قال حدثنا سيار قال حدثنا سهل بن اسلم عن يزيد بن ابي منصور عن انس عن ابي طلحه قال شكونا الي رسول الله صلي الله عليه وسلم الجوع ورفعنا عن بطوننا عن حجر حجر فرفع رسول الله صلي الله عليه وسلم عن بطنه عن حجرين قال ابو عيسي هذا حديث غريب من حديث ابي طلحه لا نعرفه الا من هذا الوجه ومعني قوله ورفعنا عن بطوننا عن حجر حجر كان احدهم يشد في بطنه الحجر من الجهد والضعف الذي به من الجوع

Ash-Shama'il al-Muhammadiyya 373

حدثنا محمد بن إسماعيل، قال: حدثنا آدم بن أبي إياس، قال: حدثنا شيبان أبو معاوية، قال: حدثنا عبد الملك بن عمير، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة قال خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم في ساعة لا يخرج فيها ولا يلقاه فيها أحد، فأتاه أبو بكر، فقال: «ما جاء بك يا أبا بكر؟» قال: خرجت ألقى رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنظر في وجهه، والتسليم عليه، فلم يلبث أن جاء عمر فقال: «ما جاء بك يا عمر؟» قال: الجوع يا رسول الله، قال صلى الله عليه وسلم: «وأنا قد وجدت بعض ذلك» فانطلقوا إلى منزل أبي الهيثم بن التيهان الأنصاري وكان رجلا كثير النخل والشاء، ولم يكن له خدم، فلم يجدوه، فقالوا لامرأته: أين صاحبك؟ فقالت: انطلق يستعذب لنا الماء، فلم يلبثوا أن جاء أبو الهيثم بقربة يزعبها، فوضعها ثم جاء يلتزم النبي صلى الله عليه وسلم ويفديه بأبيه وأمه، ثم انطلق بهم إلى حديقته فبسط لهم بساطا، ثم انطلق إلى نخلة فجاء بقنو فوضعه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: «أفلا تنقيت لنا من رطبه؟» فقال: يا رسول الله، إني أردت أن تختاروا، أو تخيروا من رطبه وبسره، فأكلوا وشربوا من ذلك الماء. فقال صلى الله عليه وسلم: «هذا والذي نفسي بيده من النعيم الذي تسألون عنه يوم القيامة ظل بارد، ورطب طيب، وماء بارد» . فانطلق أبو الهيثم ليصنع لهم طعاما. فقال النبي صلى الله عليه وسلم: «لا تذبحن ذات در» ، فذبح لهم عناقا أو جديا، فأتاهم بها فأكلوا، فقال صلى الله عليه وسلم: «هل لك خادم؟» قال: لا. قال: «فإذا أتانا سبي فأتنا» . فأتي النبي صلى الله عليه وسلم برأسين ليس معهما ثالث، فأتاه أبو الهيثم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: «اختر منهما» فقال: يا رسول الله، اختر لي. فقال النبي صلى الله عليه وسلم: «إن المستشار مؤتمن، خذ هذا فإني رأيته يصلي، واستوص به معروفا» . فانطلق أبو الهيثم إلى امرأته، فأخبرها بقول رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت امرأته: ما أنت ببالغ حق ما قال فيه النبي صلى الله عليه وسلم إلا بأن تعتقه قال: فهو عتيق، فقال صلى الله عليه وسلم: " إن الله لم يبعث نبيا ولا خليفة إلا وله بطانتان: بطانة تأمره بالمعروف وتنهاه عن المنكر، وبطانة لا تألوه خبالا، ومن يوق بطانة السوء فقد وقي "
حدثنا محمد بن اسماعيل قال حدثنا ادم بن ابي اياس قال حدثنا شيبان ابو معاويه قال حدثنا عبد الملك بن عمير عن ابي سلمه بن عبد الرحمن عن ابي هريره قال خرج رسول الله صلي الله عليه وسلم في ساعه لا يخرج فيها ولا يلقاه فيها احد فاتاه ابو بكر فقال ما جاء بك يا ابا بكر قال خرجت القي رسول الله صلي الله عليه وسلم وانظر في وجهه والتسليم عليه فلم يلبث ان جاء عمر فقال ما جاء بك يا عمر قال الجوع يا رسول الله قال صلي الله عليه وسلم وانا قد وجدت بعض ذلك فانطلقوا الي منزل ابي الهيثم بن التيهان الانصاري وكان رجلا كثير النخل والشاء ولم يكن له خدم فلم يجدوه فقالوا لامراته اين صاحبك فقالت انطلق يستعذب لنا الماء فلم يلبثوا ان جاء ابو الهيثم بقربه يزعبها فوضعها ثم جاء يلتزم النبي صلي الله عليه وسلم ويفديه بابيه وامه ثم انطلق بهم الي حديقته فبسط لهم بساطا ثم انطلق الي نخله فجاء بقنو فوضعه فقال النبي صلي الله عليه وسلم افلا تنقيت لنا من رطبه فقال يا رسول الله اني اردت ان تختاروا او تخيروا من رطبه وبسره فاكلوا وشربوا من ذلك الماء فقال صلي الله عليه وسلم هذا والذي نفسي بيده من النعيم الذي تسالون عنه يوم القيامه ظل بارد ورطب طيب وماء بارد فانطلق ابو الهيثم ليصنع لهم طعاما فقال النبي صلي الله عليه وسلم لا تذبحن ذات در فذبح لهم عناقا او جديا فاتاهم بها فاكلوا فقال صلي الله عليه وسلم هل لك خادم قال لا قال فاذا اتانا سبي فاتنا فاتي النبي صلي الله عليه وسلم براسين ليس معهما ثالث فاتاه ابو الهيثم فقال النبي صلي الله عليه وسلم اختر منهما فقال يا رسول الله اختر لي فقال النبي صلي الله عليه وسلم ان المستشار مؤتمن خذ هذا فاني رايته يصلي واستوص به معروفا فانطلق ابو الهيثم الي امراته فاخبرها بقول رسول الله صلي الله عليه وسلم فقالت امراته ما انت ببالغ حق ما قال فيه النبي صلي الله عليه وسلم الا بان تعتقه قال فهو عتيق فقال صلي الله عليه وسلم ان الله لم يبعث نبيا ولا خليفه الا وله بطانتان بطانه تامره بالمعروف وتنهاه عن المنكر وبطانه لا تالوه خبالا ومن يوق بطانه السوء فقد وقي

Ash-Shama'il al-Muhammadiyya 374

حدثنا عمر بن إسماعيل بن مجالد بن سعيد، قال: حدثني أبي، عن بيان بن بشر، عن قيس بن أبي حازم، قال : سمعت سعد بن أبي وقاص يقول «إني لأول رجل أهراق دما في سبيل الله عز وجل، وإني لأول رجل رمى بسهم في سبيل الله، لقد رأيتني أغزو في العصابة من أصحاب محمد عليه الصلاة والسلام ما نأكل إلا ورق الشجر والحبلة حتى تقرحت أشداقنا، وإن أحدنا ليضع كما تضع الشاة والبعير، وأصبحت بنو أسد يعزروني في الدين. لقد خبت وخسرت إذا وضل عملي»
حدثنا عمر بن اسماعيل بن مجالد بن سعيد قال حدثني ابي عن بيان بن بشر عن قيس بن ابي حازم قال سمعت سعد بن ابي وقاص يقول اني لاول رجل اهراق دما في سبيل الله عز وجل واني لاول رجل رمي بسهم في سبيل الله لقد رايتني اغزو في العصابه من اصحاب محمد عليه الصلاه والسلام ما ناكل الا ورق الشجر والحبله حتي تقرحت اشداقنا وان احدنا ليضع كما تضع الشاه والبعير واصبحت بنو اسد يعزروني في الدين لقد خبت وخسرت اذا وضل عملي

Ash-Shama'il al-Muhammadiyya 375

حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا صفوان بن عيسى، قال: حدثنا عمرو بن عيسى أبو نعامة العدوي قال : سمعت خالد بن عمير، وشويسا أبا الرقاد، قالا بعث عمر بن الخطاب عتبة بن غزوان وقال: انطلق أنت ومن معك، حتى إذا كنتم في أقصى بلاد العرب، وأدنى بلاد العجم فأقبلوا، حتى إذا كانوا بالمربد وجدوا هذا الكذان، فقالوا: ما هذه؟ قالوا: هذه البصرة فساروا حتى إذا بلغوا حيال الجسر الصغير، فقالوا: ههنا أمرتم، فنزلوا - فذكروا الحديث بطوله - قال: فقال عتبة بن غزوان: «لقد رأيتني وإني لسابع سبعة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ما لنا طعام إلا ورق الشجر حتى تقرحت أشداقنا، فالتقطت بردة قسمتها بيني وبين سعد، فما منا من أولئك السبعة أحد إلا وهو أمير مصر من الأمصار وستجربون الأمراء بعدنا»
حدثنا محمد بن بشار قال حدثنا صفوان بن عيسي قال حدثنا عمرو بن عيسي ابو نعامه العدوي قال سمعت خالد بن عمير وشويسا ابا الرقاد قالا بعث عمر بن الخطاب عتبه بن غزوان وقال انطلق انت ومن معك حتي اذا كنتم في اقصي بلاد العرب وادني بلاد العجم فاقبلوا حتي اذا كانوا بالمربد وجدوا هذا الكذان فقالوا ما هذه قالوا هذه البصره فساروا حتي اذا بلغوا حيال الجسر الصغير فقالوا ههنا امرتم فنزلوا فذكروا الحديث بطوله قال فقال عتبه بن غزوان لقد رايتني واني لسابع سبعه مع رسول الله صلي الله عليه وسلم ما لنا طعام الا ورق الشجر حتي تقرحت اشداقنا فالتقطت برده قسمتها بيني وبين سعد فما منا من اولئك السبعه احد الا وهو امير مصر من الامصار وستجربون الامراء بعدنا

Ash-Shama'il al-Muhammadiyya 376

حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن، قال: حدثنا روح بن أسلم أبو حاتم البصري، قال: حدثنا حماد بن سلمة، قال: حدثنا ثابت، عن أنس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لقد أخفت في الله وما يخاف أحد، ولقد أوذيت في الله وما يؤذى أحد، ولقد أتت علي ثلاثون من بين ليلة ويوم وما لي ولبلال طعام يأكله ذو كبد إلا شيء يواريه إبط بلال»
حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن قال حدثنا روح بن اسلم ابو حاتم البصري قال حدثنا حماد بن سلمه قال حدثنا ثابت عن انس قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم لقد اخفت في الله وما يخاف احد ولقد اوذيت في الله وما يؤذي احد ولقد اتت علي ثلاثون من بين ليله ويوم وما لي ولبلال طعام ياكله ذو كبد الا شيء يواريه ابط بلال

Anas (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) said: "I have been intimidated in the path of Allah at a time when no one else was intimidated, and I have been harmed for the sake of Allah at a time when no one else was harmed, and I once spent thirty days and nights wherein I and Bilāl had nothing a living being can eat except a little that was kept under Bilāl's armpit."

English translation of a parallel narration: HadeethEnc.com

Ash-Shama'il al-Muhammadiyya 377

حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن قال: حدثنا عفان بن مسلم، قال: حدثنا أبان بن يزيد العطار، قال: حدثنا قتادة، عن أنس بن مالك «أن النبي صلى الله عليه وسلم لم يجتمع عنده غداء ولا عشاء من خبز ولحم إلا على ضفف» قال عبد الله: " قال بعضهم: هو كثرة الأيدي "
حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن قال حدثنا عفان بن مسلم قال حدثنا ابان بن يزيد العطار قال حدثنا قتاده عن انس بن مالك ان النبي صلي الله عليه وسلم لم يجتمع عنده غداء ولا عشاء من خبز ولحم الا علي ضفف قال عبد الله قال بعضهم هو كثره الايدي

Ash-Shama'il al-Muhammadiyya 378

حدثنا عبد بن حميد، قال: حدثنا محمد بن إسماعيل بن أبي فديك، قال: حدثنا ابن أبي ذئب، عن مسلم بن جندب، عن نوفل بن إياس الهذلي قال كان عبد الرحمن بن عوف لنا جليسا، وكان نعم الجليس، وإنه انقلب بنا ذات يوم حتى إذا دخلنا بيته ودخل فاغتسل، ثم خرج وأتينا بصحفة فيها خبز ولحم، فلما وضعت بكى عبد الرحمن فقلت له: يا أبا محمد، ما يبكيك؟ فقال: «هلك رسول الله صلى الله عليه وسلم ولم يشبع هو وأهل بيته من خبز الشعير» فلا أرانا أخرنا لما هو خير لنا
حدثنا عبد بن حميد قال حدثنا محمد بن اسماعيل بن ابي فديك قال حدثنا ابن ابي ذئب عن مسلم بن جندب عن نوفل بن اياس الهذلي قال كان عبد الرحمن بن عوف لنا جليسا وكان نعم الجليس وانه انقلب بنا ذات يوم حتي اذا دخلنا بيته ودخل فاغتسل ثم خرج واتينا بصحفه فيها خبز ولحم فلما وضعت بكي عبد الرحمن فقلت له يا ابا محمد ما يبكيك فقال هلك رسول الله صلي الله عليه وسلم ولم يشبع هو واهل بيته من خبز الشعير فلا ارانا اخرنا لما هو خير لنا